رواية حاصد القمر المنجرف 40

ترجمة بشرية

الفصل 40.1

كانت باتانغ مدينة تقع في الجزء الغربي من مقاطعة سيتشوان وكانت بمثابة بوابة إلى المرتفعات الغربية.

أمام المدينة تدفق نهر كبير يزيد طوله عن عشرين متراً، وانتشر المرتفعات الغربية مثل حاجز قابل للطي في الخلف.

في حقول الأرز المحيطة بالقرية، جرفت الرياح الأرز، مما أدى إلى ظهور موجات زرقاء.

كانت باتانغ أكبر مدينة في المنطقة المجاورة والتي كانت قريبة بحوالي مائة ميل. كان السكان الأصليون من مقاطعة كانغ هم السائدون، ولكن كان هناك أيضًا العديد من الصينيين الهان.

على الرغم من أن المدينة كانت تقع في مكان بعيد، إلا أن هناك الكثير من الأرز والمنتجات المتخصصة المختلفة، لذلك لم يتوقف التجار عن الزيارة طوال العام. بفضل هذا، تم إنشاء مرافق الترفيه مثل النزل وبيوت الدعارة.

“هوهو! تعال الى هنا.”

“ماذا عن تناول مشروب هنا اليوم؟”

استدرجت المومسات المارة بإخراج الجزء العلوي من الجسم من النافذة.

“هههه! جيد!”

“هؤلاء الرجال! اغسل وانتظر. هذا الرجل العجوز سيأتي يركض إليك بعد انتهاء صفقة اليوم “.

التجار الذين لم يكونوا على دراية بهذا الجو نظروا إلى المومسات بابتسامة شريرة، والشبان الذين لم يكونوا على دراية بالوضع أداروا رؤوسهم بعيدًا وهربوا.

“هو هو هو!”

انفجرت المومسات الكبار ضاحكات.

مع حلول الظلام في الشارع، أصبح الجو أكثر حيوية. أضاءت المومسات الفوانيس الحمراء وأغريت العملاء من خلال التمثيل الغنج. ومع ذلك، ولأن الوقت كان لا يزال مبكرًا، لم يكن هناك الكثير من العملاء يأتون إلى بيوت الدعارة.

كان جناح السماء الحمراء أحد أكبر وأروع بيوت الدعارة في باتانج.

كان هناك أيضًا العديد من المومسات رفيعي المستوى. كما اختلفت أصول المومسات . كانت هناك نساء من مقاطعة كانغ أو هان وكذلك نساء من يوننان أو شيجيانغ.

لهذا السبب، عادة ما يجد الأشخاص الذين يزورون باتانغ لأول مرة ويقيمون في جناح السماء الحمراء ويتم التخلص منهم.

كانت سيول هيانغ أكثر المحظية شهرة في جناح السماء الحمراء.

كانت ملامحها الجميلة وبشرتها البيضاء هي ما جذب انتباه الناس. لكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب هي عينيها.

سيول هيانغ لديها عيون كانت تسمى عادة بثلاث عيون بيضاء

أعطى اللون الأبيض المحيط بجوانب عينيها الثلاثة جوًا غريبًا.

وقع العديد من الرجال في حب غو سولهيانغ الفريد وقاموا بزيارتها. ومع ذلك، كان من المستحيل تقريبًا النوم معها حتى لو احتفظت بعميل بجانبها واستمتعت به طوال حفل الشرب.

لأن سيول هيانغ لم تسمح بذلك.

بغض النظر عن مدى ثراء العميل، فإنها لن تسمح بالوصول إلى جسدها إذا لم تعجبها. ومع ذلك، كان العديد من الرجال على استعداد لدفع الكثير من المال للانضمام إليها.

نظر سيول هيانغ إلى الشارع بتعبير ملل.

كان جناح السماء الحمراء لا يزال هادئًا، تمامًا مثل أي برج آخر. لكن بعد فترة، ستكون جميع الغرف مليئة بالضيوف.

“هذا ممل.”

تثاءبت سيول هيانغ قليلا.

حتى اليوم، كانت تزين نفسها بشكل جميل وترتدي ملابس ملونة. كانت الحلي التي صنعها حرفي شهير معلقة في جميع أنحاء جسدها.

كانت زهرة.

وكان من واجب الزهرة أن تجذب الفراشات والنحل.

نظرت سيول هيانغ من النافذة، وهي تنضح سعادتها على أكمل وجه.

رأت الناس يسيرون في الشارع.

سكان باتانغ لا يأتون إلى هنا. كان معظم الناس في الشوارع من الأجانب. من بينهم، أولئك الذين تفاخروا بأنهم كسبوا الكثير من المال يأتون عادة إلى هذا المكان.

حتى أولئك الذين مروا عرضًا في الشارع لم يتمكنوا من إبعاد أعينهم عن سولهيانغ كلما تمكنوا من إلقاء نظرة عليها. لم يحمر خجل سيول هيانغ ولو مرة واحدة، على الرغم من نظراتهم المليئة بالرغبة.

كانت معتادة على هذه النظرة.

