a4ffc85a48996286شمس الرواياتbd77c3dad112593c8252a218911f1bc6
42: كبير الخدم كلي.
b9cfeec557766de6شمس الرواياتdacf8c6b9d994a20ddebdef682227079
######الفصل السابق كان ناقص كثيرا، أعني كثيرا كثيرا، أرجوا أن اذهبوا وتعيدوا قراءته أسف جداول اليوم لم يكن عندي إنترنت، لقد رأيته الأن توا عندما كنت ألقي نظرة على التعليقات”””””
dfe182248a71a095شمس الروايات8a10ada178c2f9c2857137989ff6228e
‘طلب مهمة… على الأرجح قد أتيت إلى المكان الخطأ… لافتة شركة الحماية هذه ليست سوى لافتة…’
f77c81af678f08a0شمس الروايات16bdc87f71791f810ad2d38b32dab036
وأوقف كلاين على الفور رغبته في السخرية عندما سمع الزائر. كم تطلع لأن يكون هناك لوحة مفاتيح وشاشة لمشاركة أفكاره.
30a573f504e4f0dbشمس الروايات344089d051b3ba742a082d274b5d78dc
لكنه سرعان ما أدرك أنه سأل ذات مرة سؤال مماثل. كانت إجابة القائد هي أنه يمكنهم تولي وظائف إذا كانوا متفرغين. يمكن استخدام الأموال المكتسبة كتمويل لحساب المصروفات الصغيرة للفريق ومكافئة للمشاركين.
9690ed5283e80ccbشمس الرواياتf2aeda9f44f89d378ba29396af556be5
تحركت عيون روزان حول المكان بينما كانت تفكر للحظة قبل أن تقول: “يعمل أفراد الحماية خاصتنا في مهمات. أسرع ما سيحتاجونه للعودة هو ساعة. إذا لم تكن المسألة ملحة ، فيمكنك التفكير في خدماتنا. “
e1eae32f67691ba7شمس الروايات807679b4b35bbb54ad2d78897c9bfe16
من بين الأعضاء الستة الرسميين لصقور الليل ، تمت دعوة القائد دون سميث إلى الكاتدرائية من قبل الأسقف لإجراء مناقشة غير معروفة. كان ليونارد ميتشل يحرس بوابة تشانيس في مكانه.
99188fed73812999شمس الرواياتa96d9768aac5923b2d085a56326eaacf
توجهت جامع الجثث فراي واللانائم رويال ريدين بالفعل إلى منطقة شارع الإندوس الذهبي لمساعدة الشرطة في التحقيق في قضية سرقة ذات لمحات طائفية. كان اللانائم كينلي وايت في إجازة ، بينما ذهبت شاعر منتصف الليل سيكا ترون إلى مقبرة رافائيل في الضاحية الشمالية للقيام بدورية يومية.
c38f26e7ee68791aشمس الروايات4efb6db1630a5cd36942ec18e7534115
أما بالنسبة لما تبقى من المتجاوزين، فقد كان العجوز نيل ضعيفًا ومتقدمًا للغاية في سنه. لم يقم بأية مهام منذ وقت طويل. كان كلاين لا يزال مبتدئًا وكان غير مناسب حقًا في جوانب مختلفة.
9a8598fa5f92b8d8شمس الرواياتb2fbb7c90ea183639581c5f1dbdb9195
“لقد خرجوا جميعًا…” بيد واحدة تمسك المظلة، أصبح تعبير الرجل كئيب وهو يخلع قبعته. انحنى وقال، “آسف للتطفل. وداعا”.
2dfe85d54ed8e8d4شمس الرواياتef7a6b0e2306bfee1995bf09c4df9ffa
التف وخرج. نزل على الدرج وغادر 36 شارع زوتلاند وسط الأمطار الغزيرة وعواء الرياح.
4b81778245b6f246شمس الروايات96b4d19effc2344fed4a30efcd040d3b
“يا له من شفقة لعينة.” شاهدت روزان الرجل يغادر وتنهدت بأسف.
5503d0fd64182802شمس الرواياتf422afd94b908da93ef9225702737bae
على الرغم من أنها لن تحصل على أي حصة من العمولة ، إلا أنها كانت بالتأكيد قادرة على المشاركة في وجبة فخمة.
