e9cd99767b591b7bشمس الروايات3a349bac51008d8a8199402cc441bfb4

fba99db2d95ed3feشمس الروايات320b7e742ea75e056c99e34db9d44c90

ebf1bd1f03f90359شمس الرواياتdc6a52424ee2f3024820841fed48e992

43acd56666d704aeشمس الروايات91a374d5a61e79009788435985a548eb

70f4fb1943a28fdeشمس الروايات44e3ae07469839e3fe8c72cf4203303c

1e2b0be8ad5b0cf7شمس الروايات7c75b503cccd38d1d963c34afb8d3f94

عندما سقط جسد الرجل الأسود على الأرض ، بدأ المارة في الشارع بالذعر وبدأوا في الصراخ. من الواضح أن القتل كان أحد أبشع الجرائم. كان الناس في بروكلين غير مبالين بسرقات الشوارع ، لكنهم ما زالوا يحتفظون ببعض الخوف من القتل.

925d390df67d0a10شمس الروايات66a635f93f66f96d4e5b4583790ac1f8

عندما رأى الدم في كل مكان ، عاد (تشو) إلى رشده. كان شعورًا مقرفًا ورهيبًا وغثيًا. كان يتوقع أن يقتل بعد الكارثة. ومع ذلك ، لم يكن سيئًا كالوضع الحالي.

fbe85e230b2d8098شمس الروايات3d87c116f2287f0b1fa1864eaf209e0c

كان لا يزال هناك يومين حتى وقوع الكارثة. سوف يختفي رجال الشرطة فقط بعد يومين. سيكون من المؤسف حقا أن يتم القبض عليه من قبل الشرطة في هذين اليومين. قد لا يتمكن من الفرار إذا تم إرساله إلى السجن – سيموت من الجوع.

7851bc8cc9941d38شمس الروايات2ed0ccc0f1c140f77e73e787dcd8ff6f

تجاهل (تشو) السكين ونزع قميصه. ركض نحو سيارة (كاترينا) بينما كان يحاول تنظيف الدماء على راحتيه بملابسه. عندما وصل إلى موقف السيارات خرجت (كاترينا) تسير خارج المجمع.

b721d6c65b953936شمس الروايات60ecb102a5f1d8091be50e145c136047

“حسنا ، لقد أخذت مائتي ألف طلقة من SS109 ، وعشرة آلاف طلقة من .45 ، وعشرة آلاف طلقة من 9mm. لحسن الحظ ، يمكن أن يتم الدفع على أقساط. وإلا ، سأكون فقيرة في لحظة. ”

8ee78471de6c36bfشمس الروايات80fc97f09d5a2acfe115aaba778539c4

فتحت (كاترينا) باب السيارة ، وعبست على الفور ، سألت (تشو) الذي كان بجانبها ، “اعتقدت أنك ذاهب لشراء برغر؟ لماذا هناك رائحة دم قادمة منك؟

e380de6fb45c5fa4شمس الرواياتde857239dbe9e22e4f5553298af4d803

“لقد قتلت شخص ما” ، اعترف (تشو) على الفور. كانت العضلات في ساقيه ويديه تهتز. لم يتمكن من السيطرة على جسده لأنها كانت المرة الأولى التي ارتكب فيها جريمة قتل. لقد خرجت تماما من يديه.

45fbc7657e8b8d9aشمس الروايات941532c1c54ecf11318b9df9981d040c

“ماذا؟” فوجئت (كاترينا). نظرت بسرعة في اتجاه ماكدونالدز. كان هناك جسم ملقى على الأرض وكانت بقع الدم هناك. “اللعنة! يا طفل ، ماذا فعلت؟

e153d5e63d0cea88شمس الروايات068f99c6240a91d73ce30592f9036d08

“هل يمكننا أن نغادر في أقرب وقت ممكن؟” كان (تشو) في حالة عاطفية وصرخ: “أنا لا أريد دخول السجن!”

2b7dd973cce954f1شمس الروايات59979e6294e30d3889fe55705edc5ceb

“هل أنت مجنون ؟” (كاترينا) صاحت في وجهه ، “لقد ذهبت إلى المجمع فقط لبضع دقائق وأنت قتلت شخصاً ما؟” ولا تريد أن يتم الإمساك بك ، ولا أنا أيضًا. نحن لسنا قريبين من بعضنا ولن نواجه الأمر معًا. اخرج من سيارتي الآن “.

5d57b6f5dc81d591شمس الروايات810948c689348ecd766fd5493f3340f9

“لم أكن أتوقع أن أتعرض للسرقة ، حسناً؟ كنت أريد شراء برغر وأنتهى بي الحال وانتهى الأمر بوجود شخص يشير بندقية في خصري. “كان دفاعًا مبررًا ، حسناً؟” كان (تشو) مضطربًا وصاحًا أيضًا ، “كل ما أعرفه هو أن نيويورك كانت خطيرة. وبروكلين بشكل خاص.

