a0d9593a0610bb02شمس الروايات1069d33387aa03a1402879c12f507bb1

أختي كانت تتصرف بغرابة .

b8597e4f21aa07edشمس الروايات438a1027801826785b6296816274b033

منذ بضعة أيام خرجت إلى مكان ما ، ولكن في اللحظة التي عادت فيها إلى المنزل ، تمسكت بي .

b3a6407845402464شمس الروايات5b2e61758d54a4593d0277d0892f3e67

أختي كانت دائما تتودد إلي ، ولكن تلك الليلة كانت مختلفة .

1dffa675ff68e282شمس الرواياتb45a1162af98c97428114b4bca9a113d

لأنها كانت تتشبث بي ووجهها مدفون في ذراعي ، لذا لم أستطع رؤية تعبيرها . ومع ذلك ، يمكنني أن أرى إنها كانت حزينة .

c17c3b535962269bشمس الروايات81c6031aeb61e5d3d53014d3842fc6fc

وبعد قليل ، شعرت أن ملابسي أصبحت باردة .

51834af436b11fbaشمس الرواياتa7af2921121b8bbb1435af94c15fcdf2

لقد كانت تبكي .

daecd4bc9ee82b03شمس الرواياتb3546bf5168ed206359804afa4ac88a0

وأردت معرفة ما حدث بالضبط ، لكن أختي يمكنها أحيانا أن تكون عنيدة بشكل مدهش .

0f9f675eb3ac83daشمس الرواياتc49ee006b945c8cc945952161c0b80f8

لذا تظاهرت بأنني لم ألاحظ ذلك ، وأعرت لها ذراعي فقط .

62a873f2a22034a8شمس الرواياتf3faa67ad184d919ead08ada422ea4f6

كنت مشغولا في الآونة الأخيرة ، لذلك لم أتمكن من العودة إلى المنزل مبكرا . وبسبب ذلك ، لم نعد نقضي وقتا معا .

2c5435b49b70dd39شمس الرواياتf4aa8894f36676a6db13602ab2db40fc

على الرغم من أنه كان أمرًا محزنًا بما يكفي ليجعلها تبكي ، ولكنها لم تقل شيئا .

bb05c2e96a7be8e5شمس الروايات306cd537ee9f3fa9d73026c011db0de6

ربما كانت تشعر بالوحدة .

f0c04ff0da51b91cشمس الرواياتd88a4e2aed5cebfd0879fab9d68afc75

لذلك قررت في تلك اللحظة أنه قد يكون من الأفضل أن أعود إلى المنزل في وقتا مبكر من الآن وصاعدا .

58136a5a4e5e9ba7شمس الرواياتa11a86ae2d1018833acc9630a9d6ef51

وبدأت ذراعي تثقل ، وعندما التفت إليها ، وجدت أنها بكت حتى نامت .

392730918be98d2aشمس الرواياتa529de4f7685631878ab312303f34433

كنت سأشعر بالسوء إذا استيقظت ، لذا ذهبت لأحصل على بطانية لها ، لكن عندما وضعتها عليها ، أصدرت معدتها أصوتا. وكانت تمضغ في نومها أيضا .

b4d657588543a026شمس الروايات07609246637cbe5e72b75d20301be5be

... على ما يبدو أنها كانت جائعة .

449f163a531cfc46شمس الروايات08b213dd7b49f2406a1d2f1eba859a4a

لذا ذهبت لإعداد الطعام ، حتى تتمكن من الأكل في اللحظة التي تستيقظ بها .

2826812ba42f07f6شمس الروايات46552b8368682b4545818ee501a44e2e

ومنذ ذلك اليوم ، لسبب ما كانت أختي توعظ والدنا كثيرا .

2c184859007473d5شمس الروايات7f1b78f0c205c94d7969390384093181

وكانت تهمس عرضا في آذنه مثلا ، " السماوات ترى من خلال كل شيء " أو " الأخبار السيئة تنتقل بسرعة " أو " السماء تعرف ، والأرض تعرف ، وأنت تعرف وأنا أعرف ".

ee947bca3d6ab149شمس الروايات7811015b894380045253af4ccb3f0ef9

حسنًا ، لأكون صادقًا ، كانت أختي دائما تعامله بهذا الشكل ، وتقول أشياء مثل هذه في بعض الأحيان ، كأنها تذكرت هذا فجأة .

1706b0699fecf4ebشمس الروايات520c41c365543b07871fde6a28373ba8

ولكنها أصبحت تردد هذا كثيرا .

