ec256cc1501102b4شمس الروايات94000613c8e6193afe8256cf32771be3
الفصل الأول. يوميات القبطان
6208927412f46a18شمس الروايات721c0302826399c927b0743fbeafd195
0690c8e345a7e4ffشمس الروايات8a1d5288ef808a6ab0e97829b9697872
14 يونيو، السنة الثامنة من التقاطع، طقس صاف.
0398d30fccd5a0fbشمس الروايات7944cd361f6b60b68caa4a10d7c47373
8eb1f81eec000c86شمس الروايات369edb2bce62ffb29b02bc42b8ce47a4
34f53f781db408e8شمس الروايات9d8fc1ef90621bb182f0d9f7adb7bbae
efe75676ee12dc7fشمس الرواياتe2b3daf4f6a2509f59db5c92a6cd2ab7
في الآونة الأخيرة، عادت الهمسات الغامضة في أذني. تلك الأصوات التي لا تبدو كأصوات. كانت فوضوية ومرعبة. هذا المكان الملعون حقًا ليس مناسبًا للبشر.
c22853fd7ac414f4شمس الرواياتfa2e549e2c2e2bd1085200d9699ed0b9
727a9913d42bc288شمس الروايات14c274e14a200f0b3d4f3433d357e839
أخبرني المساعد الأول، جون العجوز، أنني يجب أن أجرب طريقته في التخلص من تلك الأصوات عن طريق العثور على فتيات جديدات في مقهى الشفاه الحمراء. أعترف أن الفكرة عابرة في ذهني، ولكن في النهاية، قاومت. لا يمكنني أن أسرف عملات ايكو التي اكتسبتها بجهدي في ذلك المكان. لحلمي بالعودة إلى الوطن… لا يمكنني التراخي.
6f7b9f884da84d3fشمس الروايات636c064fad597ace1ccd7cafab6598e6
4e8852bfb9ac7cbdشمس الروايات198b22832d303ec79151254af7f29477
البشر هم نوع مخصص للعيش فوق الأرض. البشر في هذا البحر السفلي هم دليل على أن هناك طريقة للعودة إلى الأعلى. يجب أن أجدها بالتأكيد!
1df1e73ab244eda9شمس الرواياتd1177f60576cde9df5b939e1cedf078b
b3783ad047e34eedشمس الروايات864127c6e62c2885d32a7ec7725bad04
حلمت بعائلتي مرة أخرى أمس. أشتاق لهم… لكنني بدأت أنسى شكلهم…
6951185b44c39d04شمس الرواياتc3584cd194a86a6890380cc0f34c00d9
a1a34f13c927b6baشمس الروايات44565c8adb8ea3113d2939782330a46d
c7f6f304b7d73204شمس الروايات36cb28b78a39a9e8ef6171d6c76ce5dd
انقطع تدوين تشارلز ريد عن كتابة كلماته التالية بسبب هزة سفينة إس إس ماوس.
46c7690132902613شمس الرواياتcb5855c3fb26952c6fd9b38375fa8059
(S.S. Mouse)
8deb63362da0ac06شمس الرواياتa88ee26a2ca43690217eee975abd5cb6
ea5d659955ca6d36شمس الرواياتdea9d9d73f038ebc597e8f3e90b68bed
أضاء المصباح الزيتي القديم الموجود بجوار المذكرات وجه صاحبه. كان تشارلز ذو مظهر آسيوي نموذجي بعيون سوداء وشعر أسود. ومع ذلك، كان وجهه شاحبًا لدرجة أنه يبدو شفافًا تقريبًا، مثل مصاص الدماء في الأفلام.
46f3397dda5f463eشمس الروايات47079ff71046e033805932cf6bdc0b8a
aa35a9a432c6fd70شمس الرواياتb6e3fb7d2ea101f582279bbb7b21cfda
وفقًا لمعايير الجمال الحديثة، يمكن اعتبار تشارلز جميلاً إلى حد ما. ومع ذلك، كان التعب الشديد واضحًا من تعبيره المشدود والمرهق في هذه اللحظة.
