رواية أسطورة الحكيم العظيم 129

°°°°°::::(((>)))::::°°°°°

>> ZIXAR

مع وصول الصباح ، غطت طبقة كثيفة من الضباب الجبل. فتح نافذته ونظر إلى أسفل ، ورأى مدينة جيابينغ يبتلعها بحر من الضباب. فقط الهياكل القليلة الأكبر مثل جناح السحب والمطر كانت مثل الجزر في البحر ، تطفو في بحر الضباب.

لم يلاحظ أحد ما حدث الليلة الماضية باستثناء لي تشينغشان. أنزل رأسه ونظر إلى يده اليمنى. كانت يد خشنة مغطاة ببثور. علامات كل تلك السنوات من العمل لم تتلاشى ببساطة مع الزراعة. إنها أيضًا تلك اليد نفسها التي سحقت عدوًا حتى الموت في الليلة السابقة. ظل الشعور بالتسبب في انفجار شخص ما راسخًا في راحة يده وذاكرته.

ربما يتنهد الناس العاديون أن أيديهم كانت مغطاة بالدماء ويصبحون حزينين. ومع ذلك ، فقد شعر بالبهجة والسعادة. لم يكن ذلك بسبب تأثير طبيعته الشيطانية التي جعلته بارد القلب. كان بإمكانه أن يذرف الدموع من أجل شياو آن ، ويمكنه أن يبكي من أجل شوانيو، لكن حثالة مثل تشاو ليانغكينغ لم تكن تستحق الحزن او حتى التنهد.

يمكنك رفض قبول الظلام الذي بداخلك والاستمرار في التصرف كما لو كنت لا تزال إنسانًا عاديًا ، أو يمكنك قبوله بهدوء والعثور على المزيد من الحثالة من هذا القبيل ، والاستمتاع بالمتعة التي تأتي مع سحقهم إلى اللب.

اختار لي تشينغشان الأخير دون أي تردد على الإطلاق. مثلما قال منذ البداية لماذا يقمع مصالحه؟ ألا يوجد الكثير من الناس يستحقون القتل في العالم؟

في اليوم الأول للانضمام إلى حرس هوك وولف، عادة ما يُمنح القادمون الجدد يومًا للراحة والاعتياد على البيئة الجديدة. سيبدأ التدريب الحقيقي لحرس هوك وولف اليوم بتوجيه من أحد كبار.

في الأصل ، كان ينبغي أن يكون هذا الشخص هو جي جيان ، ولكن بدلاً من ذلك كان ‘الأنف المنتفخ’ هو الذي راهن على لي تشينغشان. صفع كتف لي تشينغشان بابتسامة. “فتى ، لقد كنت رائعًا حقًا الليلة الماضية. لو كنت أنا ، لما كنت جريئاً بما يكفي للقيام بذلك “.

من هذا المنطلق ، أدرك لي تشينغشان أن هذا الشخص ربما لم يكن تابعًا موثوقًا به لـ زهو زيبو. بالحديث عن ذلك ، حتى لو أراد زهو زيبو أن يأخذ مرؤوسًا موثوقًا به ، فلن يأخذ شخصًا غير لائق أبدًا.

جلس دياو فاي و تشيان رونغزي بجانب لي تشينغشان. كان لكل منهما أفكاره الخاصة حيث ظلوا صامتين.

“الأنف المنتفخ” نظف حلقه وبدأ الدرس الأول لحرس هوك وولف ، تاريخ حرس هوك.

استمع لي تشينغشان بتركيز كامل. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفهم فيها مكان وجوده في الكثير من التفاصيل. لقد صدم من الحكاية الكبرى من التاريخ الطويل. غمغم ، “إمبراطورية شيا العظمى؟”

كيف يمكن أن تكون إمبراطورية أسسها مزارع؟ لدهشته الأكبر ، كان قائد أحد الأنظمة الحكومية ذات أعلى سلطة في الواقع شيطاناً. كان هذا ببساطة لا يصدق!

ومع ذلك ، كان بإمكانه فهم ما كان يفكر فيه الإمبراطور المؤسس. يمكن لزوجاته أن يقاتلن فيما بينهن من أجل مصلحته، بينما يمكن لأطفاله أن يقتلوا بعضهم البعض من أجل العرش. حتى المسؤولين المخلصين والجنرالات الشجعان قد يتشاجرون مع بعضهم البعض بسبب معتقداتهم. كانت عقول البشر معقدة للغاية. فقط ولاء الشياطين سيبقى ثابتًا.

