ee109a207fb48ac1شمس الرواياتff6010f9096b4085ebfbf465d7f45896

كان واضحًا مما ورد في الرسالة أنه يوجد دائمًا شيء مزعج يحدث لا يتطابق مع عمر فان رورو . وبالعودة إلى الوراء بعد وفاة  الزوجة الرئيسية  بدأت المرأة التي أنجبت ولداً تزداد غطرسةً في العاصمة نظرًا لأن العم سنان كان مشغولًا دائمًا بالشؤون الرسمية ، كانت فان رورو بمفردها في العاصمة ربما كانت هناك بعض المشاكل البسيطة في حياتها اليومية.

86f17438339caf1bشمس الروايات25855d91019f30311a76f06d58ec6636

327721fc0d7ee1d8شمس الروايات2e5ed9f747670c3d159621b552d50621

 التقط فان شيان  فرشاة وغمسها في الحبر ، توقف للحظة للتفكير قبل كتابة رده .

d4c6a06024ae742cشمس الرواياتf86ddafdcdc39ca2e318ab04cae40119

في رسالته ، ذهب بعيدا إلى حد ما في إخبارها بقضاء أكبر وقت ممكن مع الكونت سنان وان تتصرف بطريقة محببة وهادئة وانها لا يجب أن تشتكي علانية بدلا من ذلك يجب أن تظهر عدم رضاها بين الفنية  والاخرى

03cf8562894554d8شمس الروايات8007ad1e5eb538240408a8e353d34bab

3c8e56a40acee37cشمس الروايات1e190b479162a7e3162c64e1942e6b36

 ثانيًا ، يجب أن تقف أمام تلك المرأة وأمام الأخ الاصغر ^الافخور^كما يقول الناس كثيرًا : “اجعل نفسك لطيفًا جدًا وسيستفيد منك الناس”

156e58e43ee7a086شمس الروايات7d2aed4a9ffd11a316bf6d8f2d90771a

إذا لم تكن فان رورو  ترغب في أن تُعامل بشكل غير عادل ، فعليها على الأقل إظهار استعدادها للدفاع عن نفسها.

39e3841d712282daشمس الرواياتcc14da2d233865934686a140ce033aa3

1f67612a76f88cbfشمس الروايات8b3c709a7e13ed053b127c1205966afa

 ثالثًا ، كان عليها أن تكون لطيفةً مع خدم المنزل ، وخاصةً مع مساعد الكونت سنان احتاجت إلى مراقبة العم بنظرة نقية وبريئة بينما يظهر الأخير أساليبه المملة.

4ebed1b08e976c58شمس الروايات6999385b85f80c02a724ebd3178c93ab

dad388c4f64f31d1شمس الروايات08fcbd06c8cf9eb9f7dffeac6c6a8338

e498a415fc5499cbشمس الرواياتcf20ea709918179bb554f7d5614394a0

 أخيرًا _ وبقدر الإمكان _ يجب أن تسيء إلى العمة في العاصمة وتتحمل العواقب قليلاً …ثم يجب أن تجد طريقة لإعلام السيد  بالأمر – أي رجل ستكون لديه رغبة غريبة في الحماية ، وخاصة حماية ابنته في ظل هذه الظروف سيتذكر الكونت سنان بالتأكيد الابنة التي خلفتها زوجته الراحلة.

44bcc196ae7b04b5شمس الروايات10d11aa20a9566855621f0c5890f9ca1

4f95c489b4c9f1c3شمس الروايات99f493f67907b592ea30af00b518d260

 ولكن لا تزال هناك حدود لمثل هذه الأساليب هذا ما لمح له فان شيان في الرسالة لم يعرف ما إذا كانت هذه الحيلة التي عرفعا في حياته السابقة من الروايات الرومانسية ستنجح ، لكنه اعتقد أنه إذا كانت رورو مستعدة بدرجة كافية ، فستكتشف ذلك.