56c9def6dc475b2dشمس الروايات8bad5c6c09bd43a024dd3a41539b902d
“لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. بوابة تشانيس تحتاج إلى شخص يراقبها طوال الوقت.” وضع كلاين طبقه في رضا. على الرغم من أنه لم يحب خليط الحساء من اللفت والخضروات ، إلا أنه لا يزال قد شربه نظيفًا. “لا تقولي لي أنك تريدين أن يأخذ بريدت المهمة؟ أو أنت نفسم؟”
41832d1bc69a345fشمس الروايات2b15ff8aa2c8bc0af8686ed30786d872
لفت روزان عينيها وضحكت.
8aaa2cf99d66c0bcشمس الرواياتe7650cb2338ddd44ffd8604e36a12f21
“بريدت لن يعمل، ولكن يمكنك ذلك. أيها السيد المتنبئ خاصتنا…”
a5f8875c3cc89ce6شمس الرواياتcea870276f6b00b22035b87b36b75237
في اللحظة التي أنهت فيها جملتها، أدركت على الفور ما قالته للتو. غطت فمها في حالة صدمة لأن الباب لم يغلق بالكامل. إذ ما مشى شخص ما في الخارج أو سمع أي شيء عن المتجاوزين، فسوف يعتبر تسربًا.
6f30132a74dc00e5شمس الروايات1e8d9220b4c713ca77b7d1556ce83582
“لحسن الحظ القائد ليس هنا…” نظرت روزان من الباب وأظهرت لسانها سراً. “أو سأضطر إلى الذهاب للاعتراف مرة أخرى!”
a09a7f4bcde19e49شمس الروايات9ec18a17c61286dd0f410a2f991e99dc
ضحك بريدت وكلاين في انسجام تام حيث تبادلوا النظرات قبل البدء في وضع أدوات المائدة.
7c10250dab638d84شمس الرواياتe2f9a756387d138a7b27479d9c1f29e5
بعد الانتهاء من كل شيء ، قرر كلاين ، الذي لم يحمل مظلة ، البقاء في شركة الشوكة السوداء للحماية بسبب الأمطار المستمرة.
80a5ea5ec00d211eشمس الرواياتbe29c6ff2677dea9a76ff832fd013c46
أخرج بعض الصحف وجلس على الأريكة الناعمة لكن المرتدة حيث بدأ على مهل ‘استراحة بعد الظهر’.
908837a9db336f9bشمس الروايات26e77f1de6fd523c2a01d0e24c039574
“مسار المنطاد من باكلوند إلى خليج ديزي الآن في الخدمة …”
f595bfa320bbe80eشمس الرواياتce114990677e879e8e5534039d2cd5ab
“المجموعة الكاملة للمحقق العظيم مانسينغ ستنشر قريبا…”
00cbf5469f3db2d8شمس الروايات8f0e359879f68bd606df72406eaf683f
“إعلان عن أسلحة لاغولاس؟ مسدس نموذجي قياسي يحمل ست رصاصات يكلف ثلاثة جنيهات وعشرة سولي ، وبندقية مزدوجة البفوهات تكلف جنيهين…”
1f34b0be27eca4d3شمس الروايات59b64491688a6057dc0fabf156cb79a8
…
c3c2258b3d64d6b2شمس الرواياتb4b93f1097a5447ea5323267267373b2
قلب كلاين عبر صحيفة مدينة تينغن الصادقة عندما لفت انتباهه خبر معين فجأة.
0cb37b0926542828شمس الروايات5de695a545d12741280f3e92ee2b6cb6
“…لقد تم القبض على المشتبه به المسؤول عن قتل السيد ولش والأنسة نايا. نعتقد أن هذا إنقاذ تمس الحاجة إليه من الرعب الذي ساد القسم الشمالي وقسم الإندوس الذهبي والقسم الشرقي… والد ولش، أخذ السيد ماكغفرن ، وهو مصرفي ، جثة ابنه الأصغر إلى مدينة كونستانت حيث ستقام مراسم دفن كبيرة… “
7b9ee20333e4f717شمس الروايات6d520acbc8d63fd712cb18f1aff7dafb
بعد قراءته عدة مرات ، تنهد كلاين فجأة.