على الرغم من رفض لي تشينغشان الاعتراف بأن شياو آن كان حيوانه الأليف ، إلا أنه لم يتمكن من العثور على وصف أفضل لوضعهم الحالي. كان السبب الذي جعله يثق به كثيرًا هو بالضبط بسبب بساطة تفكيره ، فضلاً عن اعتماده الكامل عليه.

كان “الأنف المنتفخ” شبيهاً بالحكاة الأكثر إثارة للإعجاب حيث طار البصق من فمه مثل النهر. وقد روى هذا الجزء من التاريخ بطريقة رائعة ، فلما وصل إلى هناك توقف فجأة. نظر إلى لي تشينغشان وهو يبتسم. “بالحديث عن أعلى قائد لحرس هوك وولف لدينا ، السيد الحارس الصقر الاله، يجب أن أذكر ابنته …”

غارقاً في أفكاره ، رفع لي تشينغشان رأسه فجأة. كل ما سمعه هو الأنف المنتفخ يذكر اسمًا ببطء. “غو يانيينغ!”

أغلق لي تشينغشان عينيه ببطء وغرق في أفكاره مرة أخرى. ظهر الشكل الجميل باللون الأبيض في رأسه مرة أخرى. عندما ذكر يان سونغ غو يانيينغ، قال إنها تمتلك خلفية غير عادية، لكن لي تشينغشان لم يعتقد أبدًا أنها ستصل إلى هذا المستوى.

تابع ‘الأنف المنتفخ’ ، “بالطبع ، لا يمكنك إخبار الآخرين عن هذا. في حين أن هذا سر عام داخل حرس هوك وولف، إلا أنه من المحرمات أيضًا. لقد قال قائد وايت وولف أنه سيشاهد أي شخص ثرثار وسيقتلع ألسنتهم. من الأفضل ألا تعتقد أن هذا مجرد تهديد فارغ. إنها في الأساس أعظم قاعدة بيننا نحن حراس هوك وولف لقيادة رويي. فقط تعامل معها وكأنك لم تسمع عنها من قبل. ليس الأمر كما لو أنك ستتمكن من إقامة أي اتصالات مع مثل هذه الشخصية الرائعة في حياتك على أي حال “. كما قال ذلك ، نظر إلى لي تشينغشان مرة أخرى.

لم يرد لي تشينغشان. بعد صدمته الطفيفة ، استعاد رباطة جأشه. الهدف الذي أعطاه الثور الأسود كان بعيدًا جدًا. على هذا النحو ، لم تتوقف رؤيته أبدًا في هذا العالم منذ البداية.

عندما كان هدفك النهائي هو الطيران في السماء ، يمكن لأشخاص آخرين إخبارك عن مدى ارتفاع جبل إيفرست ومدى صعوبة تسلقه. يمكنك الموافقة ، لكنك لن تشعر بالكثير من الضغط. في واقع الأمر ، قد تشعر حتى أنه كان هدفًا أسهل بكثير.

يعتمد ما إذا كان بإمكانه إقامة اتصال معها على القدر ، ولكن إذا استطاع ذلك ، فسيفعل ذلك بالتأكيد. لم يكن خائفًا من أن يصفه الآخرون بأنه فاسق ، لأنه اعترف بأنه فاسق. كما كان يحب الشرب ، ويحب الأكل ، ويحب سحق الأعداء إلى اللب ، ويحب الحبوب الجيدة والادوات الروحية.

……

وصل لي تشينغشان ، وهو يمر في الشوارع المزدحمة ، امام مكتب الحكومة. عند المدخل كان هناك زوجان من الأسود الحجرية الضخمة. استطاع لي تشينغشان أن يقول إنهم لم يكن عليهم فقط تخويف المواطنين العاديين وإظهار قوة الحكومة. بدلاً من ذلك ، أخبره التشي الروحي الذي أطلقوه أن الزوجين من الحجارة سيأتيان على قيد الحياة بمجرد أن يتطفل شخص ما على المكان ، ويمزق الدخيل إلى أشلاء.

بالمقارنة معهما ، بدا الحارسان أكثر رمزية من أي شيء آخر. عندما رأوا زي الذئب الأسود الخاص بـ لي تشينغشان ، لم يحاول أي منهما إيقافه. بعد سماعه يذكر اسمه ، أخذه الحارس على الفور.

