رواية أسطورة الحكيم العظيم 147

°°°°°::::(((>)))::::°°°°°

>> ZIXAR

“أنا والدك!” نادى الرجل السمين بينما تدفق الدم من فمه.

“لديك ابنة؟” فوجئت تشيان رونغزي. لقد فكرت في الأمر بجدية. “أوه ، لديك. ومع ذلك ، ألم تبيعها بالفعل؟ بعد ذلك ، استخدمت المال لأخذ بعض المحظيات! ”

قال الرجل السمين بصعوبة ، “لقد فعلت كل ذلك من أجل … من أجلك حتى يكون لك … مستقبلًا جيدًا. يجب أن تكون … تشكرني “.

“كل ما أملكه الآن جاء من نضالاتي اليائسة والمؤلمة! توقف عن محاولة المطالبة بنفقات لنفسك! ” فقدت تشيان رونغزي أعصابها فجأة وركلت يده بعيدًا.

فتح الرجل السمين فمه ، لكنه لم يقل شيئًا. ملأت الكراهية واليأس وجهه. وافته المنية أخيرا.

“لقد جنيت ثروة من سوء حظي ، والآن ، أنت تعاني من سوء الحظ بسبب ثروتي. هذا عادل جدا ، أليس كذلك؟ ” تمتمت تشيان رونغزي لنفسها. شقت طريقها للخروج من الملكية ، ورمي كل شيء وراءها.

تم القضاء على كل ذكرياتها الآن.

أقامت تشيان رونغزي جنازة كبرى في مدينة شانغوان . أقامت المراسم الأكثر نبلا ومضلة ، وألقت ورقة البخور في الهواء.

ركعت على ركبتيها أمام الألواح التذكارية ، وكادت تبكي لدرجة أنها أغمي عليها وهي تحمل النعوش. في النهاية ، أجبرت على النهوض ، وشكرت كل شخص جاء ليحزن معها.

“أصبحت رونغزي تحت أمر الحكومة. من كان يظن أنه سيؤدي إلى مثل هذه الكارثة “.

“تنهد ، أن تعتقد أن فتاة جيدة مثل رونغزي ستعاني من مصير مثل هذا. إن أفراد عائلة تشيان ليس لديهم ضمير على الإطلاق “.

نزل الليل. تفرق الجميع ، وأغلقت البوابة بإحكام. زوج من الفوانيس البيضاء أمام البوابة تتمايل في مهب الريح.

بعد رفض الجيران الذين أرادوا المساعدة في مراقبة النعوش ، اتكأت تشيان رونغزي على توابيت عائلتها بأكملها في ملابس الحداد البيضاء. أخرجت جرة من النبيذ من حقيبة المائة كنز لعمها الثالث تشيان هاود وأخذت كوبًا الى المذبح. سكبت الخمر الذي قدم للموتى وملأته مرة أخرى. وشربت نخب الألواح التذكارية قبل أن تشربها كلها.

في اليوم التالي ، تم دفن التوابيت ، وكانت قد أصبحت بالفعل ابنة عظيمة ، في حزن مطلق.

تمامًا مثل العادات ، حزنت لمدة سبعة أيام. بحلول الليلة السابع ، تناثر أكثر من عشرة برطمانات كحول على الأرض. فجأة شعرت بقشعريرة وفتحت عينيها في حالة ذهول. وقفت أمامها أكثر من عشر شخصيات. كانت وجوههم مألوفة للغاية ، وكانوا يحدقون فيها ببرودة. قام الرجل السمين بشتمها وتوبيخها بصوت عالٍ بغضب.

أطلقت ضحكة مخمور ، وسحبت نصل تقسيم الماء ، واكتسحت به. وتناثرت الرياح القاتلة وراحت الظلال تصرخ.

تطهر عقلها. عندما نظرت حولها مرة أخرى ، لم يكن هناك ظل على الإطلاق. كان من الصعب التمييز بين الحقيقي والمزيف أثناء السكر.

بانغ! تم إلقاء جرة من الكحول على ألواح الذكرى ، وتناثرت الأقراص على الأرض. تناثر الكحول في كل مكان. حملت شمعة وتركتها برفق. انتشر الحريق بسرعة ، فابتلع الأسماء الموجودة على الألواح وانتشر في جميع أنحاء قاعة الأجداد.

شقت طريقها للخروج من قاعة الأجداد المشتعلة ، واختفت في الظلام دون حتى النظر إلى الوراء. خلفها ، انتشر الحريق في جميع أنحاء العقار.

