رواية أم التعلم 39

39: الفصل 15: الجمعة المكتظة. (1)

شعر زوريان بالكرة المشحونة بالمانا تقترب منه، لكنه لم يتحرك. لم يستطع معرفة ما إذا كانت موجهة إلى اليسار أو اليمين، لكنه كان يعلم أنها لم تكن موجهة نحو جبهته. كان بإمكانه دائمًا معرفة عندما تكون. دائما. لم يكن متأكدًا كيف كان بإمكانه معرفة ذلك بيقين مطلق في حين أنه لم يستطع في الواقع تحديد المكان الذي تتجه إليه الكرة، لكنه كان ممتنًا لذلك. لقد تمنى فقط أن يتمكن من تكرار هذا النجاح في التمرين بشكل عام.

مرت قطعة الكرة من أمامه وواجه صعوبة في تحديد الجانب الذي مرت به.

“اليسار”. لقد حاول.

“خطأ”. قال كزفيم بنبرة غير مبالية “مرة أخرى.”

تم إلقاء كره أخرى باتجاهه. لم تكن هذه موجهة إلى جبهته أيضًا. ليس من مستغرب حقًا- توقف كزفيم عن فعل ذلك عندما أدرك أنه قد كان بإمكان زوريان تحديد تلك بدقة تامة. لن يكون من المفيد منح زوريان نقاط مجانية، بعد كل شيء.

“يمين”. قال:

“خطأ”. رد كزفيم على الفور “مرة أخرى.”

عبس زوريان خلف العصابة. هل بدا الأمر كذلك فقطأم أنه كان في الواقع يزداد سوءًا مع مرور الوقت؟ كان هناك شيء خاطئ جدا هنا. في بداية الجلسة كان سيحصل على أكثر من نصفهم بشكل صحيح، لكنه الآن كان يخطئ باستمرار. لقد ظن أنه سيخمن بشكل صحيح من حين لآخر، من خلال الحتمية الإحصائية إذا لم لأجل أي شيء آخر. لم يكن هناك إلا احتمالان فقط!

لهذا السبب، عندما ألقى كزفيم الكرة التالية، قام زوريان بسرعة بلف العصابة ليرى ما كانت المسألة.

طارت الكره مباشرةً فوق رأسه.

ابن العاهرة هدا!

“لم أقل أنك تستطيع أن ترفع العصابة عن عينيك”، قال زفيم بهدوء كما لو أن زوريان لم يمسك به متلبسًا.

“هذا غش!” احتج زوريان، متجاهلاً تمامًا ملاحظة كزفيم. “بالطبع لا أستطيع التخمين بشكل صحيح إذا كنت لن تلتزم بقواعدك الخاصة!”

“ليس من المفترض أن تخمن أيها السيد كازينسكي”. قال كزفيم دون اعتذار “من المفترض أن تشعر”.

“لقد كنت أستشعر،” غمغم زوريان.

“لو كنت كذلك، لأدركت ما كان يحدث في وقت أقرب بكثير، وما كنت لتكون بالحاجة إلى خلع العصابة لتحديد المشكلة”. قال كزفيم “الآن توقف عن إضاعة وقتك وأعد العصابة مرة أخرى حتى نتمكن من الاستمرار.”

لعن زوريان كزفيم عقليًا لكنه فعل ما قيل له. بقدر ما كان يكره الاعتراف بذلك، كان على زوريان أن يعترف بوجود الكثير من الحقيقة في كلمات كزفيم. لقد كان يخمن في الغالب حول أي كتف ستمر الكريات، معتمداً على غريزته بدلاً من تصور واضح لموقعها. ولكن لم يكن خطأه أنه لم يستطع تتبع جسم سريع الحركة بشكل موثوق به من خلال انبعاثات المانا الباهتة- وفقًا للكتب، كانت تلك مهارة متقدمة للغاية استغرقت سنوات لإتقانها! بصراحة، كان مطالبة طالب بإتقان هذا النوع من الأشياء في سنته الثالثة أمرًا غير معقول تمامًا. لكن في شخصية كزفيم تمامًا. على الأقل لم يعد مضطرًا للقلق من التعرض للضرب في رأسه بعد الآن.

