رواية شعاري سيكون أن أعيش بتواضع و إخلاص 52

وفي النهاية لم أتمكن من الحصول على أي صديق .

لقد اتبعت نصيحة أوي تشان وكنت كل يوم أحيي الأطفال الجالسين بالقرب مني وأنا أبتسم " قوكانيو " ، ولكن في اليوم الأول تصرف البعض منهم بشكل غريب . ولكن أنا واصلت القيام بذلك كل يوم ، وفي النهاية أصبحوا قادرين على تحيتي بشكل طبيعي .

ولكن لم يتطور الأمر أكثر من ذلك . لذا أنا قررت أن أعتبر نفسي محظوظة لأنهم لم يعودوا خائفين مني بعد الآن .

وبعد ذلك ، بدأت المدرسة مرة أخرى . وعندما التقيت بمجموعتي للمرة الأولى منذ فترة ، قالوا ،

"يا , ريكا ساما . هل أصبحت أنحف ؟"

يا رفاق ... لقد لاحظتم منذ البداية أنني بدأت أسمن ، أليس كذلك ؟

أنا لن أسامحكم إذا كنتم تنادوني بالسر بتانوكي مثقاب الشعر ، حسناً ؟

وبمجرد أن اكتشفوا أنني كنت أذهب إلى التقوية ، لسبب ما قالوا

“كما هو متوقع من ريكا ساما . مكرسة نفسك لدراستك ".

ولأنهم فسروا الأمور بهذه الطريقة , قررت أن لا أقول لهم الحقيقة .

بدأ أول عمل لي بعد المدرسة من جديد وهو أعداد قوائم المشاركين لمهرجان الرياضية .

والآن بعد أن أصبحنا طلابًا في المرحلة الإعدادية ، أصبح لدينا المجلس طلابي ، مما يعني أنه أصبح لدينا الآن ممثلون عن الأندية ، و بالإضافة إلى لجنة الرياضة لتقوم بالعمل ، بدلاً من اللجنة التنفيذية التي كانت في المرحلة الابتدائية .

على الرغم من أن ممثلي الفصل أصبحوا مضطرين للقيام بمختلف الوظائف مع لجنة الرياضة بدلاً من ذلك .

وكنت متحمسا لذلك .

وأخيرا أتيحت لي الفرصة للاقتراب من مجلس الطلاب !

إذا كان ذلك من أجل مصلحة سينباي ، فسوف أحرك يدي وقدمي بقدر ما يحتاج إليه !

وتوجهت على الفور إلى قاعة مجلس الطلاب لمساعدتهم في التنظيم !

كان هناك المزيد من سباقات التبادل في المدرسة الإعدادية . ولأنني أكره الجري ، كنت أحاول تجنبهم بقدر استطاعتي .

وإلى جانب القفز على الحبل الكبير و رمي الكرة ، دعاني أصدقائي للانضمام إلى سباق الثلاث أرجل .

والحدث الأكثر إثارة للقلق كان مسابقة الكيباسين للأولاد . ووجدنا صعوبة في اتخاذ القرار بشأن المرشحين . وبالطبع لأن ذلك الرجل سوف يظهر فيه بالتأكيد .

لقد سمعت من الفتيان الذين تنافسوا معه من قبل ، أنه يصبح مرعباً عندما يبدأ في مطاردتهم ، وأنه مختلف تماماً عن أي منافس آخر .

أنا أراهن أن الإمبراطور مشغول في اتخاذ قراره بشأن حصانه الآن . وعلى ما يبدو إذا اخترتك كحصان له ، فسوف تضطر إلى التدريب بالسر بعد المدرسة . وبهذه الطريقة حتى حصانه يمكنه أن يتفوّق على البقية .

وباعتبار هذا ، نعم ، أنا أشك في أن أي شخص يريد الانضمام إليه . وأنا سعيدة لأنني لست فتى .

في النهاية ، قررنا إرسال بعض الطلاب الخارجيين الذين لم يعرفوا القصة ، وبعض الفتيان الغير المحظوظين الذين خسروا في لعبة حجر ورق مقص . حاولوا أفضل ما لديكم , يا رفاق .

على أي حال ، بعد أن تمكنا من الانتهاء من قوائم المشاركة بطريقة ما ، كنت في طريقي إلى اجتماع مهرجان الرياضية ، الذي ينظمه مجلس الطلاب . هيا ، يا ممثل الصف ، دعنا نذهب ولا تتباطئ هكذا .