20fd11f84ac312c4شمس الرواياتd71b96448474ef188e42028249e694cd

على الرغم من أنها تقول "أوتو ساما . أنا أؤمن بك ، يا أوتو ساما. " وبتعبير جاد ، يبدو وكأنها في الحقيقة لا تفعل ذلك على الإطلاق .

459756b233632d41شمس الرواياتe1691768c874b005899703f31ce1961d

وكونه والداً لا تثق به ابنته على الإطلاق ، فمن الطبيعي أن يشعر بالسوء .

3264f5c2b928a348شمس الروايات5308e5b42f40b238ff7ec1e89c154d3f

حتى أنها أتت لي وقالت : " أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه ، أوني ساما. أرجوك قم بإعادة تأهيل أوتو ساما من أجلي ".

94f6742c77d92dc7شمس الروايات87da580e27a92576c55602e40e20e1a8

أختي الصغيرة ... والدنا خلفك ...

01c4442557002f94شمس الروايات9ecdedf01aa70cb4eb813665740724c4

على ما يبدو في عقل أختي ، والدنا هو شرير غير معقول .

91ac111a7cb26284شمس الروايات6453f4bae70a232acd16cb77174c9105

سمعته يتمتم " أتساءل إذا كانت في مرحلة التمرد ..."

c6ea6414a1640ecaشمس الروايات06e0b9460246a9fb5da75b67fe614d1a

...يبدو بائسا .

0c884e2a549429d5شمس الروايات0c241d6df9dbb8214c0843ab9790b25d

ولكن في الآونة الأخيرة ، تغير سلوكها الغريب إلى أغرب .

f63ed2c8c86949b4شمس الروايات27bc394f84bb725c909d24e1ead1aa77

أصبحت تتنهد كثيرا ، و فجأة تمسك صدرها من الألم .

9de92593217a8867شمس الرواياتd39dc5b2bdaf99026502fd79a672844a

مرض !؟ تشنج !؟ أو هذا ما ظننته وأنا أهرع إليها بذعر ، ولكنها قالت شيئًا غريبًا مثل "هذا هو بلاء العذراء ".

956572bca80add56شمس الروايات2604369e02fb8af7d0237b283ef4d79f

كنت لا أزال قلقاً بشأن ما إذا كان في الواقع مرضاً ما ، ولكن في العشاء كانت تأكل بسعادة كالمعتاد ، لذا أعتقد أنها بخير .

61f274ded7a0f530شمس الروايات645a83b8a4ad0f3771a375fd66ad93be

وبالنسبة لوالدي ، من أجل أن يرفع رأيها عنه ، كان يشتري في الآونة الأخيرة جميع أنواع المعجنات والكعك والفواكه النادرة لها . وكانت تأكلهم كلهم .

62c4f94038902ee6شمس الروايات96c88d74e552b1c78a828ec51c958a55

حسنًا ، أنا سعيد لأنها بصحة جيدة .

59d991f4a8331fd1شمس الرواياتd881948c4111dfb054ebc62604161a43

وذات مرة ، رأيتها تقوم بقطف بتلات الزهور بحماس تام . وكانت تقطف البتلات ، وتتنهد ، ثم تقطفه واحدة أخرى وتتنهد مرة أخرى .

7ac31a80b9439655شمس الرواياتfded69d42faea9d485c8a7da7e50aa03

فقط بعد أن أصبح هناك عدد كبير من الزهور صلعاء ، توقفت ، وبعد ذلك أطلقت تنهيدة كبيرة أخيرة .

94a7ac9abbd21328شمس الرواياتc3800306f2e0859ce12011fe6c378318

ثم بعد ذلك ، قامت ونظفت بهدوء بقايا الزهور .

67b5cd5de1523216شمس الروايات7ee2820f3b5a29a082964ebc571f8568

هل هي ببساطة مرهقة ؟

3135fd1dace94a97شمس الروايات80c4f2b4be62905de713c4283c36c631

ومنذ وقتا قريب ، حدث ذلك بينما كانت أختي تقوم بواجبها المنزلي . كانت واحدة من إجاباتها خاطئة ، لذا أردت مسحها ، فالتقطت الممحاة من المقلمة . ثم صرخت "أأأأأأأأأأأأأه !" كما لو كانت نهاية العالم .

fe766c3d5ae50facشمس الرواياتce29974456b8e6e2e4cb1f3fd6e7171c

وبعد أن انتزعتها من يدي بذعر ، سقطت أكتفها بكآبة .

bef566c202c9c950شمس الرواياتd7dd82d18a2ec238a113ab314095da43

فقط ماذا كان يحدث مع هذه الممحاة ؟

3683e71f8b6f4424شمس الرواياتb4d535709ae1f76c298965f41b31c76d

"أوني ساما ، ما فعلته كان كثيرا ..."

dabfeb03645b895eشمس الروايات37323eca48fab2863a143b7180306479

بعد أن قالت تلك الكلمات الغامضة ، التقطت أختي كل أشيئها وغادرت غرفتي .

