رواية المشعوذ الأعلى 66

الفصل 66 تغيير الخطط

‘قبل الذهاب إلى المقصف ، هل يمكننا الذهاب إلى المكتبة من فضلك؟ أحتاج إلى نسخ الكتاب بأكمله حتى أتمكن من متابعة الدروس التالية بشكل صحيح.’ سألت سولوس.

‘كيف تنوين القيام بذلك؟ جدولي سيد الصياغة مليء بالنظرية ، أشك في أننا سنعبر الخيميائيين مرة أخرى.’

‘لهذا السبب سرقت جدولاً زمنياً من الطفل المغفل. نحن بحاجة فقط إلى تخصيص بعض الوقت حتى تتمكن من إعطائي رحلة ذهاباً وإياباً. الآن أنا قوية بما يكفي ، البقاء على قيد الحياة لمدة ساعتين بنفسي أمر سهل مثل الفطيرة.’

أضاف ليث في زاوية من عقله ، حيث لم تستطع سولوس القراءة إلا إذا بحثت عنها ذوعاً:

‘أتمنى أن أقول نفس الشيء.’

في طريقهم إلى المكتبة ، تبادلوا ذكرياتهم عن الدروس ذات الصلة ، لكن ليث أغفل كل الأجزاء التي عانى فيها من الوحدة والعزلة. في رأيه كان علامة ضعف ، شيء يخجل منه.

‘من صانعي! معلم ساخن آخر؟ حتى البروفيسور الذكر من صف الخيميائي كان مشهداً للعيون الملتهبة ، لم تتوقف الفتيات عن التحديق في نظراته في كل مرة يستدير فيها للكتابة على السبورة.’

‘هل تعتقد أن ذلك يعتمد على جواهر المانا الخاصة بهم ، أم أنها مجرد خطوة تسويقية من جانب مدير المدرسة؟’

‘كلاهما ممكن ، لكنني أعتقد أن الأخير أكثر ترجيحاً. العقول الشابة تتأرجح بسهولة ، خاصة إذا تم توجيه هرموناتها بشكل صحيح.’

‘بالعودة إلى الأرض ، كانت مدرستي الموسيقى في المدرسة المتوسطة ساخنة جداً لدرجة أن جميع الأولاد في الفصل تعلموا كيفية العزف على الأقل على آلة موسيقية بشكل صحيح. حتى أن بعضهم بدأ في الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية ، فقط لإقناعها.’

عندما وصلوا إلى وجهتهم ، وفتحوا أبوابها المزدوجة ، تبين أن مكتبة الأكاديمية هي بالضبط كما تخيل ليث قاعة الجوائز ، باستثناء الكتب بدلاً من العناصر السحرية.

كانت أرفف الكتب ممتلئة حتى الحافة وتشكل ممرات بينها. كانت الغرفة كبيرة جداً لدرجة أن ليث اشتبه في أنهم صنعوها بسحر الأبعاد. عند المدخل ، سأل موظف في منتصف العشرينات من عمره ما إذا كان بحاجة إلى المساعدة.

لحسن الحظ ، تم تنظيم المكتبة بشكل جيد ، وبتوجيهات الموظف ، عاد ليث قريباً مع كتاب سيد الخيميائي وجميع كتب السحر المستوى الرابع التي تمكن من حملها معه.

على كل رف يوجد علامة تشير إلى أن استخدام عناصر الأبعاد محظور ، وأن ليث لن يخاطر أبداً بالحظر من قبل منجم الذهب هذا.

“سأقترض هذه الكتب ، من فضلك.” قال.

صُدم الموظف بالكمية ، وكان أكثر مما يقترضه الشخص العادي في عام كامل.

“آسف يا سيدي ، الحد الأقصى المسموح به هو ثلاثة كتب في المرة الواحدة.”

قام ليث بالنقر على لسانه ، مختاراً الكتاب لـ سولوس و كتاب تعاويذ من المستوى الرابع لكل من ساحر الحرب و ساحر المعركة. كان حريصاً على معرفة كيف تبدو تعاويذ الدمار الشامل وكيفية تحسين تعاويذ معركته.

عبر التحقق من ملف تعريف ليث مع الكتب التي اختارها ، ابتسم الموظف داخلياً.

‘تنهد ، صغير جداً وساذج. من الواضح أنه يعض أكثر مما يستطيع مضغه ، ولكن في سنه ، الجميع يحلم بأن يكون عبقرياً.’

في غرفتهم ، قضوا كل الوقت قبل العشاء في نسخ الكتب. لقد استعدوا لفترة طويلة للمهمة الضخمة ، حاملين معهم ما يكفي من الكتب الفارغة والحبر في الجيب البعدي لوضع الموسوعة البريطانية للعار.

