24eba49d354daabeشمس الروايات1637e9ec2d2664e742906c451728b2b8

الفصل 118: إليزا ، هارموني سيتي 2

ada61ac2b295ca00شمس الروايات64f9bd9ff85eeb86ec5c5f462f81577e

* ملك الشر *

fb2a2ecd6acece0eشمس الرواياتacd867c021d55b0bf0841ad07c7960af

“لماذا لا تخبر عائلتك الحقيقة؟”

9e7c2a341af9b1daشمس الرواياتa1fd2df93eccb44b5bef84e3d2982ec4

ظل سو لين صامتًا و لم يرد ، كان يملك  تعبير معقد على وجهه.

36845df4c86a53aeشمس الرواياتc7973c5d5736908a0aca5c35def7f109

و لما رأى أنه كان مترددًا في الحديث عن ذلك ، توقف غارين مؤقتًا ثم قال ، “دعنا نغير الموضوع. كيف دخلت في هذا القدر من المشاكل؟ “

9e069b2ac7134280شمس الرواياتfa3b7984d01bd9fe172b1d749217457b

عبس سو لين.

d93de6dd52c9a563شمس الروايات27c96e2eaf347a467f6d9f25c9fbbd13

“انا لا اعرف.”

646a46b704074e21شمس الروايات22644ef61fcfe06bd24b0b5a35c7bb58

حرك  سبابته على سطح الطاولة الصغيرة ، والتي بدأت بالصرير من الاحتكاك.

39c3151569a56ff4شمس الروايات23b4cda2179f36fa0b5abfba431c7e68

لو لم يمرر لي صديقي في صناعة المرتزقة المعلومات ، لما  كنت سأعرف من الذي قتلني بعد موتي . أعتقد أن دافع الخصم يجب أن يكون توجيه ضربة إلى أبي و أخي بقتلي أنا و أختي “. عند هذا التفكير ، بدأ في الرثاء ، “غسق شورا … يا لها من قسوة. هذه الجماعة تجرؤ على إعلان نفسها كواحدة من أقوى المنظمات القتلة. إذا لم أكن أدرك ذلك مسبقًا و لم أبلغ عائلتي سراً ، أخشى أنني كنت سأقتل حقًا . لكن  لم يظن أحد أن اللعوب المستهتر الذي لا يصلح للشيء سيكون له هوية إضافية غير عادية. في الأصل لم أرغب في الكشف عن نفسي  ، لكن هذه المرة ….. لقد أجبروني  “.

e501df0acd0b1b6bشمس الرواياتfcca55c18686a6d8d2775dbb28299ba6

”غسق شورا! كيف يجرؤون على تهديد أفراد عائلتي المحبوبين؟ أريد أن يُباد كل من يجرؤ على الاقتراب منهم! “

d57afcf33fbd8dfcشمس الروايات0804af1dfed8e17882fce1a5ec7584c1

عند ذكر هذا الاسم ، أصبح صوته منخفضًا جدًا ، و ظهرت قشعريرة على وجهه.

04f80cd5f8bfea2fشمس الروايات893cfeb8c7496a87ef6879eee534fc9e

“غارين ، الأمر كله متروك لك الآن” ، بعد أن شاهد قوة غارين المرعبة ، كان واثقًا جدًا منه.

eada673a0ecdc246شمس الروايات6dd0912c39a1a449fafab3aedf45b15f

”لا تقلق . ” قال غارين بصوت عميق.

172b66d0422d607cشمس الرواياتc85b3614b24b15cf033c6202d83a5494

كلاهما توقف عن الكلام و سكتا.

7561e1653fc5890dشمس الروايات9bd16c173443953f9f83c7b5fdf92dfb

توقف القطار تدريجياً. نزل بعض الناس أثناء صعود ركاب جدد.

38fb4746581dc5f8شمس الروايات0443a290950310c45d732347f94ee3ba

جلس كلاهما في مجموعة من ستة مقاعد. أربعة منهم لا يزالون شاغرين. وسرعان ما صعد ثلاثة شبان على متنه القطار  و جلسوا معهم.

96dd30afe55a7dc2شمس الروايات77ba6545f6a2f58327e897f8fc4e229c

تحرك  غارين و سو لين إلى الداخل قليلاً لإفساح المجال لهما.

