رواية سيف القديس تسعة يانج انت من عالم آخر 1

الفصل 3

في ذلك الوقت، كانت السماء مظلمة بالفعل. نظر يانغ دينجتيان إلى السماء. لأن الكهف كان عميقًا جدًا، فإن الفتحة الواسعة في الأصل كانت بحجم كف فقط. لذلك، كان بإمكان يانغ دينجتيان رؤية السماء بحجم راحة اليد فقط.

في هذا الوقت، صعد القمر إلى السماء ومر بالسماء فوق رأس يانغ دينجتيان. كان يرى بوضوح أن هناك قمرين.

في قصيدة سو دونق بو، كتب، "أتمنى أن يستمر الناس طويلًا، على بعد آلاف الأميال، ونتشارك في جمال القمر." لكن الآن، القمر الذي رآه يانغ دينجتيان ووالديه لم يعد هو نفسه. كان هناك قمرين هنا.

هاجم الحزن والتعب يانغ دينغتيان. نظر إلى الرجل العجوز ليس ببعيد. لا يزال الرجل العجوز مغمض العينين ولا يتحرك.

في هذه المرحلة، لم يكن هناك ما نخاف منه. لذلك، أغلق يانغ دينجتيان عينيه ببطء وسقط في نوم عميق.

عندما استيقظ مرة أخرى يانغ دينجتيان، مرت عشرات الساعات بعد ذلك.

أراد يانغ دينجتيان النهوض والاستمرار في البحث عن مخرج من الكهف، لكنه وجد أنه لا يستطيع الوقوف على الإطلاق. كان الجوع لعدة أيام وليالٍ قد استنفد الطاقة في جسده تمامًا. تم استخدام الحرارة التي خزنها لعقود من الزمن بالكامل من أجل إنقاذ الرجل العجوز وإذابة الجليد.

في الأيام والليالي القليلة الماضية، لم يشرب يانغ دينغتيان سوى بضع قطرات من الماء البارد المذاب ولم يأكل أي طعام. كما فقد الكثير من الدم. في هذا الوقت، أراد الوقوف، لكنه في الحقيقة لم يكن لديه القوة للقيام بذلك.

في ذلك الوقت، كانت السماء في الخارج قاتمة. لم تكن هناك شمس، وضغطت طبقات من السحب الداكنة.

ثم بدأت السماء تتساقط. سقطت كرات ثلجية بحجم قبضة اليد فجأة من السماء. بعد فترة، غطى الثلج قاع الكهف بطبقة سميكة. لا يزال الرجل العجوز مغمض العينين ولا يتحرك. تدريجيا، غطى الثلج جسده بالكامل. بعد حوالي ساعة، لم يكن بالإمكان رؤية جسد الرجل العجوز بالكامل. لقد أصبح رجل ثلج.

ازدادت سماكة الثلج على جسم يانغ دينغتيان تدريجياً. لم تستطع حرارة جسده حتى إذابة الثلج في هذا الوقت.

حتى لا يدفنه الثلج، هز يانغ دينجتيان رأسه بقوة. ولكن بعد فترة، غطاه الثلج مرة أخرى. هز يانغ دينجتيان رأسه مرة أخرى.

مرة، مرتين، ثلاث مرات ...

في النهاية، لم يكن لدى يانغ دينجتيان القوة لهز رأسه. فقد جسده تمامًا آخر أثر للحرارة، ولم يكن بإمكانه إلا أن يشاهد الثلج الذي دفنه تمامًا وحياته.

فجأة، اهتز الثلج على جسد الرجل العجوز. تحرك الرجل العجوز. وصل إلى حضنه، وأخرج شيئًا أحمر، وألقاه في اتجاه يانغ دينغتيان.

كانت حبة حمراء. عندما سقطت الحبة على الثلج، ذاب الثلج المحيط على الفور. على الثلج الأبيض، كانت الحبة الحمراء مبهرة مثل اللهب.

في هذه اللحظة، إرادة يانغ دينجتيان للعيش أعطته القليل من القوة. قفز إلى الأمام وفتح فمه ليعض الحبة الحمراء.

