رواية مدجج بالعتاد 175

عندما كان طالبا في المدرسة الثانوية . كان لي جونهو يؤمن فقط بقبضته ، وكان الأطفال المعذبون أضعف منه . الإعتداء العقلي والجسدي كانا أساسيين ، كما إبتز الأموال . في المدرسة ، كان الملك .

لا أحد يستطيع المقاومة وكان عليه أن يطيعوه . كان أحد الشباب المعذبين شين يونغ وو . كان يرتجف عندما يخاف وسيصبح غاضبًا إذا تم كبح فخره . كان يونغ وو هو نفسه ، حتى بعد الذهاب إلى الجامعة والجيش .

سخر منه لي جونهو في كل مرة إلتقوا فيها في إجتماع الخريجين . ولكن ماذا كان هذا؟ الشخص الذي ظهر في لم الشمل هذا العام كان مختلفا بشكل كبير . لقد كان ناجحًا إقتصاديًا وواثقًا .

من ناحية أخرى ، لم يتغير لي جونهو عن أيام مدرسته . لم يستطع أن يتخلى عن عقليته العصابية ولا يمكنه التكيف مع المجتمع . كان في أواخر العشرينات من عمره ولم يجد سوى وظائف بدوام جزئي .

أصبح لي جونهو يخجل من نفسه . نزل عن العرش الذي كان يجلس عليه وواجه الواقع .

“أنا بحاجة إلى التغير ، مثل يونغ وو.”

تم تحديد طريق لي جونهو . مثل يونغ وو ، حاول التغلب على نفسه من الماضي من أجل تحقيق حياة جديدة وناجحة .

بادئ ذي بدء ، تخلى عن فخره العقيم . لقد عمل بجد للعثور على وظائف في محطات الوقود والمتاجر ومقاهي الكمبيوتر ومواقع البناء . لم يتباهى . لم ينفق الكثير من المال . لقد أنقذ قرشًا واحدًا واثنين من البنسات وأدرك شيئًا ما في النهاية .

ما مدى تبذير سرقة الآخرين للعنف؟ كما أدرك أنه في كل مرة يتم تجاهله من قبل العملاء لكونه عامل بدوام جزئي . لقد كان يعتقد أن فعل تجاهل الضعيف كان خطيئة يجب ألا تغفر .

“… أنا آسف ، شين يونغ وو.”

في طريقه إلى المنزل بعد عمله بدوام جزئي . كان لي جونهو يدخن في كشك للتدخين وإعتذر ليونغ وو في ذهنه . كان هناك إبتسامة مريرة على وجهه .

“إذا أتيحت لي الفرصة لأعتذر لك ، فلن أحضر أمامك أبدًا مرة أخرى.”

تم نقل مسابقة ساتسفاي الوطنية على لوحات الإعلانات على ناطحات السحاب . كان قادرا على رؤية ظهور يونغ وو هناك . الآن كان شخصًا في عالم مختلف تمامًا .

توقف الكثير من الناس على طول الطريق ونظروا إلى يونغ وو على الشاشة . بين الحشد كانت أخت يونغ وو ، سي هي .

“رائع.”

كانن يريم مع سي هي وأعجبت به بصدق . كانت مفتونة تمامًا بيونغ وو ، الذي بدا أنه ينقذ يورا ويطغى على الفرق الأجنبية .

” إنه قادر ، قوي ، يفيض بالثقة . أخوك هو حقا أفضل رجل .”

“اللعبة والواقع مختلفان . أنا معجبة بأخي ، لكنه ليس أفضل رجل.”

حاولت سي هي إعادة يريم إلى الواقع ، لكنه كان بلا فائدة .

“ألا تعلمين أن ساتسفاي ليست لعبة بسيطة؟ ساتسفاي هي بالفعل حقيقة أخرى . إنه أفضل رجل في هذه الحقيقة”.

عرفت يريم ذلك بدقة أكبر من سي هي . لقد كان مظهرها أكثر نضجاً من سنها وأعلنت بضحكة ، “بالتأكيد سيكون لدي أخيك.”

بلع .

الرجال الذين إنطلقوا من حولهم إنجذبوا إلى يريم وفقدوا أرواحهم . كان هناك صوت النهم هنا وهناك . كان العديد من الرجال الذين يشبهون رجال العصابات يقتربون بالفعل . صرخت سي هي عليهم وأكدت ليريم .

“أنت لا تناسبين ذوق أوبا”.

“هاه؟” إتسعت عيون يريم . نظرت إلى تعبير سي هي الغامض وضحكت . “آسفة آسفة . حسنًا ، لقد نسيت كم تحبين أخيك . أنا آسفة لجعلك تشعرين بالغيرة”.