8ec8ecf0a0db168fشمس الروايات5940d52e137fdf6791d86ed0dfe21dd5

df1040dd5708e1e1شمس الروايات684c59dbd6754736cb69cd753de6166a

 بعد ذلك ، انتظر بفارغ الصبر ردها كان يخشى أن يجلب المشاكل للفتاة البالغة من العمر 10 او11  عامًا.

d555642992c32e03شمس الروايات95c4d1e39279a07f12109c6e4d3b5470

47bba58ae324547dشمس الروايات8292021d3b10de0c370f51103b862f44

 بعد شهرين ، وصلت رسالة فان رورو  من المحتوى  يمكن أن يقول فان شيان  أن أخته الصغرى كانت سعيدة مؤخرًا لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب اقتراحاته أم أنه لم يكن هناك قط حادثة سوء معاملة في العاصمة في المقام الأول ، في الرسالة سألت فان رورو لماذا يجب ان تعامل الخدم بلطف ، رؤية هذا جعل فان شيان يدرك أنه في مجتمع هرمي مثل هذا لم يكن الجميع متساوين ردًا على سؤالها كتب بعض الحكايات ليشرح لها أن اللطف يفيد الآخرين ونفسه.

ac14b69cf548ab12شمس الروايات4b841bc4638ded565ca73b3b5092ac49

dfb7d5be922ef69fشمس الرواياتb020057de728232ff348ee598059982a

 كان فان شيان  قد خطط في الأصل لنسخ بعض القصص من “ديكاميرو” وإرسالها مع الرسالة ، في حياته السابقة  تذكر فان شيان النقاد البارزين الذين امتدحوا دائمًا جيوفاني بوكاتشيو° لتمجيد الرومانسية والمساواة بين الرجال والنساء في كلماته ولكن بعد التفكير في الأمر ، تخلى فان شيان عن الفكرة حيث تذكر أن هناك الكثير من محتوى البالغين في “ديكاميرون”.

3462257860f4c359شمس الروايات43322b832b88b43da4dea4f9ddfca5e2

7ab2ac74152c3ca4شمس الروايات84e2b53356e2d0d27faa6816a4104b7c

46ddf85192a3083aشمس الروايات7b3ee79a2c0768375a4674af2dfdbf44

 كانت هذه حلقة صغيرة من وقت فراغ فان شيان الذي وفر له بطريقة ما بعض القوت العقلي ، لقد وصل إلى النقطة التي أصبحت فيها رؤية كيف كانت تلك الفتاة تعيش في العاصمة أحد المعالم البارزة في حياته.

65abec2c9edbdc41شمس الروايات3c21baa339ccd35a8d20c5c514ef7b7b

ac4bd34e658f38eaشمس الروايات182fd8ef70d11f5b01163edb05de086f

 على الرغم من أن فان رورو  كانت صغيرة جدًا ، إلا أنها شعرت أن شقيقها الأكبر في دانتشو  لم يكن طفلًا عاديًا على الرغم من اختلاف السن بينهما ، أظهر تبادل الأشقاء للرسائل  هكذا أن فان رورو  كانت تتأثر ببطء بفان شيان. كانت مفرداتها أكثر نضجًا من غيرها من الفتيات في سنها بدأت أيضًا في ملاحظة التغييرات الدقيقة التي تحدث في العالم.

e1883738bdbb627dشمس الروايات452cf4f2b6a0c74b83974e74c145e35f

00246c15b8efd154شمس الروايات9fcca612770958ba93f46a9081ddce9b

 الطائرات الورقية في الربيع ، والأسماك في الصيف ، والطيور المهاجرة في الخريف ، والإوز في الشتاء، بينما يتبادلاز الرسائل مرت المواسم .

901d22f4bdf57bf3شمس الروايات6e14c1e53dde6006c3191213bdf5ecd8

47da2c6fe7636eb4شمس الروايات9a3c68bb6c8af7e277b73febd8ac3c2b

 —————————————————————————

ed095d00c8e0dc94شمس الروايات82392aa39c57fe08fb9236ecb98f274d

3b98d1800be87830شمس الروايات7a5175c45489c6932af42759abc56cd7

 بينما يكتب  إلى اخته  ، كان  فان شيان يهز رأسه دائمًا ويبتسم بقلق لم تكن ذراعيه خلال هذه السنوات بصحة جيدة ، سواء كانت متورمة أو تعاني من ألم الطعن. أحيانًا لم يكن قادرًا على رفع يده اليمنى واضطر إلى الكتابة بيده اليسرى حيث اندهشت فان رورو كيف يبدو أن خط يد شقيقها الأكبر يتغير مع كل حرف.