9f7f4b3a9f606c03شمس الرواياتd800cac342c79a372af095a2b8c0b6b6
acd5c4127a3ef17aشمس الرواياتdd29edd26b73d40a1cded298a9608fff
وقف للحظة قصيرة بجوار النافذة واستمع إلى أمواج البحر وهي تتصادم بهيكل السفينة. غير قادر على تحديد أي شيء غير عادي، التقط قلمه واستمر في الكتابة.
f41606d6d5330e02شمس الرواياتaa68e53d0b5f3c5c503419b3aecc519d
0b040bc69b10d417شمس الرواياتd0ed285855b3dbacb0d4505e70d82330
e3a02a2958dec031شمس الروايات882db76fb73d9b5db1f27ee3bf4805df
لا أحتاج إلى عمال الخدمات الخاصة هؤلاء. يمكن أن يساعد الكتابة أيضًا في التخفيف من تلك الهلوسات السمعية. لقد تمكنت من الحصول على خمس ساعات جيدة من النوم في الآونة الأخيرة. لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على نوم هادئ مثل هذا.
ab81a5e0bcd49cadشمس الروايات4bc2c3b3f05cedb3f8c703ae2eee003d
3ea2baa65b139588شمس الروايات572102759c660369441c74110f2d0fc7
بالطبع، تعلمت من دروس سلفي، وكتبت عمدًا بلغة يمكن فهمها فقط من قبلي، الصينية.
21265ed401096dd0شمس الروايات31ed6431e3bd603ae33ef7f5b84b0063
af2ab577a7632e0cشمس الروايات87528bc5989a2f0fcaf16cc6c47325f2
111d96910c61dd42شمس الرواياتdea5b949ce23f08bd5bb32ace8962157
صرير.
48feab7e46d55b66شمس الرواياتfb49e66ec23b4d53d2630f7726bb35da
a9cdc25aef18d08fشمس الروايات5b834c5058168ad60c085cb775667428
تم توقيف تشارلز مرة أخرى بصوت صرير للمعدن من خارج النافذة. بدا وكأن شيئًا ما يقوم بخدش هيكل القارب بأظافر حادة جدًا.
d7d75c0b3fd10cb0شمس الروايات9a15975b24cb2f312a66352a3b8af6b6
e606ba882c966656شمس الرواياتdea51fe4d2be7156b542864774b6f18d
سناش!
1550a9202d187fa8شمس الروايات90df343107af524b470709b78479e059
81f3f0d444e37fcdشمس الرواياتbd3b29c7389023705e7e811424cf0f4c
مع عقد حاجبيه، أغلق تشارلز يومياته بقوة وتوجه نحو النافذة الدائرية.
fcf753525b133aa3شمس الرواياتecfc9a8b484c8686fc1770f0493a2090
1ab8f0e82cab55b6شمس الرواياتa080b180638b8e90d413dcf3888ca8d9
مدّ عنقه خارج النافذة واكتشف أن المشهد الخارجي كان مكررًا لما رأى قبل ثماني سنوات. سماء مظلمة متشابكة مع بحر أخضر داكن رسمت لوحة من الظلام في المسافة.
9bab402661fa47b5شمس الروايات72e3754ce28040ba785d47c7437be8ea
cf972750869d6521شمس الرواياتece1ba935b2ef25350992c37d4bd1815
الظلام يحكم كل شيء في الخارج، وفي أعماقه، يبدو أن شيئًا مرعبًا يتربص. كل ما هو موجود هناك يستدعي شعورًا بالقلق والرعب الذي يجعل العظام ترتجف.
8e352396736eb66aشمس الروايات40f54148cd454443f93a4ef15822e042
f0b1852ec81e7d60شمس الرواياتa793224d4ade628dc354313487fe9de6
في هذا المنظر البحري المغطى بالظلام، لم تكن هناك نجوم أو قمر ينيران السماء. الظلام اللانهائي ساد في هذا المكان. ومع ذلك، كان نفس الظلام يحدد الطبيعة العادية.
