رواية كونوسوبا راشيي سيكاي ني شوكوفوكو وو! 15

المجلد الأول: الفصل2: سرقة الكنوز (الملابس الداخلية) بواسطة يدي اليمنى!

الجزء السادس:

“… أوه ، لم أتمكن من التعرف عليكَ تقريبًا.”

“واه–كازوما أخيرًا يبدو مظهره لائقا بمغامر.”

بينما إلتقينا في نقابة المغامرين ، داركنيس و ميغومين قاما بالتعليق على ملابسي.

إذا لم أكن أبدو كمغامر من قبل ، فهل كنتُ أبدو كشخص مريب …؟ شعرتُ برغبة في معرفة ذلك.

في الوقت الحالي ، كنتُ أرتدي ملابس هذا العالم ، مع درع صدر من الجلد قفازات معدنية و واقية السيقان.

أكوا قد إشتكتْ من أن ملابسي الرياضية تتعارض مع الطابع الخيالي لهذا العالم ، لذلك إشتريتُ بعض الملابس الجديدة قبل بضعة أيام.

قيل لي أنه سيكون من الأنسب تركُ يد واحدة فارغة لإستخدام المهارات السحرية.

على الرغم من أنها كانت مجرد تعويذات أساسية ، إلا أن ذلك لا يغير حقيقة أنني تعلمتُ السحر. لذلك قررتُ التخلي عن الترس و إستخدام سيف ذو حافة واحدة وفق أسلوب السياف السحري.

لقد إستخدمتُ نصف الأموال التي فزتُ بها في الرهان ضد تريس ، و الأموال المتبقية ستكون كافية لي لتدبر أمري لمدة أسبوع أو أسبوعين آخرين.

الآن بعد أن أصبحتُ مستعدا بشكل لائق بالمهارات و المعدات ، شعرتُ برغبة في القيام بمهمة.

قلتُ للجميع أفكاري و أومأت داركنيس متفقة.

“إنه موسم تزاوج الضفادع العملاقة ، و قد ظهروا بالقرب من البلدة. ما رأيكم ب…”

“لا ضفادع!”

تم رفض داركنيس من قبل أكوا و ميغومين.

“… لما لا؟ الضفادع تخشى الشفرات و يسهل هزيمتها ، و طريقتهم الوحيدة للهجوم هي القبض على الفريسة بألسنتهم ، و يمكن بيع لحم الضفادع للحصول على أموال سهلة. لقد سمعتُ أنكَ قد تُأْكَلُ إذا كانت معداتكَ ضعيفة للغاية ، و لكن بما أن الضفادع تكره المعدن ، ينبغي أن يكون كازوما آمنا بمعداته الحالية. أنا سأحمي أكوا و ميغومين.”

“إيه … كلاهما قد تم أكلهما من قبل الضفادع من قبل ، لذلك لديهم نوع من الصدمة النفسية بخصوص هذا الموضوع. لقد تم أكلهما ببلعة واحدة بدأً من الرأس أولاً و إنتهى بهما الأمر مغطيتين باللعاب ، لذا ما باليد حيلة. دعونا نجد مهمة أخرى.”

تحول وجه داركنيس إلى اللون الأحمر قليلا بعد سماع تفسيري لسبب ما.

“… أُؤْكل بدأً من الرأس أولا ببلعة واحدة … مغطاة باللعاب …”

“… هل جعلكِ ذلك متحمسة؟”

“غير ممكن.”

تفادت داركنيس النظر إلي و أجابت بوجه أحمر ، مما جعلني غير مرتاح.

هل ستصطاد الضفادع بمفردها إذا أبعدتُ أعيني عنها؟

“بدون إحتساب مهمة صيد الكرنب الطارئة ، فإن هذه هي أول مهمة لحزبنا. دعونا نختار شيئا يسهل إكماله.”

ذهبت ميغومين و داركنيس إلى لوحة الإعلانات بعد سماع إقتراحي.

أكوا بدتْ و كأنها تنظر إلي بدونية بعد سماع ما قلته.

