رواية كونوسوبا راشيي سيكاي ني شوكوفوكو وو! 19

المجلد الأول: الفصل3: إضافة عصير إلهة طازج إلى هته البحيرة!

الجزء الأول:

“هل سمعت؟ تقول الشائعات أن جنرالا بجيش الملك الشيطان قد إستولى على القلعة القديمة على ذاك التل البعيد قليلا عن البلدة.”

في زاوية الحانة التي تديرها النقابة.

كنتُ أستمع لرجل جالس على طاولتي و أشرب أثناء النهار.

لم أكن أشرب البيرة رغم ذلك ، و إنما نيرويد حفيف.

ما هو النيرويد؟

ما هو حفيف؟

جربته فقط بدافع الفضول حيث أخبرني الناس أن هذا هو المشروب غير الكحولي المفضل بين الزبائن …

إذا سألتني عما إذا كان جيدا ، فيمكنني الإجابة على ذلك فقط بهذه الطريقة:

… أم ، لا أعرف.

لكني عرفتُ ما يعنيه حفيف.

إنه الملمس الذي تشعر به عند شربه.

هذا ليس بمشروب غازي. أنا لم أفهم حقًا ما هو الملمس حفيف ، لكن هذا الشعور يمكن وصفه فقط على أنه حفيف.

إنتهيتُ من النيرويد و وضعتُ الكأس على الطاولة …

“جنرال الملك الشيطان. يبدو ذلك سيئًا ، لكن لا علاقة لنا به.”

“هذا صحيح.”

وافق الرجل الذي أمامي على كلماتي السلبية و غير المسؤولة.

كان هناك حشد كبير غير متوقع من الأشخاص الذين يدردشون في النقابة ، و كان بإمكاني سماع العديد من المواضيع المثيرة للإهتمام.

على سبيل المثال ، الأماكن التي يجب تجنب أخد المهام فيها لأن وحوش خطيرة قد تم رصدها هناك.

لقد مررتُ بوقت عصيب بمجرد البقاء على قيد الحياة منذ مجيئي إلى هذا العالم و لم أقم بجمع الإستخبارات بهذه الطريقة من قبل.

كان جمع المعلومات أهم خطوة لتجنب رفع الأعلام.

الحديث عن مثل هذه الأشياء في حانة يعطي شعورا يليق بمغامر ، لذلك جعلني سعيدا.

قال الرجل الجالس أمامي:

“على أي حال ، من الأفضل عدم الإقتراب من القلعة المهجورة بشمال البلدة. هذه ليست عاصمة المملكة ، لذا من يدري ما الذي يفعله جنرال الملك الشيطان هنا. لكن نظرا لكونه جنرالا ، فمن المحتمل أن يكون لورد أورغ(غول) أو مصاص دماء أو شيطان أعلى أو تنين. أيا كان نوعه ، سيكون وحشا يمكنه أن يقتلنا فوريا. سيكون من الأفضل عدم أخذ أي مهام حول ذلك المكان في الوقت الحالي.”

بعد شكر الرجل تركتُ مقعدي وعدتُ إلى الطاولة التي كان حزبي فيها …

“… ماذا؟ لماذا تنظرون إلي جميعكم هكذا؟”

أكوا ، داركنيس ، ميغومين أخذوا عضة صغيرة من أعواد الخضروات بالكأس في وسط الطاولة و هن يحدقن بي.

“لا شيء– لم أكن قلقة بشأن إنضمام كازوما إلى حزب آخر أو ما شابه.”

قالت أكوا بينما تنظر إلي بعيون غير مرتاحة.

“…؟ إيه ، كنتُ فقط أجمع المعلومات. هذا ما يفعله المغامرون.”

جلستُ بمقعد على طاولتهم و مددتُ يدي إلى عصا الخضار.

مراوغة.

قامت عصا الخضار بمراوغة يدي الممدودة.

… هاي!

“ماذا تفعل ، كازوما؟”

صفعتْ أكوا الطاولة ، مما جعل عصي الخضار تقفز على حين غرة.

بينما كانوا في الهواء للحظة ، أمسكتْ أكوا واحدة و قامت بحشوها في فمها.

“… همم. بدوتَ سعيدا جدا. لقد كنتَ حقًا تستمتع بالدردشة ، كازوما. هل كنتَ بهذا القرب مع أعضاء الأحزاب الأخرى؟”

صفعت ميغومين الطاولة بقبضتها ، و إلتقطتْ عصا الخضروات التي كانت خائفة للغاية لحد أنها لا تستطيع التحرك و حشرتها في فمها.

