رواية كونوسوبا راشيي سيكاي ني شوكوفوكو وو! 23

المجلد الأول: الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة!

الجزء الخامس:

– بعد أسبوع من بدء نزهة الإنفجار خاصتنا ، في الصباح.

“بث الطوارئ! بث الطوارئ! إنتباه جميع المغامرين ، من فضلكم إستعدوا للقتال و أبلغوا البوابة الرئيسية للبلدة!”

يمكن سماع بث الطوارئ المألوف في جميع أنحاء البلدة.

بعد سماع البث ، وضعنا معداتنا و إندفعنا إلى موقع الحدث.

الكثير من المغامرين قد إجتمعوا عند البوابة الرئيسية. عندما وصلنا إلى موقع الحدث ، رأينا وحشا مرعبا يقف أمامنا ، و لم نستطع سوى التحديق فيه بشكل فارغ.

دولاهان.

وحش يجلب اليأس و هاجس الموت للرجال.

بعد التحول إلى لاميت ، قوته الجسدية تصبح أقوى مما كانت عليه عندما كان على قيد الحياة ، و يكتسب قوى فريدة أيضًا.

الفارس بالدرع الأسود الواقف عند البوابة الأمامية يحمل رأسه على الجانب الأيسر من جسده. أمام أعين المغامرين المجتمعين ، قدم رأسه المغطاة بالكامل بخوذته أمام الجميع.

قال الرأس بصوت مشوه:

“أنا جنرال للملك الشيطان ، و قد إنتقلتُ مؤخرا إلى قلعة قريبة …”

بينما يتحدث ، بدأ الرأس يرتجف …!

“كل يوم ، كل يوم ، كل يوم! أين هو الأحمق المجنون الذي يأتي إلى قلعتي ليلقي إنفجارا كل يوم-!؟”

جنرال جيش الملك الشيطان قد كان غاضبا للغاية.

الدولاهان الصارخ بدى و كأنه كان يكبت غضبه حتى لم يعد بإمكانه كبحه ، مما جعل المغامرين من حولي يدردشون.

… أو بالأحرى ، كل الحاضرين لا يبدو عليهم أنهم قد فهموا ما يحدث.

على أي حال ، إستدعاء الطوارئ في الغالب قد كان بسبب الدولاهان أمامنا الذي جن من الغضب.

“… إنفجار؟”

“الشخص الذي يعرف سحر الإنفجار هو …”

“إذا كنتَ تتحدث عن الإنفجار ، فستكون …”

نظرات الناس من حولنا قد سقطت طبيعيا على ميغومين بجانبي.

… ميغومين ، التي كانت مركز الإهتمام ، حولتْ رأسها بحدة إلى ساحرة فتاة تقف بجانبها.

متأثرا بفعلها ، نظرتُ إلى تلك الفتاة. الجميع تأثروا أيضا و حدقوا بتلك الفتاة …

“هاه؟ أ-أنا؟ لماذا تنظرون إلي جميعاً؟ أنا لا أستطيع إستخدام سحر الإنفجار!”

الساحرة التي أصبحت محط الأنظار نفتْ على عجل.

… إنتظر ، أيمكن أنه …؟ القلعة المهجورة حيث نلقي سحر الإنفجار كل يوم!

أيمكن أنه…؟

ألقيتُ نظرة خاطفة بجانبي على ميغومين ، و رأيتها تتعرق.

هته الزميلة قد لاحظت ذلك أيضا.

أخيرًا ، تنهدت ميغومين و مشتْ إلى الأمام بوجه منزعج.

تفاعل المغامرون مع حركتها و فتحوا مسارا إلى الدولاهان.

وقفت ميجومين على بعد 10 أمتار من الدولاهان و واجهته.

داركنيس ، أكوا و أنا في المقدمة لحقنا أيضا بميغومين.

أكوا ، التي كانت تهاجم بقوة متى ما رأت لاميت ، في الغالب فكرتْ بأن رؤية دولاهان الغاضب هو أمر جيد و كانت تشاهد ما سيحدث مليئة بالتوقعات.

