9dd25caf1ff03f0dشمس الروايات68a2ad4bd23a619d51e8b7ccf344f178
45:العودة.
34f4ea2fff5413b0شمس الرواياتe66fefa4d8bb95804b778d614e8a84e5
‘دفتر عائلة أنتيغونوس في الشقة المقابلة للخاطفين!’
a1cc8f32715d33bfشمس الروايات4ef29c834839720b8438fa754b138773
على الرغم من أنه كان من قبيل الصدفة ، إعتقد كلاين أن حدسه كان صحيح.
40bd19668be9d86aشمس الروايات2a2dde2ac25acf9b31103404b9fc33e7
خرج على الفور من السرير وغير بسرعة من الملابس القديمة التي كان يرتديها عادة للنوم. قام بالتقاط قميص أبيض بجانبه ألقاه عل نفسه ، وأقفله سريعًا من الأعلى إلى الأسفل.
2be2791ebd34bc6cشمس الروايات3797cea6f377ea8147e59294876e62b9
واحد ، اثنان ، ثلاثة… أدرك فجأة أنه كان هناك زر ‘مفقود’. ولم يبدو وكأن الجانبين الأيسر والأيمن كانا متطابقان.
369a715c695d9301شمس الروايات08f5938fa63f91c1fb87c3dbcdd90f41
ناظرًا بدقة ، أدرك كلاين أنه ارتكب خطأً في إغلاق الزر الأول ، مما تسبب في تجعد القميص.
82d150e48d0ececaشمس الروايات5e8d2cec3b4a5da48d4d2a076506ae42
هز رأسه بلا حول ولا قوة قبل أن يأخذ نفسا عميقا ويتنفس ببطء ، وذلك باستخدام بعض تقنيات الإدراك خاصته لاستعادة هدؤه
02d333ba917de0a7شمس الروايات86632d78bbb732c891d8507e5aee0346
بعد أن ارتدى قميصه الأبيض وسرواله الأسود ، تمكن بالكاد من ارتداء حافظة الإبط بثبات. أخرج المسدس الذي خبئه تحت وسادته الناعمة وأمسك به.
401d5a7fa689a844شمس الروايات2de606c35346ae12f39648815908dc35
وبدون وقت لربط ربطة العنق ، لقد أسقط بدلته الرسمية عليه ومع قبعة وعصا في كل يد ، مشى إلى الباب. بعد ارتدائه قبعته الرسمية، قام كلاين بلطف بإدارة مقبض الباب والسير في الممر.
00390470e9250641شمس الروايات79940e489db19581cd35d79facaae0bf
قام بإغلاق الباب الخشبي لغرفة نومه بعناية وتسلل إلى الطابق السفلي مثل اللص. لقد استخدم قلمًا وورقة في غرفة المعيشة لترك ملاحظة، لإخبار أشقائه بأنه قد نسي ذِكر أنه يجب أن يذهب مبكراً للعمل اليوم.
15133ae3dcf666c0شمس الرواياتff03cc466b1366d6c9522b1a8dd5bb55
عندما خرج من الباب ، شعر كلاين بنسيم بارد وهدئه بالكامل.
1f051c55f98ddd8eشمس الرواياتaf585c762bd31372f25b85585d44e2b3
كان الشارع أمامه مظلمًا وصامتًا دون أي مشاة. فقط مصابيح الغاز تضيئ الشوارع.
1943b14cd36ba75fشمس الرواياتaa4c0701d343561970a5a9942bc169b0
أخرج كلاين ساعة جيبه من جيبه وفتحها. كانت الساعة السادسة صباحًا ولم يتلاشى ضوء القمر القرمزي تمامًا. ومع ذلك ، كان هناك لون من شروق الشمس فوق الأفق.
4935305f11523cffشمس الرواياتaf491fb09b2837b58e1d74aeca0a07bd
لقد كان على وشك البحث عن عربة غالية الثمن لاستئجارها عندما رأى عربة بحصانين رباعية العجلات تقترب منه.
69f1f87fdb3e0f1cشمس الروايات29dfae1532ecdeef7a9c7988ec5dbba0
“هناك عربات عامة في هذا الصباح الباكر؟” كان كلاين في حيرة وهو يتقدم ويلوح حتى تتوقف.
6cf29c2ffddac2f3شمس الروايات75f9af6a82c585fcf6bf6ef1b5bfbb03
“صباح الخير سيدي.” أوقف سائق العربة الخيول بمهارة.
e06f4d835daec78fشمس الروايات590bbabc5da1324788981e1f79c3c134
ضابط التذاكر المجاور له وضع يده في فمه أثناء التثاؤب.
