25e4bfea5faa0552شمس الروايات5f1688ee1f6c9be5342b658c5cfe3816

الفصل 11: المظلة الحمراء ، الأداة السرية المطلقة

c1660b1051463ed9شمس الرواياتf1432d20f4f16c2b2fc68f103322ddd2

بعد فترة وجيزة ، عاد وانغ دالي بمظلة حمراء. ركض نحوي بلهث تقريبًا وسلمني المظلة.

e382ee96e876c11eشمس الرواياتc2ec45ef6e576990528a7a679578db1b

“هذه ، أليس كذلك؟”

dc167497f26fcb47شمس الرواياتf6d489a83a9b98183492d84b677fa883

“نعم!” انا قلت. ثم التفت إلى الطبيب الشرعي وسألته ، “هل يمكنني الحصول على قفازات مطاطية منك أيها الرجل العجوز؟”

fb4a04aa85fbc714شمس الرواياتadb7bfc939ead6028297d07c69640a6d

كان الطبيب الشرعي جالسًا على كرسي صغير على الأرض ممسكًا سيجارة بين أصابعه. أشار إلى اتجاه صندوق الأدوات الخاص به بذقن مرفوعة وقال ، “كل شيء في صندوق الأدوات. خذ ما تريد “.

63067d5e8995469eشمس الرواياتda353212abba993c76a7a7a9567f1d23

لقد أخرجت زوجًا من القفازات المطاطية من صندوق الأدوات ، وأعطيت زوجًا لدالي وارتديت زوجًا بنفسي.

4ed18257d06872fcشمس الروايات1b69edd2eac1335f312656489556a1eb

“لماذا تعطيني هذا يا صاح؟” سألني دالي ، وشحب وجهه.

89943c72aeb73957شمس الروايات33f0d827fa5296d4650eb6a832833295

“أنت لا تريد ترك بصمات أصابع على الجسد ، أليس كذلك؟” اجبت.

a979157a9bc41f5fشمس الروايات64c84dbf5ebf9bba0b14367338736552

“هل تريدني – أن ألمس الجثة؟” سأل.

3249839d739bb816شمس الروايات0cba0935ee20dbae0df3823a04906e13

“من الذي سيساعدني إذا لم تفعل؟” أجبته. “تعال ، توقف عن إضاعة الوقت! هيا بنا إلى العمل! ”

c6b8ee978fb47dc2شمس الروايات38a72a2a57b7d41d90dd103aa69961c9

بدا دالي وكأنه على وشك البكاء.

92132ab51a0cccfbشمس الرواياتb8f74416a093054434672d06f2f78f90

“لا تسحبني إلى الوحل معك ، يا صاح!” هو قال.

70c2f908e48ee3e1شمس الرواياتcbf2fbdf61b1aaa31f8c7e0223af39b5

“سأشتري لك الغداء ، حسنًا؟”

0a50423fdb05ac89شمس الروايات518185291a91994915f652ad9760e350

كان هناك عدد كبير من ضباط الشرطة من حولنا في ذلك الوقت كانوا يراقبوننا عن كثب ، لذا في الحقيقة ، لم يكن لدى دالي الكثير من الخيارات إلى جانب موافقته . أخبرته أن يرفع النصف العلوي من الجثة ، ثم أخذت مقصًا من صندوق الأدوات وبدأت في قص معطف المتوفى. تبعت نظرة الدكتور تشين كل حركاتي لكنه لم يقل أي شيء. استخدمت المقص في قص الملابس لأننا إذا حاولنا نزع الملابس عن طريق سحبها من خلال الرأس ، فإن اللسان الذي كان يخرج من فم المتوفى سيتلف.

d814483efb92f429شمس الروايات872cd4a3fa72847de606b619d8e23d2e

بمجرد أن قصصت المعطف ، بدأت في قطع القميص تحته. لطالما كان وجه الموتى ، خاصةً الذي مات شنقا ، مخيفًا للغاية. أبقى دالي عينيه مغمضتين خلال العملية برمتها ، لكنه فتح عينيه عن طريق الخطأ مرة واحدة وكاد يقفز من الخوف.