“إذن ، إنها أنتِ …! هل أنتِ المعتوه الذي يلقي الإنفجار على قلعتي كل يوم؟ إذا كنتِ تعلمين أنني جنرال في جيش الشياطين و أردتِ أن تتحديني في قتال ، كان غليكِ دخول القلعة! إن لم يكن الأمر كذلك ، عندها إختبئي في البلدة و إرتجفي! لماذا تزعجينني بمثل هذه الوسائل الشريرة؟ كنتُ أعلم أنه ليس هناك سوى مغامرين منخفضي المستوى في البلدة! كنتُ أرغب في ترك مثل هؤلاء الشخصيات الثانوية و شأنها ، لكنكِ لم تفهمي التلميح و تأتين بووم ، بووم ، بووم بتعويذاتكِ يوميا …! هل هناك مشكلة ما في رأسك؟”

في الغالب مغتاضا من الإنفجار اليومي ، إرتجفتْ خوذة الدولاهان من الغضب

كانت ميجومين فزعة و خائفة بعض الشيء ، لكنها مع ذلك دفعت العباءة التي ترتديها بيدها …

“أنا ميجومين. بصفتي ساحرة أعلى ، لقد أتقنتُ تعويذات الإنفجار …!”

“… ماذا يكون هذا الإسم ميغومين ، هل تسخرين مني؟”

“لا ، الأمر ليس كذلك!”

على الرغم من رد الدولاهان الحاد ، إستجمعتْ ميجومين رباطة جأشها و أكملتْ:

“أنا شيطانة قرمزية ، و الساحرة النخبة في هذه البلدة. ألقيتُ سحر الإنفجار بإستمرار لجبذبكَ أنت ، جنرال الملك الشيطان ، للخروج …! مثلما خططت ، لقد أتيتَ إلى البلدة وحدكَ بعد أن خدعتْ ، نهايتكَ قريبة!”

برأيت ميغومين وهي تشير بعصاها إلى الدولاهان بحماس ، همستُ إلى داركنيس و أكوا وراءها.

“… هاي ، هذه الفتاة في الواقع. لقد كانت تعبث بالأرجاء ، قائلة إنها ستموت إذا لم تقم بإلقاء سحر الانفجار كل يوم ، لذلك أخذتها إلى المنطقة المحيطة بتلك القلعة. متى تحول الأمر إلى خطتها؟”

“… نعم ، و قد إستخدمتْ الفوضى لتعلن نفسها كساحرة نخبة بهذه البلدة.”

“شششش–! لا تقولوا ذلك بصوت عال! هي لم تستخدم تعويذة الإنفجار خاصتها بعد ، و هناك مجموعة من المغامرين يدعمونها من الخلف ، لذا فهي تتخذ موقفا قويا. هي لا تزال تتحدث ، لذا دعونا نرى كيف ستسير الأمور!”

ربما سمعت ميغومين ما قلناه ؛ على الرغم من أنها حافظت على وضعيتها ، وجهها قد تحول إلى اللون الأحمر.

بطريقة ما ، قبِل الدولاهان بما قالته.

“… أوه ، شيطان قرمزي. فهمت ، إذن ذلك الإسم الغريب لم يكن كذبة.”

“هاي ، إذا كان لديكَ أي تعليقات حول الإسم الذي أعطاني إياه والداي ، فقله!”

غضبت ميجومين بعد سماع ما قاله الدولاهان ، لكنه لم يعرها أي إهتمام.

… أو بالأحرى ، لم ينزعج بعد رؤية مغامري البلدة بأكملها مجتمعين هنا.

كما هو متوقع من جنرال الملك الشيطان ؛ هو في الغالب لا يشغل باله بنا نحن المبتدئين.

“… همف ، إنسوا الأمر. لم آت هنا للعبث مع فلاحين مثلكم. أنا هنا للتحقيق في شيء ما. سأبقى في تلك القلعة في الوقت الراهن ، لذلك لا تلقي الإنفجار عليها بعد الآن. مفهوم؟”

“هذا أشبه بأن تطلب مني أن أموت. أفراد عشيرة الشيطان القرمزي يحتاجون إلى إلقاء تعويذات الإنفجار مرة واحدة كل يوم ، و إلا سنموت.”