53c83cd4daba626dشمس الرواياتae83a0b54a349a53958e6a56611fee07
“إلى شارع زوتلاند.” استخرج كلاين بنسين وأربعة نصف بنس من جيبه.
7e9ef34ff0739715شمس الرواياتdcdf3459de9ea49e97fd116e980562b4
“أربعة بنسات” ، أجاب ضابط التذاكر دون أي تردد.
76e6ba30a3358782شمس الروايات21d01ae56cba4e04e340bbe4bc3ddebf
بعد دفع ثمن الرحلة ، ركب كلاين العربة ووجدها فارغة. تنضح بالوحدة بوضوح وسط الليل المظلم.
4038e032d9215eb0شمس الرواياتc05524ca394cfc1dc06fe2be121409c1
قال سائق العربة وهو يبتسم: “أنت الأول”.
3a00098fe971b95cشمس الروايات0e3d55a54a6e55d819ba0805069e54a9
وسع الحصانان البنيان خطواتهما مع تقدمهما السريع.
b610f428b4a6de2fشمس الرواياتbb23135cdabe308baac49a3e987f567e
“لكي أكون صادقا، لم أتخيل أبدًا أن يكون هناك نقل عام في هذا الصباح الباكر.” جلس كلاين بالقرب من سائق العربة وأجرى محادثة خفيفة لصرف انتباهه وارخاء ذهنه المتوتر.
9ebae11a243b9aeaشمس الرواياتf3a916d26b111be78a562fab746bd3f3
قال سائق العربة بطريقة ساخرة من النفس: “من السادسة صباحًا حتى التاسعة ليلًا ، لكن كل ما أكسبه هو جنيه واحد في الأسبوع”.
b37e552fb8a0795aشمس الروايات4630bd5441555507d2e393c7ae8d44d8
“لا يوجد راحة؟” استفسر كلاين في حيرة.
b0ff47417dd61d6eشمس الرواياتb6f02aabb0a43b330156ee3f7e9542cb
“نأخذ مناوبات للراحة مرة واحدة في الأسبوع.” أصبحت لهجة سائق العربة الثقيلة.
9af41ab9908fad2aشمس الروايات05c5c5b88077119d75a4aeced04641f0
وأضاف ضابط التذاكر بجانبه: “نحن المسؤولون عن العمل في الشوارع من الساعة السادسة صباحًا حتى الساعة الحادية عشر صباحًا. وبعد ذلك ، نتناول الغداء واستراحة بعد الظهر. قرب وقت العشاء، الساعة السادسة مساءً ، نستبدل زملائنا… حتى لو لم نكن نحتاج إلى الراحة ، فإن الخيول ستحتاجها “.
4e0b716eeb03c90dشمس الروايات262d5b04e5f36c8700d292ac464f428d
“لم تكن الأمور هكذا في الماضي. كان هناك حادث لا ينبغي أن يكون قد حدث. بسبب التعب ، فقد سائق عربة السيطرة على عربته وانقلبت. نتج عن ذلك وجود مناوبات… ما كان مصاصون الدماء أولئك ليصبحوا لطفاء فجأةً هكذا لولا ذلك! ” إستهزء سائق النقل.
3ee37fef79b7e08bشمس الروايات5d8636049d99c52dbac6f8b2631fe125
تحت إضاءة الفجر ، توجهت العربة باتجاه شارع زوتلاند واستقبلت ما بين سبعة وثمانية ركاب في الطريق.
633a8c07f3287e66شمس الروايات0b58eb421d5dcd5e35c9ce91c3006756
بعد أن أصبح كلاين أقل توترا ، لم يتحدث أكثر. لقد أغمض عينيه واسترجع تجارب الأمس، على أمل أن يلاحظ ما إذا كان قد نسي شيئًا.
0b84cfbd5a7692fcشمس الرواياتde6c0722b05c64ac7d03964577d39e84
في الوقت الذي كانت فيه السماء مشرقة عندما كانت الشمس قد اشرقت بالكامل ، وصلت العربة أخيرًا إلى شارع زوتلاند.
fc7c5c26e4150cd6شمس الروايات0e01cb04b2e243c79d53c0e1becbb2cb
كلاين ضغط قبعته بيده اليسرى وقفز بخفة من العربة.
0dfc0e78b5292f9aشمس الروايات4fea6420055b427cc6b30045871e7de3
صعد بسرعة إلى 36 شارع زوتلاند ووصل خارج شركة الشوكة السوداء للحماية بعد صعوده على متن الدرج
1e9fdce0008a46feشمس الرواياتdd8185646bff1bf778e30d25bc0a2ee9
كان الباب لا يزال مغلقاً ولم يفتح بعد.
