رواية إسحاق 13

13 – الفصل الثالث عشر

لقد مر شهر منذ قام إسحاق بتقديم مثال على الثلاثة. كانت العطلات المدرسية تقترب وكان الحرم الجامعي يعج بالحماس . كان الثلاثة جاهلين فيما يتعلق بالتغيير المفاجئ في سلوك جميع النساء في الحرم الجامعي ، ولم يكن هناك شيء يمكنهم القيام به حيال ذلك. غير قادرين على تحمل المعاملة المهينة من الفتيات ، انتهى الأمر بشورين لصفع واحدة من الطالبات في الحرم الجامعي. تم طرده بسبب فعله ، وبعد السماع عن خزيه ، تمت تبرئته أيضًا من عائلته. مع رحيل شورين ، بدأ لويز وبوردن يشعران بالذعر وخرجا من الحرم الجامعي وكأنهما يحاولان الفرار من المؤسسة.

انتشرت شائعات عن إسحاق يدمر حياة الثلاثة بسرعة داخل الحرم الجامعي. لم يستغرق إسحاق وقتًا طويلاً حتى أصبح الشخص الوحيد الذي لا يجب العبث معه بين الأولاد داخل الحرم الجامعي. كان مثل قطعة غائط بالنسبة لهم. كل ما تريده للعبث مع الغائط هو اتساخ يديك به. كانوا يتجنبونه قدر المستطاع ، ويتجاهلونه عن بعد إذا ما قابلوه. في هذه الأثناء ، واصل إسحاق ترسيخ مكانته بين الفتيات.

سيقترب من الفتيات عامة من ذوي الخلفيات الفقيرة و يمنحهم السلع التي لا يمكن أبدا أن يدفعو ثمنها كهدايا. وبينما رفض بعضهم مباشرة ، سيحاول إسحاق إقناعهم بإخبارهم كيف أنهم سيكونون على طريق النجاح بينما سيكون عالقًا في بلدة ريفية أو مدينة غير قادرا على التغلب على أي شيء ، ويمكنهم مساعدته لاحقًا عندما تكون لديهم المزيد من القدرات في المستقبل. قبلت العديد من الفتيات على مضض الهدايا بعد ذلك. منذ أن كان الدعم بين الفتيات هو الهدف الرئيسي ، لم يسجل إسحاق البضاعة التي أعطيت لهما ، مما ساعده على تحقيق هدفه بشكل أسرع.

من بين العديد من النساء في الحرم الجامعي ، كان هناك أيضًا محاضرات وأساتذة إحتاج إسحاق لإرضائهن. كان عددهن قليلًا ، لكن تأثيرهن داخل الحرم الجامعي كان كبيرًا. استخدم إسحاق علاقات مازيلان لتزويدهم بالعطور والمكياج باهظة الثمن.

حتى الأساتذة والمحاضرين اضطروا إلى استخدام ما قدمه الحرم الجامعي تمامًا مثل الطلاب من أجل العدالة. كان لديهم فضول كبير حول كيفية حصول الطالبات فجأة على منتجات التجميل هذه ، لكن اعتزازهن منعهن من استجواب الطلاب. كانوا سعداء للغاية عندما أخذ إسحاق المبادرة وبدأ في تقديم الهدايا دون أن يطلب منهم ذلك.

حتى الأولاد الذين أرادو انتباه الفتيات بدأوا في تقديم الطلبات . إسحاق ، ومع ذلك ، أعطاهم الأسعار التي كانت سخيفة إلى أبعد من القياس. إذا حاول أي منهم التفاوض ، فسيقول ببساطة “هل تحاول حقًا الحصول على خصم على هدية من أجل حب حياتك؟” هذه الجملة كانت كافية لإنهاء المحادثة. إذا كان إسحاق ليتلفظ بكلمة بخيل حتى ، فمن يدري ما الذي سيتحول إليه هذا الوحش. لم يكن أمام الأولاد سوى تفريغ محافظهم وقنواتهم الدمعية .

حصل إسحاق أخيرًا على الحياة الهادئة التي أرادها ، ولكن بعد بضعة أيام من الاستمتاع بالحياة المملّة والهادئة ، زاره مازيلان.

“هل سأستقبل ضيوفا ؟”

“بلى. لذا سيتعين عليك تفريغ بعض غرف التخزين في هذا المبنى. ”

“لم أكن أعرف أن الحرم الجامعي يستقبل الضيوف.”