“هاي ، لم أسمع بذلك من قبل! توقفي عن قول الهراء لي!”

ماذا علي أن أفعل؟ كنتُ أرغب في رؤية ميغومين و هذا الوحش يدردشون أكثر قليلا.

نظرتُ إلى أكوا؛ كانت تراقب بسعادة ميغومين و هي تعبث مع الدولاهان.

وضع الدولاهان رأسه على يده اليمنى و هز كتفيه.

“أنتِ لا تخططين للتخلي عن سحر الإنفجار مهما حدث؟ على الرغم من أنني إتخذتُ جانب الظلام ، إلا أنني كنتُ فارسا من قبل و ليس لدي أي إهتمام بذبح الضعفاء. لكن إذا إستمررتِ في إزعاجي بمثل هذه الأشياء ، فأنا أيضا لدي طرقي للتعامل مع الأمور.”

بعث الدولاهان بهالة خطيرة ، جاعلا ميجومين تتراجع بضع خطوات للوراء.

لكن ميجومين كان لديها إبتسامة مغرورة …!

“نحن المنزعجون هنا ، حسنا!؟ بسبب إقامتكَ في تلك القلعة ، لم نتمكن حتى من القيام بعملنا بشكل صحيح! همف … يمكنكَ التصرف بتفوق و عظمة للوقت الحالي. لدينا خبير يتعامل مع اللاموتى هنا! ماستر ، سأتركه لكِ!”

بعد إلقاء كلمات كبيرة ، تركت ميغومين كل شيء في يد أكوا.

… هاي.

“أعتقد أنه ما باليد حيلة-! لا أعرف ما إذا كنتَ جنرالًا للملك الشيطان أو أيا يكن ، لكنكَ لستَ محظوظًا بالمجيء إلى هنا بينما أنا متواجدة في الجوار. لاميت يخرج في وضح النهار بالوقت الذي تكون فيه قواكم في أضعف حالاتها ؛ أنتَ ببساطة تطلب أن يتم تطهيرك! كله خطأكَ أنني لم أستطع القيام بأي مهام! حسنا ، هل أنتَ مستعد لمواجهة عواقب أفعالك؟”

بعد أن خاطبتها ميجومين بماستر ، وقفت أكوا ببهجة أمام الدولاهان.

إبتلع المغامرون ريقهم بعصبية و هم يتساءلون كيف ستتطور الأمور. تحت أعين الجماهير ، مدت أكوا يدها إلى الدولاهان.

برؤية ذلك ، عرض الدولاهان رأسه لأكوا بحماس.

ربما كانت هذه هي الطريقة التي يعبر بها الدولاهان عن أنه ‘يراقب بجدية’.

“أوه ، مثير للإعجاب. أنتِ لستِ كاهنة عادية … و إنما كاهنة أعلى ، صحيح؟ و لكن أيا يكن ، أنا أظل جنرالا للملك الشيطان. أنا لم أسقط إلى درجة منخفضة لحد أن يتم تطهيري من قبل كاهن أعلى منخفض المستوى في مكان مثل هذا. لدي أيضا طرقي للتعامل مع الكهنة الأعلى … لكن سأبدأ بتعذيب تلك الفتاة الشيطانة القرمزية!”

بينما كانت أكوا تستعد لتلاوة تعويذتها ، تحرك الدولاهان و وجه إصبع السبابة خاصته إلى ميغومين.

ثم صاح الدولاهان!

“أنا سأتوقع موتكِ! ستموتين بعد أسبوع من الآن!”

بينما يلقي الدولاهان تعويذته ، أمسكتْ داركنيس بياقة ميجومين و خبأتْ ميجومين خلفها.

“هاه؟ د-داركنيس!”

بينما صرخت ميغومين ، توهج جسم داركنيس بضوء غامق خافت.

اللعنة ، لقد أصيبت! هل كان ذلك إعلان موت؟

“داركنيس ، هل أنتِ بخير؟ هل تتألمين بأي مكان؟”

سألتُ على عجل ، لكن داركنيس مدت يديها عدة مرات للتحقق من ذلك.

“… بلى ، لم أشعر بأي شيء.”

قالت عرضا.

لكن الدولاهان صاح بأنها ستموت بعد أسبوع من الآن.