أقسم شخص آخر على عدم العودة إلى المنزل مرة أخرى. (م.م /مثل لي تشينغشان)

……

دوى الفلوت خلال الغسق ، واستمر لفترة طويلة جدًا.

وضع لي تشينغشان فلوت اليشم. لقد شعر أنه كان بالفعل يتمتع بصوت أفضل مقارنةً بناي القصب الذي استخدمه في الماضي.

بدأ أسلوب حياة هادئ. كل يوم كان يزرع ويقرأه ويعزف الفلوت. خلال أوقات فراغه ، كان يتجول في المدينة ويأكل شيئًا جديدًا. كانت الحياة هادئة للغاية.

بلوب ! كان هناك تناثر في خزان المياه. لوح كارب* بذيله الضخم.

*(م.م/ الشبوط نوع من السمك)

“توقف عن العبث!” قال لي تشينغشان ، “سأعطيك بركة أكبر في غضون أيام قليلة!”

سقط خزان المياه على الفور بهدوء.

قبل أيام قليلة ، سحق حبة تجميع التشي ذات نوعية رديئة للغاية ونثرها في خزان المياه. في اليوم التالي نما الكارب بشكل أكبر وفي اليوم التالي نما حجمه مرة أخرى. ثم وصل اليوم. كان خزان المياه مكتظًا بالفعل. لم يعد بإمكانه السباحة بحرية.

نظر لي تشينغشان إلى الكارب الأحمر الضخم في خزان المياه. “ربما سأطهوك.”

مع حفيف ، سبح الكارب إلى قاع الخزان.

“إنه لأمر مؤسف أن قدرتي في الطهي ليست جيدة جداً!” ضحك لي تشينغشان. وصل نحو الماء ، ودار جوهره الشيطاني. كان الماء في الخزان يتدفق للخارج ، ويغير شكله باستمرار في الهواء حيث يسبح الكارب من خلاله.

أخذ لي تشينغشان الكارب وشق طريقه نحو ملكية تشيان. كانت هناك بركة كبيرة في ملكية تشيان يمكن أن تحمل هذا الوغد.

قفز فوق الحائط ، كانت الملكية الكبيرة فارغة. لقد تحولت من كونها حيوية وصاخبة إلى مهجورة وهادئة. لقد مرت عشرة أيام فقط منذ أن اعتنى شخص ما بالمكان ، وبدأت الأعشاب الضارة بالفعل في النمو على الممرات مع تسلق الحشائش فوق العوارض. وسط الحيوية كان هناك شعور بالتحلل ، بينما كانت الدرجات الحجرية أسوأ. آثار الدم الجافة التي لا يمكن تنظيفها أعطت شعورًا أكثر خطورة.

لقد مرت أيام كثيرة بالفعل. لم يكن أي شخص في هذه المدينة جريئًا بما يكفي للاقتراب من هذا المكان. كانوا ينظرون فقط من بعيد ويتنهدون.

على الرغم من أن قاضي المقاطعة بدأ مزادًا لبيع العقار، إلا أن لي تشينغشان كان يعلم دون أن يفكر في أنه لن يشتريه أحد. قبل مضي وقت طويل، سيقع في الإهمال تمامًا ويصبح منزل أشباح.

كانت أزهار اللوتس قد ذبلت بالفعل وتساقطت في البركة ، لكن أوراق الزنبق ظلت خضراء.

“لن يأكلك أحد هنا.”

مع رذاذ ، ألقى لي تشينغشان سمك الشبوط (الكارب) في بركة اللوتس. يرفع الكارب رأسه ويتمايل لأعلى ولأسفل وكأنه يشكره قبل أن يفتح فمه.

“جيد. دعنا نقول فقط إنه يومك المحظوظ “. ابتسم لي تشينغشان ووضع الحبوب في فمه. عندها فقط استدارت وسبحت باتجاه أعماق بركة اللوتس.

فقط عندما أراد لي تشينغشان الالتفاف والعودة ، رأى فجأة بقعة من ضوء النار في المسافة. اخترقت الشجيرات والظلال. مر عبر الشجيرات واقترب من بقعة ضوء النار. اشتعلت نفحة من رائحة ثقيلة من بعيد.

دخل من الباب ، ورأى مرجلًا دائريًا كبيرًا بثلاثة أرجل يبقبق حاليًا بالبخار الأبيض. كان هناك رائحة ثقيلة مع البخار.

جلست شخصية جميلة على وسادة أمام المرجل ويداها ممدودتان ، مرسلةً التشي الحقيقي إلى المرجل. تباينت كمية البخار بمرور الوقت ، ويتم التحكم فيها بواسطة التشي الحقيقي.