81e174f3bdea0a1cشمس الروايات28b47108f139e17cc6909fce2e3629c2
693e4ed21cff5cc5شمس الروايات47b3ec54055277d5ccfe75ef17d28826
وبينما يحدق في المنظر العادي الذي يبدو خارج النافذة، تتجمع حواجب تشارلز بشكل أكبر. خبرته الطويلة في الرحلات البحرية أطلقت إنذارًا: هناك شيء غير طبيعي بالتأكيد. قرر أن يحقق بشكل أعمق.
865748cf489ffbdeشمس الروايات5e0a2d2991fb3fbf198b0c8c77d0f023
6c25b5bf6d60e99bشمس الرواياتd8fda5ad6a28002c5329d933efd42a5c
فتح تشارلز الخزانة المجاورة للسرير، كاشفًا عن مئات الرصاصات الذهبية المتلألئة. تتدحرج هذه الرصاصات ذهابًا وإيابًا بتناغم غريب مع تموج الأمواج.
dcf8ce0704867a62شمس الروايات0f2266a3995016c1110d3385e8da204c
e20499b199834b24شمس الروايات935a0c2dfc147aae94a8d64819842248
باستخدام مسدسه الموجود في الحزام، قام تشارلز بتحميله بالذخيرة بخبرة وانطلق نحو غرفة القيادة.
144390209fec74dcشمس الروايات9f14b07e3f2a5effbc37a977c97c4e24
deae030e844da700شمس الروايات275743563d6a34103318b2524c3d57f5
“قبطان، لماذا أنت هنا في وقت مبكر اليوم؟ لم يحن وقت نوبتك بعد.”
4699ae5ed53449ffشمس الروايات4ba72a15da00fe392f66c88fe6d598f1
53d796a3b27dd9d5شمس الروايات2a9340851b1a696196301a9ffeba7d82
في غرفة القيادة، كان رجل عجوز سمين ذو لحية متسخة يمسك بعجلة القيادة. وبجواره على المقعد الأيسر شاب لا يتجاوز سنه سبعة عشر أو ثمانية عشر عامًا. زيه البحري دليلٌ على دوره على السفينة. على الرغم من أن ملامحهما تحمل صفات الأصول الأوروبية الشرقية، إلا أنهما يشتركان في تشابه رهيب مع تشارلز، حيث يفتقران إلى الدم.
b2e2c11ca66577efشمس الرواياتc4a2235febd9d7c80841e1f46d94aca2
eea6d66d6159b11aشمس الروايات0d153a7483727be26d9c91c38601dc8c
8b463cda907ac386شمس الروايات609a83bae3eb3b38b901c711e1f6ec2d
“المساعد الأول، يبدو أن سفينة إس إس ماوس تعاني من بعض الاضطرابات. هل نحن لا زلنا على المسار الصحيح؟” سأل تشارلز، وعيناه متجهة نحو جون العجوز. ثم توجه بخطوات ثابتة ووضع قدمه القوية على ساق الكرسي، مفزعًا الفتى الصغير من نومه.
5c9ba0e1d9ce0c0cشمس الروايات7a798c5c6e09e97f7838edde62850a3b
cff1270293263270شمس الروايات3eba52c111dedf4e6d2d5907446ea569
عندما رأى الفتى الصغير أنه كان القبطان نفسه، مسح بسرعة اللعاب من زاوية فمه وتسارع للنهوض من المقعد.
bfc9bd2664e4fe0bشمس الروايات08f54a86c9cb814b6952ecd7cd661289
c37e794e778c78c7شمس الروايات0a464835a9b06eb80b8733a58d904226
“ههه. أعتقد أنه بسبب تلك المخلوقات تحت الماء التي شمت رائحة الطعام. تعلم، في أعماق المياه، هناك مزيد من الأشياء المقرفة بالمقارنة بالأسماك، أقول لك. ولكن لا تقلق! إس إس ماوس هي سفينة حديدية قوية وقديمة. لن يحدث شيء يكسرها!” أخذ الرجل العجوز البدين خطوةً للوراء وتنازل عن عجلة القيادة لقبطانه.
