رواية شعاري سيكون أن أعيش بتواضع و إخلاص 1

لدي ذكريات عن حياتي السابقة

لا أنا لست مجنونة , من المحرج جدا أن أخبر أحد لكن هذه هي الحقيقية.

لقد أدركت ذلك في الوقت الذي كنت على وشك إجراء امتحانات القبول في المدرسة الابتدائية. لطالما فكرت ، "هاه ، أعتقد أنني رأيت هذا في مكان ما ~" وحول اسمي " كيسويهين ريكا".

وحدث ذلك عندما قالت لي والدتي " ريكاشان هذه هي المدرسة التي ستدرسين بها ابتداءً من العام القادم, كما تعلمين". وأحضرتني أمام هذا المبنى المحاط بجدار من الطوب. وبجوار تلك البوابة الكبيرة كانت عبارة "أكاديمية سويران قسم المدرسة الابتدائية" ، وعلى وجه الخصوص ، جملة "أكاديمية سويران" أظهرت صورة في رأسي.

"أكاديمية سويران" و " كيسويهين ريكا"؟ كانوا أسماء المدرسة والشخصية التي ظهرت في (أنتِ حلوتي) !!

أما بالنسبة لشعور الفرح هذا ، الذي تحصل عليه من حل لغز غامض يضايقك لسنوات عديدة (بعد أن قلت ذلك ، على الرغم من أنه كانت سنوات قليل فقط منذ ولادتي) ، لم أحصل عليه. "فهمت ، أنا أرى. كيم ايدول ، هاه ~؟ رائع ، أشعر بالانتعاش الآن. فهمت ~. أو هكذا كنت أفكر ، وفي اللحظة التالية وجهي أصبح باهت بسبب وضعي.

(أنتِ حلوتي)

كانت مانجا شوجو شعبية في حياتي الماضية. وبعد انتهاء السلسلة, تم تحويلها إلى دراما والممثلين كانوا ايدول مشهورين.

وبدأت القصة عندما دخلت الطالبة العامية بمنحة دراسية في قسم المدرسة الثانوية في المدرسة الخاصة التي يدرسوا بها الفتيات من العائلات المحترمة.

ولم تعتاد البطلة العامية على الطلاب الأغنياء الذين كانوا غير معقولين في كل شيء يفعلوه. ومع ذلك،و فقد عقدت صداقات مع بعض الطلاب العامة هناك ، وصنعت الحلويات كل يوم كهوايتها. وفي أحد الأيام ، التقت بالصبي المعروف باسم "الإمبراطور" داخل المدرسة ، ووقعت في الحب. ومع ذلك أتباعه لم يسمحوا للبطلة العامية أن تقترب منه وضايقوها باستمرار.

حسنًا ، وكانت زعيمة المضايقات كيسويهين ريكا ؛أوبعبارة أخرى أنا.

وفي النهاية ، بعد التغلب على العديد من الصعوبات ، اجتمع الاثنان معاً وعاشا في سعادة دائمة. ومع ذلك ، في النهاية النهاية فإن كيسويهين ريكا ، التي كانت تتنمر باستمرار وتعذب البطلة وقفت في طريقهم مرة أخرى ، وذهبت حتى إلى استخدام نفوذ والديها حتى تصبح مخطوبة الإمبراطور.

وهكذا ، وخلال الحفلة التي أعلنت فيها الخطوبة هي تدمرت بالكامل.لان أمام جميع الضيوف ، قدم الإمبراطور صدمة بإعلانه انه مخطوب للبطلة. وفوق تعرضها للإهانة بشكل كبير, كانتقام لكل المضايقات التي قامت بها حتى ألان قد تم شراء أسهم شركة كيسوسهين والسيطرة عليها, وتم اكتشاف احتيال والد ريكا وتدمرت عائلتها بالكامل.