تعرف عليها لي تشينغشان بنظرة واحدة. “تشيان رونغزي ، ماذا تفعلين هنا؟”

لم ترد تشيان رونغزي عليه. بعد فترة ، سحبت يديها إلى الوراء ونظمت تشي الحقيقي ببطء. فتحت غطاء المرجل بعنف وملأ البخار الغرفة بأكملها.

وجد لي تشينغشان أن هذه الرائحة مألوفة للغاية. “أنت تقومين بصقل الحبوب!” نظر حوله واكتشف أنه كان ينبغي أن تكون هذه غرفة الكيمياء لعائلة تشيان. كان أيضًا المكان الذي أتت منه جميع حبوب تجميع تشي في حقيبة المائة كنز الخاصة به.

كان قد تناول عددًا غير قليل من حبوب تجميع تشي من قبل ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها شخصًا ما يصقل الحبوب. ثم نظر إلى المرجل الضخم. كانت مغطاة بالصدأ الأخضر ، لكنه استمر في التألق. لقد كان في الواقع قطعة أثرية روحية منخفضة الدرجة.

في الأصل ، اعتقد لي تشينغشان أن عائلة تشيان ستخزن شيئًا من هذا القبيل في حقيبة المائة كنز إذا كانت بحوزتهم ، لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيكون هكذا. كان المرجل كبيرًا جدًا لدرجة أن تشيان يانيان سيكون بالكاد قادرًا على وضعه في حقيبة المائة كنز الخاصة به إذا وضعه بالكامل. كانت النقوش على الادوات الروحية منخفضة الدرجة محدودة. نظرًا لأن المرجل يمكنه رش الماء ، فمن الواضح أنه لا يمكنه أن يتقلص.

ابتسمت تشيان رونغزي. “هذا بيتي!”

قال لي تشينغشان ، “إنه ملكي الآن.”

“لقد اشتريته منك بالفعل. وفقًا لصفقتنا ، كل شيء في عائلة تشيان ملكي. من الواضح أن هذا يشمل هذا المرجل. لقد كان بالتأكيد ربحًا بالنسبة لي “. أخرجت تشيان رونغزي سند الملكية وهي تبتسم.

“دعنا نقول فقط أنك كنت محظوظة.” استدار لي تشينغشان ليغادر. لم يشعر بأي شفقة على الإطلاق. حتى لو لم تفعل تشيان رونغزي كل هذا ، فلن يكلف نفسه عناء البحث في الملكية على أي حال.

قالت تشيان رونغزي ، “هل تريد أن تتعلم الكيمياء؟”

توقف لي تشينغشان. نظر إلى الوراء. “ماذا تريدين؟”

لقد أدرك لي تشينغشان بالفعل أنه بصرف النظر عن الزراعة وممارسة التشي ، كانت هناك أيضًا العديد من المهن الفرعية على مسار الزراعة ، مثل صنع التعويذات ، وصقل الحبوب ، وصقل القطع الروحية ، والتشكيلات ، وما إلى ذلك. عادة ما يتعلم المزارعون واحدًا أو اثنين منهم ، مما يعود بفوائد كبيرة على زراعتهم.

كان بإمكانه أن يعلم من الأشياء الموجودة في حقيبة المائة كنز لتشيان يانيان أن تشيان يانيان لم يدرس كثيرًا صقل القطع الروحية أو التشكيلات ، لكنه كان ماهرًا في صنع التعويذات وصقل الحبوب. تصادف أن هذه هي المجالات التي كان مهتمًا بها.

“أريدك!” ترددت تشيان رونغزي قبل عض شفتها والنظر إلى لي تشينغشان بجدية تامة. قالت مع تلميح من الإحراج ، “يجب أن تعتقد أنني امرأة فاسقة ، لكن في الواقع ، لم أفعل أي شيء مع اي رجل …”

(م.م / احم احم كادت ان تخدعني …. هههه محاولة جيدة)

لقد اعتقدت أنها فهمت لي تشينغشان في الغالب الآن ، لذلك توصلت سراً إلى خطة. على الرغم من أنه كان مفاجئًا بالنسبة لها أن تقابله الليلة ، إلا أنه كان مثالياً لها أن تجرب ذلك. من المحتمل أن يرفضها لي تشينغشان ، وسوف تتفاعل مع الحزن. ثم تخبره عن طفولتها الحزينة وتذرف بعض الدموع عندما يكون الأمر مهمًا. رفضت تصديق أنها لن تكسب تعاطفه. سينامان معًا ، وسيقسم على عهد الحب. مع مدى استقامته وكرمه، ستتمكن بالتأكيد من الحصول على شيء منه.