4d9ef8cf20c38808شمس الروايات3a05c8c5e9afd142ea95b1237daba831

ماذا ؟

54e6e94495fa9d42شمس الروايات9bd7705de59b24f407cfd99ae46cde01

ويا أختي الصغيرة ، هل أنت راضي بترك تلك الإجابة خاطئة ؟

648b31d261b46cb9شمس الرواياتe94484a7b38d683f76c9fd90d5646aaa

" ألم تكن تقوم بقراءة الطالع بالزهور ؟"

04c526cab88764e1شمس الروايات9df5482ec052da4e2b25437ff003bcd1

وتحدثت مع صديقي إيماري عنها .

9470f3e5a9e21229شمس الروايات37d537b152f4519d2ed02c530add65cf

لأنها استشرته حول شيء بشغف شديد ، عندما جاء للعب منذ بضعة أيام .

eafd4bd0832fcf0eشمس الرواياتb3897a0ba2c58e1c7a5882f39ce24d20

حتى عندما سألتها عن الموضوع ، أجابت " لا شيء على الإطلاق " ، ولم تردّ عليّ .

190576dffd33d04eشمس الرواياتe9be3a2e83bab9f47508dcb4aa0cbc6b

…هذا ليس ممتعا على الإطلاق .

dbc3def3a6cabae2شمس الرواياتb55f8eeb69fd0f0d3e81a4b0afc66d22

"قراءة الطالع بالزهور ؟"

99df841ffbcd489aشمس الروايات2d8d70f0e88119d2c297db1c9f8db552

"ماذا ، ألم تسمع به من قبل؟ إنه أمر شائعة جدًا ، أليس كذلك ؟ هذا الشيء الذي يقولون فيه ، " هو يحبني . هو لا يحبني " وهم يقطفون البتلات وأشياء . ألا تتذكر الفتيات اللواتي كانوا يقومون بذلك ، عندما كنا أطفالاً ؟

33cfb7735a3754b6شمس الروايات59682e726613dabccc03c0c930c8e3b1

"آآآه ، أعتقد أنني سمعت شيئًا كهذا ."

4efec02a9798fe20شمس الرواياتfcb6b892d7a1dabad202994acb33fcb2

قراءة الطالع بالزهور ، هوه .

2e8cbd80cf9aec58شمس الروايات314f0a70fea7141db6e8ad3b9b92018f

وأنا أرى أختي تنزع البتلات بقوة وبحماس مخيف ، لم يتبادل إلى ذهني هذه الفكرة الأنثوية أطلاقا .

3b895e1027c95341شمس الروايات4536755e6082ac4bf395b12cb64af5b7

بدلا من ذلك ، كنت أتساءل إذا كان لديها ضغينة تجاههم .

1c9edcd377468df1شمس الرواياتbfc56bd3ee0b9824765b5e8535ea8889

لكن قراءة الطالع بالزهور ، هوه .

9ecb4cc8a3afa3c8شمس الرواياتfe171d81a7bcfbed74063c7490ebbabf

أليس هذا قراءة طالع الحب ؟

1da0825eb2737996شمس الرواياتc0cb5e50feb6c71f44fa7f48748a5a4e

حب ؟

7291610de4fdfeb0شمس الرواياتdde4c826fdbe3e561eb1587b3eb64c23

"... إيماري . ما الذي تحدثت عنه أختي معك ؟"

92795174cde6da27شمس الرواياتc87f82e27f223eea9f56b3003f0f0a92

"ايه , حسنا ، ليس شيئا مهما…"

1d8f75d59373c8beشمس الروايات2464938a8d2bc73637222f5e5ac00cba

"إيماري ".

