رواية الغموض، القوة، الفوضى الخامس: قصر سيف موك (الجزء الثاني)

الفصل الخامس: منزل(قصر) سيف موك (2)

ملاحظة مهمة من المترجم: في الفصول القادمة سوف تظهر كلامات صينية او يابانية لا تهتم لها حتى النسخة الأجنبية لم تترجمها ولم أجد ترجمة مفهومة لها وهذه القصة مرتبطة بنانو مشين لو لا تعرف ونظام التنزيل تقريبا خمس فصول او عشرة كل يومين او ثلاث

‘ما هذا بحق الجحيم؟’

لم يكن يقتصر الأمر على قطع أنفاسه، بل تسلل شعور بالبرودة إلى عموده الفقري.

كانت نظرة موك كيونغ-أون، الذي كان يبتسم ابتسامة عريضة، غريبة ومرعبة.

الآن فهم لماذا قال الحارس غام تلك الكلمات.

[أعني أنه ليس شخصًا يمكن السيطرة عليه بسهولة.]

اعتقد أنه كان مجرد قول.

لكن بعد أن اختبر ذلك، كان الفتى مختلفًا بوضوح عن الأشخاص العاديين.

حتى دون أن يتعلم فنون القتال، كانت قوته الهائلة والضغط المشؤوم في عينيه يسحقان عقله كالعجينة.

*ضغط!*

“أغ…”

ازدادت القوة التي تضغط على حلقه.

تحمل ذلك بالطاقة الداخلية لديه، لكنه لم يعد قادرًا على التحمل.

بينما كانت عينيه تحترقان، بدا أنه سيفقد الوعي قريبًا.

في تلك اللحظة،

*سويش!*

تخفف اليد التي كانت تمسك برقبته.

“سعال، سعال!”

بينما انفتح مجرى الهواء المسدود، سعل كما لو كان يختنق.

بينما كان يتعافى، كان مرتبكًا.

‘لماذا؟’

توقف موك كيونغ-أون، الذي كان يستمتع باللحظة، عن الابتسام.

ثم تحدث كما لو كان يشعر بخيبة أمل،

“كادت أن أقتلك.”

“سعال، سعال… ماذا؟”

“إذا قتلتك بهذه الطريقة، فسيكون من دون معنى أن أصبح موك كيونغ-أون، أليس كذلك؟”

عند كلمات موك كيونغ-أون، تذبذبت عينا غو تشان.

شعر وكأن الفتى كان يلعب به.

ما هو هذا الوغد؟

ارتفعت مشاعر الغضب لدى غو تشان، وفتح فمه بشفاه مرتعشة.

“…هل لديك الثقة لتحمل عواقب ما فعلته؟”

“عواقب؟”

“بدون الترياق، ستموت. وستكون موتتك مؤلمة جدًا.”

أشار غو تشان إلى السم الذي تناوله موك كيونغ-أون.

اعتقد أن هذا الوغد المزيف سيفهم ذلك أيضًا ويتوقف في منتصف الطريق.

لكن كان الأوان قد فات.

لقد شهد جانب هذا الفتى المقلق بالفعل.

كما قال الكابتن، كان شخصًا لا يمكن السيطرة عليه أبدًا.

على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما سيحدث بعد خمسة أيام، إذا قرر التبديل، فسيكون من الأفضل قتله بأي وسيلة ممكنة.

‘إذا تركته، سيوجه لي طعنة في الظهر.’

لكن في تلك اللحظة، كان الشخص الذي يحمل السكين هو هذا الفتى، لذا كان عليه أن يجعله يدرك موقعه.

تحدث غو تشان بصوت منخفض،

“إذا اكتشف الحارس غام، فلن يتركك بسهولة.”

“هذا صحيح على الأرجح.”

“…لكن سأعتبر هذا الحادث فعلًا متهورًا.”

“ماذا يعني ذلك؟”

“سأعتبره شيئًا فعلته من الإحباط بسبب احتجازك، لذا عد إلى غرفتك الآن.”

“عد إلى غرفتي؟”

“نعم. إذا عدت طواعية، سأنسى ما حدث للتو كما لو لم يحدث.”