64defb1421be770aشمس الروايات6fac9be1320d2fb5d174293280ad1499
‘مما يبدوا، صدق والد ولش تفسيرات الشرطة ولم يستأجر محققًا خاصًا للتحقيق في الأمر…’
af7e5ff15e8c87b0شمس الرواياتb43a9b3c4c9064908d5f05dbd15a9b24
‘لا يمكن أن يكون حزنه من فقد ابنه الأصغر أقل سوءا من والداي الذيين فقدا ابنهما الوحيد…’
c6f401e317661763شمس الروايات724b2dc5a747da22adbf0d3a253696f7
في مزاج متجهم، جلس كلاين بلا حراك لفترة طويلة.
77f24ca77e08c231شمس الروايات475ee12edb3f31e253b6822c67cad0a2
لم يجد الأمر غريب أنه لم تتم دعوته إلى مدفن ولش ونايا ، ولم يشعر بالاكتئاب.
4629077aec63df04شمس الروايات9ea2f9a15da2e409d00491c60d2596eb
‘بمجرد أن يهدأ كل شيء، سأجد فرصة لتقديم باقة من الزهور لقبورهم…’ كان كلاين على وشك أن يأخذ غفوة في غرفة الاستراحة عندما جاءت طرقة من باب قاعة الاستقبال مرة أخرى.
d8563f94912ff92aشمس الروايات2d5d773e1b82a79fd3e278cdc41eeefa
“تفضل بالدخول.” روزان ، التي كانت تسهو للنوم، إهتزت مستيقظة فجأة.
d1884d2905b3450eشمس الروايات046f40aeab4945cb60aa14ad65d6c228
تم فتح الباب نصف المغلق مرة أخرى. مشى الرجل الطويل من قبل مرة أخرى.
080b6ff01eb4a4e8شمس الرواياتeacccd11fcc1fbf15b4f868655ebfa15
“هل يمكنني الانتظار هنا؟ المرتزقة، لا يجب أن يعود أفراد الحماية خاصتكم قريبًا ، أليس كذلك؟” سأل بصدق ، وحاول قصارى جهده إخفاء تعبيره عن القلق.
a054bd39f0c3130dشمس الروايات79105df5269988614e5028ef75c9ee02
“بالتأكيد. أرجوا أن تحصل على مقعد.” أشارت روزان إلى الأريكة القريبة.
1de20738e0f33d3aشمس الرواياتb284c9b24af214e17eeab752911bae0b
سأل كلاين بدافع الفضول ، “أين سمعت عن شركة الحماية الخاصة بنا؟ من الذي قدمك هنا؟”
a86652a39cbf738dشمس الروايات32e69b56c3d540ab69b08d83150423cd
كان قد قام برحلتين على الرغم من العاصفة الشديدة بعد الظهر بينما كان لا يزال مستعدًا للانتظار؟
6071fbe7a9f8c8bbشمس الروايات70c8511dc3774415551e5ce77ef43f29
‘نعم. يجب أن يكون صقور الليل قد قاموا بحل مهام بسهولة والتي قد تبدو صعبة للغاية بالنسبة للآخرين. يجب أن يكونوا قد اكتسبوا سمعة طيبة…’
525727bf10cc8cc8شمس الروايات70709c56edd74459a148b4acd8f7e6c3
ترك الرجل المظلة خارج الباب وبينما مشى إلى الأريكة ، أجاب بابتسامة حزينة ، “لقد سافرت في الشوارع القريبة وقد قدمت زيارة لجميع المرتزقة…. أه الشركات الأمنية والمحققين الخاصين. أنتم أملي المتبقي. الآخرون لا يملكون القوة البشرية للقيام بمهام إضافية… لكي أكون صريحًا ، لولا النادل الذي يقدم وجبات الطعام ، لم أكن سأتخيل حقًا أن هناك شركة حماية أخرى هنا. “
21071561099ea55dشمس الرواياتdb26ed28ddbd33a11167b1fc13582649
‘…الأمر مختلف تمامًا عما كنت قد تخيلته…’ لقد أذهل كلاين.
be784528645b6160شمس الروايات3a8220d21812953dc776411320ebe71b
تدخلت روزان بسؤال: “إنهم مشغولون للغاية؟ هل هناك الكثير من المهام؟”
c2bd5baa08774c57شمس الروايات71a5ea6f80b2aba24fc9f9a418679aad
جلس الرجل وتنهد.