21fcc89c448db8a7شمس الروايات25de2075e8b679ef0968ec5534351174

"ايه ~ أعني ، لقد وعدت إموتو تشان ، لذلك ..."

b7242e18981c3226شمس الروايات1a8ed094e2ee82b4eab351c8326dbe74

"إيماري ".

c699989efefe7b18شمس الرواياتab0e3c5c27dad076a961928d2f52d316

"بحقك يا تاكاتيرو ، حتى أنت لديك أكوام من الأشياء التي لا تعرفها أختك ، أليس كذلك ؟ أوتش! "

6d5706d899791168شمس الرواياتa52d6cb49e0318c42bc59f3a7ed0ce67

أصمت ، يا أحمق .

d03c4510229184bcشمس الروايات42a32baaf48f9411abeed028e1eebdc9

وكتحذير ، أعطيته لكمة ثانية .

314669df5de977f0شمس الرواياتd467245608d6fc6b0eee13af8e15541f

على الرغم من أنه بدأ بالسعال والهمهمة ، ما زال لم يتحدث .

57f0e4c13b111006شمس الرواياتc643393df472288c1fa5f9ebcce40804

تنهدت .

2cba414fead0f8c6شمس الروايات588d75eb5af7e3267051a41fa82bc082

"زوجة بروفيسر كوميسوك . في الاجتماع الأكاديمي ."

5c5148e2f366a9d5شمس الرواياتde5bf11a0dbcae16022c5306f9481df9

"أيغ! كيف عرفت عن ذلك !؟ "

3f5c1142ffe93b89شمس الروايات53be25a2c18ff6a651087a71b83b7335

"ما الذي تحدثت عنه أختي معك ؟"

4f7b1e98b0a0582fشمس الرواياتef6ec7f39c387caa69127c228dca22c9

"... ما تشك به ."

e4376b1e15a4e3e1شمس الروايات9fb94e99da71f10904f91006872fa64a

مم .

5303b2188f39e287شمس الرواياتbf23606fd046a43044db2eed4fdde9fd

"من هو ؟"

e2c9396508502196شمس الروايات59c03096b2d7352f642f8831d7917865

" أنا لا اعرف. وحاولت أن أسألها ، ولكنها لم تخبرني . آه ، لكنها قالت شيئا عن روميو ".

f93c27fd22d406a2شمس الروايات92112eac142a418f3da47c4c6a63d39e

"روميو ؟"

b76d769b040ce6b1شمس الروايات3c4021837a707b9c78b2addb7c42f6d3

هل مازلنا نتحدث عن شخص حقيقي هنا ؟

13d1469cabb2f25eشمس الروايات57d87d327678b8d526f35c824d18ead8

هل يمكن أن يكون لدى أختي صديق خيالي ؟ بالنظر إلى من نتحدث عنه ، فهذا محتمل بالتأكيد .

af3dfe98b5f7bc62شمس الروايات2e147fd2c91b898b080dadb3e74dd8ca

ربما أختي لديها صديق أجنبي , فقط هي تستطيع أن تراه .

34aa91941dd9a5a9شمس الروايات61fd56344b46ca161124c2076b780479

" كما أنها بدأت تتحدث عن تقديم الكوكيز المصنوع يدوياً كهدية له ، لذا أنا أخبرتها أنه من الأفضل أن لا تعطيه إياه ."

f95c81893291bb4cشمس الرواياتa32030f36f4ed6f62ed27e0860459f6b

"كوكيز ؟"

4533d2ba3961f0e1شمس الروايات421fc4c9e2e07f611cf6ba46f8be03a9

آه! أنا أتذكر !

be25002a5c76a8d5شمس الرواياتa0f8dd34d9e8bd6768226673ed2e50ba

منذ فترة وجيزة ، أختي جعلتني أنا وأبي نأكل الكوكيز الذي صنعته . وبسبب أن أمي في حمية ، فكانت لا تأكل الأشياء الحلوة في الليل .

825f2ce9e55f45e4شمس الروايات4d64b69ee74d05cfa0b433eadc5d6323

كان الكوكيز محترق هنا وهناك ، ولكن ما تبقى منهم كان حلوة ، ربما يمكنك القول أن طبخ أختي أصبح يقترب ببطء من طبخ الشخص العادي .

d5128084ae0eac77شمس الروايات69def2ea248933f734ba7a0b9cf16e87

وكان الكوكيز الذي في طبق والدي أكثر احتراقا من الذي في طبقي .

86c53f73a9c1c891شمس الرواياتd5e4a27b5a71d26131dfdb459d9d6f8c

وسأل : " أوه ، هل هذا الكوكيز برقائق الشوكولاته ؟" مما جعل وجه أختي متجهما .

1ca5c465e9839a77شمس الروايات664833f3d8cb8d43763021488722e668

يا أبي ، قد يكون هذا الكوكيز أسود اللون ، ولكن لا يوجد شوكولاتة فيها على الإطلاق . إنها كوكيز عادي .