48f1ec127b72a62eشمس الرواياتbc10372d4d79858b82c7b77939ce0601

e8a9a54e4427f1aaشمس الروايات50251698da60558c499b657882516b1f

 بدأ كل شيء في تلك الليلة منذ ست سنوات.

822e793d048d3f87شمس الرواياتba7cca6f74c6f4a13cfa94f510355efc

303416c64206df22شمس الروايات02b0989164b31025443dd44beb94a770

 بعد أن غادر العجوز فاي   كان  فان شيان الصغير يشعر بالوحدة وتسلل إلى الخارج من خلال حفرة وصل إلى متجر البقالة الغريب الذي كان غالبًا مغلقًا  ، ذهب فان شيان إلى الباب الخلفي  وأخرج المفتاح من بين النباتات الكثيفة أسفل الدرجات الحجرية ، ودخل.

fcb3976ee148579bشمس الروايات35a3f14c100b43febf2622d9a4007cde

c9fb5a223279963cشمس الرواياتd6b3b6d3bdd23505426c848b4f269f15

 كان اللون أسود داخل المتجر  ولكن مع وصول فان شيان ، أضاء مصباح زيت صغير ، استنشق   الصغير فان شيان الهواء ووجد بسهولة النبيذ الأصفر الذي أعده  وو تشو  له  ، ظهرت ابتسامة لطيفة على وجهه

98c3c524b917cacfشمس الروايات57e550150d247dbc9bb3f3f0ba4d1c87

9995e62968f4db53شمس الروايات9960b420d42d8278e0cac08bb2a1cda9

 لم يشرب وو تشو  لم يسبق أن رآه فان شيان  وهو يأكل ، وكان هذا شيئًا قد اعتاد عليه في وقت مبكر من المفهوم أن مثل هذا المشهد كان سخيفًا إلى حد ما ، صبي يبلغ من العمر ست سنوات ينغمس في الشرب مثل بعض  المتمردين. أي شخص رأى هذا  ستتملكه عدة افكار غريبة

6c3131f9791c3a8bشمس الروايات787c2a161e23fa64a2c44b20b0bc85b2

a5862b07c6d80839شمس الرواياتd94326458454d9db6298060a5ea04247

 سمح  وو تشو  دائمًا لـ  فان شيان بالشرب دون اي نية لإيقافه ، حتى أنه أعد بعض المقبلات للسيد الشاب.

23ce1710764fba20شمس الروايات360dba333347aba7f8acde6acf024255

65691dca634e9638شمس الرواياتfe3e20a5ee63c35f4d29883c74f63d1e

 على الرغم من أن النبيذ الأصفر لم يكن قويًا جدًا ، إلا أن الإفراط في شربه سيجعل المرء يشعر بالدوار والغثيان _في حالة سكر _ فان شيان اللطيف حدق في الرجل الأعمى البارد والذي لا يبدو أنه يكبر باي شكل من الاشكال : عمي ، كيف يمكن انه بعد كل هذه السنوات لم يتغير مظهرك؟ يبدو الأمر كما لو أنك لم تتقدم في السن مطلقا “.

f444b88808082d16شمس الرواياتfdeaa9b42ae974f6dd9eb5136e62044c

4b80647e8eb672fbشمس الروايات13bc6015046ae3219a86f78125ad60da

 ثم واصل فان شيان الإجابة على نفسه:’ يبدو أنه بعد أن أصبحت قويًا بما يكفي ، يمكنك الحصول على الشباب الأبدي … لكن عمي ، ألم تقل أنك لم تتدرب أبدًا باستخدام نيغونج؟ “

f24ba88bb839b356شمس الرواياتf6d0933a96c9eb76ca3081b3844de184

298cee0b6494db62شمس الروايات356f8b6a7faa4dd103b4e389a75b5efd

 “عمي ، كم عدد الأشخاص الاقوياء في هذا العالم حقا؟ كيف يتم تحديد المستويات؟”

