رواية الغموض، القوة، الفوضى السابع

الفصل السابع

أمام الغرفة التي يقيم فيها سيد الدير.

كانت السيدة سيك، الزوجة الرئيسية لدير ييون موك، تنتظر بوقار وهي تنظر نحو خطوات تصعد السلم.

ظهر رجل في منتصف العمر ذو لحية خفيفة، يرتدي رداء طاوي قديم يحمل رمز الين واليانغ، ويحمل حقيبة مليئة بالكتب القديمة والأدوات.

كان هذا العراف الذي استدعت السيدة سيك.

هذا العراف، المسمى ميو-سين، كان معروفًا بأنه بارع جدًا في مقاطعة منغ تشينغ.

فحصت السيدة سيك مظهره من أعلى إلى أسفل بوجه مشكوك فيه، ثم نقرت لسانها برفق.

كان لديها موقف لا يهمها ما إذا كان العراف سيُهين أم لا.

على الرغم من موقفها، لم يظهر العراف أي رد فعل خاص، بل تعامل مع مزاجها.

"هل يمكنني رؤية سيد الدير الآن؟"

"نعم."

"هذا محظوظ. كلما استمرت الظاهرة الغريبة لفترة أطول، زادت سوء الوضع. لذا، يرجى إبعاد الجميع على بعد ثلاثين خطوة من المبنى الرئيسي حيث يقيم سيد الدير. إذا كانوا قريبين، فقد يلتقطون الشوائب من سيد الدير."

"لقد قمت بذلك بالفعل."

ما الفائدة من ترك أعين متطفلة حولهم عند استدعاء عراف؟

لقد قامت بالفعل بتنظيف المنطقة بعذر مناسب.

"إذا كانت السيدة يمكنها أيضًا التراجع..."

في تلك اللحظة، رفعت السيدة سيك يدها قليلاً وقالت:

"هل تذكر الفضل الذي طلبته منك، أليس كذلك؟"

عند ذلك، ابتسم العراف ميو-سين وأجاب:

"بالطبع."

"جيد. بما أن العراف ميو يُقال إنه معجزة، سأثق بك."

ثم، بصوت خافت، تابعت:

"إذا استطعت فقط معرفة مكان ختم سيد الدير والكتب السرية، سأعطيك مباشرة ثلاثمئة قطعة فضية كما وعدت."

"أوه، شكرًا لك."

انحنى العراف ميو-سين مرارًا، معبرًا عن امتنانه.

رأت السيدة سيك سلوكه وأطلقت تنهيدة خفيفة.

"آه."

في الواقع، لم يكن لديها الكثير من الإيمان بالتنجيم أو مثل هذه الأمور.

كان الأمر مجرد أنها غيرت رأيها بسبب فرصة معينة.

استدعت العراف بلمحة من الأمل.

‘...لو كنت قد دعمت ذلك الطفل، لما حدث كل هذا.’

لتفكر في جعل ابن عاهرة مجرد خليفة.

امتلأت عينا السيدة سيك بالاستياء وهي تنظر إلى باب غرفة سيد الدير.

***

في طريقهم إلى المبنى الرئيسي لدير ييون موك حيث كان سيد الدير يقيم.

بينما كان غو تشان يسير بجانب موك كيونغ-أون كمرشد، نظر إلى موك كيونغ-أون.

'ماذا يفكر؟'

كانت حياة سيد الدير مرتبطة بشكل مباشر بحياة هذا الشاب.

لكن ماذا سيفعل برؤية سيد الدير في هذه الحالة؟

'هل يفكر في محاولة إنقاذه؟'

سيكون ذلك أكثر سخافة.

أفهم أن معرفته بالأعشاب الطبية استثنائية، لكن سيد الدير قد استسلم له بالفعل من قبل طبيب العشيرة والأطباء المشهورين في الجوار.

قالوا إنها ظاهرة غريبة، والأعراض والمرض المحدد غير معروف.

عندما يُستخدم مصطلح "ظاهرة غريبة"، فهذا يعني أنه لا يمكن فعل أي شيء.

'ما هي دوافعه الحقيقية؟'

لم يكن بإمكانه قراءة أفكار هذا الشاب على الإطلاق.

'أكثر من ذلك، أليس قلقًا بشأن نفسه؟'

بدلاً من ذلك، كان غو تشان قلقًا بشأن شيء آخر.

إذا برز دون داعٍ وتفاعل مع الآخرين، وتم الكشف عن هويته كمزيف، فقد تحدث مشاكل قبل أن يتمكن من تبديل الجوانب مع الحارس غام.

في تلك اللحظة، نظر موك كيونغ-أون إلى مكان ما وسأل:

"ما هو ذلك المكان؟"

"هذا هو ساحة التدريب للفنون القتالية."

