رواية مستحضر أرواح محطة سيول 10

الفصل 10: إلى الخندق.

ووجين بدأ بالابتسام وهو ينظر إلى هاتفه:

"هذا رائع حقا."

على ما يبدوا فإن جاي مين قد قام بإعطائه رقم هاتف خاطئ...

وبما أن ووجين يعلم أين يسكن جاي مين فإنه لم يكن قلقا بشأن هذا، بل على العكس فالأن قد وجد حجة ليستخدمها لكي يستطيع الحصول على ليلة نوم مجانية مع جاي مين.

بعد تفكيره بشأن ما يجب عليه فعله، ووجين بدأ بالاتجاه إلى منزل جاي مين.

"تنهد"

جاي مين بدأ بالتنهد بعد رؤيته لجميع التلاميذ وهم ينظرون بعيدا منه وكأنه وحش، فبالرغم من أن المتنمرين لم يقتربوا منه بعد الحادثة، إلا أن جميع التلاميذ في المدرسة قد بدأوا بتجنبه ما عدى شخص واحد.

بينما جاي مين كان يأكل غذائه على الطاولة وحده، قام شخص بوضع غذائه بجانبه.

"هي، لقد سمعت بأن أخاك الأكبر قد هزم جميع المتنمرين، هل هو حقا أخوك؟"

جاي مين بدأ بالتنهد مرة أخرى، عندما رأى ليي سوول غي وهي تجلس بجانبه، فبالرغم من المشاعر التي يكنها لها وجمالها إلا أنه قد قام بإبعاد نفسه عنها لكي يستطيع التركيز على الدراسة، فبالنسبة له الدراسة حاليا أهم من أي شيء أخر.

"لا داعي لذكر ذلك الموضوع."

"هيهي، إذا هو ليس بأخيك الأكبر، إذا هل هو ابن عمك؟"

جاي مين قد تأكد شكه، فمن مظهر الموضوع الشائعات قد سبق وانتشرت حول ما حدث، وقبل أن يستطيع جاي مين شرح علاقته مع ووجين فإن ليي سوول غي قامت بالابتسام ومواصلة كلامها:

"هيهي، يبدوا أنك لست وسيما فقط، بل لديك أشخاص يحمون ظهرك أيضا. بالمناسبة أنا متأكدة أن سوون هيوك لن يزعجنا بعد هذا."

رغبة جاي مين في الدراسة لم تكن السبب الوحيد الذي جعله يبتعد عن ليي سوول غي، بل كونها الفتاة التي يحبها سوون هيوك قد كان سببا أخر في حدوث ذلك، ولكن بعد حدوث ما حدث وانتشار الشائعات بشأن علاقته مع ووجين فإنه قد فقد واحدا من الأسباب التي قد جعلته يبتعد عنها.

جاي مين بدأ بمواصلة تناول طعامه، لتسأله ليي سوول غي سؤالا صادما بالنسبة له:

"جاي مين، هل تحبني؟"

جاي مين كان على وشك أن يصاب بنوبة قلبية من شدة الصدمة. لما هذه الفتاة مهتمة فيه لهذه الدرجة؟

ليي سوول غي قامت بنفخ خديها والمواصلة بغضب قليل:

"ماذا؟ ألست جميلة بما فيه الكفاية؟"

بالطبع أنتي جميلة للغاية، ولكن وللأسف فإن جاي مين لم يستطع قول هذه الكلمات بسبب انه جبان.

"أه أنا لا أعرف، دعينا نأكل في هدوء فقط."

'الدراسة أولا، بعد حصولي على عمل ما فإنه سيكون بإمكاني مواعدتها، ولكن الأن يجب علي التركيز على الدراسة'

جاي مين بدأ بخلق مختلف الأعذار لجبنه لتنتهي استراحة الغذاء.

بقية اليوم بعد ذلك قد مر بسرعة فائقة، لينتهي اليوم المدرسي ويبدأ جاي مين بالمغادرة لتلقي دروسه الخصوصية.

رنين

"أه، مرحبا يا أختي."

جاي مين قام بالرد على هاتفه والبدأ بمحادثة أخته الكبرى، دو جيوون.