بينما كانت أكوا تلمس داركنيس الملعونة في كل مكان ، أعلن دولاهان بكل سرور:

“هذه اللعنة لن تضركِ الآن. لقد تم إحباط خططي قليلاً ، لكن بما أن الصداقة الحميمة بين المغامرين عميقة جدا ، فلابد أن هذا سيكون مؤديا أكثر … إستمعي جيدا ، فتاة الشياطين القرمزية … إذا إستمر هذا ، فإن هته الصليبية ستموت في غضون أسبوع. همف ، رفيقتكِ المهمة ستتعرض للتعذيب برعب الموت في هذه الأثناء … هذا صحيح ، هذا كله خطأكِ! في الأسبوع التالي ، سترين ألم رفيقتكِ و تندمين على أفعالكِ! هممم … هاهاها ، كان عليكِ أن تستمعي لي بطاعة!”

بينما كان وجه ميجومين يتحول إلى شاحب بسبب كلمات دولاهان ، صاحت داركنيس و هي ترتعش:

“هناك … هناك شيء من هذا القبيل!؟ هذا يعني أنكَ ألقيتَ لعنة موت علي ، و يجب علي أن أفعل كل ما تقوله لإزالة اللعنة المذكورة! هذا ما قصدته ، صحيح!؟”

“هاه؟”

لا يبدو أن الدولاهان قد فهم ما تقوله داركنيس و تفاعل بشكل واضح.

لم أفهم ما كانت تقوله أنا أيضًا … ولا أريد أن أفهم.

“أغه…! مجرد لعنة ، لا تعتقد أنه يمكنكَ أن تجعلني أستسلم …! لن أخضع …! لكن ، ماذا علي أن أفعل كازوما!؟ أنظر إلى ذلك الدولاهان ، أنظر إلى عينيه الشريرة المليئة بالشهوة أسفل خوذته! بغض النظر عن كيف أنظر للأمر ، هو يريد أن يعيدني معه إلى قلعته و يفعل ما يحلو له بي إذا كنتُ أريده أن يزيل اللعنة. منحرف يريدني أن أقوم بممارسة شديدة الإنحراف!”

الدولاهان الذي يرثى له الذي إتُهم بأنه منحرف جنسيا علنا قد قال:

“… هاه؟”

ياللمسكين.

“حتى لو إستطعتَ أن تفعل ما تريد بجسدي ، فلن تحظى أبدا بقلبي! سأصبح فارسة سجينة في قلعة و أدع أتباع الملك الشيطان يفعلون أشياء غير معقولة لي! آه ، ماذا علي أن أفعل …؟ ماذا علي أن أفعل ، كازوما!؟ هذا الوضع أكثر إثارة مما توقعت! أنا لا أريد الذهاب ، لكن ليس لدي خيار! سوف أقاوم حتى اللحظة الأخيرة ، لذا لا توقفوني! حسنا إذن ، سأعود في لمح البصر!”

“هاه …؟ هاه؟”

“توقفي مكانك ، لا يمكنكِ الذهاب! إنظري كم هو الدولاهان مضطرب!”

كانت داركنيس في عجلة من أمرها للمغادرة مع العدو. عندما أمسكتُ ياقتها من الخلف ، إستطعتُ رؤية الدولاهان يتنفس الصعداء.

“ع-على أي حال! إذا تعلمتي درسكِ ، فتوقفي عن إلقاء الإنفجار على قلعتي! و فتاة الشياطين القرمزية! إذا كنتِ تريدين مني أن أزيل اللعنة عن تلك الصليبية ، تعالي إلى قلعتي! إذا إستطعتِ الوصول إلى غرفتي بأعلى القمة ، فسوف أزيل لعنتها! لكن … أتباعي في كل مكان في القلعة ، و هي مليئة بالفرسان اللاموتى. هل تستطيعون أيها المغامرون المبتدؤون شق طريقكم إلي؟ همم؟ همم؟ همم؟ هاهاها!”

بعد أن قال ما لديه ، ضحك الدولاهان بصوت عالٍ بينما يركب حصانه عديم الرأس و ذهب في إتجاه القلعة …

ترجمة: khalidos