أما إذا كان سمًا أم لا؟ ماذا سيحدث لو أكله؟ تجاهله يانغ دينجتيان تمامًا.

بمجرد أن دخلت الحبة في فمه، ذابت على الفور في فمه مثل نار مستعرة. مثل اللهب المتدفق، تم حفره في بطنه. ثم انتشرت موجة من الحرارة وتدفقت في الأوعية الدموية في جسده.

فجأة، كما لو أن شمس الربيع الدافئة أشرق على الأرض، بدأ جسد يانغ دينجتيان المتيبس في التعافي شبرًا بوصة.

سرعان ما أصبح جسده كله فرنًا مشتعلًا مرة أخرى، واستعاد حيويته بالكامل. في الواقع، كانت هناك قوة هائلة مستعرة داخل جسده، في محاولة يائسة للانفجار. شعر يانغ دينجتيان أن جسده يحتوي على كمية لا تنتهي من الطاقة.

"ما هذا؟ إنها في الواقع ساحرة للغاية؟ " كان يانغ دينجتيان متفاجئًا ومتحمسًا. ثم مشى إلى الرجل العجوز وانحنى. "شكرا لك سيدي!"

"ومع ذلك، فإن جسدك لا يستطيع تحمله بعد الآن. ألا تريد أن تأكل واحدة؟" سأل يانغ دينجتيان.

الرجل العجوز تجاهله. كان لا يزال جالسًا وعيناه مغمضتان، وترك الثلج يتساقط على جسده، ومرة أخرى لف نفسه في رجل ثلج.

بعد ذلك، بغض النظر عما قاله يانغ دينغتيان، لم يستجب الطرف الآخر.

لم يكن يانغ دينجتيان، الذي كان مليئا بالحماسة، يعرف ماذا يفعل. كان الكهف كبيرًا جدًا. لوح بقبضته بشكل عشوائي في الثلج. كانت فوضى كاملة.

كان الثلج يزداد كثافة وأثقل. في نصف يوم فقط، تراكمت حوالي قدمين، ودفن الرجل العجوز بالكامل تقريبًا. لذلك ذهب يانغ دينجتيان لتنظيف الثلج من جسد الرجل العجوز كل نصف ساعة.

"الثلج كثيف جدًا ومتراكم بسرعة كبيرة. أخشى أن يمتلئ الكهف في غضون بضع سنوات." يعتقد يانغ دينجتيان.

ثم لم يستطع إلا أن يشعر بالنشوة. هرع إلى الرجل العجوز وقال، "سيدي، سيدي، لقد وجدت مخرجًا. وجدت مخرجًا."

لكن الرجل العجوز ما زال لا يستجيب.

لقد وجد يانغ دينجتيان بالفعل مخرجًا. يمكنه استخدام الثلج لعمل مدرجات وتجميدها على جدار الكهف الجليدي. كان عمق مدخل الكهف حوالي بضعة آلاف من الأمتار. اعمدة الجليد والثلج تدور حوله. من المحتمل أن يستغرق الأمر عشرات الآلاف من المدرجات.

فعل يانغ دينجتيان كما قال. أولاً، استخدم الثلج للضغط عليه بطول قدم، وعرض نصف قدم، وثلاث بوصات بسمك لبنة ثلجية. ثم ضغط لبنة الثلج هذه على جدار كهف الجليد. استخدم جسده في إذابة لبنة الثلج وتحويلها إلى ماء، ثم تكثيفها وتحويلها إلى طوب جليدي. أصبح طوب الجليد عبارة عن درجة تمسك بجدار الكهف بقوة.

بعد قضاء ساعة كاملة، نجح يانغ دينجتيان في اتخاذ الخطوة الأولى. كانت درجة الجليد على ارتفاع أكثر من نصف متر من الأرض. وقف يانغ دينجتيان على ذلك الطوب لاختباره. من المؤكد أنه يمكن أن يتحمل وزن الشخص دون أن ينكسر.