4b7510c8a905e2ebشمس الروايات3f1e2d2d10a1475899065da8a987531e
قام كلاين بإخراج حلقة المفاتيح من خصره ووجد المفتاح النحاسي المقابل وأدخله في ثقب المفتاح ولفه.
444de70a7add11c1شمس الروايات587dc62e4aaebcaf54e6df774054d469
دفع إلى الأمام عندما فتح الباب ببطء. ورأى ليونارد ميتشيل ذو الشعر الأسود والعيوظ الخضراء وهو يستنشق سيجارة شهيرة مؤخرًا.
fd9920f3332400feشمس الرواياتf901f6c893b3b7808e88befe461a0cb5
“لأكون صادقي، أنا أفضل السيجار… يبدو أنك في عجلة من أمرك؟” صقر الليل المشابه للشاعر سأل بطريقة مريحة ودافئة.
56dcd3222d75d8e2شمس الروايات84c3cd8fa72ccab7585061f1c897f804
“أين القائد؟” سأل كلاين بدلاً من الإجابة.
26030de2880fe95fشمس الرواياتc8ab09ca9cf9815f5c72601e827feacf
أشار ليونارد في القسم.
33325744c87b2147شمس الروايات33ffb2fae30c3f6cd2b4a1ba31867f1f
“إنه في المكتب. وباعتباره لانائم متقدم، هو لا يحتاج إلا الى ساعتين من النوم في اليوم. أعتقد أنها جرعة أصحاب المصانع أولئك أو المصرفيين سيقتلون لأجلها.”
7dc5d519641fa626شمس الرواياتc1048cb9cd08730456f92813a73cf392
أومئ كلاين ومر بسرعة من خلال القسم. رأى أن دون سميث قد فتح الباب أمام مكتبه وكان يقف عند مدخله.
573285ff41b6963dشمس الرواياتfd38715cba8c38c39eaec4fe28ffc046
“ما هو الأمر؟” كان يرتدي السترة الطويلة السوداء ، حاملا عصا مرصعة بالذهب بتعبير مهيب وصارم.
d945930f502461dcشمس الرواياتdc6f108e159f2e0d4f70b2738145d445
“لقد جاء شعور déjà vu لي. يجب أن يكون دفتر الملاحظات. دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونوس.” حاول كلاين بجد جعل إجابته واضحة ومنطقية.
2bce6a3fdfea9516شمس الروايات4d455c5013be2f85b97147fecd9ccf5b
“أين كان هذا؟” لم يكن لتعبير دون سميث أي تغييرات واضحة.
21b7d85aa0b01c2dشمس الروايات6d7d424938a5c1b97a8cc18ea1e1a3a3
ومع ذلك ، أخبر حدس كلاين أن إهتزاز واضح وغير مرئي قد حدث فيه. ربما كان هذا وميضًا لروحه أو تغييرًا في عواطفه.
07b51b2369622caeشمس الروايات2cff43ac1c8c6486c9c8bc2a3188cabf
“إنه في المكان الذي أنقذت فيه أنا وليونارد الرهينة بالأمس. المقابل لغرفة الخاطفين. لم ألاحظ ذلك في ذلك الوقت حتى حلمت وحصلت على وحي” ، لم يخفي كلاين أي شيء.
2598c12c436d9ef7شمس الرواياتc7f6949f92bda8753b7c0c7cf5728cb5
“مما يبدوا، فاتني تقديم مساهمات ضخمة.”
abe7809afcc039e2شمس الرواياتe4126885849accb622f1f09a9b1878de
ليونارد ، الذي كان يسير إلى القسم ، ضحك.
fa26615c76ce0c8bشمس الرواياتfa0917c581e598b34c4fe891e715030e
أومأ دون برأسه قليلاً بينما أمر بتعبير مهيب “إجعل كينلي يحل محل العجوز نيل في مخزن الأسلحة. ودع العجوز نيل وفراي يأتون معنا.”
47b9247c1cdfb065شمس الروايات3825b65ca8448906e9c80dd04691c427
توقف ليونارد عن التصرف بشكل متلاعب بينما أبلغ فورًا كينلي وفراي اللذين كانا في غرفة ترفيه صقور الليل. واحد منهم كان لانائم والآخر كان جامع جثث.
9f896df2c230dc5bشمس الرواياتde82a0ed945a4c65c621853b035fb519
بعد خمس دقائق ، بدأت العربة ذات العجلتين التي خضعت لسلطة صقور الليل في السير في الشوارع الفارغة في الصباح.