كانت مهمة سولوس هي الأطول ، وكانت بحاجة إلى نسخ كل صفحة واحدة ، في حين أن ليث سيقوم بعمل نسخة مختصرة من كل تعويذة ، نسخ فقط إشارات اليد والنطق ووصفاً قصيراً إلى جانب اسمها.

سيتيح له ذلك التعرف على تلك التعويذات في الأفق ، لذا عندما يواجه ساحر آخر ، ستتاح له الفرصة لاتخاذ الإجراءات المضادة اللازمة. كما سيسمح له بإعادة إنتاجها بسحر حقيقي دون أن يتم اكتشافها.

في العشاء ، جلس مرة أخرى مع زملائه المعالجين. بقدر ما كان قلبه يتأرجح في التفكير في شراكتهم ، فلن يكون في الأكاديمية إلى الأبد.

كان ليث بحاجة إلى اتصالات موثوقة في العالم الخارجي أيضاً. إلى جانب ذلك ، اكتشف للتو كيف يشعر بالوحدة حقاً بدون سولوس.

كان بحاجة إلى العودة إلى جانبه البشري.

لكن الحالة المزاجية على الطاولة كانت قاتمة. استمرت فريا في تحريك الطعام في طبقها ، قضمت من وقت لآخر. أكلت كيلا طعامها بنهم مرة أخرى ، ولكن لم يكن هناك فرح فيه. استمرت في تجنب نظراتهم ، كما لو كانت تتوقع أن توبخ في أي لحظة.

سيطر ليث على صراعه الداخلي. كان يفضل كثيراً أن يكون لوحده مع سولوس ، لكنه كان بحاجة إلى السيطرة على عواطفه ، مثل الشخص البالغ الذي كان عليه.

الآن بعد أن أصبح رأسه بارداً مرة أخرى ، أدرك أنه حتى البروفيسور وانيمير أطلقت عليه “العيون اللئيمة” في أول لقاء بينهما. أثبتت سولوس أنها على صواب طوال الوقت ، لم يستطع الاستمرار في التحديق طوال حياته.

كان عليه أن يصنع السلام مع نفسه الداخلية ، أو على الأقل يتعلم مرة أخرى كيفية التحكم في العواطف التي تظهر على وجهه. لتحقيق أي من ذلك ، كان بحاجة إلى أن يكون حول الناس ، إما أن يتعلم تقدير شراكتهم أو على الأقل لتزييفها.

كان لدى يوريال انطباع بأن شخصاً مات ، وكان الوحيد الذي ظل في الظلام.

“فريا ، كيف كان يومك؟” قال محاولاً كسر الجليد.

“رهيب. إنه اليوم الثاني فقط ، وكنت بحاجة إلى مساعدة لتحقيق النجاح في صف ناليير وفي تخصصي الفارس الساحر. لا تجعلني أبدأ بشأن تراسكو.”

“أنا لا أعرف ما إذا كان الأمر أسوأ من تسجيل انتصارات قليل ، أو قاتم متعجرف في كل مرة خسرت فيها لعامي.”

“لماذا لم يركز معلمي الغبي الخاص هذا أكثر على السحر الروتيني؟ أشعر بالغباء والتفاهة. لطالما اعتبرت نفسي شخصاً موهوباً ومميزاً.”

“لكنني الآن مجرد نبيلة أخرى يسخر منها الجميع ، إما بسبب مظهري أو افتقاري للمهارات. أشعر بإغراء كبير للاستسلام ، لكني أول شخص في عائلتي يتم قبوله في إحدى الأكاديميات الست الكبرى.”

“لا يمكنني تضييع هذه الفرصة.”

“من الطبيعي أن تشعري بهذه الطريقة.” رد يوريال. “لم أكن أفضل حالا اليوم ، ووالدي هو ساحر رئيسي. ولكن من صف ناليير ، علمت أنه من الأفضل ابتلاع كبريائي.”

“لم أتردد في طلب تلميحات خلال تخصصي المأمور ، لأن الوقت جزء من الصف.”

“ماذا عنك ليث؟ لماذا تشعر بالإحباط؟ سمعت أنك تفوقت في صفك الصياغة ، وحصلت على بعض النقاط. يجب أن تمشي على الهواء ، لا تدع ذكريات الأمس السيئة تدمر يومك.”

قام ليث بوضع فضياته في محاولة لجمع أفكاره.

{الفضيات هي عبارة عن آواني المائدة الفضية.}

“التعرض للمضايقة ليس ساراً أبداً ، لكنني واجهت أسوأ. لست قلقاً بشأن ذلك. أما فيما يتعلق بنجاحي ، فسأعترف أنه كان لطيفاً جداً. إذا رفضته قائلاً أشياء مثل ‘لم يكن كثيراً’ ، فسأكون منافقاً كاذباً.”