كان المكتب الحكومي مشغولاً. سارع العديد من الناس بالانحاء بأوامر من الحراس. كان الأمر كما لو كان لديهم جميعًا أمورهم الخاصة ليهتموا بها ، ليس فقط لإثبات براءتهم أو رفع دعوى.

استقبل تشو وينبين لي تشينغشان في الحديقة خلف المكتب. تحت أشعة الشمس الساطعة ، جلس تشو وينبين الذي كان يرتدي ملابس خضراء على وسادة تحت شجرة صفصاف كبيرة بجوار بركة وهو معجب بالمناظر الطبيعية. لم يكن يبدو كقاضي مقاطعة ، بل كان يبدو وكأنه ناسك. كان في وقت فراغ كبير ، مما يشكل تناقضًا تامًا مع الاشغال في المكتب الحكومي.

قبض لي تشينغشان على يديه. “كم أنت أنيق يا سيدي!”

لوح تشو وينبين بيده ، وسقطت وسادة أخرى أمامه ، مع طقم شاي رائع.

جلس لي تشينغشان برشاقة. لوح تشو وينبين بيده ، وارتفع البخار من البركة كما لو كان يتجمع في راحة يده ، ويتحول إلى ماء ويسقط في إبريق الشاي. بعد ذلك ، أنتجت بخارًا ساخنًا ، وتخللت رائحة الشاي المناطق المحيطة. ملأ كوبين من الشاي.

عندها فقط قال تشو وينبين على مهل ، “لا ينبغي أن نتماطل نحن المزارعون بالكثير من الشؤون اليومية!”

قال لي تشينغشان في مفاجأة ، “إذن لماذا ما زلت تشغل منصب قاضي المقاطعة ، سيدي؟ لماذا لا تستقر في أرض جميلة وتركز بشكل صحيح على الزراعة؟ ”

“الآن هذا شيء لا تعرفه. هذه إحدى طرق الزراعة في مدرسة الكونفوشيوسية ، حيث تجمع قوة الإيمان ، والتي يمكن استخدامها أيضًا للزراعة. لهذا السبب أنا قاضي مقاطعة مدينة جيابينغ”.

قال تشو وينبين بصبر. عندها فقط اكتشف لي تشينغشان طريقة زراعة مثل هذه ، وكانت طريقة زراعة فعالة للغاية أيضًا ولم تتطلب الكثير من الجهد. كان الرعايا والمساعدون تحت قيادة تشو وينبين يتولون شؤون الحكومة المختلفة نيابة عنه ، في حين أنه عادة ما يحتاج فقط إلى البقاء في الفناء الخلفي ، وشرب الشاي والإعجاب بالزهور. تختلف مسارات الزراعة حقًا.

دخل لي تشينغشان إلى صلب الموضوع. “هل لي أن أسأل لماذا قمت باستدعائي هنا؟”

قال تشو وينبين ، “هل تعلم أنك تعيش في وقت مستعار؟”

قال لي تشينغشان ، “أنا حقًا لست على علم بذلك.”

قال تشو وينبين ، “لقد أساءت بشدة إلى زهو زيبو. إنه جبان للغاية ، ولهذا اختار أن يتحمل كل ذلك. لكن ألا يعرف كلانا أنه ليس لديك أي نوع من الدعم من هذا القبيل على الإطلاق؟ يجب أن يكرهك وانغ العجوز في مدينة كلير ريفر كثيرًا. سوف يدرك زهو زيبو ذلك عاجلاً أم آجلاً “.

لم يكن لي تشينغشان منزعجًا. “ثم ماذا تقترح يا سيدي؟ هل من المفترض أن أنتقل لأصبح من مرؤوسيك. سيدي؟ ”

أجاب تشو وينبين: “أنا متأكد من أنني أريد مرؤوسًا مثلك. لقد سمعت عما قمت به في منطقة تشينغيانغ ، لكنك قمت بزيادة عدد نواب القضاة الذين يعملون تحت قيادتي مباشرة. حتى أنه سيكلفني القليل للدفع وإطعامه “.

الآن فقط فكر لي تشينغشان في صهر الحاكم ، يي داتشوان. بحساب الوقت ، كان يجب أن يكون قد وصل اليوم.