04037790f928cb5cشمس الروايات6b1b46a62e93c89f432fc5fa0da22ed2
ارتدى ليونارد قبعة ريش قميص وسترة. لقد وقف كسائق عربة، حيث ضرب بالسوط من وقت لآخر ، ك
f3a3e77abc50fadbشمس الروايات676880966760fc4b615e7d3c742f2356
مرسلا صدعًا هشًا.
9d14340e90f92188شمس الروايات9b477b3575b6223d61a8e6a58d0c0512
داخل العربة ، جلس كلاين والعجوز نيل على جانب واحد. واجههما دون سميث وفراي.
9267f6fb0868444bشمس الروايات69b31ed4dc3f660904e07e7c0e12c0bf
كان جلد جامع الجثث أبيضًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه لم يكن تحت الشمس لفترة طويلة أو كان يعاني من نقص حاد في الدم. كان يبدوا وكأنه كان في الثلاثينيات من عمره بشعر أسود وعينين زرقاوين. كان لديه جسر أنف شديد وشفتاه رفيعتان جداً. كان لديه سلوك بارد ومظلم وكان له رائحة خافتة من الجثث التي غالبا ما لمسها.
658cc31666717ba7شمس الرواياتfbb9dc9e999c78c26894384c64f25527
“كرر الوضع مرة أخرى بالتفصيل.” دون ضبط طوق سترته الطويلة السوداء
6285c76609360097شمس الروايات86c3a7103b2b48dd731e56026bbc4a3d
لمس كلاين التوباز المعلق في كمه وهو يبدأ من التكليف بالمهمة حتى الحلم. على الجانب ، ضحك العجوز نيل.
1946c51cad6028baشمس الروايات03d9d7698772694153b407c3f5c6022a
“يبدو أن مصيرك مرتبط بدفتر عائلة أنتيغونوس. لم أتوقع منك أبداً أن تقابله بهذه الطريقة.”
6f16ad5d9b1e99b7شمس الروايات127ee192b9990a028d3e6a23a5ead61d
‘صحيح. أليس هذا صدفة كبيرة جدا؟ الحمد لله ، ذكر ليونارد للتو أنه لم يكن هناك ما يشير إلى وجود فصائل خفية من القوى الغامضة من التحقيقات الأولية في اختطاف إليوت. لقد كانت جريمة بدافع المال فقط. خلاف ذلك ، أود أن أشك حقًا إذا كان شخص ما قد رتب عن قصد حدوث ذلك…’ وجد كلاين الوضع غريبا إلى حد ما.
400506703a3f6564شمس الروايات9694730cf54d3f410355b2b87407f056
‘كانت صدفة كبيرة جدا!’
fd5abf391c7648dfشمس الروايات2b5e4a45d2475545dc6ec89fc7937a55
لم يعبر دون عن أفكاره لأنه كان يفكر بعمق. وبالمثل ، حافظ جامع الجثث فراي على صمته في سترته الطويلة السوداء.
9a9f48a46a377085شمس الرواياتc04a34627f59b829f69293fb9e5c9662
فقط عندما توقفت العربة في المبنى الذي ذكره كلاين ، تم كسر الصمت.
cc61d42aa50cb913شمس الروايات3a1bf458351bcebb982c58f10685761b
“دعونا نصعد. كلاين ، أنت والعجوز نيل سيرا خلفنا. كونوا حذرين، حذرين جدا.” نزل دون من العربة وج
23725c3cbc729188شمس الروايات227beb227f866081b715ed547797df92
أخرج مسدس دوار غريب مع فوهة طويلة وسميكة بشكل واضح. لقد حشاه في جيبه الأيمن.
3a77cffe70935f1fشمس الرواياتd4eb8fb8cd7c7b9ea49a42b503378d3f
“حسنا.” كلاين لم يجرؤ على اتخاذ نقطة.
da110dc2c0d5faabشمس الرواياتf38109d28b7264e5b9047aad988fd2c1
بعد أن عثر ليونارد على شخص ما لمراقبة العربة ، سار خمسة المتجاوزين بشكل منظم للمبنى. بخطوات خفيفة للغاية ، وصلوا إلى الطابق الثالث.
07b7ebcd86de0b61شمس الرواياتb4a14ec919a61d31e28682b77679979f
“هل هذا هو المكان؟” أشار ليونارد إلى الشقة المقابلة للخاطفين.
9edf3067a85c7a9fشمس الرواياتe376aec529c1a2f80be434ad4e5ee11a
نقر كلاين مقطبه مرتين وقام بتنشيط رؤيته الروحية.