[هل كل شيء بخير؟]

"أه، نعم كل شيء بخير، أه نعم بالمناسبة لقد التقيت بعم غريب منذ بضعة أيام، لقد قال بأنه خريج من مدرستي منذ خمس سنين وأن اسمه كانغ ووجين. هل تعرفينه؟"

أخت جاي مين قد تخرجت من نفس مدرسته قبل خمس سنين، في نفس الوقت الذي كان يدرس فيه ووجين في تلك المدرسة.

[ووجين؟ أليس ذلك هو الفتى الذي اختفى قبل حدوث حادثة انفجار الخنادق....]

وعلى ما يبدوا فإن دو جيوون قد تذكرت ووجين، ولكن هذا ليس بسبب كونها تعرفه شخصيا، بل بسبب كونه قد اختفى فجأة أثناء عامه الدراسي الأخير.

"إه، إذا أنتي تعرفينه يا نونا، المهم سوف أخبرك بكل ما حدث عندما تعودين إلى المنزل في عطلة الأسبوع هذه."

[حسنا إلى اللقاء يا جاي مين، ففترة استراحة أختك قد انتهت.]

بداية من عامها الثالث في المدرسة الثانوية، فإن أخته قد سبق وبدأت العمل في المصنع المجاور من أجل تغطية نفقات دراسته وعيشه، وأخته هي السبب الوحيد الذي يجعل جاي مين يدرس بكامل جهده، فهدفه وحلمه الوحيد في الحياة هو أن يرد جميل أخته له.

"أه، ذلك الووجين قد ظل يردد بأنه سيرد لي مالي ولكنه في النهاية قد اختفى فقط دون أن يفعل ذلك."

جاي مين بدا بالضحك بعد تفكيره بشأن ووجين، فبالرغم من غرابته إلا أنه ليس بشخص سيئ على الإطلاق في عينا جاي مين، وبالرغم من أنه كان مرعبا للغاية عندما قام بهزيمة المتنمرين، إلا أنه واحد من الأشخاص القلائل الذين أظهروا بعض اللطف تجاه جاي مين.

وبالرغم من أن ووجين قد ظل يكرر القول بأنه سيرد له هذا الدين، إلا أنه وفي النهاية قد اختفى بدون أن يفعل ذلك، وهذا أمر قد جعل جاي مين يضحك بشدة.

تيت، تيت

بعد انتهاء دروسه الخاصة، فإن جاي مين قد بدأ بجر جسده عائدًا إلى منزله، ولكن وفور وصوله فإنه كان على وشك أن يغمى عليه.

فأمام باب منزله كانت هنالك أحذية لم يراها من قبل، وعندما دخل إلى داخل المنزل فإنه قد وجد شخص مستلقيا على سريره.

"أه، لقد عدت يا جاي مين؟"

"هيونغ، كيف استطعت الدخول؟ الباب محمي بكلمة سر...."

"أه، لقد حفظت كلمة سرك عندما نمت معك هنا سابقا......"

"هذا..... ألا تعلم بأن هذا تعدي على أملاك خاصة....."

"أه، ولكنني قد حاولت الاتصال بك، وللأسف فإن شخصا أخر قد رد على الهاتف.."

"أه..... ذلك......."

جاي مين قد بدأ يشعر بالذنب لذلك فإنه لم يجد ما يقوله، ففي السابق قد اعتقد بأن ووجين شخص سيء لذلك فإنه قد قام بإعطائه رقم مزيفا......

"أيها الوغد، هل تعتقد بأنني سأؤذيك، تعال واجلس هنا، فأنا لدي شيء أريد سؤالك بشأنه."

جاي مين قام بإتباع أمر ووجين والجلوس على الكرسي أمام السرير، ولو رأى شخص ما هذا المنظر لكان ليعتقد بأن ووجين هو صاحب المنزل وليس جاي مين.

ووجين بدأ بأكل برتقالة قد حصل عليها من ثلاجة جاي مين، ليبدأ بالتكلم:

"لقد قلت سابقا بأن المقاتلين يكسبون الكثير من المال؟"

"نعم، فأغلب المقاتلين أغنى من أي شخص عادي بكثير."