” إنها حالة خاصة. في الحقيقة ، ينبغي أن أتعامل مع هذا الموقف ، لكن كما تعلم ، فأنا أقوم بأطروحتي النهائية لأجل تخرجي وليس لدي وقت لذلك. فكر في هذا على أنه دفع مقابل جميع الأوقات التي ساعدتك فيها. ”

“تسك. حسنا. لكن ليس علي أن أريهم حول الحرم الجامعي أيضا أليس كذلك ؟ ى

“أهاهاها …”.

بمراقبة مازيلان يتفادى سؤاله بضحكة محرجة ، قام إسحاق بتنهد عميق.

“فقط كم هم خاصين لكي يكسرو تقليد الحرم الجامعي في عدم السماح للغرباء هكذا؟”

“من الناحية الفنية ، فهم ليسوا غرباء”.

“هم؟”

“إنهم مسجلون في الكلية.”

“هل كان من الممكن دخول الكلية دون الذهاب إلى الحرم الجامعي؟”

هناك حوالي 30000 طالب في الحرم الجامعي. رغم أنها كانت كبيرة في البداية ، إلا أنها كانت تشكل أقل من 10٪ من سكان القارة بأكملها. طلاب الكلية كانوا أكثر ندرة. كانوا يشكلون أقل من 1 ٪ من السكان.

“لهذا السبب أقول أنهم مميزون”.

“هم؟”

“لقد مر بعض الوقت ، لكن الجان و الرجال الوحشيون* قرروا إرسال أبنائهم إلى الكلية”.

“الجان؟ الرجال الوحشيون ؟ ”

الجان. على الرغم من اعتبارها في كثير من الأحيان رمزا للجمال ، إلا أن صورها تختلف بين الثقافات الغربية والشرقية . بدا أن الجان في هذا العالم أقرب إلى الأدب الآسيوي.

“نعم. ليس فقط أي جان أو رجل وحشي. إنهم بنات الشيخ في محمية الجان ورئيس قبيلة الدب الشمالي . ”

“أعتقد أنني أعرف ما هو جان ، ولكن ما هي قبيلة الدب الشمالي ؟”

“يتحولون حرفيًا إلى دب عندما تغضبهم. إذا كنت ترغب في التحدث بتقنية ، أعتقد أنهم جنس آكلة اللحوم . ”

“الآن بعد أن ذكرت ذلك ، لا أعتقد أنني رأيت أي أجناس أخرى من قبل.”

“نادراً ما يترك اللآإنسانيون حجوزاتهم الخاصة ؛ أنها محفوظة للغاية ومعزولة . يعتمد تسجيلهم في الحرم الجامعي اعتمادًا كليًا على موافقة الحجز أنفسهم ، وقد تم رفض التسجيل عدة مرات. ومع ذلك ، فإن الأفراد الأكثر موهبة هم استثناء. هناك في الواقع العديد من اللاإنسانيون في الكلية . إنهم يتجمعون مع بعضهم فقط بسبب طبيعتهم المنعزلة ، مما يجعل من الصعب على أي منا رؤيتهم فعليًا. ”

“إذن لماذا يأتي هؤلاء الأشخاص المدهشون خلال العطلات ، بدلاً من القدوم كشخص عادي في يوم التسجيل؟”

“هل يمكن القول أنه بسبب البعد ؟”

“البعد ؟”

“نعم. نظرًا لأن معظم الحجوزات موجودة في جيوب معزولة في جميع أنحاء القارة ، يستغرقهم الأمر وقتًا طويلاً للغاية للسفر إلى غابيلين . انت تعلم ذلك صحيح؟”

“حتى بعد استخدام الترام ؟”

” هذا هو سبب المشكلة. لقد تم استخدام الترام منذ حوالي 10 سنوات ، لكن اللآانسانيون منعزلون لدرجة أنهم لم يكونوا على علم بوجودهم. لقد غادروا حجوزاتهم في وقت مبكر ، ولكن بسبب الترام ، تقلصت مدة سفرهم بشكل كبير “.

“أنت تقول إنهم جاءوا مبكرًا للغاية”.

“نعم. ولأنه لا يمكننا ترك طلاب الكلية دون مراقبة في غابيلين ، فقد قرر الحرم الجامعي الترحيب بهم كضيوف حتى موسم الالتحاق “.

“ها … أفهم. لذلك أنا فقط بحاجة لإفراغ غرفتين و التحضير لهم؟ ”

وهذا يعني أيضًا أنه بحاجة إلى العيش معهم حتى يفتح الحرم الجامعي مرة أخرى. حتى اذا لم يكونو بشرا ، فلا يزال من غير المريح مشاركة المنزل معهم.

بمجرد أن يقبل إسحاق طلبه ، صافح مازلان يديه بقوة بابتسامة مشرقة. ثم نظر حوله لمعرفة ما إذا كان أي شخص يراقب ، و همس في آذان إسحاق.