3e94d57a4bf0e0fdشمس الرواياتf51ed5dd2a7662eee704d5a1532e30dd
في هذه الحالة ، تعزز إحساسه الروحي مرة أخرى. وجد الباب مألوفًا كما لو كان قد دخله من قبل.
b011a6836c03b897شمس الروايات1049ed0f64b46b9ad694bfd003bb89b9
“نعم.” هز رأسه في تأكيد.
b0411a262aebb07cشمس الرواياتa4bcd5260a2d4a59b6114649e5f3b7db
كما قام العجوز نيل بتفعيل رؤيته الروحية وبعد ملاحظته بعناية ، قال: “لا يوجد أحد في الداخل ، ولا يوجد أي توهج روحي للسحر”.
0a98c075a03bb4b1شمس الرواياتe9b38a1524dc129c197decc172e623aa
أضاف جامع الجثث فراي بصوته الأجش “لا توجد أية أرواح شريرة”.
d75abc6f9c8b10d1شمس الرواياتf0093d2b13fb5a4ca833580035a59c3c
كان بإمكانه رؤية العديد من الأجسام الروحية ، بما في ذلك الأرواح الشريرة والأشباح المضطربة، حتى بدون تنشيط رؤيته الروحية.
bcc19829317e725bشمس الروايات4dc9d7d5f73a7f2702419ff41a5461f9
اخذ ليونارد خطوة للأمام، ومثل الأمس ، لكم قفل الباب.
fc900b2d2e0af010شمس الرواياتfeb4e20b3e521cc7c704336f9f3dafca
هذه المرة لم يقتصر الأمر على تحطيم الخشب المحيط ، بل طار قفل الباب وسقط بصخب على الأرض.
69d198b33eb157d5شمس الروايات09ca2525abfe0804d1d81ef3265c1f0c
بدا كلاين وكأنه شعر بختم غير مرئي يتلاشى على الفور. بعد ذلك مباشرة ،أشم نفحة من رائحة كريهة.
2e4b941aa838e447شمس الروايات63fc2a946b0288aa76d6134b48f0eafd
“جثة، جثة متعفنة،” وصف فراي ببرودة.
94c3b3f8c5683895شمس الروايات206cf02387d49693684598ed204c0180
لم يبدو وكأنه يعاني من الغثيان.
d06af8513ddf7913شمس الروايات4fe262f8ed20a36f4675186c1884ca5e
مد دون يده اليمنى ذات القفاز الأسود ودفع الباب مفتوحا ببطء. أول ما رأوه كان مدخنة. في أوائل شهر يوليو ، كانت هناك حرارة غير طبيعية تنبعث من الغرفة.
7f8c7f24f49562bbشمس الروايات588c860cdb5d04fefbe104446ea9e83d
أمام المدخنة كان كرسي هزاز. كانت تجلس عليها امرأة عجوز ترتدي الأسود والأبيض. كان رأسها مخفوض.
d80fbb8ae4f89780شمس الرواياتb6a752c6f4eaa5019efd1aee93eb9816
كان جسدها كبيرًا بشكل غير طبيعي. كان جلدها أخضر مسود ومتورم. بدت وكأنها ستنفجر من لمسة بسيطة، مطلقةً رائحة كريهة متعفنة من الداخل. بينما كانت الديدان وغيرها من الطفيليات تتناثر بين جسدها ودمها وعصائرها المتعفنة أو ملابسها وتجاعيدها ، بدوا وكأنها نقاط ضوء في الرؤية الروحية. بدا أنهم يتشبثون بظلام مخمد.
6dcc8643b21c313bشمس الرواياتb1ba4482888cfee5749365be9b6f1b04
بااا! بااا!
b12b2841c0c82903شمس الرواياتcf3ebdec5c52367e493304ddac60fa78
سقطت مقلات المرأة العجوز على الأرض وتدحرجوا عدة مرات ، تاركين وراءهم خط بني مصفر.
7a2eb77b4bbfb14bشمس الروايات3534d03b4326fbd108b5dc0c80bf4042
شعر كلاين بالاشمئزاز ولم يعد بمقداره تحمل الرائحة الكريهة بعد ذلك، لقد انحنى وتقيئ.
e8bf3c8eab580851شمس الرواياتe72d10485bb65900ec0de11308dee956
6088eade9cde34acشمس الرواياتa3956c52c9fc4a7ced408bcc1a4cc554
أه نعم…. الرواية دموية قليلا…. لست متأخر أليس كذلك
8c512a19a0502b5bشمس الرواياتf8ad38a643b86e26702130c9a6819086
fe6d506685f2c46fشمس الرواياتa3fba13fa3b5b5bbe394e25510f55e47
7804a1a12f2c90cbشمس الرواياتaebb665e691909476cab35ee4ffe0f66