6ce22953a3862e64شمس الروايات0d45f9d3138a664df7ee71d3a9312134

كانا ولدين و فتاة. كانت الفتاة الوحيدة تبدو في سن 18 أو 19 عامًا. كانت جميلة جدًا ، ذات شكل رفيع و شعر طويل أزرق شاحب ناعم و لامع مثل الحرير من الدرجة الأولى. فقط ملابسها بدت شائعة.

bd6bfd6c6538904aشمس الروايات014d65d9d2e979847c202611b429ed53

من الصبيان الآخرين ، كان أحدهما يرتدي ملابس باهظة وكان و سيمًا جدًا ، لكنه كان نحيفًا بعض الشيء. كان لديه جو نبيل حوله .

bad62afbe19ee736شمس الرواياتfc278a551f2782f76deafa58c62c94d5

الآخر كان يرتدي ملابس عادية. كان لديه بنية جيدة  و ذو بشرة داكنة ، وكانت هناك دائمًا ابتسامة لطيفة و مهذبة على وجهه. يبدو أنه من عائلة عادية.

98e1a10056377029شمس الرواياتf153d5d185df1905d1862bb0014e1ab8

جلس الصبيان بجانب سو لين و غارين على التوالي ، بينما جلست الفتاة على المقعد الخارجي.

e1cbbc81d36bf803شمس الروايات02a10c17223a81c9d24222cb920af420

في حضور الغرباء ، امتنع غارين و سو لين عن متابعة موضوعهما السابق ، و صمتا مؤقتًا.

120902eb443b296aشمس الروايات6970a8726aff0c6191e613d2ca18c4dc

كلاهما كان يسافر بشكل سري. لقد جعلوا فنان الماكياج الخاص بهم يخفي شكلهم  الاستثنائي قدر الإمكان. حتى وجه سو لين الوسيم للغاية كان مغطى بألوان غير صحية ، و بدا أكثر شحوبًا. تم تبديل ملابسه بسروال جينز و قميص صغار عاديين ، لا شيء مميز.

acb14312f28ca4afشمس الروايات8742810da85d310dbc61a400405dafab

عندما جلس الشباب الثلاثة ، ألقوا نظرة على سو لين و غارين ثم لم ينتبهوا لهم. بعد تسوية أمتعتهم ، جلسوا وبدأوا في تناول وجباتهم الجاهزة.

f98e9a0cd8b84c22شمس الروايات2351ca903a7fa406f3f5bf69d0d2e68c

أحضر الصبي حسن البناء و الفتاة الخبز الأبيض العادي و مفرقعات القمح المخزنة في حاويات بلاستيكية ، مع زجاجة صغيرة من الماء العادي أحضرها كل منهما. كانت هذه أيضًا أكثر مجموعات الوجبات شيوعًا لمعظم الناس في القطار.

ff00d0ac3cf0e584شمس الروايات3c285b87074bba6df746a56ee5681cc3

من ناحية أخرى ، أخرج الصبي الرقيق البسكويت و الحليب وقطع صغيرة من كعكة التيراميسو.

512103061e3e55baشمس الروايات5410f1f820b733914d142e7ede3164c3

“كم هي جميلة …” رأت الفتاة قطع الكعكة مصنوعة على شكل حيوانات صغيرة وقد جذبتها على الفور.

0f0d167df7e5fc5fشمس الروايات2e544c6a3db0f4749c0179fcbc968210

“أيلين ، جيف ، تذوقوا .” ابتسم الصبي الرقيق ، سعيدًا جدًا بنفسه. وضع صندوق الكيك على المنضدة الصغيرة ، وتعمد وضع جزء صندوق الكعك حيث توجد  العلامة التجارية لمواجهة الزاوية الأكثر وضوحًا.

fb713d7791f9f1c0شمس الرواياتeef433566e5c688e1e01f254db4b1f0b

“أنا بخير” ، ابتسم الصبي حسن البناء واستمر في تناول رقائق القمح. بدا غير مرتاح للفجوة في وضع الأسرة.

74be93cbdf63047cشمس الرواياتaa293931587d62835af9a9073ca30790

لاحظت الفتاة التناقض الصارخ أيضًا ، وابتسمت بشكل غريب ، “لا ، شكرًا شارمان. فلتأكله أنت. أنا بخير مع هذا فقط “.