“هذه مجرد شائعة ، ولكن يبدو أن كلاهما لديه خلل في شخصياتهم.”

“…”

كان إسحاق متأكداً من أن مازلان قد ألقى هذا العمل عليه لأنه بدا مزعجًا وأن أطروحته كانت مجرد عذر . كان من الصعب التعامل مع اللانسانيين ، ولكن إذا كان لديهم براغي مفككة في رؤوسهم ، فليس هناك ما يحدد الكوارث التي تنتظره .

كان الحرم الجامعي طاغية تماما حتى خلال الأعياد. لقد طردوا جميع الطلاب بالقوة ، حتى لو تطوعوا للبقاء للدراسة. كانت الكلية بالطبع استثناء. ما كان غير متوقع هو أن الحرم الجامعي سيقدم دعماً مالياً لا يستهان به باسم “أجرة السفر” ، وكما هو موضح في الوصف ، قدم مبلغًا لا يستهان به من المال للطلاب.

كان الغرض الوحيد هو أنهم إذا رفضوا هذا الدعم ، فإنهم سيعطون الأولوية في ركوب السفينة التي تغادر الحرم الجامعي. تخلى الطلاب من العائلات الغنية عن المساعدة دون تفكير ثان على أمل تذوق الحرية بشكل أسرع بكثير. وبعد ذلك يتم تفويض المساعدات للطلاب الفقراء والأكثر عامية بدلاً من ذلك. كان هذا مثالًا رئيسيًا على مدى إدارة الحرم الجامعي كمؤسسة ، بما يتناسب مع شهرته.

مع مغادرة جميع الطلاب ، لم تكن هناك حاجة للمحاضرين أو الأساتذة أيضًا. سوف يتحول الحرم الجامعي في الأساس إلى مدينة أشباح. تم تجميع أسطول ضخم لنقل جميع الطلاب خارج الحرم الجامعي. فكر إسحاق في مدى فعالية ذلك عندما رأى ذلك للمرة الأولى في موسم العطلات الأخير.

كانت إجازات الحرم الجامعي أقرب إلى عطلة عامة في القارة. ستقابل العاصمة ، جابيلين ، موجة من الزائرين . ليس فقط الطلاب ، ولكن جميع عائلاتهم سوف يجتمعون لاستقبالهم في الميناء. استخدمت الإمبراطورية هذا الحدث لتدريب قواتها البحرية ، مستخدمين تمرينا عسكريا كبيرا . يشاركون في المناورات ، والنقل ، والهبوط. وكان مبلغ الأموال التي تم جمعها من الطلاب والأسر الزائرة فلكيا .

كان إسحاق مهتمًا بكيفية تعامل العاصمة مع هذا التدفق الكبير من الناس في مثل هذا الوقت القصير ، لكن هذا كان جزءًا من التدريب للجيش أيضًا. كان التدريب استعدادًا لتدفق أعداد كبيرة من اللاجئين الذين يدخلون المدينة خلال الأزمات العالمية ، مما سيزيد من مهام قوة الدفاع في العاصمة للسيطرة على الحركة الجماهيرية للحفاظ على النظام العام. ذهل إسحاق بكيفية استخدام الإمبراطورية لهذا الحدث بكفاءة.

بينما فصلت القارة بأكملها لقضاء العطلات ، تم ترك إسحاق في الحرم الجامعي وحده. انها مناسبة له تماما. لم تعد هناك حاجة له لمغادرة الميناء للتعامل مع الفتيات بابتسامة قسرية.

الشيء الوحيد الذي لم يكن إسحاق سعيدًا به هو أنه حتى كافتيريا الطلاب أغلقت خلال هذا الوقت ، مما أجبره على شراء الطعام بشكل كبير لاستمرار في العطلات. لم يكن لديه أي مشاكل في الحفاظ على نفسه متغذيا جيدًا ، ولكن الطهي و غسل الأطباق كان مشكلة.

” تثاؤب ! أتساءل كم سأقبض اليوم “.

في الآونة الأخيرة ، كان يقضي معظم وقته في الصيد. لم يكن مولعا بشكل خاص بالنشاط ولم تكن هوايته ، لكنها كانت أفضل طريقة له لإمضاء الوقت .

مشاهدة البحر العريض والمفتوح يهدئه. منعه من التذكر. الذكريات ، الماضي … لهذا كان يحب الصيد.