269ca5654d1bf2aaشمس الروايات52500bdc7765c6bbc84a358bfd92cead

صاح: “اللعنة ، يا صاح”. “ألست خائفا ؟”.

b8bb4cc8e36dea9cشمس الروايات2d98b98db3ec193b9e9191d96e5ad1ef

“ما هو المخيف في الجثة؟” انا قلت. “إنه مجرد كائن غير حي – مثل الطاولة. أنت لست خائفا من طاولة ، أليس كذلك؟ ”

e19ad974591874e3شمس الروايات00ea36c29f606bd3d4162235753b053a

“لكنها لا تزال … جثة … يا صاح …” تمتم دالي بارتباك وهو يحدق في وجهي كما لو كنت مخلوقًا فضائيًا.

9176a7fb582a7d4fشمس الروايات3b14f1c6e37a665bdcbf061c570f6c35

في رأيي ، لم يكن هناك فرق على الإطلاق بين جثة وجسم آخر هامد مثل الطاولة. ربما كان هذا بسبب الطريقة التي دربني بها جدي على كيفية فحص العظام البشرية من خلال إرسالي إلى المقابر كثيرًا. وعادة ما أمضينا الليل كله في أماكن كهذه ، لذا لم يكن من المستغرب أن أكون محسوسًا تمامًا من مشهد الجثة.

919625196ca504a9شمس الروايات4192ba6c5a7c70b50f5380819ea38fda

كان هناك حشد كبير من حولنا في ذلك الوقت ، لذلك اعتقدت أنه من الأفضل عدم خلع سراويل المتوفى. لذا تقدمت وطلبت من دالي رفع الجثة إلى أعلى.

3675dc4cceaf5944شمس الروايات3e5e0ab895af3b6b97a268f61c80b3cf

أخذ دالي نفسًا عميقًا ورفع الجسد.

3cbde722947c03a5شمس الروايات33fba9785dd380b34d3ea0793c0417ea

فتحت المظلة ببطء ، وبدأت رائحة عشبية قوية تنتشر في الهواء منها.

86187db188be1975شمس الروايات2c27b83f046e20062fb2f691765e7e4c

“آه ، من أين لك هذه المظلة؟” سألت الشرطية وهي تغطي أنفها. “نتن !”

d0e7a2080cffe78bشمس الروايات5b1367b5924263923ce3bb52fe73da01

“اسف بشأن ذلك!” قلت بابتسامة اعتذارية.

eb5e3e2cfe630251شمس الروايات10155d05178e2c9fe299332d255b8197

حصلت على المظلة بينما كنت أتسوق ذات يوم. كانت هناك إشارات إلى طريقة فحص الجثث باستخدام مظلة حتى في حالات الظلم المجمعة التي تم تصحيحها. كانت الحقيقة أن القدماء عرفوا كيف أن التعرض للأشعة فوق البنفسجية من شأنه أن يجعل ظهور العلامات والندوب على الجلد. قام سونغ سي العظيم بنفسه بإجراء بعض التعديلات على مظلة الورق الزيتي من خلال معالجتها بمزيج من الأعشاب الطبية ، وبالتالي إنشاء “مظلة تشريح” يمكن استخدامها لعمل أنواع مختلفة من العلامات على الجلد لتظهر. كنت قد صنعت لنفسي “مظلة التشريح” نفسها باستخدام الإرشادات التي وجدتها في الكتاب.