29134895f04a6d6eشمس الروايات90f66b4fe5ab1ff14ad9ed8ce8e768e5

356784d168cc7e32شمس الروايات9ec71c12e98ceb312282b28139fb6f99

 تسعة مستويات في المجموع؟ تسعة مرة أخرى؟ لماذا؟ ” الفتى الصغير المخمور لم يدرك أنه كان يتجادل مع نفسه.

65fdf49be2840e6aشمس الرواياتa9492d4d51c3cc32413ff601c7162866

893b96dfe7f6ab21شمس الرواياتffafe1c1382f95798528935b457ac13c

 “في اي مستوي انت؟”

e387653b6b1000f0شمس الرواياتbdd0828f6948e52268d5c20772c4def9

44fafda082b7e238شمس الروايات8e5a6716cdc83eb5e139eaef5a7a4b66

 “لا املك واحدة؟”

ab02a3895e1a31b8شمس الروايات5f6a289738724abc5dadbb517831c11a

cb02487871c0b340شمس الرواياتd9a7efe59549f81942981efb9fd5ed7a

 “إذن ، ما هو مستوى هذا الأحمق الذي يصنع أسلوب سيف سيغو في دونجيي؟”

14bd253becfaaa13شمس الروايات8cc35eaabdb141a9bcbc82f625ebc2b1

b0d7b3de23801e46شمس الروايات83b60920e6e65c156dd4b13f68f1b12b

1600844a16742d0cشمس الروايات76e2c161bfb7a6b350e462bb3df63d11

 “أليس لديك واحدة أيضًا؟”

e8d58d30c79149d9شمس الرواياتc64cc7426f65982038510f9c9f2c89b3

eb5eec0c97dd9559شمس الروايات9931aa2a1de32e62700cd99cd73602f1

 “وماذا عن العم ؟”

0a8c2d9060384642شمس الروايات03171208e1868232ce227b9c21b2d522

64a3b9a3f497aaa9شمس الروايات00015e3fa3eebffdd39121afaf9e345b

 “ما زلت بلا مستوى؟”

e964e7c77166c533شمس الروايات4e67cd12b13a89893685ca2ed6c01831

e86bbe80516a2282شمس الرواياتc277aba8c1c66d973bf180cfb5a67db8

 كل هذا قاله فان زيان بنفسه. أخيرًا ، ضحك: “هل يمكن أن أتدرب أنا أيضًا بلا مستوى؟”

481c40e3f24b2944شمس الروايات41dcae1595e583659706d4726300a1f1

c3bdeca19150ff07شمس الرواياتb2f7cffbd92b72c0c7a2203cdedc67d1

 كان الأعمى وو تشو يقطع الفجل إلى قطع رفيعة. كانت يده بطيئة لكنها ثابتة كانت حركة السكين سريعة ، ولكن بمجرد أن يلامس النصل لوح التقطيع يتم سحبه على الفور. كان مستوى الدقة مخيفًا وكانت النتيجة عبارة عن شرائح من الفجل متساوية السماكة ، كما لو تم تشكيلها بواسطة آلة كانت هذه الشرائح المقطعة باتقان مستقلية على اللوح الخشبي..

005ed70844c1c021شمس الروايات03bcaca8b6f6fff8b5ea78838d0742cb

e6468c27f0981962شمس الرواياتfa09fbe3e9f19fe7254986507da15ae9

 رفع وو تشو رأسه وتحرك قليلا قليلاً ، مشى إلى فان شيان  ووضع سكين المطبخ في يدي الصبي.

65a477d423b3ffb9شمس الروايات123051461bc0e9b79c1d606b396f8b6c

2aac163767f843a2شمس الرواياتcc3d89c2b4e8f68a7d381b2227ee02c0

e1be1980d5ea6497شمس الروايات13b756efb85a6dac8a3b56399b285e36