54376c5302df92efشمس الروايات7a32cf142c3473e3d65ecb619324ed1f
“أنت فريق مرتزقـ، لا ، شركة حماية. أعتقد أنه يجب أن تكونوا قد سمعتم عن جريمة السطو المسلح في شارع هاوز؟”
19dfc924b8764bc1شمس الروايات5c00018f53516aafe956f194151d2548
‘شارع هاوز… جريمة قتل السطو المسلح… حسناً، لسوء الحظ ، أنا واحد من الأشخاص المتورطين…’ أومئ كلاين بقلب ثقيل قليلاً.
300b9bd3192716daشمس الروايات8099a0152c57e9a8a2ba559a535fe112
“نعم.”
c89665529007c66aشمس الروايات452a21de7ed36f51b668d8e391eb4c6c
“بسبب وجود مجرم شرس وقاسي، فإن الأثرياء الذين يعيشون في الشوارع المجاورة، وحتى في جميع أنحاء مدينة تينغن ، مرعوبون. وبغض النظر عن زيادة أعداد التفاصيل الأمنية الخاصة بهم ، فقد استأجروا أيضًا عددًا أكبر من أفراد الحماية هذا أدى إلى نقص في الإمداد في خط عملكم”، أوضح الرجل طويل القامة والنحيف.
016957d82ac5db54شمس الروايات185a604d5e23b6578392eca191b2c791
‘ردود فعل متوقعة…’ تبادل كلاين وروزان النظرات وشاهدوا الابتسامة الساخرة على النفس على وجوه بعضهم البعض.
a957a77485e91cd7شمس الرواياتe9ca5cfba38fad9f902d97273c52b466
دخلت صناعة الحماية العصر الذهبي. ومع ذلك ، لم تتأثر شركة الشوكة السوداء للحماية بأي شكل من الأشكال. كان من الواضح كم كانت إدارة الشركة مريعة.
3bcd8c2ea8798162شمس الرواياتd751551a182db683d3a1524f30b62536
بالطبع ، إلى حد ما ، أثبت ذلك أيضًا نجاح صقور الليل في إخفاء أنفسهم.
3ecd164a911851abشمس الروايات2bcaee8db7de54870f8f2836d131eea2
بعد انتظار عشرين دقيقة أخرى ، استعد كلاين للمغادرة لأن المطر كان يقترب. لقد إعتزم التدريب في نادي الرماية.
21c4f988cba2483cشمس الرواياتe0ef9d2fba254b4d7c25b4fa28368ce2
في تلك اللحظة ، خرج ليونارد ميتشل ذو الشعر الأسود وذو العيون الخضراء من القسم. نظر بفضول إلى الأريكة.
121b9c8099f78298شمس الرواياتa2483cca589ffd7a713b84db58f211a0
“هذا؟”
57d6e4dfcb7c5fb7شمس الروايات4710c2bba44f0d93fac2a308766adcf3
“عميل. هل عاد القائد؟” سألت روزان بسرور.
e78f013a71bd5136شمس الرواياتe9ac04d49c5194f05f85c2cd42baa0b8
“عاد؟” فوجئ الرجل النحيف عندما سمع ذلك.
8445c2957defb347شمس الروايات44f594b7aaad345f297b77cea52ea3a8
كان يجلس هناك ، يحدق في الباب. كيف لم يكتشف عودة شخص ما؟
08bd667029a19044شمس الروايات43a51abbb23c65e111ad1e7423538001
تجميد تعبير روزان على الفور وضحكت.
ffa2ca225a33a794شمس الروايات4e1408821c8f4732b7d40c8c32203ede
“كشركة حماية ، لا نستخدم فقط الباب الأمامي”.
71a33369c4eb6e8eشمس الرواياتd0463357bd825965ec3550067bcb5d60
“منطقي.” أومأ الرجل النحيف الطويل في إستنارة.