529a9c5bdcad8060شمس الروايات02cabf3ef693c1ea45cbe20cc5f25f4f

فقام والدي بتناولها مع الشاي .

7bb0c70bc94c1a2fشمس الروايات297aa6cdb2a2030ea7b7a0653a1f7444

" إذا هذا ما حصل , هوه ."

c73fb666d790a9c5شمس الرواياتa28d3d252c349999023ec9707639818e

"أوه ! هل تعرف شيئا عن هذا ؟"

76e3bbffef14bf70شمس الروايات9b1031dc9d536ceada7d4ad99743f7d9

"أظن ."

2f25124b9bf50feaشمس الروايات848be8e993caccefa8a721ebdd2052c6

من أجل أن تعطي الشخص الذي تحبه كوكيز , استخدمتني كفأر تجارب ، هاه .

a2e75f217bdbac62شمس الرواياتb0e5a07d5848c8ffd5433600c926f7f7

والأطعمة المحترقة سيئة للصحة , كما تعلمين .

0d116847d994a57bشمس الروايات082ffd532caac917d6ccda0a21344d3d

فكري بمشاعر والدنا .

ea27f007c5cc3679شمس الروايات14c42f6eb11e59541d87b799ab724fc4

"حسنا؟ ما الذي ستفعله ؟"

52f1794ea38554ccشمس الروايات86e9646397fdfbe4d7c199ac958647de

" بالطبع لا شيء على الإطلاق ."

2f1a85a291bec7ebشمس الروايات92b5211ff2d497ce44902497fa1dba1d

"أوه ؟ ظننت أنك ستحاول إيقافها . "

d0171278ce1dcfe4شمس الرواياتdc57bf52d218853ee2251a0138556990

"وكأني سأفعل شيئا كهذا ."

f38d7fde8a6a73d1شمس الرواياتad16cecf5f3f2c49a6c47c0dfae3591d

حسنًا ، ولكن سأتأكد من أنه ليس غريب الأطوار .

e581cb87633b72daشمس الرواياتc9afa077291c9a22cf871c64fe7dce30

إذا كان هناك شخص ما يحاول أن يخدع سيدة من بيت كيسويهين ، ويخطط أن يقوم بأشياء سيئة لها ، فسأكون منزعجا جدا .

54b766a571ab2335شمس الروايات1f896ef4078a1128392da1bd22bb0757

طالما أن الأمر ليس كذلك ، فأنا سأكون على ما يرام مع أي شيء .

f005a7a029975a83شمس الرواياتa9f68ca23595bc4340997221dc0cc4bf

"بعد كل شيء…"

13d81e920c80c1a3شمس الرواياتbd8bda0a1222b5aa28e0cf9c2da33f1b

أنا لا أستطيع حتى أن أتخيل أن أختي الصغيرة السخيفة قد تنجح بالفعل في الرومانسية .

a1b34ff5165d5bc0شمس الرواياتd9c7e89a3be8f0d766b11a9cc01ed045

في البداية ، أنا لست متأكدًا من أنه شخص حقيقي .

cc4f3bb323c70aa7شمس الروايات04d2baaa1161df9f10eb8cac3f3c3e9d

همم ، لقد ذكرت من قبل أنها تريد أن ترى حديقة الحيوان في هوكايدو . حالما ينتهي الأمر ، سوف آخذها إلى هناك .

fed9763c5b20785dشمس الرواياتd8c00313861aaf87ae35424914d8710a

لكن يا أختي الصغيرة ، إذا كنت حقا قد وقعت في الحب ، ربما يجب عليك أن تتوقفي من أكل هدايا والدنا .

b7ef9ada27d411e2شمس الرواياتe51a4cb9544d69d517b8133d19f66cfc

لأنه بعد كل شيء ، بدأ وجهك يصبح مستديرا .

338c4f6c5d458a94شمس الروايات1ca48642d4d06cb1d5166430ad75acf8

=======================================

449e1c7be80198b6شمس الروايات119d82d3b98c0454af600b859deb1ba0

آسفة على التأخير

8b1d0fcfb62a5fafشمس الرواياتe588ccf6a8559c4b0e818750feb67533

ترجمة : Hanin

d869340b52ce6ac7شمس الرواياتd244649beaf008b64eecbee926972526

267381973585832fشمس الروايات88525fdeb849af3047b5c926410b7bfd

b0f656b48454b18fشمس الرواياتfd0529937b243bd1371aaed2245d993c