2c63619ae21d77a9شمس الروايات42c0b737bf198712bc2b4cc8654a3f23

“لا تكونوا خجولين .” على الرغم من أن الصبي النحيل كان لديه مساوئه  و يحب التباهي ، إلا أنه كان لا يزال صادقًا تمامًا. لقد شعر بالسوء لأنه كان يأكل جيدًا لكن رفاقه لم يكونوا كذلك ، لذا قام بتقسيم الكعكة إلى ثلاثة بالملاقط ، و دفع كل جزء في صناديق الغداء الخاصة برفاقه .

507ef9fa5ecdc1e0شمس الروايات4ed1fef208ada70f1f6f172b4a1b2bc0

“لا يوجد شيء بتقاسم الطعام  ، فلنأكل معًا . لدي حليب هنا أيضًا ، أحضرت المزيد “. قال هذا و وضع  كومة علب الحليب على الطاولة الصغيرة.

ef97590770fa8bc5شمس الروايات86f754b961620bd33b08bf599890b4aa

شعر الاثنان الآخران بالحرج في البداية ، لكنهما تركا الأمر يمر  تدريجياً . غيّر الصبي النحيل شارمان الموضوع وتحدث عن حوادث مثيرة للاهتمام في الرحلة الأخيرة. وكان الثلاثة يتجاذبون أطراف الحديث أثناء الأكل. كان الجو دافئًا.

36311f7660ad604dشمس الروايات4b3c5fa8dfabbbdd8f6e4eb7a64a6440

بالعودة إلى هذا الجانب ، كان غارين و سو لين يشربان ببطء بعض الماء العادي ولم يأكلوا أي شيء. استمعوا بهدوء إلى ثلاثة منهم يتحدثون.

defdf7b39b47a904شمس الروايات6f1bb032bceab2381bcdea4dd6a603aa

ربما شعر بالحرج لأنهم فقط من كانوا يأكلون ، لكن الصبي حسن البناء ، جيف ، لمس ذراع سو لين.

bb798368a6415a3dشمس الروايات6a13272dca2a4de6030413f32613b3a0

“صديقي ، هل نسيتم إحضار الطعام؟ لدينا بعض.” قام بتوزيع بعض رقائق القمح  و الكعك ووضعها أمام غارين و سو لين.

bbc24bdfbd7fabc5شمس الروايات53c75ae52a6916b2122951ddc35ad492

“آه ، ليس عليك ذلك ، شكرًا. نحن لسنا جائعين “. لم يتوقع سو لين منه أن يكون كريمًا جدًا.

9c86e41a7802c06bشمس الروايات174f40005a6c586855b227121a40dfbc

ابتسم جيف وقال بصراحة: “أشعر بالخجل لأننا نأكل هنا و أنتم هناك تراقبوننا فقط . أوه يا ، هل أنتما تسافران معًا؟”

4653dcbe185b8921شمس الرواياتa3cdf1afd5e7a55ab331d01d7a972f33

“بلى. أنتم الثلاثة معا أيضا؟ تريدون الإلتحاق  بالجامعة في مدينة هارموني؟ “

051e497d51f3eddeشمس الرواياتd66680fbbb87fee8cf4ad7d5d6a6cfff

“نعم. نحن طلاب من أكادمية القديس أزور للفنون. نحن نقدم تقريرًا عن بداية الفصل الدراسي “.

bcca2e27dd909913شمس الروايات0258782d20bb7409868e44f3068a33a8

“القديس أزور ، هذا المكان … كنت أذهب إلى هناك …”

323cea84a675a59fشمس الروايات0e9d4c0586bac8fe27b0a14832af718c

تحدثت سو لين معه قليلاً ، ثم توقف عن الكلام و استمع فقط .

fe3dfc75d9225a3aشمس الرواياتbacecb16aea9147165b2f0220ef6f3e3

لم يفهم غارين محتوى محادثتهم حقًا ولم يتمكن من فهم أي  كلمة ، لذلك جلس جانبًا واستمع بهدوء.

8fca9424227b2747شمس الروايات77209c5f22e8426bfa1b926143123211

استمع لبعض الوقت وبدأ يشعر بالملل.