1f7a3a41b32c3d97شمس الرواياتe8c84260064eacf9cc58174522eba52c

فتحت مظلتي وقمت بتدويرها ببطء. أصبحت منطقة صدر الجثة مغطاة بظل أحمر. بالنسبة للآخرين ، قد يبدو الظل أحمرًا فقط ، لكن بالنسبة لي ، كان بإمكاني أن أرى أنه يتكون من درجات مختلفة من اللون الأحمر.

c4e3ae271885a2fbشمس الرواياتf81a2e2aefebb5f3de1da9849351876f

مثلما كنت أركز على فحص كل شبر من الجلد على صدر المتوفى ، رأيت أن دالي بدأ يشعر بالقلق مرة أخرى.

d206b3f3d4385807شمس الرواياتb0fe65732448d1e47ba2b532e4c0cdef

“يا صاح ، هل يمكنك البدء في فحص الجثة الآن؟” سأل. “ليس الجو مشمسًا اليوم. لا أحتاج إلى ظل المظلة! ”

5d80fcb734ad4ebdشمس الروايات290755d25162bd0edf9574553efc1d86

“أنا أفحص الجسد الآن!” انا قلت.

52837c515d60e8abشمس الروايات15b5c5ee68bd744906912b8853ae2be9

“ماذا؟” سأل دالي ، مرتبكًا تمامًا. “مع تلك المظلة القديمة؟”

2fe5e479687a4a92شمس الرواياتf5aad6b8e8f7b681a9edc42e4af0bcb7

“ما المظلة القديمة؟” انا قلت. هل تعرف كم من المال أنفقته على الأعشاب الطبية لتحضير هذه المظلة الخاصة؟ لن أتخلى عنها حتى من أجل صديقة! ”

de81688c7b59c196شمس الروايات84484a7fdbd353f036400ec697b27762

تمتم دالي وهو يحدق بحلم في الشرطية: “لن أبادل فتاة معينة مقابل أي شيء في هذا العالم”.

7f3e126a242c37aeشمس الروايات24298a534102cd8166fbb767b6d8dd8b

“أين تعلمت هذه الطريقة الغريبة لفحص الجسد ، يا فتى؟” قال الطبيب الشرعي. “لماذا لا تستخدم لوحة ويجا وتسأل شبح المتوفى ماذا حدث بدلاً من ذلك؟”

591c65dea51087e2شمس الروايات5ac5cde8e2f4e459bdf835ed4754270f

لقد تجاهلت الرجل وقلت لنفسي ، هذه هي فرصتك الأخيرة للسخرية مني ، لذا امض قدمًا واضرب نفسك. ستكون عاجزًا عن الكلام قريبًا.

55e932a75c807c53شمس الرواياتe885d70c3062260102407931d276db9f

قلبت المظلة الحمراء ثلاث مرات ، وفجأة ظهرت علامات نصف كف على أكتاف المتوفى. كان هذا مدهشا . حتى الدكتور تشين نفسه أسقط فكه – سقطت عقب السيجارة في فمه على الأرض ولم يلاحظ ذلك!.

4a9dd285b6c4ee0eشمس الروايات2024b7bf10eeeb7672b3bcaa2def193b

“هذا … هذا مستحيل!” صرخ الطبيب الشرعي الذي كان يقف الآن.

cbb0ae7cb1d6c532شمس الرواياتc7233cbe8f093e18e57b75ff180cc5be

قلت: “دالي ، اقلب الجسد!”

b2013916a2dcc904شمس الرواياتa460a16cbcabdc2e7ec648632c7857f8

“حاضر!”

86c38920193be1b1شمس الروايات3e9dd65b6f7d03bb3872659b05702a0a

حتى وانغ دالي متحمس الآن. قلب الجسد واستخدم يديه لدعم الكتفين.

5269c6878d5b2361شمس الروايات6d9b426bc21845e1e882e48153a99ef2

واصلت قلب المظلة الحمراء ، وحيثما مر الظل الأحمر للمظلة ، بدا الأمر وكأنه مسح بالأشعة تحت الحمراء ، وسرعان ما ظهرت ثلاث بصمات كف كاملة على ظهر المتوفى والتي كانت أوضح بكثير من تلك الموجودة على الكتفين. كانت مطبوعات كف صغيرة ، بدت وكأنها تركتها امرأة.