7e46db76e54afa5aشمس الرواياتf6837a0ea254641b62575896806db45b
76c47f33c69136edشمس الرواياتb9f7e184803fc672d875405f721b1d56
على الرغم من سماعه لرد المساعد الأول، كانت الصفارات لا تزال ترن في رأس تشارلز.
e0d88a1e391eb5aeشمس الروايات5cb06943669ab201390ba6c1ad0c8917
719a4c96a3c77e22شمس الرواياتd60566b21508e66fc4e08413098ad885
في هذا المكان المخيف، لم يعد البشر يحكمون على قمة سلسلة الغذاء. الحذر كان المفتاح الوحيد للبقاء على قيد الحياة.
5db7cc9cd5ac7794شمس الرواياتb2df64628b5583295be80b2f5941cfb2
b2fc827234548fd5شمس الروايات5f72d5ebc8c8b650179d1b257710b32f
ضغط تشارلز على زر على لوحة القيادة القديمة وأضاءت الأضواء الأمامية المشهد أمامهم. نظرت عيناه من جانب إلى آخر عبر سطح البحر، يحدق من خلال الزجاج الشفاف.
a7fbb8cb56c4123aشمس الرواياتfddf83793109668b10795b6a672487f5
e82fed870b033a06شمس الروايات05c4e22e5590fbf3ecb69537624a9e25
بين البحر والمقدمة، كانت السطحة مكدسة بالبضائع. بدت السفينة أصغر حجماً، ممتدة لمسافة تبلغ حوالي ثلاثين متراً فقط في الطول.
cc83406c6a23b0d2شمس الروايات88279408d27781baef6a85d21b08329e
27e0452006e023b3شمس الروايات18648e9af1de409a0eff6d6e737c5521
“عُبر طريق أرخبيل كورال من قبل سفن الشحن عدة مرات. لا يمكن أن تأتي تلك الأشياء لتلقي مصيرها بأنفسها. هناك شيء غير صحيح،” تأمل تشارلز، ويمسك بمقدمة العجلة القيادة، حيث تعكس سطحها المصقول حاجبيه المجعدين.
180c1ffcd3c4c918شمس الرواياتd8d3f4cbc9f705b012d8cb668b9cfe9a
c4d99ecd40be2446شمس الروايات8d0116100fd8ec9b6dd6e3c8f3d61d83
“لا يمكن، هل انحرفنا عن المسار؟ لا، انظر، لا يزال بامكاني رؤية المنارة هناك،” صُدم جون العجوز، وأشار إلى الضوء الخافت في الأفق.
27365f83f185fa96شمس الرواياتa54f2db7617df9bd311d77c0591cf927
c12fbd26d067eb60شمس الروايات2a8844a01343558f31914526b93ad986
في أعماق المحيط الجوفي، خالية من أي نجوم تقود الطريق، كانت البوصلة والمنائر المضيئة التي تميز المسارات الملاحية هي الدلائل الوحيدة. طالما بقيت هذه المنائر مرئية، فإن ضوءها يشير إلى مسار أنشأته السفن الاستكشافية – بمعنى آخر، مسار آمن.
8b85bb9a4b88dbd7شمس الرواياتcf13f719239e20bbba03a8cea3964fb8
493afb9a49ac130aشمس الروايات4ea1ad65358ff38b65502ade731ea192
شعر تشارلز، وهو يحدق في سطح البحر، في هذه اللحظة بأن حدقتيه تتقلصان إلى حجم إبرة. بصعوبة بلع لعابه، سأل، “تلك… تلك المنارة… منذ متى كنت تنظر إليها؟”
854b55c5db4a13f5شمس الروايات8b9e3b6b6c7eccbbe1b7cfcc9e6488bc
3985f0377a97cd73شمس الرواياتbe3ac411d1105b55d35b568c3093af61
“بضع دقائق، أعتقد. كانت عيني عليها، لا حركة واحدة…” تدريجياً، انخفض صوت جون العجوز نحو نهاية جملته وظهرت لمحة من الرعب على وجهه البدين.
e3027e3a4f768b04شمس الروايات3d939e05c99d7184e710165a8dd7012c
d943193478654536شمس الرواياتe2ffd851f0fbbf4b765e5231ad2bbb12
كانوا قد ابحروا لفترة طويلة ولم يتمكنوا من تجاوز هذا المنارة بعد. يبدو أن هذه المنارة نفسها تتحرك بنفس سرعة السفينة. هذا ليس ما كان من المفترض أن تفعله!