3bb16f986368fb8fشمس الرواياتb4abaab228d08b92205a71834f53943e
كما أنه لم يفاجأ من مصطلح ‘القائد’. كانت شركات الحماية فرق مرتزقة أو نقابات مرتزقة على نطاق صغير. كان من الطبيعي استخدام ‘قائد’.
f17f8aca667d85edشمس الروايات37d7828c6905e77bf06f0db155d42675
لم يدفع ليونارد قميصه الأبيض أسفل سرواله. كما ارتدت سترته السوداء عرضيا. ألقى نظرة خاطفة على الرجل اويل عندما فرقع أصابعه فجأة وقال: “أنا عضو في فريق الشوكة السوداء للحماية. كيف يمكنني مخاطبتك؟ كيف يمكنني مساعدتك؟”
edc7ae67e036aeeaشمس الروايات5e8b57e0d8dcb2abc9a4eb7e5eb770c7
ربما كان السبب في أنه سمع منذ فترة طويلة عن شخصيات المرتزقة غير المقيدة أنه لم يشعر بالغضب من الإذلال. بدلا من ذلك ، أطلق نفس مرتاح.
449160c918e5d061شمس الرواياتfe47da13c047d8a51aa3f016ab62fa0d
شاهد ليونارد يجلس ونظم كلماته.
9732eaf1957432ffشمس الروايات1cd6047d11af24e37aeb944b72f31d0f
“اسمي كلي ، خدم السيد فيكروي، تاجر تبغ. اختُطف ابنه الوحيد ، إليوت الصغير ، هذا الصباح. أبلغنا الشرطة بالفعل وأعطيت المسألة أولوية عالية. ومع ذلك ، يبقى السيد فيكروي يود أن يمر عبر القنوات التي يمتلكها المرتزقة… أغغغ أفراد الحماية ، وكذلك فهمكم لتينغن ، للتحقيق في القضية من زاوية مختلفة والتأكد من إنقاذ إليوت الصغير بأمان. “
2c36d5b0a8a0b974شمس الروايات6478d672230c0fc5384d0158b125a866
“إذا كنت قادرًا على العثور على المكان الذي يختبئ فيه الخاطفون ، فسيكون السيد فيكروي مستعدًا لدفع 100 جنيه. إذا كانت لديك الوسائل اللازمة لإنقاذ السيد الشاب إليوت بنجاح ، فسيكون مستعدًا لدفع 200 جنيه.”
e17bb6ac2c0e6a03شمس الروايات98ee23d037c05c8d92beb458c4ca1d2c
ابتسم ليونارد ميتشل على مهل.
c90a9a4b482d37a2شمس الروايات52c0e5fe88fc0667162910eb9b7b244b
“يبدو أن السيد فيكروي يرغب فقط في العثور على مخبأ الخاطفين؟ لو لم يكن الأمر كذلك ، فلن يعتقد أن ابنه الوحيد يساوي مائة جنيه فقط. تاجر تبغ تربطه صلات وثيقة بالمزارع الجنوبية لن يعرض مائتي جنيه فقط”.
ab587a52541fcfb3شمس الروايات1811cdb801c10d88864e5211dfe5805a
“لا ، السيد فيكروي مجرد تاجر عادي. إنه لا يعتبر ثريًا. علاوة على ذلك ، يعتقد أن الشرطة ستكون أكثر احترافًا عندما يتعلق الأمر بإنقاذ ابنه”. أجاب كلي بصراحة.
1804f33f8707db46شمس الرواياتc4eb77ef8bd4d22e1871ad2e06a728f1
“حسنا لا مشكلة.” فرقع ليونارد أصابعه مرة أخرى.
ef5a63fdf81acdcbشمس الروايات83b089e39618a89dc655d7849da69c71
عيناه الخضراء نظرت إلى روزان.
2bc24dbdc66d4ea8شمس الروايات0b543017865ff7d46156009053f1777a
“سيدتي الجميلة ، أرجوا كتابة العقد.”
2b759447eb961289شمس الرواياتfb473b3c354f9bad30b58f367cf427af
“لا تتصرف دائمًا مثل الشاعر. في الواقع ، كل ما تفعله هو قراءة أعمال الآخرين”. بعد أن نسيت وجود العميل ، ردت روزان. كانت معتادة على تبادل الشتائم مع ليونارد.
95033f12cf5b229aشمس الرواياتfdb3ae9cf4a4ce60e96d03af348e3767
بالطبع ، لم تهتم شركة الشوكة السوداء للحماية بعملائها. كان من الرائع أن يكونوا لديهم ، لكن كان من الجيد أيضًا عدم وجودهم.