كان المكان الذي أشار إليه موك كيونغ-أون هو الساحة الأولى للتدريب.

في دير ييون موك، كانت هناك أربع ساحات تدريب، بما في ذلك ساحة التدريب الخاصة بسيد الدير.

كانت الساحة الثالثة مخصصة للمحاربين العاديين في العشيرة، والساحة الثانية كانت للموظفين لتدريب فنونهم القتالية، والساحة الأخيرة كانت حصريًا للشباب.

"مكان لتدريب الفنون القتالية..."

تألقت عيون موك كيونغ-أون بالفضول.

رأى غو تشان هذا، وتمنى في قرارة نفسه لو لم يكن لديه هذا الاهتمام.

في وضع تكون فيه حياته وموت سيد الدير غير مؤكدين، كانت الرغبة في الفنون القتالية ليست سوى وهم باهت.

'حتى لو بدأت التعلم الآن، هل تعتقد أنك تستطيع اللحاق بالحارس غام؟'

سيكون من الصعب عليه حتى اتخاذ خطواته الأولى، ومع ذلك كان من المضحك حقًا أنه يفكر بالفعل في تعلم الفنون القتالية لقتل معلم من الدرجة الأولى.

ثم، نادى موك كيونغ-أون فجأة:

"حارس غو."

"ن- نعم."

"كلما نظرت إليك، أشعر أن لديك عيونًا مغرية للعب بها."

'!?'

ارتجف غو تشان وتوقف فجأة في مساره.

تصلب وجهه، وموك كيونغ-أون وضع ذراعه حول كتفه وقال:

"يبدو أنك لست من أتباعي بعد."

"ه- كيف يمكن أن يكون ذلك؟"

"يجب أن تنظر إلى الأمام، حارس غو. هل سيأكلك أحد؟"

'…يا لهذا الوغد.'

كان يشعر حقًا بالقلق.

كانت عيون موك كيونغ-أون تركز بشكل دقيق على عينه اليسرى.

بلع غو تشان!

تراجع خطوة للأمام.

ابتسم موك كيونغ-أون له وقال:

"إنه أمر مؤسف. أليس كذلك؟"

'ماذا؟'

شعر كأن العرق البارد يتدفق على عموده الفقري.

كلما عرف المزيد عن هذا الوغد، شعر أنه استفز شيئًا لا ينبغي له.

"ماهو هذا الشعور غير المريح الذي شعرت به" ، سار غو تشان للأمام.

'آه…'

ثم، لفت انتباه غو تشان شخص في ساحة التدريب.

في ساحة التدريب، كان هناك فتى ذو انطباع قوي، عاري الصدر.

كان الفتى، الذي يتمتع بعضلات مشدودة ومكتسبة، يمارس وضعية الحصان وهو يتصبب عرقًا.

'موك يوتشون.'

كان أصغر الشباب، موك يوتشون.

على الرغم من موهبته الفطرية في الفنون القتالية، كانت شغفه كبيرًا لدرجة أنه استثمر كل وقته في تدريب الفنون القتالية باستثناء الوجبات والنوم.

لم يكن من المفاجئ أن يكون سيد الدير يفضله.

'إنه ملتصق.'

لم يكن من المبالغة القول إن الساحة الأولى للتدريب كانت ساحة موك يوتشون الخاصة.

"هناك شخص يتدرب هناك."

عند ملاحظة موك كيونغ-أون، همس غو تشان:

"هذا هو أصغر الشباب."

"الأصغر؟ هل هو موك يوتشون؟"

"نعم، هذا صحيح."

"هل هذه هي الطريقة التي يتم بها ممارسة الفنون القتالية؟"

"إنه يبني قوة الساق من خلال وضعية الحصان. يمكن القول إن أساس كل الفنون القتالية يأتي من الجزء السفلي."

"أرى."

"يا سيد، سيكون من الأفضل ألا تحدق في الأصغر. قد تتورط بشكل غير ضروري."

"فقط من خلال النظر؟"

عبس غو تشان ونظر إليه.

يجب أنه قرأ ورقة المعلومات التي أعطاها الحارس غام له.

كانت مهارات موك كيونغ-أون الحقيقية في الفنون القتالية في مستوى ثالث.

لكن بما أنه كان مزيفًا، إذا تصرف بتهور وتصادم مع الآخرين، فقد يتم الكشف عن هويته كمزيف.

وكان هناك مشكلة أكبر.

همس غو تشان:

"الأصغر يكره حقًا الشاب الحقيقي."

"آه."

هز موك كيونغ-أون رأسه.