“أنا لا أقول هذا فقط . أنت حقًا لا تتناسبين مع ذوق أوبا. ”

“يي ~؟ من الرجل الذي يكرهني؟”

كانت يريم تعتبر أفضل ملكة في نظام المدارس الثانوية في كوريا الجنوبية إلى جانب سي هي ، لذلك كان تقديرها لذاتها مرتفعًا للغاية . أوضحت سي هي سبب كلماتها الواثقة .

“أوبا يحب الفتيات عالية الصدر”.

مالت برأسها إلى جانب واحد .

“ألست كبيرة جدا؟”

“يجب أن تحصلي على الأقل على مقاس D”.

على اللوح ، كان يونغ وو ينقذ جيشوكا من هورنت . كان من الطبيعي إنقاذ يورا لأنها كانت كورية ، لكن ألم تكن جيشوكا ممثلة لبلد آخر؟ لماذا أنقذها؟ أكدت يريم صدر جيشوكا الكبير وعبست .

“حقا ، هذا ذوقه؟”

“إنه كلب شبق”.

كانت سي هي غاضبة . كانت منزعجة لرؤية تلك المرأة معلقة على شقيقها.

“أنا ذاهبة.”

في النهاية ، إبتعدت سي هي عن لوحة الإعلانات الإلكترونية وإنتقلت إلى المكتبة . أرادت يريم أن ترى المزيد من البث ، لكنها إضطرت لمتابعة سي هي . ثم فكرت .

“لم يبلغ عمري 20 عامًا ، فهل أحاول الحصول على كأس D؟”

كانت تدرس بجدية .

حدق هورنت في جيشوكا وجريد .

أخذ جرعة صحية وترياق قبل التحدث .

“هذا ليس ترياقًا شائعًا … الأسهم السامة مروعة جدًا.”

فحص لوحة النتائج .

“كوريا لديها 131 نقطة والولايات المتحدة 82 نقطة والبرازيل 73 نقطة والمملكة المتحدة 60 نقطة وإسبانيا 0”.

الآن لم يتبق سوى خمسة بلدان. تم إستبعاد إسبانيا. كان الفريق الإسباني ميد على وشك تسجيل الخروج من قبل ريجاس . فهم هورنت ساحة المعركة وأرسل همسًا إلى لاويل في الخلف .

– أخرج من المعركة وركز على التعامل مع الأهداف . لقد تخلينا عن الميدالية الذهبية ، لكننا بحاجة إلى الحصول على الميدالية الفضية .

– أليس الضرر كبير جدا؟ هل تستطيع التحمل ضد سليل باجما في تلك الحالة؟

كانت الشفرات الذهبية السبعة لا تزال تتحرك من تلقاء نفسها وتدمر الأهداف . أكد هورنت المشهد وإبتسمت بشكل مظلم .

– لم لا؟

تتاداك.

بدا هورنت في جريد .

“بما أن الوضع هكذا ، فهل أستمتع به قليلاً؟”

كان إستفزاز واضح! جريد الواثق لن يسقط لهذا الإستفزاز .

“كفى خداعا.”

في الرتبة الأولى كراجول . في الرتبة الثانية زيبال . الرتبة الثالثة كريس . في الرتبة 7 أجنوس . الرتبة الثامنة هورنت . الرتبة 11 بوندري . وأخيرا ، في الرتبة 14 هاو . كانت يورا قد دعتهم الأشخاص السبعة الأقوى منها .

تذكر جريد بوضوح ذلك . ومع ذلك ، لم يكن يشعر بالتوتر على الإطلاق ، على الرغم من كونه ليس واحدًا منهم . كان الشخص الذي داهم أقوى وحش زعيم وحده! كان واثقا من أنه قادر على التغلب على أصحاب الرتب العالية بإحصائياته ومهاراته وبنوده .

“جيشوكا ، إتركه لي وركزي على الأهداف . ألا تريدين الميدالية الفضية؟”

“نعم…! شكرا لك!”

شكرت جيشوكا جريد وإختفت في الغابة مع صموئيل . منذ كان جريد وحده مع هورنت ، كشف على الفور رقصة سيفه .

“فن السيف لباجما!”

لحظة إنتقل جريد خطوتين .

بيوك!

ظهرت شفرة حمراء طولها 5 أمتار من أطراف أصابع يد هورنت وألقاها على جريد .

[لقد عانيت من 4600 ضرر.]

‘إيه؟’

هاجم هورنت مع توقيت لا يمكن مواجهته ، لأن جريد كان مشغولا برقصة سيفه . كان الضرر كبيرا .

“لقد عانيت الكثير من الضرر على الرغم من مجموعة الدروع الأسطوري؟”

أم كان الضرر الإفتراضي للهالة؟ كان جريد مرتبكًا ولكنه كان يستخدم أفضل مهاراته بالفعل .