419353673603c805شمس الروايات48f43c7f84ce2864d775c09ab0774985

“قف!” أمرت الشرطية. ثم استدعت أحد ضباط الشرطة التابعين لها. “شياو وانغ ، أحضر لي كاميرا!”

c91c94042d8cea8eشمس الروايات6e62cdf089ed3c403605097578933ed1

سلمها شرطي كاميرا رقمية بسرعة. ثم أمرتني الشرطية بالاستمرار في قلب المظلة وهي تلتقط الصور. بمجرد التقاط الكاميرا لصور جميع بصمات الكف ، طلبت من دالي أن يضع الجسد على الأرض .

ec713ead0a49be32شمس الروايات4e62933cf9bb89b02cd98355cebf35e3

دققت الشرطية في الصور في الكاميرا الرقمية وجعدت حاجبيها في ارتباك.

b8bac820b0b5a845شمس الروايات817601b12329f2e91c20611a2a35ca05

قالت: “هذا غريب ، فهي لا تشبه بصمات كف اليد العادية على الإطلاق.”

55573d5e41c775d8شمس الرواياتc3fccb06d96b2b5ef1a6087c6aaad28f

شرحت: “إنها ليست بصمات كف حقًا”. “إنها نسيج الملابس التي يرتديها المتوفى. عندما يموت شخص ما ، فإن طاقته في اليانغ سوف تهرب من جسده على الفور. إذا كان هناك شيء يعيق مسار هذه الطاقة ، فإنه سيترك مطبوعات يانغ للطاقة التي تراها هنا. لن يكون مرئيًا إلا من خلال إجراء خاص “.

6d87efdd66219426شمس الروايات973386ff7b61f143cce28ca34e250b95

“طاقة يانغ؟” سألت الشرطية.

f1a16b8926e5c409شمس الروايات76940e1137098772f880918aa3e963e9

قلت: “قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن إذا فكرت في الأمر حقًا ، فهذا منطقي.”

258b1e0f9824c3f1شمس الرواياتfd05f8bdfad9c2a9f586ee5b2d3454fd

أومأت الشرطية برأسها وسكتت وبقيت صامتة لبعض الوقت.

399c997b15881706شمس الرواياتa8b6332f86a2310aa7c8b80272e3ec7e

قالت: “حسنًا”. “لكنك حقًا شيء ما ، يا فتى! أين تعلمت كل هذه المهارات الرائعة؟ الآن أصبح الأمر واضحا أن هذه جريمة قتل! ”

5b1ae09b9c2b41ecشمس الرواياتed02546e837ffda9ba49660a325fdc13

“إنها بالتأكيد جريمة قتل!” انا قلت.

4a600058fcd991ccشمس الروايات38b6bbac9cc6d900d79e0306505a46df

“لا أنت مخطئ!” قال الطبيب الشرعي. رأيت أن وجهه قد أصبح شاحبًا جدًا. “هذا الشقي يلعب حيلة رخيصة ، أنا متأكد من ذلك. لقد كنت طبيبًا طبيًا منذ عقود ولم أر أحدًا يفحص الجثة بمظلة! وهذا الشيء طاقة يانغ هو مجرد هراء! أين تعلمت كل هذه القمامة؟ ”

adba813b572a878fشمس الرواياتab2b2ca0edc2b613b1868e5aab1ad788

“قلت إنني كنت ألعب خدعة؟” انا سألت. “أعتقد أنك الشخص الذي يلعب خدعة الجميع هنا.”

4b428075d6239892شمس الرواياتb7bf6ac128857abd569c50c64ef79ce7

“أنت ، أنت ، أيها الطفل الصغير!” صرخ الطبيب الشرعي. “كيف تجرؤ؟ ألا تعرف من أنا؟ ” كان غاضبًا لدرجة أن شفتيه كانتا ترتعشان. لكنني بقيت غير متأثر تمامًا بنوع الأشخاص الذين يستخدمون مناصبهم وقوتهم للتقليل من شأن الآخرين.

a7817613934b8c21شمس الروايات86bc93c3678dc86e50769c41eaf952fd

قلت: “لا أعرف من أنت ، لكني أعرف أنك مخطئ. لقد أخطأت في جريمة القتل هذه على أنها انتحار ، وكنت ستطلق سراح قاتل دون عقاب! ”

8a0cf2b610f74fdeشمس الرواياتab635b393351883bfa7d91ba7ea21aa3

“أنت … أنت شقي صغير!” قال الطبيب الشرعي. اندفع نحوي فجأة وكان على وشك الإمساك بمظلتي ، لكنني راوغته بسرعة كافية وتمكنت من الابتعاد.

