رواية مستحضر أرواح محطة سيول 12

الفصل 12: التسجيل كمقاتل (2).

"هي، أيها الأخ. أنت يبدوا عليك أنك وحيد حاليا، لذلك لما لا تنضم إلى فريقي، فنحن نحتاج شخصا إضافيا."

"أه، شكرا على عرضك، ولكنني أريد الدخول وحدي."

الرجل كان مصدوما بسبب رفض ووجين:

"ولما ستقوم بتضييع كل ذلك المال عن طريق الدخول لوحدك؟ بالإضافة إلى أنه هنالك حد للوقت الخاص بك في الخندق، وهذا يقلل من عدد أحجار الدم التي يمكنك الحصول عليها."

ووجين لم يستطع فهم ما كان يقصده الرجل لذلك فإنه قام بالطلب منه أن يشرح له ما كان يقصده.

"همم، يبدوا أنك منقب جديد."

المقاتلون كانوا منقسمين إلى ثلاثة أقسام وكل قسم منهم يحمل تسمية مختلفة عن الأخر، فمثلا أولئك الذين يقومون بالدخول إلى خنادق جديدة من أجل هزيمتها قد تمت تسميتهم بالمستكشفين، بينما أولئك الأخرون الذين يقومون بالبحث في المناجم عن أحجار الدم فقد تمت تسميتهم المنقبين، والأخرون هم الذين يحاربون رفقة الجيش عندما يحدث انفجار لخندق ما وأولئك قد تمت تسميتهم بالحماة.

الرجل بدأ بشرح مختلف الأشياء لووجين خاصه المتعلقة بالتنقيب والخنادق بشكل عام:

فهنالك حد لعدد الناس الذين يمكنهم الدخول إلى خندق ما في آن واحد، فمثلا عندما يقرر مستكشف صنع فريق ما لمهاجمة خندق ما فإن ذلك الفريق يتم تسميته فريق الهجوم، وسبب شهرة النقابات الثلاثة في كوريا هي بسبب امتلاكها بعضا من أقوى فرق الهجوم في العالم بأكمله.

ونفس الشيء ينطبق على المنقبين، فعدد محدد من الناس يمكنهم الدخول إلى هذا الخندق، وبالتحديد الحد الأقصى هو ثمانية أشخاص بالنسبة لخندق شيني ريم.

"إذا لو أردت الدخول وحدي فإنه سيجب علي دفع ثمن دخول ثمانية أشخاص في أن واحد؟ 800 ألف وون؟"

"نعم، بالإضافة إلى أن ذلك مبلغ لساعة واحدة."

حجر العودة غالبا ما يكون متواجدا في أعمق جزء من الخندق، لذلك فإن شخص واحدا لن يستطيع عادة أن يصل إليه في غضون ساعة واحدة، ولو تجاوز شخص ما الوقت الذي قد دفع من أجله فإنهم سيضطرون إلى دفع مال أكثر عند خروجهم.

'مما يعني أنه لو أردت استخدام الخندق لمدة ساعتين لوحدي فإنه سيتوجب علي دفع 1.600.000 وون'

لو قام بهزيمة جميع الوحوش فإنه سيستطيع كسب كمية جيدة من المال، ولكنه وللأسف لا يمتلك حاليا المبلغ الكافي للدخول وحده.

"ما هي رتبتك؟"

"F."

"هيه، إذا أنت مقاتل جديد؟ حسنا اليوم هو يوم حظك، لذلك لو انضممت إلينا فإننا سنقوم بضمان أمنك وستستطيع اكتساب بعض الخبرة رفقتنا."

"هممهم، حسنا إذا."

ووجين قد قرر الانضمام إليهم لأنه لا يملك حاليا المال الكافي للدخول وحده.

'يجب علي كسب بعض المال الإضافي لكي أستطيع الدخول الخنادق لوحدي من الأن فصاعدا.'

ووجين قد خاب ظنه، فكل هذه القوانين والتفاهات الأخرى قد بدأت تثير غضبه، لذلك فإنه قد قرر تجربة التنقيب مع هذه المجموعة اليوم فقط، وبدئا من الغد فإنه قد قرر أنه سيبدأ العمل لوحده.

صف الانتظار بدأ بالتناقص بسرعة كون كل مجموعة تدخل قد دخلت بثمانية أشخاص في أن واحد.

الرجل الذي قام بضم ووجين إلى فريقه قام بتقديم نفسه على أنه باي دوه سوو منقب ذي رتبة E، وهو قائد فريقه الخاص المكون من ستة أشخاص.

وبالرغم من أنهم عادة يدخلوا فقط إلى خنادق ذات رتبة نجمة واحدة، إلا أنهم قد قرروا اليوم تجربة هذا الخندق ذي رتبة نجمتين. وبما أن هذه كانت أول مرة لهم هنا، فإنهم قد قرروا إضافة شخصين إلى فريقهم لكي يستطيعوا الدخول دون أن يدفعوا مالا زائدا.

ووجين ومقاتل أخر اسمه هونغ سونغ غوو قد أتيا إلى الخندق لوحدها، لذلك فإنه قد انتهى بهما الأمر بالانضمام إلى فريق باي دوه سوو.