عند تلك الكلمات، ابتسم موك كيونغ-أون ابتسامة مشرقة وقال،

“إذا كان الأمر كذلك، لما كان علي أن أخرج أصلًا.”

عبس غو تشان.

هل لم يفهم هذا الوغد حقًا الموقف؟

لماذا كان هذا الوغد الذي تناول حبة سم وتهدد حياته يتصرف بهذه الطريقة بشكل تعسفي؟

“إذا اكتشف الحارس، لا، إذا اكتشف غام…”

“نعم، نعم. لن يترك الأمر هكذا.”

“لكن الآن، إذا قاومت هنا…”

“إذا احتفظ غو بفمه مغلقًا، فلن يحدث شيء. ما المشكلة؟”

“ماذا؟”

تجمد غو تشان من كلمات موك كيونغ-أون الجريئة.

كما قال كبار السن، بدا أنه لا يمكن السيطرة عليه.

حاول غو تشان الحديث بينما كان يكبح غضبه.

“لا بد أنهم أخبروك أنه إذا لم تتناول الترياق أو المعادل خلال ساعة، ستنتهي حياتك أيضًا، لكن يبدو أنك لا تستطيع أن تعي…”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته،

“مونكشود، أكونيت، هيملوك، بينيليا…”

‘!؟’

عند سماعه أسماء الأعشاب الطبية، لا، الأعشاب السامة التي ذكرها موك كيونغ-أون، تجمدت تعبيرات غو تشان على الفور.

كانت جميعها نباتات تدخل في حبة السم.

“ويتباين، فطر سحري، أنبوب الهولندي. هل هذا كل شيء؟”

‘…مستحيل.’

تجمد غو تشان.

حتى لو أخطأ في واحدة أو اثنتين، لكان ذلك مفهومًا، لكنه كان دقيقًا.

لقد حدد جميع المكونات السامة التي دخلت في حبة السم بشكل صحيح.

لم يكن السبب في صدمته هو أن الفتى خمن المكونات فحسب.

كانت حبة السم مصنوعة من خلال دمج هذه المكونات وغليها وتجفيفها لصنع الحبة، لذا لم يكن من الممكن التعرف عليها فقط من خلال التذوق.

“ماذا بحق الجحيم… من أنت؟”

حتى إمبراطور السم تشو آك-كيو أو خالط الأدوية مون-نو، هل سيكونون قادرين على ذلك؟

‘ألم يقولوا إنه سجين عادي محكوم بالإعدام؟’

كان فضول غو تشان حول هوية هذا الفتى يزداد.

بينما كان مندهشًا، قال موك كيونغ-أون،

“منذ أن كنت صغيرًا، كنت أتناول جميع أنواع الأعشاب الطبية والسامة. جربت غليها وتجفيفها.”

“ماذا؟ أكلت أعشابًا سامة؟”

“يجب على العشاب أن يعرف آثارها، كما قالوا.”

‘…ليس فقط لذلك، على أي حال.’

كان يعلم أن هناك أسبابًا أخرى، لكن لم يكن ذلك مهمًا الآن.

على أي حال، كان موك كيونغ-أون يستطيع التمييز بين الأعشاب الطبية بدقة حساسة.

لا، إذا كان شيئًا قد تذوقه شخصيًا أو حتى شمه قليلاً، فإنه يتذكره.

حتى جده كان سيتعجب من ذلك.

“عشاب، تقول؟”

“أوه، لم تكن تعرف؟ كنت أعيش في الأصل من خلال جمع الأعشاب الطبية.”

“هراء! كيف يمكن لعشاب عادي أن يحدد مكونات حبة سم لمجرد تذوقها؟”

كان شيئًا لا يمكن أن يحدث.

“من خلال دهشتك، أعتقد أنني كنت محقًا.”

اقترب موك كيونغ-أون منه بينما كان مذهولًا.

عندما أغلق المسافة فجأة، تراجع غو تشان دون وعي خطوة إلى الوراء.

قال غو تشان بسرعة،

“حتى لو كنت تعرف ذلك، ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟ صنع الترياق أصعب بكثير من صنع حبة السم.”