“قتل!”

كوووووه!

كان السيف العظيم الأزرق العملاق المليئ بالكراهية يتجه نحو هورنت .

كواارورورونغ!

إهتزت الأشجار في المنطقة بسبب موجات الطاقة الهائلة القادمة منها . كان جريد قد خطط لتفجير هورنت بعيدا . ومع ذلك …

تحرك حركة جانبية في التوقيت الصحيح وتجنب قتل . ثم عاد إلى جريد وهدف بشفرات هالته في الفجوة التي كشفت عنها السيف العظيم .

[لقد عانيت من 4600 ضرر.]

إنه ضرر ثابت . الهالة ، هل تتجاهل الدفاع وتتسبب في أضرار ثابتة؟

عبس جريد كما فهمها متأخرا . طاقة قتل إخترقت الهواء الفارغ وتلاشت . نقر فوق لسانه. “من أجل الوصول إلى مهارة بدون إستهداف ، عليك أولاً كبح حركات خصمك . إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فيجب عليك التنبؤ بحركاتهم . أليس هذا جزءًا من الأساسيات؟”

أخذ جريد جرعة لإستعادة صحته وسأل ، “هل تحاول أن تعلمني الآن؟”

“أعلم؟ هاهات! كلام فارغ . هل هناك أي سبب للقيام بهذا النوع من الإحسان لك؟ أنا ببساطة خائب الأمل . لديك أقوى فئة وهذا هو مدى مهاراتك ~؟ أليس لديك أي تجربة قتالية؟”

إندفع جريد نحوه .

“بالطبع لدي خبرة قتالية … لا يمكنك أن تتخيل عدد الزعماء الذين داهمتهم بمفردي حتى الآن!”

ضحكة مكتومة .

“هل تقتصر تجربتك القتالية على غارات الزعماء ؟ كوكوك ، بالطبع ، زعماء أقوياء . لكن ألا يقاتلون فقط بالقوة أو بنمط ثابت؟ إنهم لا يقاتلون بذكاء . نعم مثلك ألا ترى أن الفرق في تجربتنا القتالية كبير جدًا؟”

“التحدث بالهراء فقط لأنك تجنبت مهارتي مرة واحدة.”

نقل جريد سيفه مثل الفراشات الراقصة . هذه المرة ، كان سيضرب وجه هورنت الودي . ولكن كان لفن باجما ضعف . من أجل تفعيل المهارة ، يجب أن يقال الإسم . إستغرق هذا ما لا يقل عن 0.8 إلى 2 ثانية قبل تفعيل المهارة .

من الواضح أن بعض الناس سوف يشعرون أن هذا كان وقت قصير . في الواقع ، لم يلمسه أي من اللاعبين والوحوش والزعماء الذين إلتقى بهم جريد خلال هذا الوقت . ولكن يورا لم تفوت 0.5 ثانية عندما كانت تواجه فئة كسارة؟ علاوة على ذلك ، كان هورنت أفضل بكثير منها .

تيوك!

في اللحظة التي إتخذ فيها جريد الخطوة الأولى من رقصة سيفه .

بووك!

[لقد عانيت من 4600 ضرر.]

ضرب جريد مرتين خلال ذلك الوقت . في الوقت نفسه ، هرب إلى الخلف ، وفتح مسافة .

“كوك!”

فحص جريد المسافة وقرّر أنه كان مستحيلًا ، وألغى تنشيطه للربط .

‘نتن.’

وقد إعترف أن هورنت كان قويا . تم قبوله مقارنة مع الزعماء الذين واجههم حتى الآن . كانت الأضرار الثابتة للهالة وقدرتها على تغيير شكلها بحرية مزعجة للغاية ، ولكن الجزء الضعيف كان أنه لا يستطيع إستخدام مهارة .

بالتأكيد ، كان لجريد تجربة القتال . ومع ذلك ، فقد أدرك ذلك بعد أن أصبحت مهاراتان عديمة الفائدة .

“هل ستستعين بمهارة بشكل عشوائي مرة أخرى؟ هل ليس لديك القدرة على التعلم؟”

تنهد هورنت كما لو كان جريد مثير للشفقة . في النهاية” هرع جريد نحوه .

“حسنا! يمكنني فقط أرجحت سيفي بدلاً من إستخدام المهارات . ثم سأرى كيف تتجنب ذلك؟ إيه؟ غضب الحداد!”

ججيجيونغ!

إشتباك الفشل +9 مع شفرات الهالة .

‘قوي.’

أكد هورنت أن هالته إهتزت مثل النار أمام الرياح ونقر على لسانه . حاول فتح مسافة مع جريد ، لكن سرعة حركته الأساسية لم تكن كافية .