ولأن ميهارو تشان كانت ستذهب إلى الاجتماع أيضاً ، كان ممثل الصف يقف هناك ، ويستخدم الانعكاس الذي على النافذة حتى يصفف شعره . إنه حقا كفتاة عذراء .

عندما وصلنا إلى هناك ، كان الجميع قد وصل بالفعل . وبطبيعة الحال ، كان يجلس في الوسط الرئيس روميو سينباي .

آآآه ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيته عن قرب !

يبدو أنه قد ذهب إلى الشاطئ في الأجازة لأنه كان لديه هذا السمرة التي أعطته مظهراً أكثر وحشية .

وبدأت زوايا فمي بالارتفاع بشكل طبيعي ، لذلك ضغطت على أسناني لوقف ذلك . لأنني لا أريده أن يفكر بي كفتاة غريبة أطوار والتي تبتسم لنفسها فجأة . لكن عضلاتي كانت تستمر في التحرك بمفردها !

ونظراتنا التقت ! ونظر إلي بغرابة ! هل أبدو غريبة بعد كل شيء ؟

وكان الاجتماع عن مهمة توزيع المسؤوليات والنقاط المهمة التي يجب تذكرها ، وفي نهاية الاجتماع ، كنا نسلم قوائم المشاركين .

فجأة ، وهو ينظر إلى المطبوعات ، قال روميو سينباي ،

" بالحديث عن ذلك ، على ما يبدو هناك رجل قوي ومجنون يظهر في مسابقة الكيباسين ؟"

" أنا سأشارك فيها أيضًا . أتساءل إذا كان بإمكاني الفوز ".

ماذ !؟

سيشارك روميو سينباي في مسابقة الكيباسين !؟ إذا أنا بالتأكيد سأشجعه !

وعندما جاء دوري لتسليم قائمتي ،

" سينباي . من فضلك حاول أفضل ما لديك في مسابقة الكيباسين " ، قلت له ذلك بعد أن استجمعت شجاعتي .

على الرغم من أن سينباي بدا متفاجئًا بعض الشيء ، إلا أنه ابتسم لي على الفور وقال :

"شكرا لكِ ."

لقد فعلتها !

وخطتي للاقتراب من سينباي خلال الاستعدادات لم تحقق كليا .

لم يقم ممثّلي الصفوف سوى بوظائف غريبة لفصولهم ، ومن قاموا بجميع الاستعدادات لمهرجان الرياضي كانوا مجلس الطلاب والنوادي الرياضية ولجنة الرياضة .

ومع ذلك ، كلما كان هناك سبب بسيط للذهاب إلى غرفة مجلس الطلاب ، كنت أنتهز الفرصة للذهاب هناك .

وكانوا أعضاء مجلس الطلاب ينظرون إلي بنظرات متناقضة ، لذلك هددتهم بصمت أن لا يقولوا أي شيء لا مبرر له .

ومرة واحدة فقط ، عندما كانت هناك وجبات خفيفة متبقية في صالون الفيفون ، سرقتها كلها سرا وقدمتها لسينباي . وقال ،

" أوووه ! أنها لذيذة , شكرا ! "

بابتسامة مبهرة ، وكنت سأقول ،

" لهذه الابتسامة ، سأقوم بتهريب الحلوى بقدر ما تريد !"

لكن جيز ، على الرغم من أن سينباي يتناول الكثير من الحلوى ، إلا أنه لا يصبح سمينا على الإطلاق . وبالحديث عن ذلك ، حتى كهيراجي دائما يأكل الماكرون والشوكولاتة في الصالون ، ولكنه ليس لديه أي دهون لا داعي لها أيضا .

أليس هذا غير منصف ؟

وجاء يوم مهرجان الرياضة . وأنا مرة أخرى وضعت واقي الشمس عالي القوة الذي أعطتني إياه أوكا ساما ، وشاركت كذلك .

ولكن أنا لم أشارك في أي من السباقات الرئيسية ، لذلك حاولت أن أبذل قصارى جهدي بتشجيعهم .

وعندما وصل الأمر إلى القفز بالحبل الكبير ، ارتكب الفصل الأخر بعض الأخطاء ، لذا انتهى الأمر بشكل جيد بالنسبة لي . ولكن لم أكن أتخيل أبداً أنه سيكون متعباً إلى هذه الدرجة .

أما بالنسبة لسباق التتابع بين النادي مقابل نادي الأزياء التنكرية ، ركض أكيزاوا كون من نادي المضمار والميدان في زي بياض الثلج لذا التقطت له صورة بكاميرتي الرقمية . وسوف أريها لساكورا تشان في وقت لاحق . لقد تحولت إلى جميلة ، يا أكيزاوا كون .