37d47315d6e593a9شمس الرواياتf409f4814a529f46735bcfeaf20a1780

“سمعت أن مدينة هارموني تشتهر بأحداثها الموسيقية. لم تكن تسمى في الأصل مدينة هارموني ، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى ذلك ، “تذكر غارين بعض المعلومات حول الجغرافيا التي تعلمها من قبل.

3190172ff3c7996eشمس الرواياتe71bc2d6e403db56adb2ce8a4fd7e944

“في الواقع.” أومأ سو لين برأسه ، “هناك ثلاثة أنواع من الأحداث الموسيقية في مدينة هارموني: الأحداث واسعة النطاق ، والمناسبات على طراز الصالون و الحفلات الموسيقية الخاصة.”

13d067f11eb17bccشمس الرواياتed2cb3bdcd3d181ae140ad536e1da4ca

“لقد كانت الأحداث الأخيرة على نطاق واسع . ” واصلت الفتاة إيلين. “يبدو أنك تتمتع بلياقة بدنية قوية ، يجب أن تكون  تحب التدريب؟ يجب أن يكون جسمك بصحة جيدة ، أليس كذلك؟ “

3d0b929fce202a69شمس الروايات31e356bb2863177b6ba317af7174d9b3

كانت كلماتها موجهة إلى غارين.

7412a5c11aa98baaشمس الروايات29b797321f0ef74a4e0a25ddbd45742e

“أنا بخير ، على ما أعتقد……..” ابتسم غارين. كان جسده رائعًا بالفعل مقارنة بأقرانه.

9c5a26be8000cc7cشمس الروايات49f49ec5c33ad1a61cab82e2ce0cfa34

“انا غيورة جدا. لقد كان الطقس غير متوقع حقًا هذا الموسم ؛ من السهل جدًا أن يصاب الشخص  بنزلة برد إذا لم يعتني بنفسه . قالت الفتاة بلا حول ولا قوة  ” في آخر مرة ذهبت فيها إلى حفلة موسيقية ، أصبت بنزلة برد تطورت إلى حمى شديدة ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً وكثيرًا من الراحة قبل أن أتعافى. “هل حضرت حفلة موسيقية؟”

20f9522a9f985f85شمس الروايات27b36ad8953cefd3a3b49d28feae1d08

“آه … لا.” هز غارين رأسه. لم يستطع تمييز صوت الكمان من صوت الإرهو ، ناهيك عن أي حفلات موسيقية.

11db0c2b989cb91bشمس الروايات6772f80096fa277eb52b020337042215

“ليكلاند” ( * أجاب شخص آخر * )

959dce6ee482f2d3شمس الرواياتf3e4d7f27331b45dfd962e20086d3b85

“ذهبت إلى حفلة موسيقية في مركز مؤتمرات ليكلاند ، لقد كانت لعزف كمان منفرد لأوتور . شعرت أنه كان متواضعا. منذ عودة أوتور من وايزمان ، أصبح جسمه أكثر ضعفا  “تابع الصبي النحيف شارمان. “إذا كنت مهتمة ، يمكنك شراء تذاكر الغرف . إنها أغلى قليلاً فقط من التذاكر العادية ، لكن الموظفين يقومون بوضع مدفأة في الغرفة  ، إنها أكثر دفئًا “.

ce6eec45d6cad001شمس الرواياتa33f1f5310e88326f2686864372aa4c1

“انسى ذلك. يمكن استخدام المدخرات المالية في الكثير من الأشياء الأخرى “. أخرجت الفتاة لسانها بخفة. “التذاكر باهظة الثمن في المقام الأول ؛ لن أكون على استعداد لشراء تذاكر الغرف “.

bfe2cbbe090327e8شمس الرواياتcf54094b26180dd06e7aa5577daf89d7

ابتسم شارمان وهو ينظر إلى غارين وسو لين. “مقارنة بـ أوتور ، فإن بيانو كوزي فريتا أكثر إرضاءً للأذنين.”

f8c1274698a10ed7شمس الرواياتcac86f8711f433fddd9d2fd850cd5d22

“هل تحب بيانو كوزي أيضًا؟” قال أحد الأشخاص الثلاثة الذين كانوا يلعبون الورق جانبًا ، جلس شاب يرتدي قميصًا أبيض في الجانب . ” أقر المجلس التشريعي للإتحاد  وثيقة لتنظيم مقياس الأحداث الموسيقية ، وكان كوزي أحد الأشخاص الذين طُلب منهم العمل على ذلك . لا يزال من غير المؤكد كيف سيؤثر ذلك على الموسيقى  “.