جمع طاقته الداخلية في نقطة يونغ تشيون[2] لاستخدام مهارات الخفة إذا لزم الأمر.

كان هذا الوغد مزعجًا للغاية.

كان عليه أن يكون مستعدًا لأنه لم يكن يعرف ما الذي سيفعله.

‘حتى لو كانت قوته أكبر من الناس العاديين، لم يتعلم فنون القتال. ثم، إذا استخدمت مهارات الخفة، فلن يستطيع اللحاق بي.’

اعتقد أنه سيكون على ما يرام طالما أنه لم يتواجه معه مباشرة.

في تلك اللحظة،

*كروتش!*

بينما اتخذ موك كيونغ-أون خطوة، انحنت الأرض الخشبية تحت قدميه.

كانت قوة ساقه هائلة.

‘أوه لا!’

مثل نمر يقترب، انطلق موك كيونغ-أون فجأة للأمام.

كان القفز للخلف عديم الجدوى.

كانت سرعة موك كيونغ-أون أسرع من أن يتمكن من تأمين أي مسافة.

*صفعة!*

مد موك كيونغ-أون يده.

اعتقد أنه سيستهدف عنق غو تشان أو رأسه بشكل طبيعي، لذا حاول الدفاع عن نفسه بعبور ذراعيه.

لكن لم يكن ذلك.

*طقطقة طقطقة طقطقة طقطقة!*

“أغ!”

ضربت أصابع موك كيونغ-أون نقاط الوخز على صدر غو تشان.

اتسعت عينا غو تشان.

كان متأكدًا من أن هذا الوغد لم يكن يعرف أي فنون قتالية.

في الواقع، لم تكن هناك علامات على أنه قد زكى الطاقة الداخلية، لذا اعتقد أن الأمر كذلك، لكن النقاط التي ضربها كانت نقاط شلل الجسم ونقطة الصمت التي منعت الكلام.

‘هل كان ذلك كذبًا؟’

لقد ضرب النقاط بدقة.

بمجرد أن تم إغلاق النقاط، لم يكن ينبغي أن يكون قادرًا على الحركة أو الكلام.

ومع ذلك، على الرغم من أن صدره آلم، وشعر جسده بأنه متصلب قليلاً، لا يزال بإمكانه التحرك.

“ما هذا…؟”

بينما كان يتساءل عما يجري، انحنى موك كيونغ-أون برأسه وقال،

“ألم يكن الأمر على هذا النحو؟”

“ماذا؟”

“لقد حاولت تقليد ما فعله الحارس غام، لكن يبدو أنه لم ينجح. اعتقدت أن القيام بذلك سيجعل الجسم غير قادر على الحركة ويمنع الكلام.”

‘!؟’

تحدث موك كيونغ-أون بلا مبالاة.

عند كلماته، لم يكن غو تشان مذهولًا فحسب، بل كان أيضًا في حيرة.

إذا كان هذا صحيحًا، فهل يعني أنه قلد ما اختبره بنفسه بالضبط؟

‘هل قلد ما رآه؟’

إذا لم يكن يعرف شيئًا، لكان قد اعتقد أن الفتى تعلم ذلك.

قد يكون حتى اعتقد أن الفتى تدرب عليه عشرات المرات ليؤديه.

لأن الطريقة التي ضرب بها النقاط كانت تقريبًا دقيقة.

‘من هو هذا الشخص؟’

إذا كانت لديه طاقة داخلية، لكانت النقاط قد أُغلقت.

انتهى الأمر به إلى الشعور بالصلابة قليلاً لأن الفتى قد ثقبها بقوة دون مهارة.

بينما كان مذهولًا ومرتبكًا للحظة،

*امسك!*

“غاه!”

بينما كان في حالة من عدم الانتباه، أمسك موك كيونغ-أون برقبته.

بينما كان واقفًا، حاول أن يركل الفتى في منطقة الفخذ، لكن،

*كسر!*

تمتد رقبته قليلاً.

إذا تم تطبيق المزيد من القوة هنا، ستنكسر.

بينما كانت حياته في خطر، لم يستطع غو تشان التحرك بوصة واحدة في تلك الحالة.