كانت بقية الجلسة نموذجية، أي متكررة ومملة. ثم مرة أخرى، أي جزء من المدرسة لم يكن مملًا في هذه المرحلة؟ لقد كان عالقًا في الحلقة الزمنية لما يزيد عن العام قليلاً الآن، وبدأ التظاهر بالاهتمام أثناء الفصول الدراسية يصبح صعبًا. لقد كان يميل إلى أخذ صفحة من كتاب زاك والذهاب للتجول في مكان آخر لبضع إعادات، لكنه لم يستطع. لسبب واحد، سيكون من غير المسؤول إضاعة مثل هذا الوقت عندما يمكنه العمل على المهارات التي يحتاجها للوصول إلى جوهر هذا. من ناحية أخرى، لم يرغب في جذب الانتباه إلى نفسه. ربما كانت ذكرى تفاعلهم لا تزال حية في ذهن زاك، وكان هناك طرف ثالث محتمل يجب مراعاته. سيكون ترك الفصول الدراسية بالكامل خارجًا عن شخصيته تمامًا، وسيثير الكثير من الدهشة. لقد كان يلعب بالفعل على الحدود من خلال اصطحاب كيريل معه وتخطي ما يقارب ربع فصوله الدراسية للقيام بأشياء خاصة به، لكن هذه التغييرات كانت على الأقل قابلة للتفسير بسهولة. إذا لم يؤدي مسار عمله الحالي إلى نتائج، فسيتعين عليه التخلي عن تنكره للحفاظ على سلامته العقلية، لكن هذا لم يكن مصدر قلق فوري. كانت لديه مشاكل أكثر إلحاحًا للقلق بشأنها، لذلك قام بتأجيل هذه القضية إلى وقت لاحق، متى وإذا أصبحت ذات صلة.

جلسته مع كزفيم انتهت، لقد ذهب إلى المكتبة لتقديم تقرير إلى كيريثشلي. في العادة لم يذهب إلى العمل أيام الجمعة، لأن التعامل مع كزفيم كان يميل إلى قتل مزاجه بسرعة كبيرة، لكنه كان يشعر بأنه سيتقبل ذلك اليوم. بدا أنه اعتاد على تصرفات الرجل المزعجة.

“زوريان!” حيت كيريثشلي. “توقيت جيد! لقد حصلنا للتو على شحنة جديدة اليوم وكان على إيبيري العودة إلى المنزل مبكرًا.”

“آه، حسنًا”. قال زوريان ببطء، كان على وشك أن يسأل عن نوع الشحنة التي وصلت، لكنه قرر بعد ذلك أنه سؤال غبي. كانت شحنة من الكتب بالطبع. “ماذا تريدينني ان افعل؟”

“فقط قم إخراج الكتب من صناديقها وإفصلها إلى فئات تقريبية”. أجابت كيريثشلي، مشيرة في اتجاه جبل صغير من الصناديق “سأفحصهم بمزيد من التفصيل لاحقًا لمعرفة ما يجب فعله بهم.”

“أنتِ لا تعرفين ماذا تفعلين بهم؟” سأل زوريان في حيرة. “لماذا طلبتهم إذن؟”

“لم أفعل”. قالت كيريثشلي وهي تهز رأسها “لقد تبرع شخص ما بمكتبته الشخصية للأكاديمية. يحدث ذلك من وقت لآخر. أحيانًا يترك الناس لنا كتبهم في وصاياهم، أو ليس للأشخاص الذين يرثونها استخدام لها ولا يمكنهم بيعها. الكثير من الكتب القديمة مفيدة فقط كغرائب تاريخية وأحيانًا ليست كذلك حتى. سيتم التخلص من معظم الكتب الموجودة في هذه الصناديق، لأكون صادقة”.

“أوه؟” سأل زوريان، فاتحا أحد الصناديق ومخرجا أحد الكتب المكدسة بداخله. كان كتيب حول زراعة الخوخ. وذكر الغلاف أنه نُشر قبل 20 عامًا. “أنا مندهش من ذلك. أتذكر بوضوح أنك قلت أن أمناء المكتبات يجب أن يحتفظوا بكل ما في وسعهم بدلاً من انتقاء واختيار ما يعتقدون أنه ‘جيد’ أو ‘مفيد’.”

