رواية شعاري سيكون أن أعيش بتواضع و إخلاص 24

إن شخصية الحصان المطارد ، في القصص الرومانسية ، تستخدم المنافس لحث الشخصيات الرئيسية في العلاقة. أو أن يصبحوا في علاقة أعمق. والحصان المطارد في الأساس لم يكن لديهم أي فرصة للبدء ، وتم إدخالهم فقط في القصة لدفع الزوجين الرئيسيين إلى الأمام. مثل جاكوب في فيلم الشفق ."Twilight"

الأوجو ساما دائما لديها دائرة خاصة بها من المعارف.

وأنا أيضا كذلك .

الأوجو ساما لديهم الكثير من الدروس المختلفة التي يذهبوا إليها , وهذه الدروس غالبا تتضمن عروض وحفلات.

بصراحة ، أنا لا أستطيع أن أتخيل أن أي شخص خارج العائلة قد يرغب في مشاهدة حفنة من الأطفال يرقصون أو يؤدون.

ولكن العائلة لوحدها , لن تملئ المقاعد , لذا غالبا ما يذهب الأشخاص من المجتمع الراقي إلى حفلات بعضهم البعض , والتي بدورها تمثل فرصة للتواصل الاجتماعي.

ولهذا, أنا اليوم ذهبت إلى حفلة موسيقية بسبب ذلك.

جاءت معي أوكا ساما إلى الحفل , ولكنها على ما يبدو لم تفقد الأمل بأن أتعلم العزف بالكمان , لأنها سألتني أشياء مثل " لماذا لا تستغلين هذه الفرصة بتعليم نفسك ؟".

لا شكرا .

لكن لأن أمي أصرت , ذهبت لتعلم الكمان كتجربة , ولكن أصبعي الذي أضعه على الوتر أصبح يؤلمني . وكان هناك احتكاك على بصمتي كحرق. لذا قررت في ذلك اليوم أنني لن أعزف على الكمان أبدا .

وكذلك , بناء على توصية أمي جربت المزمار أيضا , لكنني ما زلت أعاني من كوابيس عنه من حياتي السابقة عندما سمعت صوتي في تسجيل الحفل الموسيقي ، ولأنني لم أتمكن إلا من نفخ صوت مضحك ومثير للسخرية من البداية إلى النهاية , ودمرت الحفلة ، لذلك أصبح لدي صدمة من آلات النفخ الموسيقية الآن.

عندما عاد الجميع إلى الفصل صاحوا وقالوا " من صنع هذا الصوت بحق السماء " وبدوا بالبحث عن الجاني , لقد شعرت برعب شديد في ذلك الوقت.

لقد انضممت إليهم وصنعت وجه " اييه ~ أنا لا اعرف أيضا " ولكن في داخلي , كان قلبي ينبض بسرعة .

وحقيقة أن الأطفال الذين كانوا بجانبي صامتين , هو السبب الوحيد الذي جعلني نجوت من الموت .

لذلك عندما يتعلق الأمر بالموسيقى ، دعوني أبقى مع البيانو فقط .

عندما انتهت الحفل ، توجهنا إلى البهو لتسليم الباقات.

بينما كنا ننتظر , نظرت حولي ووجدت شخص لم أكن اعتقد أنني سأجده هنا.

" أكيزاوا كون ؟"

مثلنا تماما، أكيزاوا كون كان يقف هنا ومعه باقة في يده .

أخبرت أوكا ساما أن لديّ صديق هنا ، لذا تركتها وذهبت إليه.

" أكيزاوا كون؟ ماذا تفعل في مكان مثل هذا ؟

“ ايه ، كيسويهين سان !؟”

عندما استدار ، صدم اكيزاوا كون لرؤيتي هنا أيضا.

"لماذا أنتِ هنا ، كيسويهين سان؟ أمم ، صديقة طفولتي كانت في الحفل ، لذا جئت لمشاهدتها ، ولكن ماذا عنك ؟"

"شيء مماثل أيضًا. لدي صديقة في الحفل ".

بينما كنا نتحدث ، أوكا ساما ، وامرأة بدت وكأنها أكيزاوا كون أوكا ساما أتوا .

"ريكا سان ، من قد يكون هذا السيد ؟"

" آه ، أوكا ساما. هذا هو أكيزاوا كون إنه في نفس مرحلتي الدراسية في سويران ، ونحضر في نفس مركز الدروس الإضافية ".

"من اللطيف مقابلتك. أنا أكيزاوا تاكومي "

عندما اكتشف أوكا ساما أنه طالب في سويران ، ابتسمت بسعادة.

وأنا ألقيت التحية على أكيزاوا كون أوكا ساما أيضا.

بينما كانت أمهاتنا يتبادلن التحية ، عدنا إلى محادثتنا الخاصة .

" عندما تقول " صديقة طفولة "، هل ربما تعني الشخص الذي أعطاك الشوكولاتة في عيد الحب؟

"آه ، نعم هي . لم أكن أعتقد أنك ستتذكرين ذلك. أنها تعيش في نفس الحي الذي أعيش فيه ، لذلك كانت عائلاتنا قريبة منذ أن كنا صغارًا. إنها في نفس مرحلتنا ، لذا هي مثل أخت صغيرة بالنسبة لي. "

"أخت صغيرة ؟"

"نعم ، منذ أن كنا صغارا ، كانت دائمًا تتبعني ، ولقد ذهبنا إلى نفس الروضة. ولكن عندما اضطررنا للذهاب إلى مدارس مختلفة ، بدأت في الصراخ. وكان الأمر فظيعًا ، كما تعلمين . وبالنسبة لليوم أيضًا ، أخبرتني أنني يجب أن أكون هنا ".