40e205ac099e5ebfشمس الرواياتaef786e5e99b16fb252a52fafdb35224
غادرت روزان مكتب الاستقبال ودخلت مكتب الموظفين. قريبا ، كانت هناك أصوات كتابة تخرج من المكتب.
2cf2b66270faf73cشمس الروايات80a569fe099e3878af0715e3aed43cb9
زوايا فم كلاين إهتزت قليلا. وجدهم غير محترفين للغاية.
4583ee2b0693bd09شمس الروايات284d15c0d2d87796a2756a5a6045f150
لم يكن هناك نموذج مبدئي لعقد!
74b81aac7ab02534شمس الرواياتd934a965d7c6ba3753fc05ffad56c495
‘هذا بالتأكيد مأساوي…’
00a70d2d45a69527شمس الروايات4abbe81c18c85f5250f13f2db38035a1
‘والأكثر إثارة للحزن هو حقيقة أنني أعمل في مثل هذه الشركة غير الاحترافية…’
734f48e219230c17شمس الروايات13fb2fc5184159cbaa96d6eb143eb6d0
في اللحظة التي نشأت فيها هذه الأفكار ، أكملت روزان عقدًا بسيطًا لم يكن له سوى بضع فقرات. ثم ، وقعه كلي وليونارد ميتشل.
8d370e0c21a7ab4fشمس الرواياتabbb5852307a858d5df2627ea9166900
بعد أن ختمتها كلي، أخذت العقد وعادت إلى غرفة المحاسبة وجعلت السيدة أوريانا تختمه بشعار شركة الشوكة السوداء للحماية – وهو أمر كان عديم الفائدة في الحقيقة. سلمه دون عادة إلى أوريانا لحفظه. يوم الأحد ، سيتم تمريره إلى روزان والأخرين.
bc44eb963670d29fشمس الرواياتa1c406a5894e99a212dd4b0186d5a466
“سأنتظر أخباركم الجيدة.” بعد حصوله على نسخة واحدة من العقد ، وقف كلي وأنحنى بقبعته.
6735e9768573e0a1شمس الروايات64882a0de258b6f03b655844b4b43679
لم يرد ليونارد. بدا أنه في تفكير عميق.
4c7a187268a33778شمس الرواياتa4c3fe0813429b08386ad12dd0af12d1
أدار فجأة رأسه نحو كلاين وكشف عن ابتسامة.
29bbeeb38ba646ffشمس الروايات5141518aa9826aae36a5e0b2d8437932
“انا بحاجة الى مساعدتك.”
48d8309d38b069f4شمس الرواياتb8f5104e690ac5072e879363bd995d41
“آه؟” لقد فوجئ كلاين.
2e1a4aaa6d3d1256شمس الروايات6c1aaeea43f7b4e8285ccc682cc8e483
“أعني أنا وأنت نستطيع أن ننهي هذه المهمة معًا.” إنحنت زوايا فم ليونارد قليلاً بينما أوضح ، “أنا جيد في القتال ، وإطلاق النار ، والتسلق ، والاستشعار ، وتولي بعض أدوار الدعم. ولكن هذا لا يشمل البحث عن الأشخاص. لا تتوقع من العجوز نيل الخروج في مثل هذا الطقس ، أليس كذلك؟ “
d9ac42028e65e7abشمس الروايات8778b06afdae9dd6e151ac4c262d181c
عندما قال ‘الاستشعار’ ، تم خفض صوته إلى تمتمة لم يكد كلاين يسمعها.
ea111839368f9bfaشمس الرواياتb1fe148a35a41f8773a6a469f9ddc683
“حسنا.” كان لدى كلاين الرغبة في تجربة ‘قدراته’ الجديدة ، بينما كان يشعر أيضًا ببعض الحذر تجاه ليونارد ميتشل.
b429426221f358f8شمس الروايات1f1ba9affb0b0289b12c548bc21cdd14
‘فوووو. دعنا نأمل أن تنتهي بنجاح… أتساءل عن مدى فائدة قدرات المتنبئ…’ لقد تساءل مع بعض الترقب.
a540c15d637d69c7شمس الروايات483311c6d6686340b0c1fa2eac7b2d44
6f8cd5b3b1835eb3شمس الرواياتdca8ab4af3b9be325d40292b51cf6290
15e4393711847776شمس الروايات578292c30220d01b91beae0cd3bdbdb8