“ولكن مثل فريا ، إنها المرة الأولى التي أكون فيها بعيداً عن المنزل ، محاطاً فقط بالغرباء. لقد ساعدني ذلك على إدراك أنني قضيت سنوات عديدة في الصيد في البرية ، لدرجة أنني نسيت كيف أتصرف مثل الإنسان. كن صادقاً معي ، هل أنا أحدق كثيراً؟”

“كل ثانية.” “نعم.” “دائماً.” كانت الموافقة بالإجماع.

لم يكن ليث يثق بهم ، لذا فقد شارك معهم مجرد مسألة ثانوية. كان يتحدث في الواقع عن قلقه الحقيقي مع سولوس ، لجعل تعبيره يتناسب مع مشاعره.

‘بقدر ما يؤلمني أن أعترف بذلك ، أنا قلق بشأن المستقبل. الآن لدي كل شيء مخطط له ، ولكن ماذا لو نجحت؟ ليس لدي أي هدف في الخارج يجعلني خالداً ، وفي نهاية اليوم ، هل يستحق حتى؟’

‘لقد غادرت رينا بالفعل ، وستتزوج تيستا عاجلاً أم آجلاً ، ويستحق والداي الحصول على بعض السعادة والوقت بمفردهما. ولكن أين يتركني ذلك؟ خارج عائلتي وأنت ، ليس لدي أي شيء ولا أحد أحبه.’

‘لا أستطيع أن أعيش حياتي لهم. لن أكون عبئاً عليهم فحسب ، بل سيؤدي أيضاً إلى تفاقم مشكلتي. عاجلاً أم آجلاً ، سيموت الجميع ، وسأكون وحدي. ما القيمة التي يمكن أن يكون لها عالم خالٍ من الفرح؟’

‘أوه ليث ، أنت حقاً يائس.’ تأثرت سولوس حقاً ، فقد وضعها بالفعل على نفس المستوى من عائلته ، خارج سياق النكتة.

‘أنت في الثانية عشرة فقط ، ولكنك تقلق بالفعل بشأن شيء سيحدث لعقود في المستقبل. أخبرتك في ذلك الوقت وسأخبرك مرة أخرى ، أعط هذا العالم فرصة. بمرور الوقت ، يمكن أن تحدث أشياء كثيرة أو تتغير.’

‘ركز على الحاضر ، مهما كانت المشكلة التي ستواجهها ، فسوف نواجهها معاً. إن محاولة التحكم في كل شيء والتنبؤ به هي محاولة يائسة ، وسوف تأكلك من الداخل.’

“يقول والدي دائماً أن القوة العظمى تأتي من عزلة كبيرة. لكن لا تقلق ، ليث. هذا ما يريده الأصدقاء. لإلقاء الضوء في أحلك أيامك.” ربت عليه يوريال على كتفه محاولاً مواساته.

في لحظة أخرى ، كان ليث سيسخر منه ، ويدفع يده بعيداً.

ولكن بفضل قدرته على إجراء محادثة صغيرة مع الغرباء مرة أخرى ومعظمها مع كلمات سولوس ، تمكن من تخفيف تعبيره لأول مرة منذ ذلك الحين في الأكاديمية.

“شكراً يوريال.” وقال مع ابتسامة.

‘أصدقاء ، أه؟ ثم لماذا أنت تعزيني ومشكلتي الصغيرة ، بدلاً من فريا التي لديها مشاكل أكبر بكثير؟ ناهيك عن أنه تجاهل كيلا تماماً. صديق مؤخرتي ، أنت فقط تحاول أن تتملقني.’

“ماذا حدث لك ، كيلا؟” سأل ليث.

اتبعت مثاله ، وأخذت وقفة من الأكل للتحدث بسهولة.

“بصراحة ، هذه الأكاديمية سيئة للغاية ، بل إنها أسوأ من قريتي. قبل أن أصبح معالجاً ، كنت أعتبر عبئاً لأنني كنت صغيرة وضعيفة جداً.”

“بعد تعلم السحر ، بما أنني كنت أقوى بكثير من سلفي ، بدأ الجميع يعاملونني كوحش. حتى عندما كنت طفلاً ، كان بإمكاني القول أنهم كانوا خائفين مني ، مما كان يمكنني فعله إذا أردت الانتقام.”

“لطالما شعرت باختلاف وحدي في وطني ، لذلك قررت المجيء إلى الأكاديمية على أمل العثور على آخرين مثلي. لتكوين صداقات ، الحصول على عائلة سحرية يمكن أن تفهمني ، شخص تثق به فعلاً.”

كلما تحدثت أكثر ، أصبحت أكثر غضباً.