أما بالنسبة لكهيراجي و إنجو في سباقاتهم ، فقد انتهى بهم المطاف محاطين بالفتيات اللواتي جلبنا الليمون بالعسل . حتى لو أحضرتم كل هذا ، فلن يمكنهم أكلها كلها ...

يظهر الليمون بالعسل في العديد من الروايات والمانجا كالشيء المبتذل الذي تعطيه للناس في الأندية الرياضية ، لكنني لم أجربه من قبل . هل هو لذيذ ؟

على أي حال ، استمرت السباقات ، و بعد الظهر ، حان الوقت أخيرا لمسابقة الكيباسين .

وعندما وصل فريق الإمبراطور ، أصبح الهتاف أكثر صخبا بشكل ملحوظ . والإمبراطور كان يجلس بكرامة على حصانه الذي يتنفس بشدة . يبدو أنهم قد تدربوا كثيرا . وكانت ثقتهم واضحة .

كنت أسمع " كهيراجي ساماااااا !" و " الإمبراطور !" من هنا وهناك . بفففففف .

ثم ، دخل روميو سينباي وفريقه كذلك . حاول أفضل ما لديك ، سينباي !

أردت أن أقول ذلك بصوت عالٍ ، ولكن بسبب كل هؤلاء الناس من حولي ، لم أكن أستطيع أن أقول ذلك إلا في قلبي . اوهه ~ كم هذا مزعج !

وإلى جانب الهتافات الصاخبة لكهيراجي وإنجو ، أصبح هناك صراخ ل "تومو كوون ! حاول أفضل ما لديك ! " مختلطة بها أيضا .

هذا سيء . يبدو أن سينباي أكثر شعبية مما كان متوقعا. أصبح لدي الكثير من المنافسين . هذا أمرا مريع .

وبينما كنت أشعر بالذعر ، بدأت مسابقة الكيباسين .

سحق كهيراجي الفرق التي كانت قريبة منه واحدة تلو الأخرى ، وأنطلق إلى الفرق التي كانت تحاول الهرب . ذ ، ذلك الفريق من صفي . ولقد تم جره . إنه يسقط آه . لقد سقط .

نعم ، لقد فعلتم ما بوسعكم يا رفاق . بدا الأمر وكأن الأشخاص الآخرين الذين سحقهم كهيراجي كانوا يعزون بعضهم البعض . أرجو أن ترقد في سلام .

لم يخسر روميو سينباي بعد . وبينما كان يعطي تعليمات دقيقة ، كان يأسر الأعداء . كم أنت رائع ، يا سينباي !

وبعد أن أصبحت ساحة المعركة خاليه من الفرائس ، لم يبقى إلا كهيراجي و روميو سينباي .

روميو سينباي ! روميو سينباي ! ، أبذل قصارى جهدك !

وبينما كنت أدعي من كل قلبي ، قالت أحدى صديقاتي الجالسة بجانبي ،

"لا تقلقي . سيفوز كهيراجي ساما بالتأكيد ".

أنت مخطئه ! كنت أدعي من أجل الشخص الآخر !

وعندما كان الإمبراطور و روميو سينباي يتقاتلان ، بدوا وكأنهم متساويين . لا أنا ولا الجمهور قد رأينا من قبل الإمبراطور الذي لا يقهر يناضل هكذا . لقد كنا مصدومين .

أيعقل أنه سيفوز !؟ أو هكذا كنت أفكر ، عندما تعثر حصان سينباي ، واستخدم كهيراجي هذه الثغرة ليسرق عصابة رأسه .

وتغطى الملعب في وسط الهتافات الصاخبة . و كان هذا الصوت الأعلى اليوم .

على الرغم من أن سينباي خسر ، إلا أنه كان يبتسم كما لو كان يقضي وقتا ممتعاً . أما بالنسبة للإمبراطور ، الذي أُجبر على المقاومة للمرة الأولى ، بدا محبطًا قليلاً رغم فوزه .

هذا الرجل بالتأكيد سيتدرب أكثر في العام المقبل ، أليس كذلك ...

وبعد حسب النقاط ، كان فصل روميو سينباي الذي فاز هذا عام. ولكن أكثر لاعب قيمة كان الإمبراطور ، والذي فاز في كل من سباق التتبع و مسابقة الكيباسين .

أمسك الإمبراطور بجائزته في يد واحدة ، ورفعها نحو السماء . أنت حقا مستمتع بهذا ، أليس كذلك .

ترجمة : Hanin

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu

52 الفصل