بينما هونغ سونغ غوو مقاتل جديد مثل ووجين ذي رتبة F.

"حسنا إذا، بما أنني الوحيد ذي رتبة E هنا فإنني سأحصل على ضعف حصتكم من المال."

ووجين لم يقول أي شيء عند سماع كلمات باي دوه سوو، فبالنسبة لووجين، هدفه الحالي هو فقط اكتساب بعض الخبرة واستعادة بعض من قوته السابقة.

"تنهد أنا متوتر للغاية. وماذا عنك؟"

هونغ سونغ غوو بدأ بمبادلة الحديث مع ووجين، فكونه مقاتلا جديد، فإنه قد واجه بعض الصعوبة في التحدث مع أعضاء الفريق الأخرين، لذلك فانه قد قرر التحدث مع ووجين الذي يشابهه. وبما أن ووجين قد بدأ يصاب بالضجر من الانتظار في الصف لمدة طويلة فإنه قد بدأ بمبادلة الحديث معه هو الأخر.

هونغ سونغ غوو قد وصل إلى عمر الواحد والعشرين، وقد أصبح مقاتلا منذ شهرين فقط، وطوال الشهرين الماضيين فإنه قد أمضى وقته وهو يقاتل في الخنادق ذات مرتبة نجمة واحدة، وهذه هي أول مرة يقرر فيها الدخول إلى خندق ذي مرتبة نجمتين.

بالإضافة إلى أن هدفه ليس المال، بل هو تقوية قدرته كمقاتل، ليستطيع يوما ما أن يصبح مستكشف ويقاتل رفقة أقوى المستكشفين في العالم داخل خنادق لم يدخل إليها أحد من قبل.

"الرجل الحقيقي لا يجب عليه إظهار إن كان متوترا أو خائفا."

"هيونغ، انت شجاع للغاية."

أثناء انتظارهما وصول دورهم للدخول، فان ووجين وسونغ غوو قد تبادلا الحديث حول مختلف المواضيع وقد أصبحا قريبين بعض الشيء.

"حسنا، لتستعدوا جميعا، فقريبا سيصل دورنا."

حاجز الخندق أمامهم أومض قليلا ثم أختفي تماما وخرج منه الفريق الذي دخل من قبلهم.

"هاه؟ يبدوا أنه قد حدث شيئا ما لهم في داخل الخندق."

الفريق الذي دخل من قبلهم كان مكونا من 8 أعضاء، ولكن عدد الأشخاص الذين قد خرجوا من الخندق الأن هو 4 فقط، وبعد رؤية هذا فإن المسؤول المكلف من قبل اتحاد المقاتلين قام بالتقدم إليهم ليستفسر حول ما حدث.

وبسبب كونهم قريبين منهم، فإن ووجين استطاع سماع كلماتهم بوضوح تام.

"لقد ظهر غول ذي رتبة نجمتين؟ كيف يمكن حدوث هذا؟"

المسؤول قام بسحب ورقة من جيبه وإظهارها لقائد الفريق الذي بدأ بالصراخ عليه

"ألم تقرأ هذه الوثيقة؟ وأليس هذا توقيعك؟"

[يمكن أن يحدث خلل في الخندق حيث تظهر وحوش لم يتم تسجيلها في سجل الخندق]

[أي شيء يحدث في داخل الخندق يتحمل مسؤوليته المقاتل الذي وقع هنا ولا علاقة له باتحاد المقاتلين على الإطلاق.]

الفريق الذي فقد أربعه من أعضائه كان غاضبا للغاية، ولكن وفي النهاية فانهم لم يملكوا أي خيار أخر سوى التراجع والعودة إلى منازلهم.

"يا لهم من أغبياء، كونك منقب يأتي بمخاطر."

باي دوه سوو بدأ بهز رأسه بعد رؤية ما حدث للفريق السابق ليعود ويبدأ التشاور مع ووجين والأخرين.

"على حسب ما قاله ذلك الشخص، فإنه قد ظهر غول ذي مرتبة نجمتين. ولو دخلنا مستعدين إلى الخندق فإننا سنستطيع هزيمته بسهولة."

على حسب كلمات باي دوه سوو فإنه لم يقاتل من قبل غول ذي مرتبة نجمتين، ولكن وعلى حسب خبرته فانهم يملكون القوة الكافية لهزيمته.

الثمانية قاموا بتوقيع بأسمائهم على الوثيقة التي قد وقع عليها الفريق السابق وبدأوا بالنزول إلى داخل الخندق.

وفور دخولهم فان حاجزا أخضر قد تشكل ورائهم مانعا إياهم من الخروج حتى يحصلوا على حجر العودة مثل أي خندق أخر.

[لقد دخلت إلى خندق شيني ريم.]

[هذا الخندق قد تمت هزيمته من قبل. جاري استدعاء الوحوش العادية.]

الفصل الثاني لليوم وترقبوا الفصل الثالث بعد ساعة.

ترجمة: Jaouad Azzouzi.

تدقيق: Smoke Mask