لذلك، بدأ يانغ دينجتيان في اتخاذ الخطوة الثانية. تقع الخطوة الثانية على ارتفاع ثلاثين سنتيمترا فوق الدرجة الأولى وثلاثين سنتيمترا أمامها. خطوة بخطوة، كانت الخطوات مائلة لأعلى. بهذه الطريقة، يمكن للمرء أن يمشي. إذا كانت خطوة عمودية، فلن يتمكن المرء من المشي.

لمدة عشر ساعات كاملة ، بذل يانغ دينجتيان الكثير من الجهد وصنع أقل من عشر خطوات جليدية. كان منهكا. جلس أولا لينام. عندما استيقظ، تابع.

……

بعد عشرة أيام، قام يانغ دينجتيان بعمل 120 خطوة جليدية. كانت الدرجة العليا بالفعل 40 مترًا من قاع الكهف. في هذه الأيام العشرة، كان الرجل العجوز لا يزال مغمض العينين ولا يتحرك. لم يتفوه بكلمة. كان يانغ دينجتيان يصنع خطوات جليدية تقريبًا كل دقيقة وكل ثانية. عندما كان يشعر بالنعاس الشديد، كان يستلقي على الثلج وينام. عندما استيقظ، استمر.

ومع ذلك، لم يتمكن يانغ دينجتيان من الاستمرار في القيام بذلك. نظرًا لأن الثلج سقط ليوم واحد فقط وتوقف، فقد استهلكت هذه الخطوات الجليدية البالغ عددها 120 درجة كل الثلج في الكهف. إذا أراد أن يصنع مدرجات جليدية أخرى، يمكنه فقط انتظار الثلج التالي.

علاوة على ذلك، تم استنفاد طاقة حبة اللهب تمامًا. بدأ جسد يانغ دينغتيان يشعر بالبرد مرة أخرى. لم تكن هناك قوة في جسده.

نظر يانغ دينجتيان إلى السماء. لم يكن يتطلع أبدًا لوصول السحب الداكنة والثلج بقدر ما كان يتطلع الآن. لكن لم تكن هناك غيوم في السماء وكانت الشمس مشرقة.

في هذا الوقت، فتح الرجل العجوز عينيه فجأة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفتح فيها عينيه منذ عشرة أيام. نظر إلى الخطوات الجليدية التي قام بها يانغ دينجتيان ثم نظر إلى يانغ دينجتيان.

فجأة أصبح يانغ دينجتيان متحمسًا. نظر إلى درجاته الجليدية بفخر وقال بحماس، "سيدي العجوز، انظر، هذه هي الخطوات التي قمت بها. يمكننا الخروج قريبًا. لا تقلق، خطواتي صلبة جدا. عندما يحين الوقت، سأحملك. "

لم يكن هناك رد فعل على وجه الرجل العجوز. لم يكن هناك نظرة تقدير. أغمض عينيه ببطء مرة أخرى، وكأنه لا يرى شيئًا. لكنه أخرج حبة من صدره وألقى بها.

كانت لا تزال حبة حمراء ناريّة. التقطه يانغ دينجتيان على عجل وألقاه في فمه.

فجأة، بدأ جسده كله يحترق كما لو كان ممتلئًا بقوة لا نهاية لها. ملأته الرغبة في الزئير، لكنه كان يخشى إزعاج الرجل العجوز. لذلك كان بإمكانه فقط اللكم بشدة للتنفيس عن الطاقة الهائجة في جسده.

كانت هذه الحبة سحرية للغاية. لم يكن هناك مثل هذا الشيء السحري على الأرض. يجب أن يكون هذا الشيء ثمينًا جدًا. ربما كانت تساوي عشرات الآلاف من الذهب. مع هذه الحبة، يمكن أن يمضي يانغ دينجتيان لعشرات الأيام دون أن يأكل ولن يفتقر جسده إلى الطاقة.