في ورقة المعلومات المكتوبة من قبل موك كيونغ-أون الحقيقي، كانت مكتوبة على هذا النحو:

[لا أستطيع تحمل رؤية ذلك الوغد يتفاخر بموهبته القتالية. من غير المحتمل أن يحدث، لكن إذا صادفتك، امتنع عن التفاعل.]

كان حذرًا إلى حد كتابة ذلك.

يجب أن يكون قد حدث شيء ما.

"لماذا يكرهه؟"

بعد تردد للحظة، همس غو تشان في أذنه:

"...الشاب الحقيقي أهان والدة الأصغر، عاهرة، وتعرض للضرب حتى يتدحرج على الأرض."

كان ذلك منذ عامين.

لا يزال يتذكر.

رؤية موك كيونغ-أون الحقيقي يزحف على الأرض مع كسر في عظام ساقيه وأضلاعه.

كان يتوسل من أجل حياته بجنون.

بسبب تلك الحادثة، كان موك يوتشون، الأصغر، يكره موك كيونغ-أون كرهًا حقيقيًا.

"يبدو أنه يمتلك قلبًا طيبًا."

"ماذا؟"

"من خلال حقيقة أنه ترك أطرافه سليمة."

'…….'

تجعدت حواجبه.

كما هو متوقع، كان لهذا الوغد طريقة تفكير مختلفة.

حتى لو كان مزيفًا، كان الأمر وكأنه يتحدث عن نفسه.

على أي حال، لم يكن الوقت مناسبًا لذلك.

"على أي حال، دعنا نذهب بسرعة. من الأفضل ألا نصطدم بالشباب الآخرين الآن. قد يصبح الأمر خطيرًا حقًا."

عند إلحاح غو تشان، ضحك موك كيونغ-أون في صمت.

كان مكانًا مثيرًا للاهتمام حقًا.

رؤية الإخوة يتشاجرون هكذا.

وهكذا، مروا بساحة التدريب وتوجهوا إلى المبنى الرئيسي حيث كان سيد الدير.

ألقى غو تشان نظرة على الجناح المؤدي إلى المبنى الرئيسي، وتجهّم.

'ما الذي يجري؟'

عادةً، كانت حراس العشيرة يحرسون أمام الجناح عند مدخل المبنى الرئيسي.

لكن لم يكن هناك أحد.

تذكر الآن، كانت الأجواء هادئة للغاية.

لم يكن هناك ظلال على الإطلاق.

'هذا مزعج…'

بسبب تدهور حالة سيد الدير، لم يُسمح حتى للشباب بالدخول إلى المبنى الرئيسي بناءً على أوامر السيدة سيك.

لذا، اعتقد أنهم سيوقفونهم على أي حال وكان عليه أن يقود موك كيونغ-أون دون أن يقول شيئًا.

لكن الآن، بدا أنهم سيشاهدون سيد الدير حقًا.

***

داخل غرفة سيد الدير.

حول سرير سيد الدير حيث كان يرقد، شكلت خيوط حمراء حدودًا، وكانت العملات الفضية ذات الثقوب تتدفق بين الخيوط.

"همم."

نقر العراف ميو-سين الذي أزال قميص سيد الدير وكان ينظر إلى صدره.

عادةً، عندما يُستدعى بسبب ظاهرة غريبة، كان معظم الوقت لا يكون له علاقة.

لذا، كان عليه فقط التظاهر بأداء بعض الطقوس وينتظر.

لكن هذه المرة كانت مختلفة.

انتفاخ! انتفاخ!

في منتصف صدر سيد الدير، انتفخت الأوردة السوداء بشكل مشوه.

من النظرة الأولى، بدا وكأنه عرض من أعراض التسمم.

ومع ذلك، كانت الأمور الغريبة تتحرك باستمرار.

'إنها تتجه نحو القلب.'

كانت الأوردة السوداء المنتفخة تتحرك نحو القلب، مما جعل المنطقة شاحبة.

لكن كما لو كانت محجوبة بشيء ما، لم تصل بعد.

ابتسم العراف ميو-سين.

'كما هو متوقع من فنون القتال. حيويته قوية، لذا لم تتغلغل الشوائب في قلبه بعد. مع مثل هذه النية القاتلة، كان ينبغي أن تكون قد استحوذت بالفعل.'

كان سيد الدير يتحمل بشكل جيد.

لكن حتى ذلك كان واضحًا أنه في نقطة حرجة.

بينما نظر إلى حالة سيد الدير، كان قد تم إضعافه لفترة طويلة بعد أن أصيب بالشوائب.

'الفرص خمسين-خمسين.'

في هذه المرحلة، حتى لو تم تطهير الشوائب، كانت فرص البقاء خمسين-خمسين.