“هم؟”

ظهرت نقطة صغيرة في الأفق ، ومع اقتراب النقطة ، بدأ إسحاق يتساءل. ليست هناك حاجة لسفينة تموين في الحرم الجامعي عندما كان فارغا . لكن ما أبحر أمامه هو سفينة الإمداد التي كان على دراية بها.

“آه! هل هي قادمة الآن؟ ”

مع إدراك أنه تلقى ضيفًا ، بدأ إسحاق في تنظيف أدوات الصيد الخاصة به . بحلول الوقت الذي انتهى فيه ، وصلت السفينة إلى الميناء.

“مهلا! إسحاق ، أنت لا تزال على قيد الحياة! ”

حالما انتهت السفينة من الالتحام ، خرج جونزاليس من السفينة لإعطاء إسحاق عناقًا كبيرًا.

“آه! هذا مؤلم!”

تم تدريب جونزاليس من خلال البحار الهائجة ، وكان قوياً بما يكفي للتغلب على معظم الرجال عندما وصل الأمر إلى القوة. وقد استخدمت كل تلك القوة للضغط على حياة إسحاق.

“هاهاها ، أعتقد أنني متحمس للغاية.”

“هل تم الحصول على المزيد من الضيوف لنزلك؟”

“بالتاكيد! شكرًا لك ، منطقة العشاء مكتظة من الأعلى إلى الأسفل! ”

أعطى غونزاليس ضحكًا شديدًا وتبعه إسحاق.

كان إسحاق أعظم كنز لجونزاليس. بفضله ، تمكن جونزاليس من إنقاذ أسرته واكتساب الاحترام من أطفاله. كان إسحاق يذكره باستمرار بأن هذا العمل استمر لمدة 5 سنوات فقط وأنه لا ينبغي أن يضيع أمواله في الكماليات التي تغريها زيادة الدخل المفاجئة . في الوقت نفسه ، كان إسحاق يوصي بنزل جونزاليس للطلاب العاديين ، قائلًا إنهم سوف يتلقون ترحيباً حارًا إذا ذكروا اسم إسحاق.

“على أي حال ، أشك في أنك أتيت إلى هنا بمفردك ، فأين هي؟”

تحول وجه جونزاليس بشكل غريب عند ذكر الضيف ، وسرعان ما اتخذ موقفا أكثر رسمية.

” أحم . يجب أن أعود مباشرة بعد إسقاط هذا الضيف. لذلك أم ، اعتن بنفسك “.

“هاه؟”

مع عودة جونزاليس بسرعة إلى السفينة ، بدأ شيء ما يخرج من السفينة.

‘… دمية دب؟’

كان دبا صغيرا . بخلاف حقيقة أنها كانت ترتدي ملابس وتمشي على قدمين ، كانت بالتأكيد دبا. ليس فقط دبًا عاديًا للغاية ، ولكن يبدو وكأنه دمية دب. وصل فراءها الأبيض الناعم إلى أطراف ملابسها ، وأغرت يديها وقدميها الصغيرتين غريزة إسحاق للتدليل.

“يا رجل ، هذا بطريقة ما ، إغراء لا يصدق”.

لو كان هناك أي فتيات حولها ، لكانوا قد تفاعلوا بقسوة مع جاذبيتها و لكانوا قد أغمي عليهم.

“مرحبا يا صغيرتي {هوباي}. اسمي إسحاق ، وقد كُلفت بإظهارك في المكان حتى تدخل الكلية “.

{ ملاحظة المترجم: “Hubae” هي الكتابة بالحروف اللاتينية لكلمة كورية لديها معنى مكافئ لليابانية “kouhai” . تقال بشكل اساسي للاشخاص المبتدئين و الأقل رتبة في مجال معين أو سنا منك . قررت ترجمتها ل’صغيري/صغيرتي. أو هل أتركها فقط ‘هوباي خاصتي’؟؟}.

“…”

وبينما كانت تتطلع إلى إسحاق بعينيها اللامعتين بدون كلمة ، قمع إسحق رغبته في تربيت رأسها واستمر بكلماته.

“لن تقولي اسمك؟ إذا ، من باب الراحة ، سأتصل بك دمية دب “.

{تيدي بير أو دمية دب هي تعبير للتدليع هل هناك تعبير مناسب لأترجمها اليه؟ ام اتركها كما هي؟؟}

“… كونيت”.

“كونيت؟ اسم جميل “.

أومأ الدب برأسه. كان إسحاق قد بدأ يتساءل عما إذا كانت كل شخصيات الدببة الشمالية على هذا المنوال حتى تذكر قول مازيلان كيف كانت شخصياتهم مميزة.

“سيكون الأمر قصيرا ، لكن فالنحاول المضي معا”.

بواسطة :

AhmedZirea