Shut Up, Malevolent Dragon! I Don’t Want to Have Any More Children With You

الفصل 16: كيف أن الفتاة التنينية الصغيرة لها وجهان؟

813b06d0add1f5f2شمس الرواياتf83469766efec0036442558c8d305fbd

باستثناء أوقات “الانتقام”، نادرًا ما كانت روسفيثا تبادر بالحديث مع ليون. وبالطبع، كان ليون كسولًا جدًا بحيث لا يسعى هو أيضًا لبدء محادثة معها.في نظر الآخرين، قد يبدوان كزوجين يحترم كلٌ منهما الآخر، يعيشان حياة زوجية مشغولة لكنها متناغمة. لكن الحقيقة المخفية خلف هذا الانسجام لا يعرفها سواهما.تبادل ليون وروسفيثا النظرات للحظات دون أن ينطق أي منهما بكلمة. لم تكن روسفيثا تنوي إضاعة المزيد من الوقت، فاستدارت لتغادر.“مهلًا!”جاء صوت ليون فجأة من الأعلى.توقفت روسفيثا، واستدارت ونظرت إليه.“أريد الخروج في نزهة،” قال ليون. “البقاء في المنزل طوال الوقت خانق.”بمجرد أن أنهى كلامه، ظهرت روسفيثا خارج الشرفة، ترفرف بجناحيها التنينيين وتحوم في الهواء، بينما يتدلى ذيلها الفضي الطويل للموازنة.تفاجأ ليون، ظنًا منه أنه قال شيئًا أغضبها.“لا يمكنك مغادرة هذه الغرفة إلا عندما تلعب مع موين،” قالت روسفيثا ببرود.“لكن… ألن تجد موين هذا غريبًا؟”“وما الغريب؟”“أن والدها لا يخرج إلا عندما يلعب معها، ويقضي بقية الوقت في المنزل؟ ألن تشك؟”“والدها مريض ولا يستطيع الخروج كثيرًا. هذا سبب كافٍ.”“…لقد فكرتِ في الأمر جيدًا.”“قم بدور الأب الجيد، ولا تفكر أو تفعل أي شيء آخر، هل فهمت؟” قالت ببرود.هزّ ليون كتفيه دون رد. لم يعد لديه رغبة في سؤالها عن أي شيء.النزهة أصبحت رفاهية، فماذا بقي ليتحدثا عنه؟لوّح بيده واستدار متجهًا نحو غرفة النوم.راقبت روسفيثا ظهره النحيل والوَحيد، وارتجفت عيناها قليلًا. لمحة عابرة من شعور غير اللامبالاة ظهرت في عينيها الباردتين.“ليون.”توقف نصف استدارة. “ماذا؟”“موين ستأتي إليك بعد الظهر. عليك أن تعلمها كيف تكتب اسمها.”عبس ليون قليلًا. “ثم؟”“في المساء سأتحقق من تقدمها. إن تعلمت، يمكنك الخروج معي غدًا للمشي في الحديقة لمدة ساعة.”رمش ليون، وقد التقط كلمة مهمة: “المشي معكِ…؟”تفاجأت روسفيثا قليلًا، لكنها تمالكت نفسها وقالت بهدوء:“لا تسيء الفهم. أريد فقط مراقبتك. أنت ماكر، ولو كان غيري قد يسمح لك بالهروب.”ضحك ليون: “ما الصعب في تعليم طفلة كتابة اسمها؟”“لم أقل اسمها فقط. يجب أن تكتب أسماء العائلة كلها.”“حتى اسمي؟”“بالطبع، أنت والدها.”“…حسنًا، اتفقنا.”شمخت روسفيثا ببرود: “لا أحتاج لإعطاء وعود لك.”“أيتها التنينة الأم، من الصعب إرضاؤك حقًا.”تجاهلته وغادرت محلّقة.أما ليون، فدخل الغرفة. لكنه بعد خطوتين فقط، أدرك أمرًا مهمًا، فعاد مسرعًا إلى الشرفة وصرخ:“مهلًا! لم تخبريني باسم عائلتك!”“ليون كازمود.”“تسس… اسم غريب.”وهو يتذمر، كتب ليون اسمه واسمها على الورق، ثم أضاف:“موين ميلكفي.”في الحقيقة، كان يريد أن يمزح مع موين ويجعلها تظن أنها تحمل اسمه، لكن خاف أن تكتشف روسفيثا الأمر، فعدل عن ذلك.في فترة ما بعد الظهر، بدأ بتعليم الفتاة الصغيرة كتابة الأسماء الثلاثة.عادةً، يبدأ الأطفال البشر بتعلم القراءة والكتابة في عمر ثلاث سنوات، لكن طفلة نصفها تنين يجب أن تكون أذكى.لذا، تعليمها في عمر سنة كان طبيعيًا.تنهد ليون، مفكرًا أنه استيقظ في الوقت المثالي.لو استيقظ أبكر، لما كانت تمشي بعد. ولو تأخر، لكانت روسفيثا وجدت معلمًا آخر.أليس من المحتمل أنها خططت لتوقيت استيقاظه؟هزّ رأسه وطرد الفكرة.نظر إلى الأسماء:“ميلكفي… ميلكفي…”ثم أدرك فجأة:“أوه… هذا تحوير لكلمة درب التبانة.”لم يتوقع أن يكون للتنانين هذا الحس الرومانسي في التسمية.…………“موين… ما الأمر؟”نظرت إليه الفتاة بازدراء، تجاهلته، وأغلقت الباب بعنف وغادرت.تلاشت خطواتها تدريجيًا، تاركة ليون وحده.اقترب ليفتح الباب، لكنه فجأة دُفع من الخارج.“أبي! هل أنت بخير؟” ركضت موين نحوه بقلق وساعدته على النهوض.كان ليون مصدومًا من الاصطدام، لكنه تماسك سريعًا.تذكر تدريبه القديم—إذا كان يستطيع تحمل صخور على صدره، فباب لن يؤذيه.“آسفة يا أبي… لقد آذيتك…” قالت وهي تمسك بكمه بحزن.تجمّد ليون.قبل لحظات فقط، قالت إنه لا يحق له لمسها… والآن؟هل يمكن أن يكون…هل يعاني الهجناء بين البشر والتنانين من ازدواجية الشخصية؟

a1aee645a42aaa48شمس الرواياتf5dffc76c625cb44e02291a965536929

51d498fd6378fbfeشمس الروايات3f82dbc17c9f4eb5a0ee98bcdb84d6c2