939d661edce0bb08شمس الروايات3146d5ea318d63aa5fe5618cd4bb9ccb
5352423c8e36c91fشمس الروايات4d464080ae0369facb694bc3508e43c6
بسرعة مفاجئة، تحرك تشارلز بقوة مثل الينابيع الملتوية. يديه دارت العجلة القيادة بشكل عنيف، مميلة بشدة إلى اليسار.
77c5ed655fb32cddشمس الرواياتb931c95e469026da9ec6df5f85a0d773
acb1c6e5f57949ecشمس الرواياتc1a0c0b617d0f068da719d7ce4041921
مصحوبًا بصوت الخشب المتقشر، بدأت السفينة في تغيير اتجاهها. لحسن الحظ، يمكن للقارب الصغير أن يستدير بسرعة، وبدأت إس إس ماوس في الابتعاد عن المنارة الغامضة.
8fb1b94156859a61شمس الروايات30e96ca2d2d784c3d7bafc9778f16c54
a37e68928402d334شمس الروايات735bc175566fed59a5056d03a3b2fb2c
ولكن قبل أن يتمكن تشارلز حتى من استعادة أنفاسه، أشار الفتى الصغير المجاور له بإصبع مرتجف إلى النافذة الزجاجية خلفهم، عيناه واسعتان كما لو أنه رأى شبحًا.
2a3a9be959437e5bشمس الروايات3b6c4c92a2de1d1cce33d15a23e64416
eab66255744f6874شمس الروايات50724f105f8a53bf51765a0ca94db8a1
“قبطان… الشيء هذا يقترب منا! إنه سريع جدًا! إنه يلحق بنا!”
165af6baf6c90670شمس الروايات0833162da0ea1d37d7fd34b16a142985
7640f7ea33029fb4شمس الرواياتb6709a58d47b162251be1840ae3dac90
“تبًا!” صاح تشارلز، وصوته يمزق الفضاء، موجهًا إلى أنبوب قريب. “غرفة المحرك! زودوا الغلايات إلى أقصى حمولة! هناك شيء يطاردنا!”
81fb8709df1b813bشمس الروايات93d4df677b27f0e2df47ee37c39935f7
ff99f63a1a376f47شمس الروايات03278cdd6b1fcae1f5dadddcd20a4360
“نعم، قبطان!” صدح صوت قوي من داخل الأنبوب الحديدي.
2cd058df2532f20fشمس الروايات1a740a2fc2c8ec969916059162bd2291
7e26b7100be7503fشمس الروايات7305727397a8196787d5df4a45b82460
انبثقت سحب سوداء كثيفة من مدخنة السفينة مع تصاعد سرعة السفينة.
995fbfc8ecb42b12شمس الروايات88c0573bdac4422d434605a8e036e134
376f71691fd8567cشمس الرواياتe2d529805c1bf83d820ebabfa71edb3b
“لا يزال يقترب!! إنه سريع جدًا! إنه على وشك الوصول إلينا! يا إلهي! ما هذا الوحش!”
fce4c1296796109eشمس الروايات6dacb30e069c7abb2a28522f09c19d34
83ebb4a6a2beeae2شمس الروايات0305a9cb2418033624b68b6f49022715
ارتفع صوت الفتى الصغير بعدة أوكتافات[1]، جسده يرتجف كما لو أنه نخلة على وشك القطع.
dd1553bd335b0abeشمس الروايات37972c27c3352a3a95a5569a54ec5fd3
a65981ce27722ceeشمس الروايات50fc15bfc39301f43b6cc989e094518b
“ديب! أغلق عينيك!” كانت أعصاب تشارلز مشدودة بالفعل، وقام بركلة في ساق ديب، مما أسقطه على الأرض.
ed1fd33e8b09a75dشمس الرواياتaaf8fcebe18ba699b5a2ed2b9b650de6
d37fc06f4f5dcf8aشمس الرواياتbff92d132e3d736900ec5ca847775a2b
بالقرب منهما، ضغط جون العجوز بقوة يده على رأس ديب، مثبتًا إياه على الأرض. وجهه احمر اللون وهو يصرخ بشكل هستيري، “لا ترى شيئًا، ولا تسمع شيئًا، ولا تفكر في شيء!! القبطان سيقودنا جميعًا للعودة.”