"لقد قرأت بأنه هنالك الكثير من النقابات والتحالفات والانتماءات، بالإضافة إلى أنني قد قرأت أن الخنادق مغلقة للعامة، وأنها تستعمل لجني المال، اشرح لي كيف."

جاي مين بدأ بحك رأسه من شدة غرابة السؤال:

"ولما تسأل هذا يا هيونغ؟"

"لأنني أريد مهاجمة خندق ما."

"ماذا؟ أأنت واحد من المقاتلين؟"

جاي مين قام بالسؤال متفاجئا، وليستعيد رباطة جأشه فورا بعد تذكره ما حدث من هزيمة ووجين لخمس وعشرين متنمر في أقل من دقيقة إلى تحطيمه أنبوب حديدي بيديه فقط، وليدرك جاي مين بأنه ومن بادئ الأمر ووجين لم يتعلم أي فنون قتالية في جبل جيري، بل هو مجرد مقاتل مثل الأخرين.

"أنا بحاجة إلى بعض المعلومات قبل أن أقوم بذلك، لذلك أخبرني بما تعرفه."

"أذا كنت تريد الدخول إلى خندق ما، فأولا يجب عليك تسجيل نفسك كمقاتل في المقر الرئيسي لاتحاد المقاتلين."

ووجين بدأ بالاستماع إلى شرح جاي مين وهو يأكل برتقالة أخرى:

"إذا كل ما على فعله هو تسجيل نفسي كمقاتل لدى اتحاد المقاتلين وسيمكنني كسب الكثير من المال عن طريق مهاجمة الخنادق؟"

"لا ليس بتلك الطريقة، فإن مهاجمة خندق لوحدك لأمر خطير للغاية، لذلك فإنه من الأفضل الانضمام إلى نقابة من النقابات، وإن لم ترد هذا فإنه بإمكانك الحصول على عمل في مقر اتحاد المقاتلين."

"لقد سمعت بأنه يجب عليك أخذ اختبار للانضمام إلى نقابة ما؟ أنا لا أملك الوقت لانتظار رجوع نتائج ذلك الاختبار. أما بالنسبة لاتحاد المقاتلين، فإنهم يتقاضون أجرهم شهريا أليس كذلك؟ أنا لا أستطيع انتظار شهر كامل قبل أن أتلقى أجري."

جاي مين بدأ بحك رأسه بعد سماع جواب ووجين:

"إذا على الأقل فإنه يجب عليك تشكيل فريق مع مقاتلين أخرين، فإن لم تعلم الخنادق خطيرة للغاية. أوه، ألم تقل بأنك قد اشتريت هاتفا نقالا، إذا فإنه يجب عليك تحميل هذا التطبيق."

"تطبيق؟"

ووجين لم يعتد بعد على جميع التطورات التي حدثت أثناء غيابه، لذلك فإنه قام بإعطاء هاتفه لجاي مين ليحمل التطبيق الذي تحدث عنه.

"أوه، هذا هو هاتف إم جي 1. يا إلهي الناس مازالوا يستخدمون هذا النوع من الهواتف؟ هل كان هذا الهاتف ملكا لوالدتك أم ماذا؟"

"ماذا؟ أليس هذا أحدث نوع من الهواتف؟"

"ماذا؟ هذا الهاتف كان من أحدث الهواتف منذ 4 سنين. هل من الممكن أنك قد اشتريته بعد أن تم إخبارك بانه نوع جديد؟"

بعد سماع كلمات جاي مين، فإن ووجين قد أدرك بانه قد تم خداعة، وفي نفس الوقت فإن نية قتله قد بدأت بالظهور من جديد.

'بائع الهواتف اللعين، فقط انتظرني فإنني سأصفي حسابي معك قريبا'

ووجين كان على وشك الانفجار من الغضب، ففي عالم ألفرين ما كانت لتتجرأ حتى الاله على خداعة، ولكن الأن بائع هواتف لعين قد تجرأ على فعل ذلك.