ريكا التي كان لديها إحساس قوي بأنه "المختارة"و أنها فوق الآخرين ، وتنظر باستصغار على العامة تم طردها من الطبقة الراقية وسقطت إلى الطبقة العامة.

ومع تجعيد شعرها الغير مرتب ، أعطت ريكا صرخة مجنونة ، ومع تفكير القراء في طرقها الشريرة حتى الآن ، ظنوا جميعًا "يخدمك بحق!" وشعرت بالانتعاش. وفي حياتي السابقة كذلك صرخت "الجحيم نعم!".

ومع ذلك ، إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستنتهي بها حياتي الحالية ، فإن الوضع قد تغير. وهذا بالتأكيد ليس جيدًا ،أما لماذا ، فذلك لأنني أصبحت تلك الشريرة الكاملة كيسويهين ريكا !!

رجاء إذا كان هذا حلمًا ، دعني أستيقظ منه.

للأسف ، لم أستيقظ من الحلم.

وكانت الصدمة التي لحقت بجسدي البالغ من العمر خمس سنوات كبيرة للغاية ، وقد انهرت على الفور ، وبقيت في فراشي بسبب حمى النمو. وأصابتني كوابيس عن مستقبلي المدمر وبكيت من شدة الرعب.

لنبدأ بحياتي السابقة كنت عامية بالكامل. ومن دراستي الابتدائية إلى الثانوية ، كانت جميعها في مدارس عامة ، وفي أيام المدرسة الثانوية ، عملت في وظيفة بدوام جزئي لادخار المال لشراء هاتف محمول.

لقد ولدت في عائلة متوسطة الدخل , وكنت متوسطة البنية ووجهه عادي. والصراحة كنت فتاة تستطيع أن تجدني في أي مكان.

آخر شيء أتذكره هو عندما تخرجت من المدرسة المهنية والبحث عن الوظيفة, ولا أستطيع تذكر أي شيء بعد ذلك. ليس لدي أي ذكرى على الإطلاق عن الزواج أو الإنجاب أو الشيخوخة.

هل يمكن أنني توفيت عندما كان عمري حولي 20 سنة؟ هذا ما يعنيه عدم وجود ذكريات في الماضي ، أليس كذلك؟

أو يمكن أن يكون ذلك بسبب أو لآخر في غيبوبة ، والآن أنا مستمرة في الحلم من المانجا التي أحببتها عندما كنت بصحة جيدة؟

بدلا من قصة أعادة التجسد التي رأيتها في الحلم, قصة أني في غيبوبة وأحلم تبدو أكثر احتمالا.

ولكن كان الأمر قاسي عندما أصبت بالحمى وعندما سقطت تألمت ، ووجباتي كانت لذيذة أيضًا, فكانت الأحاسيس واقعية للغاية.

وطالما كنت أعلم مدى واقعية هذه الأحاسيس ، لم أستطع أن أقرر حقاً "إنه فقط حلم ، لذلك لا بأس ~".

لم يكن يهمني أنه أعيد تجسدي أو إذا كان هذا حلماً ، ولكن إذا كنت أمتلك جسد شخص آخر أي شخص سيكون الأمر على ما يرام, لذلك أتمنى حقًا أن يكون أي شخص آخر غير ريكا. هذا ما اعتقده بصدق ، كما تعلمون.

بعد التعافي من حمى التسنين ، كانت أول فكرة لي "أليس من الجيد أن أفشل في امتحان أكاديمية سويران ؟".

أكاديمية سويران هي قمة المدارس للأثرياء. بمجرد الذهاب إلى المدرسة هي رمز للمكانة أفضل من أي شيء آخر. عائلتي كيسوسهين هي عائلة قوية تنحدر من منزل كازكي الأرستقراطي وتدير عددًا من الشركات.

يؤمن كل من والداي بأهمية الدم ، وهم فخورين ويعتقدون أنهما من نوع خاص من البشر.ولذلك قبل أن يصبح عمري سنة ذهبت إلى فصول الرضع من أجل الوصول إلى امتحان الدخول في أكاديمية سويران.حتى روضة الأطفال التي ذهبت إليها كانت تلك التي تفاخرت بمعدلات مرتفعة للدخول لسويران ؛ روضة أطفال مشهورة ، كما ترى.