851ef3392d9518f7شمس الروايات3e5a5f74d3ee625a972cc5d4844db6e6

“هل قاموا بإعلان  مثل هذه الوثيقة؟” جاء الأشخاص الآخرون الذين يلعبون الورق للدردشة. نظرت فتاة مجعدة الشعر نحو الصبي ذو القميص الأبيض. “أين سمعت ذلك يا هيرشي؟ من والدك؟ “

4aac873e8f739bfaشمس الرواياتea2d2dfd245a9c4035e4644b960e904d

“كانت الأخبار التي ظهرت بعد أن جاء المدير التنفيذي للمقاطعة ، السيد هاريس .  منذ بعض الوقت هو ذهب للصيد مع الحاكم. كان أبي في مكتب المحافظ يتعامل مع الوثيقة. بعد أيام قليلة ، سيتلقى قسم والدتك الإشعار أيضًا. لقد عرفت ذلك قبل قليل “.

58ab56dac0bfc6d9شمس الرواياتf99ca74d440cccc67c97822c530255b3

“المدير التنفيذي هاريس؟” قالت سو لين فجأة. بدا مذهولا.

8dfb60620ce1c0c3شمس الروايات957344f926d32fe1e4728cd7521f4dc5

“من المحتمل أن الناس العاديين لم يسمعوا به.” ألقى الشاب ذو القميص الأبيض نظرة عليه. “بعد أن شق طريقه من الإدارة العامة للبلدية ، استغرق الأمر عشر سنوات فقط للوصول إلى مستوى المحافظات الفرعية. إنه النجم الصاعد بين المسؤولين في إليزا الآن “.

3b25f955c401fb30شمس الروايات863bb7148de63e76015ea89a4f04c86a

“هذا ليس المقصود. إنه السيد هاريس! إنه أصغر مسؤول في المقاطعة الفرعية ، تسك تسك. هل التقاه والدك من قبل؟ كيف كان يبدو ؟” سألت الفتاة بفضول.

b51d98d87d4aa19dشمس الروايات22ce969a5452e3e9959a9191206f3eae

“لم يقابله شخصيا قط. لقد سمعت أنه رجل جاد للغاية “. ابتسم الشاب ذو القميص الأبيض و بدا سعيدًا بنفسه. حول الشيء الذي ذكرته سابقاً ، هذه وثائق تنزل من الحكومة المركزية إلى المحافظة ثم المدينة. لا يمكن أن يكون خطأ. “

a283a291b658a2cdشمس الروايات0e9d634c61b58dbbdb2eb6a559e6ee8e

كان الأشخاص الثلاثة هنا يستمعون إلى الثلاثة الآخرين وهم يتحدثون ، ولم يتمكنوا من النطق بكلمة واحدة. كان مستواهم مرتفعًا جدًا بالنسبة لهم ، ولم يكن موضوعهم شائعًا قد يتحدث عنه  الشباب في سنهم ، حتى فيما يتعلق بالسياسة من مكتب الحاكم.

6d9707e40995ea34شمس الروايات44fdcf7ebec42feef95221958ff347de

ربما لأنهم كانوا منغمسين جدًا في محادثتهم ، لكن بعد اكتساب وجهه أمام فتاة جميلة مثل إيلين ، تحمس الشاب ذو القميص الأبيض المسمى هيرشي. “وماذا عن هذا؟ حان وقت الغداء. دعوني أدعوا  الجميع لتناول وجبة في المطعم! لا تقولوا لا. من يرفض لا يعطيني وجه! طعم و درجة الوجبات في المطعم في قطارات K3 لائق إلى حد ما. لقد أكلت هناك عدة مرات “.

f4a62d9792032914شمس الروايات334fe82d14fca6ea07f3148313ee28a3

أشار بإصبعه إلى الخمسة من جانب إيلين.

6926b522e2dbe4d1شمس الرواياتf184eabad9cc9ffc30a4fc420ae4279f

رفض سو لين بأدب.