“…ت- توقف. إذا كنت لا تريد الترياق…”

“آه، حول ذلك. لا يزال سراً عن الحارس غام، لكن… في الواقع، لا أحتاجه.”

“ماذا؟”

ماذا بحق الجحيم كان يتحدث عنه؟

لا يحتاج إلى الترياق؟

بينما كان يتساءل عما يحدث، ابتسم موك كيونغ-أون وقال،

“منذ أن أكلت الكثير من الأعشاب السامة منذ صغري، طورت مقاومة.”

“م- مقاومة؟”

“حسنًا، كانت بطني ستؤلمني عندما تناولتها، لكن مزيجًا خشنًا مثل الذي أعطاه الحارس غام لا يهمني حتى.”

‘مزيج خشن؟’

تجمد غو تشان.

هل لا يزال يُعتبر مزيجًا خشنًا؟

كانت هذه حبة سم ذات سمية قوية لدرجة أنه إذا تأثرت، سيكون من الصعب على حتى معلم فنون القتال من الدرجة الأولى إزالة السم حتى بعد زكاة الطاقة لمدة نصف شهر.

‘ما هذا الشخص؟’

إذا كان أي شخص آخر قد قال ذلك، لكان قد اعتبره هراءً.

لكن بشكل غريب، كان من الصعب إنكار كلمات الفتى.

في تلك اللحظة، فعل موك كيونغ-أون شيئًا غريبًا.

*عض!*

فجأة، عض إصبعه السبابة.

لم يكن غو تشان يعرف لماذا كان يفعل ذلك، لكن الفتى فجأة أحضر إصبعه النازف إلى فم غو تشان.

“م- ماذا تحاول أن تفعل؟ د- ممف!”

لم يستطع الرفض.

غزت إصبع موك كيونغ-أون فمه.

تدفقات من الدم رطبت لسانه وسقطت في حلقه.

مع شعور غير مريح، حاول ألا يبتلع، لكنه لم يكن لديه خيار بسبب القبضة التي كانت تمسك برقبته.

لكن بعد فترة ليست طويلة من ابتلاع الدم،

“أغ!”

أصبح صدره ساخنًا.

ألم حارق اجتاحت جسده فجأة.

حتى بعد أن أطلق موك كيونغ-أون قبضته، كانت الألم شديدًا لدرجة أنه شعر كما لو كانت أعضاؤه الداخلية تتلوى.

“آه!”

‘سم؟’

بغض النظر عن كيفية تفكيره، كان هذا سمًا.

خلاف ذلك، لم يكن هناك أي طريقة للتسبب في هذا الألم.

حاول غو تشان بسرعة تدوير طاقته، لكن بينما حاول الجلوس متقاطع الساق، ركل موك كيونغ-أون جسده.

“أوف!”

بفضل ذلك، تدحرج على الأرض.

بينما كان يعاني، انحنى موك كيونغ-أون وقال،

“كان هناك بعض الأشياء التي أخبرني بها جدي بعدم القيام بها. واحدة منهم هي هذه. لم أطور مقاومة فحسب من تناول العديد من الأعشاب السامة، بل قال أيضًا إن دمي يحمل سمية.”

“ماذا؟”

“كلبي الذي ربيته لعق دمي عن طريق الخطأ وبدأت نوبات. كان يتقيأ دمًا ويجن جنونه.”

“أنت… أنت…”

الألم المتقلب منعه من الكلام.

ومع ذلك، كان موك كيونغ-أون يضحك وينظر إليه.

*سويش!*

بينما كان يعاني، أمسك موك كيونغ-أون بذقنه ورفعها لأعلى.

ثم قال كما لو كان يؤنب،

“لا بأس. أخبرني جدي كيف أعالجها، وقد تحسنت.”

“آآآآآه!”

أمسك غو تشان بركبتَي موك كيونغ-أون.

غير قادر على الكلام، نظر إليه بتوسل.

ثم، ابتسم موك كيونغ-أون ابتسامة مشرقة وقال،

“من الآن فصاعدًا، أعتقد أنك ستساعدني كثيرًا.”

Myst, Might, Mayhem

الفصل الخامس: قصر سيف موك (الجزء الثاني)