“يا له من هيكينييت إنطوائي … فقط كازوما لديه أضعف وظيفة ، لذلك أفهم لماذا تتوخى الحذر. لكن بما في ذلك أنا ، فإن الأعضاء الآخرين لديهم وظائف من الدرجة الأولى! ينبغي أن نتولى حفنة من المهام عالية الصعوبة و نجني الكثير من المال ، نرتفع بالمستوى كالمجانين و نُسقط الملك الشيطان بسهولة! لهذا السبب ينبغي لنا القيام بمهام صعبة!”

“… أنا حقا لم أرغب في قول هذا ، لكن … أنتِ لم تكوني بمفيدة حتى الآن.”

“!”

أكوا قد صعقتْ بما قلته.

تجاهلتها و واصلت:

“عادة ، ينبغي أن تعطيني قدرات أو معدات قوية ، مما يسمح لي بالعيش هنا دون قلق. أعلم أن هذه خدمة مجانية تقدمها الآلهة ، لذلك لا أرغب في الإشتكاء. لقد أعماني الغضب في ذلك الوقت ، لكن إختياركِ بدلاً من قدرة كان خطأي! لكنكِ هنا بدلا عن تلك القدرات أو المعدات ، و هل أنتِ تقدمين أداءً مساويا لتك القدرات أو المعدات الخاصة؟ هل أنتِ؟ لقد كنتِ تتصرفين بعظمة و ثقة في البداية ، لكنكِ لم تكوني بمفيدة أبدا ، أنتِ الشيء ما السابقة.”

“آغه … لا ، لستُ سابقة. أم … مبدئيا ، أنا ما زلتُ إلهة …”

نظرتْ أكوا لأسفل لكنها لا تزال تتجادل معي ، صوتي قد أصبح أعلى.

“إلهة!؟ ماذا ينبغي على إلهة فعله!؟ توجيه البطل لمحاربة الملك الشيطان و ختم الملك الشيطان قبل أن يصبح البطل قويا بما يكفي لمواجهته! و ما الذي كنتِ أنتِ تفعلينه أثناء صيد الكرنب!؟ لقد أمسكتِ بالكثير في النهاية ، لكنهم جعلوا رأسكي يدور و ألقيتِ نوبة غضب على الأرض ، صحيح؟ حتى الخضار يمكنها أن تجعلكِ تبكين! هل أنتِ إلهة حقا؟ هل أنتِ حقا مؤهلة لمنادات نفسكِ بالإلهة!؟ مساهمتكِ الوحيدة هي أنكِ قد أُكِلتي بواسطة الضفدع و حيل الحفلات!”

“واه ، واههه–!”

برؤية أكوا تخفي وجهها على الطاولة و هي تصرخ بصوت عالٍ جعلتني أشعر بالرضا من حقيقة أنها كانت تنظر إلي بدونية.

لكن أكوا لم ترغب في الإستسلام.

رفعتْ رأسها و ردت بفخر.

“أ-أنا مفيدة ، أفهمت؟ مثلا تعويذات الشفاء و تعويذات الشفاء أو تعويذات الشفاء! ماذا ، أنتَ مجرد هيكينييت! إذا واصلتَ التسكع بالأرجاء ، كم من الوقت بنظركَ ستستغرق هزيمة الملك الشيطان؟ إذا كان لديكَ ما تقوله ، فإبصقه!”

رفعتْ أكوا رأسها و حملقتْ بي بأعين دامعة.

سخرتُ من أكوا.

“أنا لاعب مخضرم الذي لم يذهب إلى المدرسة الثانوية إطلاقا ، هل تعتقدين أنه ليس لدي ما أقوله بخصوص هذا الوضع؟”

“أنتَ لاعب محترف؟”

“… قولها بهذه الطريقة يبدو أفضل. إستمعي ، أكوا. ليس لدي القوة الخاصة للشخصية الرئيسية في القصص ، لكن لدي معرفة اليابان. لذلك أريد بيع المنتجات اليابانية التي يمكن إنشاؤها بسهولة و التي لا تتوفر في هذا العالم. فكري في الأمر: إحصائيات حظي مرتفعة جدا لدرجة أن سيدة المنضدة قد إقترحتْ علي أن أصبح تاجرا ، صحيح؟ لذلك أعتقد أنه ليس علي أن أجبر نفسي على القيام بعمل المغامرين ، و لكن أجد طريقة أخرى. سيكون الحصول على نقاط الخبرة أسهل إذا كان لدي المزيد من المال ، صحيح؟ هناك مكونات تجعلكَ أقوى بمجرد تناولها ، مثل ذلك الكرنب.”