نظر إليها معظم الرجال الذين رأوا سيول هيانغ بعيون مليئة بالرغبة. اعتقدت سولهيانغ أن الرجال متماثلون لأنها عوملت على هذا النحو منذ الطفولة.

إذا أظهرت القليل من ابتسامتها للإشارة إلى أنها مولعة بشيء ما، فسيكون الكثيرون على استعداد لمنحها كل ثروتهم. وبهذه الطريقة، كان هناك بالفعل أكثر من عشرة أشخاص قد دمروا ماليًا.

اعتقدت سولهيانغ أن الرجال الذين يمكن أن تضعهم على أصابع قدميها ليسوا رائعين حقًا. ومع ذلك، كما هو الحال دائمًا، أخفت تمامًا مشاعرها الداخلية وأغرت كل رجل رأته بابتسامة مشرقة.

بعد ذلك، دخل مشهد غريب في عيون سيول هيانغ.

من بين العديد من الأشخاص الذين يسيرون في الشارع، لفت انتباهها أحدهم بوضوح.

كان معظم الأشخاص الذين يسيرون في هذا الشارع يرتدون ملابس حريرية عالية الجودة أو ملابس فاخرة، لكنه كان يرتدي ملابس رثة للغاية.

لذلك برز أكثر.

بمعنى ما، كان شيئًا لم يُشاهد كثيرًا هنا. لكن ما تميز أكثر من ملابسه هو مظهر الرجل.

“آه!”

في اللحظة التي رأته فيها، خرجت موجة من الضحك من فمها دون أن تدرك ذلك.

وجه جميل ببشرة ناصعة البياض من أي امرأة وجمال منحل. كانت عيناه العميقة المظللة جميلة جدًا لدرجة أن أي شخص يراها، تنفجر منها صيحات الإعجاب.

فقدت سيول هيانغ عقلها وهي تنظر إلى وجه الرجل.

لقد رأت الكثير من الرجال من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي ترى فيها رجلاً كهذا.

لم تستطع أن ترفع عينيها عنه.

كان نفس الشيء مع المومسات الأخريات.

“أوه!”

“كيف يمكن لرجل أن يكون له وجه كهذا…”

المومسات اللواتي كن يخرجن وجوههن من النافذة لم يستطعن رفع أعينهن عن وجه الرجل.

كان لهذا الرجل القدرة على جذب انتباه الناس.

على وجه الخصوص، نظرت النساء إلى الرجل بنبض ضعيف.

نظر الرجل حوله بتعبير غريب كما لو كانت المرة الأولى له في مكان مثل هذا.

ثم قابل عيني سولهيانغ.

للحظة، وجدت سولهيانغ نفسها مصابة بالدوار.

نظر الرجل إلى سيول هيانغ بفتور بعيونه حمراء زاهية. لم تستطع سيول هيانغ إزالة بصرها.

قال سيول هيانغ للرجل دون علمه.

“تعال هنا.”

زار الكثير من الرجال حتى الآن، لكن هذا الرجل كان أول من جعلها تطلب منهم القدوم أولاً.

لم يرفض الرجل ودخل جناح السماء الحمراء.

نزل سيول هيانغ على عجل إلى الطابق الأول لمقابلة الرجل. هناك رأت رجلاً قادمًا إلى جناح السماء الحمراء.

“أوه-!”

كان الرجل الذي رأته عن قرب أجمل.

كما لو أنه لم يكن تحت أشعة الشمس من قبل، كانت بشرته البيضاء النقية تتألق تحت ضوء الفوانيس الحمراء.

“سـ… سيدي!”

اقترب سيول هيانغ من الرجل.

في لحظة، استنشق سيول هيانغ الرائحة القوية القادمة من الرجل. رائحة غريبة تنبعث من الرجل.

كانت الرائحة هي التي جعلت سيول هيانغ غير قادرة على التفكير بوضوح.

ما جعل عقلها يصاب بالدوار أكثر من أي شيء آخر هو عيناه اللتان كانت لهما مسحة خفيفة من اللون الأحمر. كان سيول هيانغ مفتونًا بعيونه التي بدت وكأنها تمتصها كلما نظرت إليه أكثر.

سأل الرجل سولهيانغ.

“هذا بيت دعارة، أليس كذلك؟”

“أجل هذا صحيح! ”

هزت سيول هيانغ رأسها وأجابت. دون أن تدري، كانت تعامل الرجل بموقف متواضع.

“هل يمكنني البقاء بضعة أيام حتى بدون أي نقود؟”

“بالطبع….”

لو قال ضيف آخر هنا إنه ليس لديه نقود، لكانت نظرت إليهم بازدراء. لكن عندما قال الرجل الذي أمامها إنه ليس لديه مال، لم يكن هناك ازدراء، فقط ندم.

“سأعتني بك، لذلك لا تقلق بشأن أي شيء وتأتي إلى الداخل.”

سحبت سيول هيانغ يد الرجل.

دخل الرجل مسكنها بشكل طبيعي كما لو كان قد دخل منزله.