“بدلاً من ذلك ، انفجرت فقاعتي من اليوم الأول. الجميع هنا يدفعني إلى الجوار ، ويدعونني بأسماء مثل الصرصور ، والضفدع ، وبعد أن بدأت في أخذ المنشط ، حتى الخنزير. لقد سئمت وتعبت من الخوف. في وقت متأخر ، كنت أفضل حالاً في القرية.”

“على الأقل خافوني واحترموني. أنا هنا مخزون ضحك ، إما لأنني قصيرة أو قبيحة أو لأنني اخترت تخصصاً واحداً فقط. لكن ما الذي كان يمكنني فعله؟”

“لم أتعلم أبداً كيف أقاتل ، جسدي بالكاد يتحمل سحر الشفاء القوي ، ناهيك عن أنواع السحر العنيفة. خلال درس تراسكو ، خسرت كل معاركي ، وحتى لو أذلوني ، لم يوبخ أحدهم! أنا أكرهه أيضاً!”

“لكي نكون منصفين ، لم يجرؤ أحد على إذلال أي شخص ، ليس بعد أن خسر ليث النقاط بسهولة في بداية التمرين. لقد سمح لهم تراسكو بالقتال بشكل عادل وبأمانة ، وكانت المشكلة تكمن في أذرع كيلا القصيرة وبنيتها الهشة.

“نظراً لعدم قدرتها على استخدام أي نوع من السحر الصامت ، باستثناء سحر الضوء ، يمكن حتى للفتيات في سنها التغلب عليها بيد واحدة. استخدام السحر أو السلاح كان مجرد مبالغة.”

ليث: “أخمن أن يوريال هو الوحيد الذي كان الأمر سهلاً عليه.” فريا: “نعم ، السيد ‘وريث ساحر رئيسي’ ، لا أحد لديه الشجاعة للتلاعب به.” كيلا: “وغد ملعون محظوظ.”

فجأة ظهرت ابتسامة صادقة على شفاه ليث. كان المزاج حول الطاولة مناسباً بشكل أفضل لذوقه ، المليء بالغضب وعدم الثقة والخداع. رأى الإمكانات في كل واحد منهم ، وخاصة كيلا.

كانت تشبه الشابة تيستا التي يمكن أن تتحول إلى ليث آخر. كان هو الوحيد ، باستثناء البروفيسور فاستر ، الذي عرف أنه بمجرد تطور جسدها بشكل صحيح ، لن يكون جوهرها المانا له حدود لنموه.

أزرق سماوي بالتأكيد ، ربما أزرق ، إن لم يكن بنفسجي.

“حسناً ، كيلا ، لا يحتاج الناس إلى سبب لاختيارك.” قال ليث.

“إنهم بحاجة إلى سبب لكي لا يفعلوا ذلك. وأفضل سبب يمكنك منحهم إياه هو اقتراع الذنب. فكري في الأمر ، أنا طويل في عمري ، وموهوب ، أو على الأقل كما يقولون ، ومع ذلك أتعرض للمضايقة بشكل يومي.”

“إذا عمل المنشط وبدأت في النمو ، فلن يتغير شيء. تذكري قصة ناليير ، كانت لديها موهبة ومظهر ، لكنها نجت فقط بسبب الاقتراع. يجب أن تتعلمي منها ، وألا تكرري أخطائها.”

كان بإمكانه أن يرى من وجوههم ، أن كل من كيلا و فريا كانوا يفكرون بجدية في فكرة الحصول على اقتراع خاص بهم. كان ليث بحاجة إلى بعض الأنفاس العميقة ، ليجد القوة ليقول ما يحتاجه.

“فيما يتعلق بمشاكلك مع السحر الأول ، أنا…” كان بحاجة إلى قوة إرادته الكاملة للحفاظ على استرخاء تعبيره ، بدلاً من التصرف كشخص كان يطلق السم على لسانه.

“يمكنني أن أعلمكم جميعاً. ليس لدينا دروس خلال عطلات نهاية الأسبوع ، سيكون لدينا الكثير من المساحة والوقت.” انفجرت الطاولة بهتافات ، وقُبل اقتراحه على الفور.

عرف ليث أن الاحترام والثقة شيء يجب إعطاؤهما قبل إعادتهما. كان لدى يوريال و فريا جوهر مائل لأزرق سماوي فاتح ، مثل نانا ، ولكن لا يزال بإمكانهما النمو.

كان لدى كيلا جوهر مانا أخضر مشرق على الرغم من جسدها الطفولي ، لذلك كانت السماء هي الحد. حتى من دون مساعدته ، كانت مجرد مسألة وقت قبل أن يتقنوا السحر الأول.

كان يستغل يأسهم ويعطيهم ما يريدون قبل أن يفقدوا قيمته. تماماً كما هو الحال عندما ساعد الماركيزة ديستار ، كانت أفضل لحظة للقيام باستثماره.

——————

ترجمة: Acedia