“أوه اخرس”، تذمرت كيريثشلي، ملقية تلويحة فاتر عليه، والتي تفاداها. “إنها مُثل يجب اتباعها، وليست قانونًا غير قابل للكسر. لا يوجد سوى مساحة محدودة في المكتبة، بغض النظر عن كم تبدو كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، فإن معظم هذه الكتب هي نسخ مكررة من الكتب التي لدينا بالفعل. توقف عن كونك وغد حكيم و اذهب للعمل.”

ألقى زوريان بنفسه للمهمة، مفرغا صندوق بعد صندوق. أعطته كيريثشلي كتابًا ضخمًا يحتوي على قائمة تلو قائمة بالكتب الأكثر شيوعًا التي تلقوها في هذا النوع من عمليات التسليم وطلبت منه استخدامه لفصل النسخ المكررة الواضحة عن البقية. إن استخدام الكتاب يدويًا للعثور على المطابقات سيكون بمثابة كابوس كامل بالطبع، خاصة وأن الحروف كانت مكتوبة بخط صغير جدًا من أجل حشر أكبر عدد ممكن من الكلمات في كل صفحة، لكن زوريان عرف أنه تم تصميمه مع وضع شيء آخر في الاعتبار . تضمنت إحدى التعاويذ التي تعلمها من إيبيري في الإعادات السابقة إنشاء قائمة بالمصطلحات التي تريد البحث عنها ثم توصيل القائمة عبر تعويذة عرافة بكتاب هدف تريد البحث عنه. بدا الأمر عديم الجدوى بالنسبة له في ذلك الوقت، لكنه أدرك الآن أنه تم صنعها مع وضع هذا النوع من الأشياء في الاعتبار.

بعدما يقرب الساعتين والـ20 قائمة المخربشة على عجل في وقت لاحق قام بفصل النسخ المكررة عن بقية الكتب وكان في طور البحث في أحد كتب التعاويذ التي وجدها في الصناديق عندما عادت كيريثشلي أخيرًا من أيًا كان المكان الذي اختفت فيه بعد إعطائه مهمته. لقر فاجأها تقدمه السريع، حيث أنه لم يكن لديها أي فكرة أنه كان مالوف جدا مع سحر المكتبات، وقد بدا وكأنها قد وجدت ذلك أيضًا محبطًا بعض الشيء.

“لا يوجد أي مرح معك”. تنهدت بشكل دراماتيكي “أردت أن أريك تلك الحيلة عندما عدت، بعد أن تكون قد أمضيت ساعتين في البحث عن التشابهات في كومة الكتاب الوحشية هذه. كان التعبير على وجهك سيكون لا يقدر بثمن.”

رفع زوريان حاجبا ببساطة، لكنه بقي صامت. أظهرت كيريثشلي نضجها من خلال إخراج لسانها عليه مثل طفل يبلغ من العمر 5 سنوات، قبل أن تنظر إلى الكتاب الذي كان يتصفحه.

“وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام؟” لقد سألت.

“ليس حقًا”. قال زوريان وهو يغلق الكتاب، لم يكن هناك شيء مثير للاهتمام بشكل خاص فيه على أي حال. “كنت آمل نوعاً ما أن أجد كتاباً عن السحر القديم القوي وما شابه، لكن لم يحالفني الحظ”.

شخرت كيريثشلي. “حتى لو وجدت شيئًا من هذا القبيل، فلن يفيدك كثيرًا. على عكس ما قد تدفعك روايات المغامرات المختلفة لتصديقه، فإن السحر القديم دائمًا ما يكون أقل شأنا مما هو متاح لدينا الآن. تلك التعويذات المفقودة عادة ما تكون فقدت لسبب وجيه- بشكل عام لكونها غير عملية للغاية، وتتطلب مكونات أو ظروفًا لم تعد موجودة، أو لأنها ستُعتبر غير أخلاقية على نطاق واسع في العصر الحديث. على سبيل المثال، ستواجه مشاكل شديدة للعثور على مشاركين في طقس جماعي سحري بهذه الأيام،ِ اعتمدت تعاويذ هيروان البركانية على الظروف الموجودة في بركان معين لم يكن ناشط لأكثر من 200 عام”.