لم يكن هناك شيء أصعب من طرد الشوائب والنية القاتلة في نفس الوقت.

لكن الآن، لم يكن هناك داعٍ لذلك.

'كل ما أحتاجه هو القيام بما تم استئجارني من أجله.'

لم يكن الطلب هو إنقاذ سيد الدير من الظاهرة الغريبة.

كان يكفي أن يجعل سيد الدير يتقيأ عن مكان ختمه والكتب السرية قبل أن يموت.

أخرج العراف ميو-سين تعويذة من حقيبته.

كان ميو-سين، الذي يحمل التعويذة، يصب الحبر الأحمر على الحجر الحبري الذي أعده مسبقًا.

نقر نقر!

غمس الفرشاة في الحبر الأحمر، بدأ ميو-سين في نقش الرموز على التعويذة.

بينما رسم الخطوط،

اتخذ شكل شبح.

همس ميو-سين بشيء بصوت منخفض.

"إعلان الإمبراطور... يحمل القوة... الاتجاهات الخمسة... لماذا لا تفنى؟... الخالد الطائر... عشرة آلاف شيطان... قلوب الشياطين..."

كان غريبًا.

اهتز طرف التعويذة من تلقاء نفسه.

لصق ميو-سين التعويذة المهتزة على الظاهرة الغريبة الموجودة على صدر سيد الدير، والتي كانت تتحرك باستمرار نحو القلب.

نقر!

في تلك اللحظة،

انتفاخ! انتفاخ! انتفاخ!

بدأت الأوردة السوداء تتراجع، مركزها حيث تم لصق التعويذة.

ثم، شكل العراف ميو-سين إشارة بيده.

انقر!

[لِين (臨)]

كان جلب إصبعين من يديه معًا والتشابك بإحكام مع بقية الأصابع يرمز إلى جذور غير متحركة.

[بِينغ (兵)]

دعم الأصابع السبابة ونشر الأصابع الوسطى المتشابكة، وجمعها معًا.

في نفس الوقت، بدأ في تلاوة مانترا الحماية والقتل.

"مينا هاي... مينا... هاي... مينا... هاي... رين... مينا... رين... هاي..."

(تعليق المترجم :هذا ما وصلت له بعد محاولة ترجمة الكلمات)

بينما كان يتلو مانترا الحماية والقتل، ارتجف جسم سيد الدير.

بدأ بخار ضعيف يتدفق من حيث تم لصق التعويذة.

[جيه (皆)]

تشابك جميع أصابعه.

رمز ذلك قيودًا خارجية.

ثم، انتفخت تفاحة آدم لدى سيد الدير.

كما لو كان مجرى الهواء لديه مسدودًا، تحول وجه سيد الدير إلى اللون الأحمر.

رؤية ذلك، تجمد تعبير العراف ميو-سين.

'النية القاتلة قوية جدًا.'

نهض ميو-سين، الذي كان يشكل الإشارات بيديه، من مقعده ورفع يده اليمنى، مكونًا إشارة الفاجرا على تفاحة آدم لدى سيد الدير.

واستمر في تلاوة مانترا الحماية والقتل.

"مينا هاي... مينا... هاي... مينا... هاي... رين... مينا... رين... هاي..."

قبل أن تنتهي مانترا الحماية والقتل،

صرير!

في تلك اللحظة، فتحت الباب المغلق لغرفة سيد الدير ببطء.

نتيجة لذلك، انفصلت ثلاث خيوط حمراء مرتبطة بالباب، وسقطت العملات الفضية على الأرض.

دق دق دق!

'يا إلهي!'

في تلك اللحظة،

بانغ!

"آه!"

مع ارتداد قوي، أُلقي جسد العراف ميو-سين إلى الوراء.

كانت القوة قوية جدًا لدرجة أنه لم يعرف إلى أي مدى سيتقذف، لكن بعد ذلك، أمسك به شخص من الخلف.

ثُدِّي!

توجه العراف ميو-سين برعب إلى الجهة التي أمسكته.

كان الذي أمسك به شابًا ذو ملامح جميلة وصارمة بشكل مدهش.

كان الفتى هو موك كيونغ-أون.

كان العراف ميو-سين في حالة من الحيرة بسبب جماله الفائق، وكان على وشك التعبير عن انزعاجه من مقاطعته.

"قلت لك ألا تدع أحدًا يدخل، فكيف...؟"

ومع ذلك، لم يستطع ميو-سين أن يعبّر عن غضبه حتى النهاية.

كان ذلك لأنه اكتشف عيون موك كيونغ-أون، التي كانت ساكنة كعيون جثة، بدون أي ارتعاش.

'كيف يمكن لإنسان حي أن يمتلك مثل هذه العيون؟'