292fd55acd36cf52شمس الروايات9e5561bec0232cebbd1535d5b2b92976

“دعني أرى تلك المظلة البائسة!” صرخ ، وهو الآن أكثر غضبًا لأنه كان يخدع نفسه عندما فاته وأخذ قبضة كاملة من الهواء بدلاً من مظلتي. “لابد أنك استخدمت نوعًا من الحيل الرخيصة!”

b3ffb00b8a67725fشمس الرواياتb9967680dbca110bbf8e594c2c72d5a9

“أوه ، ألم تقل أنه إذا كان بإمكاني إثبات ذلك لك ، فلن تقوم فقط بتسليم التحقيق في هذه القضية إلي ، ولكنك ستستقيل على الفور أيضًا؟

4a85c1b67279f12bشمس الروايات9b8c95f6d97828ba58123c3ff758637b

“نعم ، لقد سمعتها أيضًا!” قال دالي. “السيد الطبيب الشرعي ، بالتأكيد شخص ما في منصبك سيحترم كلماته ، أليس كذلك؟”

db2f747bdcd82fe3شمس الرواياتa612a72e1196b8ffa7b20b736842f405

أدار الطبيب الشرعي عينيه بغضب وتحول وجهه إلى اللون القرمزي.

bc01fe01bc988c8cشمس الروايات96a5f41d4718738b278530ad46bb9e4e

“ولكن هذا – كانت مجرد مزحة!” هو أكد بغضب . “لم أكن أعتقد أنه يمكنك إثبات ذلك. لو فعلت ذلك ، لما قلت ما قلته! ”

0883ebea9ed4b642شمس الرواياتd72d12e2d9bc2cf51d82962a47a4c566

“مجرد مزحة؟” رفعت حاجبي. “سيدي ، إذا فشلت ، لا أعتقد أنك كنت ستعتبرها مزحة ولن تلقي بي في السجن ، أليس كذلك؟”

568997e021e1a09aشمس الروايات9652987657a153052f1edcca6d2724df

كان الطبيب الشرعي عاجزًا عن الكلام ، ثم التفت إلى الشرطية للحصول على الدعم.

7cbff5e4008b9098شمس الرواياتeb621a6958c5f7662f79dab2f7068780

“انظر إلى هذا الطفل ، شياوتاو !” لقد اشتكى. “انظر إلى مدى عدم احترامه! عليك إخراج هذا الطفل من هنا الآن! ”

cc309cc9cfd0f285شمس الروايات749fb8d302eae9b4baf0dfcdbc2b3057

لكن الشرطية هزت رأسها.

31ff8f5ed17670c2شمس الروايات7ed11059e7bd3612d45354cac19a68d5

دكتور تشين ، “لقد وضعت نفسك في هذا الموقف. علاوة على ذلك ، سمع الجميع قولك أنك ستسلم القضية إذا كان بإمكانه إثبات أنه كان على حق. أعتقد أنه يجب عليك احترام كلماتك “.

e0186f925eb7a50dشمس الرواياتcf59366c91e2fbc81b8c55e48973f21a

حقيقة أنها تجاهلت تمامًا قضية استقالته لم تفلت مني ، لكنها كانت جيدة بما يكفي لأنها اعترفت بجزء من وعود الطبيب الشرعي. علاوة على ذلك ، لم أكن مهتمًا بركل شخص ما عندما يكون بالفعل محبطًا.