ججيجيونغ! ججانغ!

تمسك جريد بهورنت بإصرار وأرجح سيفه . نجح هورنت بالكاد في الدفاع وأكد أن تباطؤ مهارته في الهروب قد إنتهى.

“هرب.”

بيـنغ!

كانت هذه المهارة للتنقل عن بعد لمسافة قريبة شيء يمتلكه جميع فئات المحاربين. تمكن هورنت من الإقتراب مسافة 5 أمتار من جريد ونقل بعضا من هالته إلى النصف السفلي من جسده .

[تم تقليل قوة الهجوم بنسبة 30 ٪.]

[زادت سرعة الحركة بنسبة 30 ٪.]

‘سريع؟’

لم يعد جريد قادراً على تضييق المسافة نحو هورنت ، الذي كان يهرب مثل الجبان . في النهاية ، قام بالتبديل إلى الخنجر المثالي ، وإستخدم الحركات السريعة وصاح في هورنت .

“دعنا ننهي هذه اللعبة.”

بي بي بي بيوك!

قفز هورنت حيث كان هناك الكثير من الأهداف وأطلق هالة حوله . كان هناك إنفجار وسرعان ما تم تحديث نتيجة الفريق الأمريكي .

『الولايات المتحدة لديها 109 نقطة! مدهش حقا! بعد تسجيل خروج الممثلين من فرنسا والصين واليابان ، دمر هورنت 16 هدفًا في ضربة واحدة أثناء الهرب من سليل باجما! 」

“ماذا تحاول أن تفعل؟”

أراد جريد مساعدة جيشوكا و ريجاس . أراد أن تفوز بلادهم بالميداليات الفضية والبرونزية . لذلك ، طارد هورنت لمنعه . وبفضل ثباته العالي ، بقيت قدرة جريد على التحمل ثابتة بينما أصبح هورنت تدريجيا مرهقًا .

‘إعتقدت أنه إستثمر معظم احصائياته في القوة ، ثم البعض في خفة الحركة والقدرة على التحمل . لكن الآن أرى أن إحصائياته مرتفعة بشكل عام . في الواقع ، يمكن للحدادين زيادة إحصائياتهم بشكل كبير من خلال إنتاج العناصر .’

مع مرور الوقت ، كان بإمكان هورنت فهم المزيد عن جريد . لكن تنفسه أصبح شاقًا وكان يتباطأ .

‘لقد أمسكتك تقريبا!’

تألقت عيون جريد . كانت هذه هي النهاية . وكان قريبا سبقبض على هذا الرجل المزعج .

إمتلئ جريد بالسرور ، ولكن كانت هناك مشكلة .

『فريق كوريا الجنوبية! 150 نقطة! النصـــر! 」

“ماذا…؟”

لاحظ جريد خطأه . لقد نسي وجود يورا والبافاريوم . لم يخبر يورا أنه أراد التغلب على الفريق الأمريكي ، ولم يتذكر أمر التدمير المستهدف الذي أعطاه إلى الشفرات . إستمر يورا والبافاريوم في تدمير الأهداف أثناء ملاحقته لهورنت ، مما أدى في النهاية إلى ذلك .

“وداعا وداعا ~؟”

ضحك هورنت ، كما كان قد توقع هذا الوضع من البداية . إضطر جريد لتسجيل الخروج . لقد كانت قاعدة أن الفريق الذي حقق الحصة لم يعد بإمكانه البقاء في ساحة المعركة .

بعد ذلك .

كانت الولايات المتحدة التالية التي وصلت إلى 150 نقطة بعد كوريا الجنوبية وحققت الميدالية الفضية . تُركت بريطانيا والبرازيل خلفهما للتنافس على المركز الثالث ، وفي النهاية أصبحت بريطانيا هي الفائز .

كانت قدرة جيشوكا على تدمير الأهداف أفضل بكثير من ناتاشا ، لكن شريكها كان المشكلة . كان صموئيل يفتقر للغاية ولم يستطع حماية جيشوكا من ريجاس . في النهاية ، راقب مئات الآلاف من المتفرجين فريق كوريا والولايات المتحدة وبريطانيا على المنصة .

“لقد كان ممتعا ، المبتدئ”.

“اللعنة …!”

تم إنتاج مشهد مضحك . فاز جريد بالميدالية الذهبية وكان يتذمر من أعلى المنصة ، بينما حصل هورنت على الميدالية الفضية بجانبه وكان يضحك بصوت عال . بالنظر إلى أجواء الرجلين ، كان الأمر كما لو كانت الولايات المتحدة قد فازت .

ترجمة : Don Kol

Overgeared

175 الفصل