"أه، هذا الهاتف بطيء للغاية. أه المهم، هذا هو تطبيق الخنادق، فسابقا هذا كان تطبيق محطات القطار، ولكن اتحاد المقاتلين قام بشراء التطبيق وتحويله إلى تطبيق الخنادق، حيث يمكنك الأن معرفة أي شيء تريده بشأن أي خندق."

جاي مين قام بإعادة الهاتف لووجين، ليرى ووجين بأن هنالك عدة خصائص في هذا التطبيق، مثل خاصية تمكنك من تشكيل فريقك الخاص إلى إظهار الخنادق التي كانت على وشك أن تفنجر وغيرها.

"بعد تسجيلك كمقاتل في اتحاد المقاتلين، فإنه سيمكنك استخدام رقمك التسلسلي لفتح خصائص أخرى في هذا التطبيق."

"هممهم."

ووجين بدأ بالنظر إلى خصائص التطبيق قبل أن يواصل أسئلته:

"إذا كل ما على فعله هو استخدام هذا التطبيق والبحث عن خنادق على وشك الانفجار ومهاجمتها، أليس كذلك؟"

"لقد سمعت أنه من الأمن أكثر أن تهاجم منجما."

بعد النظر إلى التطبيق، فإن ووجين استطاع إيجاد خاصية أخرى تظهر أماكن تواجد جميع الخنادق التي قد تحولت إلى مناجم، بالإضافة إلى خرائط خاصة بذلك المنجم توضح مكان تواجد حجر العودة في ذلك الخندق ونوع الوحوش التي تظهر في ذلك الخندق ومستوى قوتها.

المشكلة هي أنه يجب عليه أن يدفع مبلغا محددا من المال لكي يستطيع الدخول إلى المنجم، بالإضافة إلى أنه يجب عليه دفع حصة مما يحصل عليه إلى الشخص الذي قام بهزيمة ذلك الخندق وتحويله إلى منجم، وحصة أخرى إلى اتحاد المقاتلين.

ولكن هذا لم يهم ووجين كثيرا، فكونه لم يستعد كامل قوته السابقة بعد، فأنه قد بدأ بالتفكير أنه من الأمن أكثر الدخول إلى منجم قد سبق وتمت هزيمته، مما يترك مشكلة وحيدة، وهي الحصول على مال الدخول، فبالنسبة للووجين ذلك المبلغ ليس بصغير على الإطلاق.

"إذا لدخول خندق يمكنني كسب فيه مبلغ جيد من المال فإنه سيتوجب علي دفع 100 ألف وون للدخول؟"

(ملاحظة: 100 ألف وون تساوي تقريبا 100 دولار أمريكي.)

"نعم، ذلك صحيح."

بالرغم من تواجد عدة خنادق بثمن دخول أكثر من هذا، إلا أن أرخصها هو هذا الخندق.

ووجين بدأ التفكير بشأن ما يجب عليه فعله، فمثلا بإمكانه الدخول إلى خندق على وشك الانفجار لتحقيق نسبة هائلة من الأموال في أن واحد، أو يمكنه الدخول إلى منجم عادي والحصول على مال أقل.

بعد التفكير بشأن هذه المسألة فإن ووجين قد سبق واتخذ قراره، فكونه الأن يملك عائلة تعتمد عليه قد جعله يمتنع من فعل أي شيء خطير قبل أن يسترجع على الأقل جزءا من قوته السابقة.

وهذا الأن يتركه مع مشكلة المال الذي يجب عليه دفعه للدخول......

ووجين التفت إلى جاي مين وبدأ بالابتسام:

"هي، جاي مين، ألا تستطيع إعارتي بعض المال."

".............."

بعد سماع كلمات ووجين، فإن قلب جاي مين قد توقف عن الخفقان بضع ثواني، وفي نفس الوقت قد بدأ بالإحساس بأنه قد وقع في فخ لن يستطيع الخروج منه طوال حياته.

الفصل العاشر والأخير لليوم.

أتمنى أن تكون الرواية قد حازت على إعجابكم.

وترقبوا ثلاثة فصول يوميا بدئا من الغد إن شاء الله.

وشكرا على تعليقاتكم المشجعة وإلى لقائنا الغد.

ترجمة: Jaouad Azzouzi.

تدقيق: Smoke Mask.