أكيزاوا كون ، أنت ...

في تلك اللحظة ، بدأ المؤديين وعائلاتهم في دخول إلى الردهة.

"تاكومي !"

نادته فتاة لديها الجمال الياباني وشعرها أسود وطويل .

“آه ، ساكوراكو ، قمتي بعمل جيد ! كان أدائك رائعًا ".

اكيزاوا كون قابلها بابتسامة.

عندما سمعت الفتاة المدح ، ابتسمت بسعادة وأصبح وجهها أحمر ، ولكن في اللحظة التي رأتني فيها واقفة بجانبه ، تحولت تعبيرها للحيرة.

"تاكومي ، من هذه ؟"

"آه ، هذه كيسويهين سان. إنها زميلتي في السويران ، ونحن في نفس الفصل في مركز الدروس الإضافية. ولكن صفوفنا في المدرسة مختلفة. ”

"أليس كذلك ؟" سألني بابتسامة بريئة.

بعد رؤية ذلك ، بدأت صديقة الطفولة تشان تبدو متجهمة.

"وهذه هي صديقة الطفولة التي ذكرتها ، فوكيوكا ساكوراكو".

"أنا كيسويهين ريكا. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ".

" ... فوكيوكا ساكوراكو ".

وجهها يقول بوضوح أنها ليست سعيدة لرؤيتي.

ااه , هذا يحسم الأمر .

"تاكومي ، لا يمكن أن يكون أنك أتيت معها ، أليس كذلك ؟"

"لا , اه. على ما يبدو أن صديقة كيسويهين سان في الحفلة كذلك. والتقينا بالصدفة منذ قليل. أليس كذلك ، كيسويهين سان؟ "

مرة أخرى ، ابتسم لي ، وتغيرت تعابير فوكيوكا سان لتصبح أكثر حدة.

آه ، إنها تحدق .

"أنا لم أسمع من قبل أن أحد أصدقائك فتاة ، تاكومي. على الرغم من أننا عندما تتحدث عنهم ، لا تذكر إلا أسماء الأولاد ... "

" حقا ؟ حسنًا ، نحن نتحدث فقط في مركز الدروس الإضافية ".

"هل انتم.... قريبين ؟"

"ايه ~ أنا أتساءل عن ذلك. نحن لا نكره بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

"ايه ؟ نعم ، نعم. هذا صحيح."

نظرت فوكيوكا سان بحزن إلى أكيزاوا كون .

يا إلهي.

لقد نظرت إليك باستصغار يا أكيزاوا كنت اعتقد أنك مجرد تلميذ في الابتدائي وبلا حب مثلي ...

من كان يعتقد أنه يحمل معه الورقة الرابحة المخبأة لكل العلاقات الرومانسية المبتذلة , " علاقة حب مع صديقة الطفولة !! "

أكيزاوا كون الذي كنت أعتقد انه رفيقي في " لا رومانسية " , في الواقع هو في عالم مختلف تماما عني.

كان يجب أن أدرك اللحظة التي ذكر فيها الشوكولاتة السنوية التي يأخذوها منها. لم تكن شوكولاتة مجاملة ، ولا كانت شوكولاتة صداقة ، كانت شوكولاتة حقيقية.

أنه أمر مضحك أنني اعتقدت أنه يمكنني جمع نفسي بأكيزاوا كون الذي لديه بطاقة رومانسية قوية.وهذا الأمر يجعلني أريد أن أعتذر له وأركع على الأرض .

يبدو أن أكيزاوا كون ليس لديه أي فكرة عن سبب انزعاج فوكيوكا سان، وسأل بلا مبالاة "ما المشكلة ؟".

مبتذل , انه أمر مبتذل " صديق الطفولة بطيء الفهم ".

أكيزاوا كون ، يبدو الأمر كما لو كنت بعيدًا جدًا الآن ...

بالنسبة لفوكيوكا سان , أكيزاوا كون هو صديق طفولتها الذي تحبه والذي كان دائما بجانبها , وهذا يجعلني التي ظهرت فجاءه بالشخصية المنافسة الشريرة .

على الرغم من أن بطلة الكيم أيدول لم تظهر بعد , فلماذا يجب علي أن أكون الحصان المطاردة في مكان عشوائي ؟

وفي مثلث حب دنيء حتى في المدرسة الابتدائية؟ لا، شكرا.

رفقائي الأوجو ساما الذين دعوني ظهروا في الردهة ، لذلك أنا استخدمتهم بامتنان للتراجع.

" أوكا ساما ، أميريا ساما أتت. لذا يجب علينا أن نعطيها الزهور. "

"يا ، لقد أتت. حسنًا ، أكيزاوا ساما ، أنا أتطلع إلى اجتماعنا القادم. حسناً ، أرجوكِ أعذرينا سنغادر أولاً ".

" من فضلكم أعذرونا ، قوكانيو ، أكيزاوا كون و فوكيوكا سان ".

"أراك في مركز الدروس الإضافية ، كيسويهين سان".

"... قوكانيو ".

كنت أستطيع أن أشعر بنظرة فوكيوكا سان كطعنة مؤلمة في ظهري.

عندما غادرت المكان في وقت لاحق ، كان الثلج يتساقط.

لا عجب أنني شعرت بالبرد الشديد.

ترجمة : Hanin

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu

24 الفصل