“ومع ذلك ، نظرًا لأنك انضممت إلى حرس هوك وولف ، فلا يمكنك الابتعاد عن هذا الأمر برمته بسهولة بعد الآن.”

قال لي تشينغشان: “خياري الوحيد هو الفرار؟”

هز تشو وينبين رأسه. “جريمة هجر أو خيانة حرس هوك وولف ستكون أكبر من ذلك بكثير. يكفي أن تضعك على قائمة المجرمين. على الرغم من اتساع العالم ، إلى أين يمكنك الذهاب؟ هل من المفترض حقًا أن تهرب إلى الجبال والغابات وتسكن مع هؤلاء الشياطين؟ ”

اعتبر لي تشينغشان ذلك ؛ لم يكن هذا أمرًا صعبًا بالضرورة للتعامل معه.

**(م.م / لول)

قال تشو وينبين ، “إذا كنت تريد تجنب زهو زيبو ، فهناك مكان واحد فقط يمكنك الذهاب إليه الآن.”

سأل لي تشينغشان ، “أين؟”

“أكاديمية المائة مدرسة!”

“أين أكاديمية المائة مدرسة ؟”

“من الواضح انها في مدينة كلير ريفر.”

“ما نوع المكان هو أكاديمية المائة مدرسة ؟”

“إنه مكان يزرع فيه الناس العاديون ، بالإضافة إلى تأسيس إمبراطورية شيا العظمى. بصفتي قاضي المقاطعة ، فأنا لا أراقب هذه المنطقة فحسب ، بل أتحمل أيضًا مسؤولية اختيار المواهب للإمبراطورية. يمكنني أن أوصي بمتدربي التشي الموهوبين للدراسة في أكاديمية المائة مدرسة. حتى واجباتك كحارس هوك وولف سيتم تنحيتها جانبًا مؤقتًا. من الواضح أنك لن تقلق بشأن زهو زيبو بعد الآن. سأكون صادقًا معك ، لقد جئت من أكاديمية المائة مدرسة. هذا المكان أكثر فائدة لزراعتك من كونك حارس هوك وولف “.

قال لي تشينغشان ، “هل لي أن أسأل لماذا تفضلني كثيرًا يا سيدي؟”

قال تشو وينبين ، “موهبتك جيدة جدًا ، لكني أحب مزاجك كثيرًا. لا أرغب في رؤيتك تتدمر بأيدي وحش ماكر. سيكون هناك يوم تعود فيه إلى حرس هوك وولف ، لذلك لا أمانع أن تأتي إلى مدينة جيابينغ، ويمكننا مواصلة العمل معًا “.

قد يكره بعض الأشخاص مزاجك ، ولكن من الواضح أنه سيكون هناك آخرون أحبوا مزاجك. مع سوء النية جاءت النوايا الحسنة. كانت هذه المسألة عادلة للغاية.

اعتبر لي تشينغشان ذلك لفترة من الوقت قبل أن يجيب ، “شكرًا لك على عرضك الكريم ، سيدي. سيكون هناك يوم أذهب فيه إلى هناك وأتفقده ، لكنه ليس الآن. لا يزال لدي بعض الأشياء أريد القيام بها في مدينة جيابينغ “.

تكهن أن أكاديمية المائة مدرسة كانت مكانًا مثل المدرسة. كانت مدرسة لممارسي التشي لتربية المواهب لإمبراطورية شيا العظمى حتى يتمكنوا من التغلب على مواهب الطوائف الأخرى. ومع ذلك ، نظرًا لأنها كانت مدرسة ، فمن المؤكد أنها ستأتي برسوم مدرسية ، وسيصبح التنقل فيها غير مريح. على أقل تقدير ، لم يكن بإمكانه الذهاب في فورة قتل تحت اسم العدالة.

لقد احتاج إلى لحم ودم لمساعدة شياو آن في إعادة بناء جسده ، وكان بحاجة أيضًا للحصول على المزيد من حبوب تجميع التشي من هذه المهام. هذان الأمران يكمل أحدهما الآخر ، وكانت مدينة جيابينغ مناسبة جدًا له لإكمال الأمرين. الأهم من ذلك أنه لم يكن خائفًا من زهو زيبو ، ولا حتى قليلاً.

عبس تشو وينبين. “يبدو أنك لا تفهم قوة متدربي تشي من الطبقة السادسة.”

ترجمة: zixar

[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لأجل إصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]