ومع ذلك ، فقط عندما توصلت إلى خطة جادة وكتبت سيناريو لكل هذا ، بدأ ارتجال لي تشينغشان ليحطم ذلك.

قاطعها بابتسامة. “حسناً. علميني الكيمياء ، وسأبيع جسدي لهذه المرة فقط “. على الرغم من أنه وجد أفعالها مروعة ، لم يكن هناك سبب يدفعه إلى رفض شيء عظيم مثل هذا. أنا رجل ، لذا هل من المفترض أن أخاف من أن يتم اغتصابي من قبلك؟

تشدد تعبير تشيان رونغزي. على الرغم من أنها فكرت في العديد من الاحتمالات من قبل ، إلا أنها لم تتخيل أبدًا أن لي تشينغشان سيكون مثل هذا الوغد. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن خطتها. لم تستطع مواصلة العمل أكثر من ذلك. تذكرت فجأة المرة الأولى التي رأته فيها عندما كان يشرب ويأكل في المطعم مع كل هؤلاء النساء. لقد أساءت فهمه كثيرًا.

أرادت الكرمة أن تتسلق شجرة ، وتمتص نسغها وتتلقى المزيد من ضوء الشمس. وتأمل أن تقتل الشجرة أيضًا. ومع ذلك ، لم تعتقد أبدًا أنها ملفوفة حول عمود معدني.

كمُتنقِل، فقط ما الذي لم يراه؟ لم تكن تصرفات تشيان رونغزي سوى شائعة في مجتمع حياته السابقة. حتى أخبار التسلية والمجلات النميمة لا يمكن إزعاج نفسها بالإبلاغ عن شيء من هذا القبيل. على الأكثر ، لم يكونوا شريرين وماكرين مثلها.

ضحكت تشيان رونغزي بجفاف. “أنت متأكد من أنك تعرف كيف تمزح.”

قال لي تشينغشان: “بما أن النكتة قد انتهت ، فلنصل إلى صلب الموضوع. ماذا تريد مقابل تعليمني الكيمياء؟ رغم ذلك ، اسمحوا لي فقط أن أقول إنه يمكنني أن أشارك في الصفقة مجانًا. لن أشمئز منك على الإطلاق “.

أدركت تشيان رونغزي أن الإغواء كان عديم الفائدة ضد لي تشينغشان ، وحتى لو نجحت ، فسيستفيد فقط. لم يكن هناك فائدة من كل ذلك فحسب ، بل سيكلفها ذلك أيضًا ، لذلك كشفت عن ألوانها الحقيقية وقصتها تمامًا. “أريد طريقة جينغ المعدنية لشحذ التشي.”

قال لي تشينغشان ، “طريقة الزراعة التي يمارسها تشيان يانيان ؟ لقد تحققت بالفعل. لم يكن هناك. اختر شيئًا آخر “.

“لابد أن ذلك اللقيط العجوز قد دمرها.” لعنت تشيان رونغزي.

قال لي تشينغشان ، “هناك طرق زراعة في مكتبة حرس هوك وولف. يمكنك التحقق من ذلك بمجرد العودة. ”

قالت تشيان رونغزي ، “لقد تحققت بالفعل. هناك الكثير من القمامة التي تتيح لك الزراعة حتى الطبقة السادسة أو السابعة ، ولكن لا توجد واحدة تصل إلى الطبقة العاشرة من ممارسة التشي”.

سأل لي تشينغشان ، “من أين تحصلين على المساهمة؟”

ابتسمت تشيان رونغزي فقط.

قال لي تشينغشان ، “انسي اني سألت. من أي مكان آخر يمكنك الحصول على الطبقة العاشرة من ممارسة التشي ؟ ”

سألت تشيان رونغزي ، “ألا تجدني مخزية ؟”

“هذه حريتك. لا علاقة لي.”

ملاحظة المؤلف: نعم ، هذا هو موقف لي تشينغشان. إنه ليس رجلاً عاجزًا ، منيعًا للشهوة ، ولا رجلًا شهوانيًا يفعل الكثير منها. لقد تطلب مني مجهودًا كبيرًا لكتابته على هذا النحو ، لكنني أحب ذلك كثيرًا. إذا كنت تحب ذلك أيضًا ، فامنحني تذكرة شهرية!

(م.م / احم وانا امنحني الكثير من التفاعل والتعليقات ونشر الرواية في كل بقاع العالم …. احم ذهبت بعيداً )

ترجمة: zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]