لكن هذه الحبة كانت ثمينة للغاية. لم يكن لدى يانغ دينجتيان أدنى فكرة عن تناوله لنفسه. كما أنه لم يكن لديه فكرة المضي قدمًا لانتزاع الحبة. لم يستطع يانغ دينجتيان، الذي تناول حبوب منع الحمل، التنفيس عن طاقته. كان يتطلع إلى الثلج. طالما تساقطت الثلوج، يمكنه الجلوس على درجات الجليد ومغادرة هذا المكان الملعون في أسرع وقت ممكن.

أخيرًا، بدا أن السماوات تسمع صلاة يانغ دينغتيان. قد يكون قدوم الشتاء أيضًا. في اليوم الخامس بعد أن تناول يانغ دينجتيان الحبة الثانية، تساقطت الثلوج أخيرًا في السماء مرة أخرى. على الرغم من أنها لم تكن كبيرة مثل المرة السابقة، إلا أنها لم تكن صغيرة أيضًا.

فجأة، كان يانغ دينغتيان مجنونًا بالإثارة. زأر بشدة.

قبل أن يتراكم الثلج بضع بوصات، بدأ بفارغ الصبر في صنع الطوب الثلجي.

فجأة تحرك جسد الرجل العجوز. تطاير الثلج على جسده. فتح الرجل العجوز عينيه ولوح ليانغ دينغتيان. فتح فمه وقال كلمتين. على الرغم من أن يانغ دينجتيان لم يفهم بعد، إلا أنه فهم أن الرجل العجوز يريده أن يذهب.

سارع يانغ دينجتيان إلى الأمام وقال: "سيدي العجوز، انظر، الثلج يتساقط مرة أخرى. يمكننا الخروج قريبًا."

ابتسم الرجل العجوز. كانت هذه أول مرة منذ أكثر من نصف شهر يبتسم فيها الرجل العجوز.

ثم مد الرجل العجوز إصبعه وكتب كلمة على الثلج. كلمة لم يتعرف عليها يانغ دينجتيان. ثم قرأ الرجل العجوز الكلمة. بعد قراءته، أشار الرجل العجوز إلى نفسه.

قمع يانغ دينج تيان حماسه وقال: "سيدي العجوز، هل ستعلمني كلمات ولغة هذا العالم؟"

لم يفهم الرجل العجوز ما قاله يانغ دينغتيان. لا يزال يشير إلى الكلمة الموجودة على الأرض ويقرأها مرة أخرى. ثم أشار إلى نفسه بإصبعه.

"الكلمة التي كتبتها يجب أن تكون ما قصدته". يانغ دينجتيان: "ثم، كتبت كلمة" أنا "في الثلج. ثم قرأتها ببطء وأشرت إلى نفسي.

"أنا ..." استمع إليها الرجل العجوز مرة وقرأها بدقة. ثم أشار إلى كلمة "أنا" في الثلج، ثم أشار إلى نفسه. أخيرًا، استخدم إصبعه لكتابة كلمة "أنا" في الثلج.

كان يانغ دينجتيان متفاجئًا وغير قادر على الكلام. كان هذا الرجل العجوز رائعًا جدًا. لم يستمع إليها إلا مرة واحدة وقرأها مرة واحدة، وكان يستطيع قراءتها وكتابتها. كان خط يانغ دينجتيان جيدًا بالفعل، لكنه لم يتوقع أن تكون الكتابة اليدوية الأولى للرجل العجوز أفضل من خطه. كانت ضرباته حازمة وحادة، وكانت محفورة بعمق في عظامه.

ثم كتب الرجل العجوز الكلمة التي كتبها على الثلج مرة أخرى. ثم قرأها مرة أخرى وأشار إلى نفسه.

قرأه يانغ دينجتيان على عجل وكتبه في الثلج. كانت هذه هي كلمة "أنا" في هذا العالم.

كان نطق وكتابة يانغ دينجتيان أكثر دقة. ابتسم الرجل العجوز وأومأ برأسه. ثم كتب كلمة أخرى في الثلج وقرأها وأشار إلى يانغ دينجتيان

هذه المرة، يجب أن تكون كلمة "أنت" من عالم آخر.

ترجمة MAD