“… ما هذا الشعور المنعش؟ رؤية كازوما على علاقة جيدة مع الأحزاب الأخرى ، الشعور الكئيب يمتزج مع شيء جيد. هل يمكن أن يكون هذا الNTR* الأسطوري …؟”

هته المنحرفة المجنونة التي كانت تنطق بالهراء نقرتْ حافة الكأس بإصبعها و أمسكتْ بعصا الخضار برشاقة.

“ما خطب جميعكن؟ أليس جمع الإستخبارات في مثل هذا المكان هو ما يفعله المغامرون …؟”

ضربتُ الطاولة بينما كنتُ أتحدث و مددتُ يدي لعصا خضار …

مراوغة

“… ما خطب هذه المراوغة–!؟”

“ت-توقف-! ما الذي تفعله لعصي الخضار خاصتي!؟ لا ، لا تدمر الطعام!”

أمسكتُ الكأس الذي يحتوي على عصي الخضروات و إستعددتُ لرميه على الحائط ، لكن أكوا ، التي كانت على وشك البكاء ، قيدت يدي.

“كيف يجرؤ مجرد خضار على النظر بدونية إلي(الإستخفاف بي)! لقد فات الأوان لقول هذا ، لكن … لكن كيف يمكن للخضار التهرب!؟ أيمكنكم رجاءَ تقديم طعام ميت بالفعل!؟”

“ما الذي تتحدث عنه؟ سواء كان سمكا أو خضروات ، طعمه أفضل إذا كان طازجا ، صحيح؟ ألم تسمع عن قتله و تقديمه على الفور؟”

إذن إقتلوه قبل تقديمه!

إستسلمتُ عن أكل عصي الخضار.

“صحيح … إنسوا ذلك ، لنتجاهل الخضار للوقت الراهن ، لدي شيء مهم لأسأكن إياه. كنتُ أفكر في المهارات الجديدة التي يجب أن أتعلمها بعد رفع المستوى. لأكون صادقا ، بنية هذا الحزب غير متوازنة للغاية. لذا أنا أفكر في تعويض نقاط ضعفنا بما أنني أملك الوظيفة الأكثر مرونة. بالمناسبة ، ما هي المهارات التي تعلمها جميعكن؟”

فعلا ، من أجل القيام بمهام أكثر صعوبة ، كان من المهم الأخذ بالإعتبار العمل الجماعي للحزب قبل تعلم أي مهارات جديدة.

كان هذا ما إعتقدته عندما جئتُ لمناقشة الأمور معهن ، لكن …

“تتمحور مهاراتي حول الدفاع الجسدي ، المقاومة السحرية ، مقاومة الحالات غير الطبيعية. لدي أيضا مهارة تسمى الشَرَك التي تستخدم للإستهزاء بالعدو.”

“… ألا تخططين لتعلم شيء مثل سيف اليدين لزيادة دقة هجومك؟”

“أنا لا أخطط لذلك. قد يبدو أنني أتباهى ، لكن قدرتي على التحمل و قوتي عظيمة. إذا هبطتْ هجماتي بسهولة ، يمكنني بسهولة هزيمة الوحوش دون أن أتعرض للضرر. و ليس من الجيد كبح نفسي عن قصد. هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور: أهاجم بكل قوتي و لكن لا أستطيع إصابة العدو و أن يقبض علي بينما تخور قوتي. هذا هو الأفضل.”

“يكفي يا أنتِ ، إخرسي.”

“… ها ها ها …! أنتَ الشخص الذي سأل و لكن أن تعاملني هكذا … ”

قررتُ تجاهل داركنيس بينما كانت تلهث بوجه أحمر.

نظرتُ إلى ميغومين ، التي أمالت رأسها و قالت:

“بالطبع ، تعلمتُ مهارات متعلقة بالإنفجار … الإنفجار ، زيادة أضرار الإنفجار ، تلاوة سريعة ، و ما إلى ذلك. كل المهارات اللازمة لإلقاء تعويذة الإنفجار المثالية. إنه نفس الشيء كما كان سابقا و سيظل كذلك في المستقبل.”

“… اليس لديكِ نية بتعلم شيء مثل سحر الدرجة المتوسطة؟”

“أنا لا أخطط لذلك.”

هذه الفتاة أيضا لن تفعل …

“بالنسبة لي…”

“ليس هناك حاجة.”

“أحم؟”

كانت أكوا تخطط لشرح مهاراتها ، لكنني أخرستها على الفور.

كانت مجرد حيل الحفلات ، حيل الحفلات و حيل الحفلات على أي حال.

و هكذا…

“لماذا لا يستطيع هذا الحزب أن يتوافق معا …؟ ربما يجب أن أفكر في تبديل الحزب…”

“!”

تمتمتي الناعمة قد فاجأت ثلاثتهن.

ترجمة: khalidos