26b2bbd015f29da5شمس الروايات7584d64f34e67464a5bb16175b4f3c07

“الآن أنا أعلم لماذا مطاعم ماكدونالدز في المدن الاخرى تفتح أبوابها على عكس المطاعم هنا ، فقد احتاج مطعم ماكدونالدز هنا إلى نوافذ واقية من الرصاص وأسوار حديدية. الآن ، أعلم أن المدن الأخرى كانت قلقة فقط من السرقة في الليل ، لكن السرقة في وضح النهار لم يفاجأ أي أحد حتى “.

577cf9a51321a66cشمس الرواياتd96991d10237c212aeacf8c973d7b49c

“عندما تتعرض للسرقة ، فقط أعطِهم عشرين دولارًا. يمكن حلها بسهولة عن طريق إعطاء المال ؛ لماذا كان عليك قتل شخص ما؟ ألا تعتقد أنك عنيف للغاية؟ “كانت (كاترينا) خائفة للغاية.

bebae4d166bddb4dشمس الروايات1fe5297bfdb4fa9fd411605400b4351e

“مهلا! يا (كاترينا) ، هل تقولي بأنني عنيف جداً؟ لقد قتلت الكثير من الناس, من هو الشخص الذي غالبًا ما خرج في منتصف الليل ، تقتل بلا مبالاة، وتلقي الجثث في سلة المهملات؟ هل يحق لشخص ما فعل ذلك أن يقول أنني كنت عنيفًا للغاية؟ ”

bffe7adab9d95ebaشمس الروايات46c47d4fc702d26bdcf286cf872980b1

كان (تشو) غاضب للغاية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها للسرقة ، وهي المرة الأولى التي يقتل فيها ، وهي المرة الأولى التي يهرب فيها من الشرطة. كان أسوأ بكثير من سرقة الأموال من رجال العصابات الليلة الماضية. شعر بالضيق للغاية. وفي مواجهة انتقاد كاترينا ، لم يستطع أن يساعد لكن فقط أن يرد عليها.

abef0988b967a653شمس الروايات2a1e39b3a67859799fdf3bcd6a07fce3

عندما سمعت (كاترينا) (تشو) يفضح أسرارها ، تجمدت في مكانها ، “من أين سمعت ذلك؟ كيف عرفت ماذا افعل في منتصف الليل؟

30a0472046fe8723شمس الروايات0c03fc73732197eabc206b47b644c7d8

“ما زلتِ تريدين القول أني عنيف للغاية؟ لقد قتلت شخصًا ، إذاً ماذا؟ لقد قتلت لصًا. “هذا الشخص كان يسرقني في الواقع ، وكنت أعتقد أنني سأقتل” ، لم يرد (تشو) سؤالها مباشرة. كان يحدق لها فقط للتأكيد على أنه من المعقول قتل السارق.

eabd727622d6bcd4شمس الروايات07ca106ac145e7bbefa13219eb361344

يمكن سماع صفارات الإنذار من بعيد. كانت بروكلين الأسوأ من حيث السلامة في نيويورك ، لذلك كانت الشرطة هنا عدوانية بشكل خاص. لم يكن لديه أي فكرة أن شخص اتصل بالشرطة. جاءوا بسرعة.

17e36ad18653aec3شمس الروايات6c6708d275ea046b76df152f0d3642a7

عندما سمعت (كاترينا) صافرات الانذار. بدأت القيادة، تركت موقف السيارات ، وسرعان ما ابتعدت عن تلك المنطقة. صرخت أثناء القيادة ، “اللعنة ، الكاميرات الامنية بالغالب رأت سيارتي, الشرطة قد تجدني “.

416a85d6a9ee321aشمس الرواياتf43a12fa2e945f0547ea8b3a78cc9bd1

كان (تشو) جالساً جانبها بصمت. كان يعلم أن كاترينا ستغير لوحة أرقام السيارة. يفعل كل المجرمين في بروكلين ذلك عندما يقعوا في المشاكل. ومع ذلك ، وبشكل غير متوقع ، أوقفت كاترينا السيارة بعد أن تجاوزت عشرات المباني وقالت ببرود: “اخرج”.

f465d430e9d6cf72شمس الروايات3396528c8820668f4fbd9dd0ea26b8ec

م.ت: وفي رواية أخرى قالت”F*CK OUT”

d861e608d92ad81fشمس الروايات81be3b892a068787e376e55f2e27d571

“هل تحاولين طردي بعيدا؟” تفاجأ (تشو).