5200dbc4eb7f121aشمس الرواياتbf6b135855f2fbbb0030f75040a775a0

لكن الدكتور تشين لم يتوقع أن تنحاز الشرطية إلى جانبي. توقف عن الكلام لبضع ثوان قبل أن يتحدث مرة أخرى.

ad158432e2d79534شمس الروايات0514530170b4aa319205a04af4cd9340

“هوانغ شياوتاو!” هو قال. “حتى أنت تنحازين إلى هذا الشقي! رائع ! لماذا لا تستمرين في التحقيق معه ، إذن! أنا خارج من هنا! إذا تمكن هذا الشقي من حل هذه القضية ، فسأستقيل دون أي أسئلة! ”

83c7f22a0f72e940شمس الرواياتf98bbf4e41e94c20de596a1d4df6f44d

ثم نزع معطف المختبر الخاص به وألقى به بشكل كبير على الأرض ، ثم غادر بعيدًا.

a962c0ff3dd80ceeشمس الرواياتdba433b69a452e9235f1e6ce5abf44a4

نظرت إلى هذا الشخص المثير للشفقة وهو تتحرك تدريجياً بعيدا عنا ولم يسعني إلا أن أضحك. هل آذيت غرورك الهش أيها العجوز؟ اعتقدت.

14ef50cba5baad4dشمس الرواياتbc8ca396f3e6f55b659d1414044d83f4

بعد ذلك فقط ، اقتربت مني يد لطيفة عادلة. نظرت إلى الأعلى ورأيت أنها تخص الشرطية.

3425b73b8830465eشمس الرواياتbebbbf31755984a80557d126160c172c

“اسمي هوانغ شياوتاو ، وأنت ؟”

66c614297e5fed84شمس الروايات8a1c840a255dd1dfb226783634379ed7

“أنا … سونغ يانغ!”

83518297ad55b225شمس الروايات61829fe0308dbb6ec3e9cec2b84e27f7

صافحت يدها الرقيقة ، شعرت بنعومة لا تصدق. من تلك المسافة القريبة ، استطعت حتى أن أشم الرائحة الحلوة التي انبعثت منها. لقد حافظت على عذريتي جيدًا لمدة اثنين وعشرين عامًا – حسنًا ، ليس لأنها تعرضت لأي خطر – لذلك لم أكن قريبًا جدًا من امرأة ، ناهيك عن لمسها. ولجعل الأمر أسوأ ، كانت هذه المرأة بالذات جميلة بلا شك ولا يمكن إنكار جمالها ، لذلك يجب ألا تحكموا علي عندما أخبرك أن كل دمي اندفع إلى وجهي وشعرت بالحر الشديد لدرجة أنني كنت أقسم أنني رأيت البخار يتصاعد منه.

b4ac9f37bdc21af8شمس الرواياتe5fcef4902a8bfdbff1b2b54ed781420

قالت لي بابتسامة: “هذه قضيتك الآن يا سونغ يانغ”.

cfa34776e8e16653شمس الروايات5535a88251c426548a1fc530dc6ec648

“نعم !” أجبتها.

0e7b83b20d3e264aشمس الرواياتcc00c614ff65d8b562ff9217062d28cf

ثم قاطعنا صوت قادم من حافة خط الشرطة. كان صوت فتاة تبكي.

536c6ae0e187d8a0شمس الروايات84306802caff93ef33ecbc3bdfe261aa

“لقد كان شبحًا!” قالت الفتاة باكية . “صديقي قتل على يد شبح!”

852b39e2e2237903شمس الرواياتf7ae3616d158cf816cc27b4a8b72ca98

تجمد كل منا على الفور عندما سمعنا هذه الكلمات.

b80ae6a6d840c162شمس الروايات33a929c2f7a28a0db218bc90a95ecb19

 

1b91f398c3308136شمس الرواياتe557961296db4b4c99ee317cf672807d

ec45522b2bb05e1cشمس الرواياتba7d03a416f6893a98e0c4e3cd85347f

d8ba15254d07bca9شمس الرواياتbe4e980494056da92ff7718140fd3770