اليابانيين الآخرين لديهم نفس المعرفة التي أمتلكها ، لكن على عكسي ، هم لديهم قوى خاصة ممنوحة لهم من الآلهة.

أولائك الأشخاص لن يحتاجوا إلى القيام بشيء مزعج مثل بدء تجارة ؛ سيلتزمون بالأساسيات و يكسبون عيشهم من خلال المهام.

ما أريد قوله هو أنه من الصعب علي كسب المال كمغامر.

المهام الوحيدة التي قمتُ بها هي صيد الضفادع و الكرنب. لكن بناءً على محتويات المهام الأخرى ، فإن المكافآت قد كانت صغيرة جدا و لا تستحق الجهد المبذول.

شعرتُ أن قيمة الحياة منخفضة للغاية في هذا العالم.

لقد ذكرتُ الملك الشيطان أمام أكوا ، لكن لأكون صريحا ، لقد إستسلمتُ عن ذلك. و لهذا السبب كنتُ أتساءل ما هي أسهل طريقة لكسب المال بسرعة.

“هكذا هو الأمر ، لذا فكري به أنتِ أيضا! فكري في تجارة يمكنها كسب المال بسهولة و علميني النقطة الجيدة الوحيدة بكِ و هي سحر الشفاء! أريد أن أتعلم تعويذات الشفاء بعد الحصول على المزيد من نقاط المهارات!”

“لا–! لن أعلمكَ سحر الشفاء! مستحيل–! لا تسلبني سبب وجودي! ستكون بخير دون أن تعلمها مع وجودي بالجوار! لا ، أنا لا أريد ذلك–!”

بعد ذلك ، وضعتْ أكوا وجهها على الطاولة و هي تبكي بأنه لا ينبغي أن أسلبها السبب الوحيد لوجودها.

في هذه اللحظة ، ميغومين و داركنيس قد رجعتا إلينا.

“… ما الذي تفعلانه أنتما الإثنين…؟ القوة الهجومية لكلمات كازوما قوية. إذا لم تكبح نفسكَ و أطلقتَ العنان لفمك ، فإن معظم الفتيات سيبكين!”

“إذا تراكم عليكَ الكثير من الإجهاد … يمكنني أن أحل محل أكوا و أتحمل توبيخك ، لذا قم بمحاضرتي كما تريد. لا تكبح نفسك … كصليبية ، المعاناة لأجل الآخرين هي ميزة.”

نظر الإثنتان إلى أكوا ، التي كانت تبكي على الطاولة.

ربما عرفتْ أنها كانت مركز الاهتمام. كانت أكوا تختلس النظر إلي من خلال أصابعها من وقت لآخر ، و الذي قد أثار حنقي.

“تجاهلوا هته الزميلة في الوقت الحالي ، لكن …”

ألقيتُ نظرة على داركنيس.

“… داركنيس-سان ، تبدين أنحف عند إرتدائكِ لدرعك …”

داركنيس ترتدي تنورة سوداء ضيقة و لباس دبابة بالأعلى و حذاء جلدي.

مع وجود سيف ضخم على ظهرها ، بدلا عن فارسة بدتْ أكثر شبها بسيافة.

لقد كانت محاطة بالوحوش أثناء صيد الكرنب مما أتلف درعها ، لذلك تم إرساله لإصلاحه.

أصبحتُ مهذبا تجاه داركنيس التي ترتدي القليل جدا.

داركنيس لديها هيئة رشيقة للغاية.

بإختصار ، كانت مثيرة إلى حد ما.

و مع وجود ميغومين بجانبها ، فقد أبرز نوع جسمها و حجمها.