1f911cc2acf98684شمس الروايات3b7ffd05099b6845a02f0c73eafe465d
90f5346d5dd26177شمس الروايات4f47a1ef52b291c43003f8029faada7a
قبل أن يتلاشى صدى كلماته، اهتزت الكابينة بصوت رنين عالٍ، مما جعل الاثنين على الأرض يتدحرجان في حزمة متشابكة. نجح تشارلز فقط في عدم أن يُلقى في البحر بالتشبث بقوة بالعجلة.
fa394afda41cb248شمس الرواياتfda919c12b40c9fba6870efda4bd9d04
19637da920a3795eشمس الروايات17c2e42e17b5b9138406cca09530eed7
“قبطان، لقد ضربنا!”
2aa469f0c304ec2cشمس الرواياتf28239a94f6c63329e70797894bf2e53
45e0ead789bae037شمس الروايات2a4828107ceed75e4d32b31117610523
اصفر وجه تشارلز، وخديه انتفخت قليلاً بسبب عضه على أسنانه. أقرب فمه قرب الأنبوب وصاح بصوت خشن، “غرفة المحرك!! قم بتحميل الغلاية لمدة ثلاثين ثانية!”
ee6fe8cba26ab7ceشمس الروايات723105ee33594a8b2e04701f7ab0c2d9
d69e0d8bb02435d5شمس الروايات44cf9efbb9c10ae0650c508197f84974
“قبطان! هذا لن ينفع! هذا السفينة قديمة جدًا!! قد تنفجر!”
1cbbc1731ee064d2شمس الرواياتd74d1cf5848aa144f963f3a38139bb88
ca869682b1d0534eشمس الروايات05f97268b656f996bb80e914b803a0dd
ecb8d9b5fa705d4cشمس الروايات4a1039d2c017d128ce5afc7918d2cfdd
المترجم
83b78b37d335a4adشمس الروايات2a716e30f2390243dc236410a5fb56a3
841bbebf64a7447bشمس الروايات6ae254a0255de40e2ea9caf716b8ba6c
بداية رواية حلوة ورائعة وأتمنى الترجمة تكون جيدة 👏
3e7a6bab656cebcdشمس الرواياتa5018730d042e7352f2042ab168e93c0
d0f7afa384a6b040شمس الروايات593695df3c0681b4ccd96fe701d473fe
وإذا شفتم أي خطأ في الترجمة أخبروني في صفحة رواية💯
9c2037666bdecc91شمس الروايات2b3a482935fdfe13d05f86d8afa5ff82
c52ba2bfb439b728شمس الروايات3382e4fe999ff186021370c848fd31ed
a12c70501ea7a616شمس الروايات60918273137f6051ab8fdcc39eed3659
1: الجواب أو الثامنة أو جواب القرار أو الأوكتاف (بالإنجليزية: Octave)، اسم يُطلق علي ثامن درجة في سلم الموسيقي أو المقام؛ فنغمة الجواب في السلم ..الخ
1c30006704091aa5شمس الرواياتf22278dc1b5d5912b6e0528844d51070
من الآخر شي ابو كلب…
8bab62beb259f52eشمس الروايات3852e1fbdd24065aff2a56bb9118d74a
2ef34ca056d138e1شمس الروايات75d95d46b49ec8682608e94a5676123d
5dc767198de9fb1fشمس الروايات8f9b7cfccb28eb1c4154d2f65ca738b1
#Stephan
2ac8632680c17b56شمس الروايات0cecee22df6e1a6c608a1f1892495b9d
6609edf6fd70ef4dشمس الروايات58c6ca6bb8308a7d0373c34d71a5c4bf
8b23aa75919c431eشمس الرواياتe80b650aeb2d101b3d8ee2305004cd5f