أعتقد على هذا المعدل ، بنسبتي وأهليتي وأصولي ، سأذهب إلى سويران. ولكن إذا ذهبت إلى المدرسة هناك ، فسوف أواجه كارثة في النهاية.

إذا لم أتورط مع الشخصيات الرئيسية وعشت حياتي الخاصة ، فربما أكون قادرًا على تجنب الهلاك. أعني أن سويران ليست مدرسة الأغنياء الوحيدة. هناك الكثير من المدارس لأوجو ساما ، أليس كذلك؟

صحيح! هذا ما سأفعله!

أو هكذا كنت قد قررت ، ولكن في اللحظة التي رأيت فيها وجوه والداي ، قد تراجع إصراري.

بكل الكبرياء الذي عند والداي ألن يعاملاني الابنة التي "فشلت في الدخول إلى سويران" كحثالة العائلة والتخلي عني؟

لدي ذكريات كشخص بالغ من حياتي السابقة ولكن سيكون الأمر قاسي عندما يعاملك والديك ببرود في سن الخامسة.

وكذلك ، حتى إذا لم أتمكن من الدخول إلى قسم الابتدائية ، فلا يزال بإمكاني الدخول إليها أثناء المرحلة المتوسطة.

حسنًا ، لدى سويران "ذلك" ، لذا فقط أولئك الذين يدخلون خلال المرحلة الابتدائية هم طلاب سويران حقيقيون ، وحتى لو دخلت خلال قسم المدرسة المتوسطة ، أشك في أن والداي سيوافقان تمامًا.

والدتي تتصرف كما لو كنت قد قبلت بالفعل (قالت لي "هذه هي المدرسة التي ستدرسين بها " قبل حتى أن أخضع للامتحان ، بعد كل شيء). وتقريبا جميع أقاربي يحضرون سويران ، أو تخرجوا من سويران.

أما بالنسبة للشجاعة التي كنت في حاجتها للفشل في بيئة كهذه ، فمن المستحيل بالنسبة لي الآن لان ذكرياتي رجعت وأنا جبانة.

لا يوجد حل , سأستسلم وأذهب.

ولكن سوف أعطي كل ما لدي لتجنب أن أصبح الشخصية الشريرة كما هو الحال في المانجا الأصلية. من الصعب أن تكون مكروه ، أليس كذلك؟

وحتى إذا لم أستطع تجنب ذلك ، فأنا أرغب في البدء على الأقل بالتخطيط لما قد يحدث بعد تدمير عائلتي.

أعتز بالانسجام بين الآخرين .ولا أصنع أعداء لا داعي لهم.

لا تهدري المال. ودائما ادخري نقود الجيب التي أحصل عليها. وخصصي رسوم التعليم الجامعي لبعد السقوط.

لا تتورطي مع الإمبراطور. وبطبيعة الحال لا تتورط مع البطلة التي ستظهر أثناء المرحلة الثانوية.

لا تظهري أي اهتمام بالرومانسية لدى الآخرين وإظهري أبتسامة والابتسامة يجب أن تكون ضعيفة لتظهري أنك لن تقفي في طريقهم. "ضعيفة" هي الكلمة المهمة هنا ؛ لا يمكن أن يكون لديك الكثير من الوجود.

حتى لو سقطت في الدمار. تأكدي من العثور على وظيفة من شأنها أن توفر وجبات الطعام الخاصة بك.و الهدف هو موظفة حكومية.

حسنا. أعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفاية في الوقت الحالي.

و الآن ستعطي كيسويهين ريكا ، الشريرة المقاومة ، كل شيء حتى تعيش بسلام وطمأنينة!

ترجمة : Hanin

Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu

1 الفصل