لا يسعني إلا أن أفكر أنه مع مثل هذا الوجه الجميل و الهيئة الرائعة ، ربما يمكنني أن أغمض عينا على جاذبيتها …

“… همم؟ هل تقصد أن تقول ‘هل تحاولين إغراء الرجال بجسدكِ ، أيتها الخنزيرة!’ ، صحيح؟ ”

“لا.”

ألقيتُ نظرة على أكوا و ميغومين …

… تأكدتُ مرة أخرى أنه بغض النظر عن مدى جمال الوجه ، فإن الشخصية هي الأكثر أهمية.

قالتْ ميجومين:

“هاي ، ما الذي تعنيه بتلك النظرة؟ أريد أن أسمعه.”

“إنها لا تعني أي شيء ، أنا فقط سعيد أنني لستُ لوليكون.”

“الشياطين القرمزية ستقبل بكل سرور أي شخص يريد العراك. جيد ، لنخرج و سأريك.”

شدّت ميجومين بقوة على أكمام ملابسي ، محاولة سحبي للخارج.

“لنعد إلى الموضوع ، ماذا عن إختيار مهمة يمكن أن تساعد أكوا في رفع المستوى؟”

سألتْ داركنيس:

“ماذا تعني؟ هل هناك مهمة كهته؟”

بالنسبة إلى أكوا ، المهارات التي تحتاجتها قد تعلمتها منذ البداية ، لذا لم تكن هناك حاجة لطحن مستواها.

“من الطبيعي أن يكون صعبا على الكهنة أن يرتفعوا بالمستوى ، فهم يفتقرون إلى التعويذات الهجومية بعد كل شيء. لن يقاتلوا على الخطوط الأمامية مثل المحاربين أو يهزمون الأعداء بسحر قوي ، لذا فإن أفضل الوحوش يمكن للكهنة الطحن بها هم اللاموتى. اللاموتى هم عرق يتعارض مع طبيعة الآلهة ، لذا فإن قوة الآلهة ستسبب رد فعل عكسي عليهم. إستخدام سحر الشفاء عليهم سيجعل أجسادهم تتحلل.”

آه ، لقد سمعتُ شيئًا كهذا من قبل.

هذه معرفة شائعة في العديد من الألعاب.

سحر الشفاء لديه نفس تأثير السحر الهجومي ضد اللاموتى.

لكن هذه الإلهة عديمة الفائدة لن تبلغ أي شيء حتى لو قمنا بطحن مستواها …

… لقد جاءني إلهام.

عندما إرتفع مستواي ، إرتفعتْ جميع إحصائياتي.

ماذا عن أكوا؟

هته الحمقاء التي تتظاهر بالبكاء و تختلس نظرة علي من حين لآخر قد تصبح أكثر ذكاء بعد رفع مستواها ، و الذي سيكون أفضل طريقة لتحسين إمكاناتنا القتالية.

“نعم ، هذا يبدو عظيما. المشكلة هي أن درع داركنيس غير جاهز …”

قاطعتْ داركنيس ذراعيها و أعلنتْ بصراحة:

“لا بأس لدي بذلك، مجموعتي الكاملة من المهارات الدفاعية ليست للعرض وحسب. حتى بدون درع ، أجرؤ على القول أنني أصلب من الأدمانتوس. كما أنه يكون الشعور أفضل عندما أصاب بدون درع.”

“… لقد قلتِ للتو أنه شعور رائع عندما تصابين.”

“… لا لم أفعل.”

“بلى لقد فعلتِ.”

“لم أفعل … السؤال الوحيد هو ما إذا كانتْ أكوا راغبة …”

نظرتْ داركنيس إلى أكوا ، التي كانت مستلقية بوجها على الطاولة.

“هاي ، إلى متى ستستمرين بالبكاء؟ شاركِ في المحادثة ، نحن نتحدث عن مستواكِ …”

مددتُ يدي لأربتَ على كتف أكوا …

… لكنني أدركتُ قبل التربيت عليها.

“… شخير …”

أكوا قد تعبتْ من البكاء و غطتْ بالنوم.

هل هته الإلهة طفل عمره 3 سنوات؟

ترجمة: khalidos