“أوه. حسنًا، هذا مخيب للآمال.” رمش زوريان.

“تماما”، وافقت كيريثشلي. “وحتى عندما يمكن إلقاء هذه التعاويذ بدون مشكلة، فإنها تميل إلى أن تكون غير مرنة بشكل مزعج وطويلة الإلقاء. لم يكن لدى السحرة القدامى نوع مهارات التشكيل التي يمتلكها السحرة المعاصرون، لذلك عوضوا ذلك عن طريق جعل إلقائاتهم طويلة ومتخصصة للغاية. كان هناك المئات من تعاويذ تغيير اللون، على سبيل المثال، لكن معظمها اختلفت فقط في اللون الذي غيرته التعويذة للغرض المستهدف. لقد كان تعميم التعايذ اتجاهًا مستمرًا في العصر الحديث، نظرًا لأن طرق التدريب الأفضل تسمح للسحراء الحديثين بتعويض افتقار التعاويذ إلى الدقة من خلال التحكم المطلق الذي يمتلكونه على سحرهم.”

“جعل الزمن معفي على الكثير من التعاويذ القديمة لساحر مدرب بشكل صحيح”. أنهى زوريان، كان يعرف دائمًا أن معظم كتب التاريخ قد قدمت صورة مثالية للغاية لأسلافهم- تصويرهم لتصحر شمال مياسينا (رفض أن يدعوها “الكارثة”، كما لو كان حدثًا طبيعيًا خارج سيطرة إيكوسيان) وما تلاه من نزوح جماعي إلى ألتازيا كان دليلًا كافيًا على أنه تم إعطاؤهم نسخة مغلفة بالسكر من التاريخ – لكنه لم يدرك أن الإيكوسيين كانوا أيضًا سحرة سيئون بالإضافة إلى كونهم أوغاد قصيري النظر. “ويجب أن تكون واحدًا إذا كنت تخطط للحصول على شهادة. تعلمين، لقد تساءلت دائمًا عن سبب تصنيف العديد من التعاويذ السهلة حقًا على أنها تعاويذ دائرة أولى. اعتقدت أنها قد تكون سياسة متعمدة من قبل النقابة لتشجيع التسجيل، لكن أظن أن الكثير من تلك لم تكن غير مهمة بقدر ما هي الأن عندما تم تقييمها لأول مرة.”

“ذلك، ولكن عليك أيضًا أن تفكر في الأمور من منظور صانع التعويذة”. قالت كيريثشلي “يعد إنشاء تعويذة دائرة أولى مرموق ومربح أكثر من تعويذة دائرة 0. لذلك لم يصنفوا التعويذة أبدًا على أنها أي شيء أقل من الدائرة الأولى، وتسمح لهم النقابة بالقيام بذلك، ربما للسبب الذي صرحته ذاته. يمكن لشخص مصمم على الأرجح أن يجعل النقابة تخفض التصنيف للكثير من تلك التعاويذ، لكنك ستصنع الكثير من الأعداء، خاصةً مصالح مجموعات صنع التعاويذ. ستكون مهمة بدون شكر، وسيجب أن تنتبه باستمرار للأشخاص الذين يحاولون إرجاع التغييرات”.

هضم زوريان هذه المعلومات في صمت. لم يكن ينوي إقحام نفسه في مثل هذه السياسة رفيعة المستوى، بالطبع، سواء في الحلقة الزمنية أو خارجها. إذا كان هناك شيء واحد دفعه والديه إلى جمجمته بخطاباتهم التي لا تنتهي، فهو أن قوته لم تكن تكمن في تلك المنطقة. صحيح، ربما لم يكن هذا ما صممت له تلك الخطابات، لكن ذلك لم تكن مشكلته. ومع ذلك، كان من المفيد معرفة أشياء مثل هذه. سيتعين عليه حث كيريثشلي على المزيد من القصص في المستقبل.

تدقيق: DARK WARLOCK ¹³

Mother of Learning

39 الفصل