6a1145988755129eشمس الروايات3fd2d39b398f8a7a6d1ad7e37535c663

وجد الآخرون صعوبة في رفض مثل هذا الكرم ، لذلك تبعت إيلين والاثنان الآخران هيرشي باتجاه العربات الموجودة في مقدمة القطار. من بينهم ، شارمان الذي كان لديه في الأصل بعض الشعور بالتفوق تم قمعه إلى حالة كاد يختفي فيها وهجه . بدا خجولًا حتى لدرجة عدم رغبته في  التحدث بصوت عالٍ.

801285e8e260702aشمس الرواياتb2ef584a7db6bdbe34c514e85914e626

الستة منهم غادروا مؤقتا.

6c72794db846520dشمس الروايات9a6bf27d31ec5f6c24fcc40ded62b81a

بقي فقط غارين و سو لين في صف مقاعدهم. ساد الهدوء المحيط فجأة.

a5b3b7540388b512شمس الروايات781c4f8f4fb887b82817d331a1aae816

نظر غارين إلى التعبير الغريب على وجه سو لين.

c6870d10e8723bdaشمس الروايات9525dca38802bb5e6f29b278fb817e63

“هل هناك خطأ؟”

662c0e594dd1d88cشمس الروايات53e3d4a2ea23cf09cfb0ddc97742993e

“لا شيئ.” خرج سو لين من حالته و أجال . “عندما أرى الشباب في سنهم ، أشعر بأنني كبير في السن. أتمنى أن أعود إلى الوقت الذي كنت فيه صغيرا … “

d342bddeb5eebe8bشمس الروايات28cfff8defeeaf324e1aa881e38bcff0

“أنت لست عجوزًا جدًا …” كان غارين عاجزًا عن الكلام.

73a7148df39d1a58شمس الرواياتd23e62741afbb47fe691630fb52c24a2

“”

692679a792a98e9eشمس الروايات56d50b02747bd2c0a991ea303072570a

“أجل. تذكرت ………..لقد رتبت لك مكان إقامتك. إنها ملكية تم الحصول عليها حديثًا في شارغ غاردين 43 شخص ما سوف يسلم المفاتيح عندما ننزل. ما نوع السيارة التي تريدها؟ “

301a8187c8cc7f6fشمس الرواياتce9c49305c86fddc62c662481350844d

“ليس لدي رخصة قيادة.”

7db3a9a4b36ce7e2شمس الروايات1cce80c5e94df057f613e7274b69bbf5

“أطلب واحدة عندما  نصل و سأهتم بالباقي .”

bed076ad521cafb2شمس الروايات78f384167b41e8e415acb019d43ab573

“إذن أعطني أي شيء غالي الثمن ” ألقى غارين بكل الخجل و الإحترام  مع الريح.

06b3b5ab8f97a603شمس الرواياتb966982ef4d741ce97b9a5a2f0e5b971

“أنت لا تعرف معنى المحاملة  ، أليس كذلك؟” لكم سو لين غارين مازحا و قال. “لقد أعطيتك بالأصل  Rossland S7 خاصتي . مع سعر سوق يبلغ 12 مليون ، لقد حصلت على شيئ جميل  ! “

96c2cdb3140c90d6شمس الروايات879a96bd7c241402c085a2f8a1e7e7e6

“آه أجل. لماذا كان لديك تعبير غريب على وجهك في وقت سابق؟ هل ما زلت تمتلك الجرأة للتباهي و مقارنة نفسك بهؤلاء الأطفال؟ ” سأل غارين.

df2b108b256ddc59شمس الروايات76fb6dc8c761cd09f7660729f4e04e7e

“هل تعرف من هو ذلك المدير التنفيذي هاريس الذي ذكروه؟” تساءل سو لين.

c3af0c1d79a2b253شمس الروايات22a4aaa6048765a0d019157c5d090a0b

“من يعرف؟!” أدار غارين عينيه.

ff9452bf59dedf64شمس الروايات8451d56cb4457781618432698abfe696

“إنه أخي.”

42ff00ca1d829b9aشمس الروايات60dc2832790f2df91e6684a3025c246d

“…”

c9f95a436f1a3840شمس الروايات3539ba76b209301822e39e3c09ff0e5a

0836b44ce6646cabشمس الرواياتc0d01746dc2cd077aa51336573f02f47

41bfcfb42990e4e6شمس الرواياتeb2499e1733d0a04c31702734ff30c19