54e5fa4f333b17abشمس الرواياتdd8fd2ee11f53bf4db41ad0ac4614ef8

“بالطبع أنا سأطردك بعيداً! أكرر: لم أكن أعرفك إلا لأقل من يوم واحد ، فنحن لسنا أقرب من صديقين يقاتلان الشرطة معًا. إذا لم يكن (ديفيد) الذي قدمك, لكنت أرسلتك للشرطة فوراً. أنا الآن طيبة بما يكفي لأحضرك إلى هنا. الآن ، اخرج من هنا ولا تدخلني بشؤونك “.

c7046b6bda1612abشمس الروايات1ab58309d9ac1aa1d4be7e1ef011741a

ما قالته منطقي وكان لا يمكن دحضه.

fd033fa5892a9d0fشمس الروايات33229e18a066aea3f95b3727094a4415

عرف (تشو) أنه التقى بها فقط لمدة 12 ساعة. سيكون من المستحيل بالنسبة لها أن تكون مستعدة للوقوع في المشاكل بسبب ما فعله.

f422851c8120c463شمس الروايات9a05d1fdcc0caad8d65845d495c58877

كان (تشو) يريد يتوسل لها لأنه لم يكن لديه فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة بمفرده في نيويورك. الجوع وحده كان يمكن أن يقتله. ومع ذلك ، فإن كرامته لم تسمح له بالسؤال عندما رأى النظرة المزمنة على وجه كاترينا.

ee0a2301c4ac36ebشمس الروايات158a52e76a3d5ae802e26e44227117c5

“فهمت. “لن أجعلك تتدخلين في مشاكلي” ، قمع (تشو) غضبه والخوف ، بتَّ شفتيه ، ونزل من السيارة بصمت. على الرغم من أنه لم يكن لديه مكان يذهب إليه ، إلا أنه لم يبقى ليطرد من السيارة.

b805063d508eb572شمس الروايات63f2fa40236b336cb50450c9d30ac223

خرج (تشو) من السيارة وشاهد سيارة (كاترينا) تغادر. نظر حوله ولم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده.

6136a7e7e3dca18eشمس الروايات7d1364c5ffc2d6fd6bd6d08e31ae5b8a

“اللعنة! لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك ؟ “بصق (تشو).فتش جيبه وكان هناك ثلاثين دولار. كان هذا يكفي فقط لوجبة أو وجبتين. “أنا لا أصدق هذا. لا أستطيع العيش بدون مساعدة من شخص آخر؟

bccef7694a841f8eشمس الروايات47ecfb1aa6ce50a50d44aa6f651d38bb

بالنظر إلى بقع الدم على يديه وملابسه ، عرف (تشو) بوضوح أنه من غير المناسب الاستمرار في السير في الشارع. سيكون من الصعب الفرار إذا التقى بالشرطة.

31247c7562a53775شمس الروايات6d7fd4d4803ccf937fc8b024e8cc3b79

علي التفكير في طريقة في أقرب وقت ممكن. لا بد لي من العثور على مكان للاختباء ، فكر (تشو) بدقة. حاول أن يتذكر ما كان يعرفه عن نيويورك. علي البقاء على قيد الحياة لمدة يومين فقط حتى تأتي الكارثة. بعدها لن تكون الشرطة مشكلة. ومع ذلك ، فإن هذين اليومين سيكونان قاسيين.

52cdc130f7b86a26شمس الروايات69f0d9ae41b1f98bfb1c0573a8bac5c2

*****************************

4f09caf7477f2ac7شمس الروايات432df8a4e4c7127e37f07196b5e7897a

أنتهى الفصل

64fe00dcfbbc37fcشمس الروايات0e2c0f51036abbc330d728a03e84d0a1

ترجمة: aryaml12

bfbe7d6486b353efشمس الروايات149d939f5c324d38d8c320783a169016

9fe54a33ea6d8403شمس الروايات961ff671a43332880f0e5d4049055695

4f2fc7e7675620f1شمس الروايات7567f7510496331d6332b3e9044b4796

aeaf5f0581beee73شمس الروايات9944868b61c2f8da0589fe971d8abb96

9a4abc3f02e47478شمس الروايات4a25681e125e798db13db41f1be5cdab

16a1bf4158660e8eشمس الروايات49425d39e0b8a7bfeeb0623b7b2adcba

07f68528f0783422شمس الروايات9e48dc9e2363b4fa4adf8448c1e58760

2d2629001065716fشمس الروايات058efa193c5b2f5c72e2d31689b94d0b

de2634c24e19f2adشمس الروايات00fe0f850ed1446e865827f25d709b31

16b07d8d350785acشمس الرواياتb3360bdcfa76c097e39253279f4795a9

203ac0ef4cc3c295شمس الروايات952ec21653ae8d9b94868b384b0c81f1

137cdcaf2e1b4b7aشمس الروايات674624640601c1457a96c5a069ea836d

900ea6db7bf3fb8fشمس الروايات27592e283fe8296304e7ce25a897d633

50cf5a2df5337eb7شمس الرواياتe9cb2b3867dd5fbae6e7a449c636eb7e

b94e318fbe0fb167شمس الروايات736af93d505ffe77317506aee8b8973a

2dd9b2455f064f78شمس الروايات3e6dfac64a636cf9f1f3f6273200562f