رواية لا يُقهر ما وراء السماوات: الزراعة بنظام خبرة معطل الرابع عشر: تشين شياو

الفصل الرابع عشر: تشين شياو"أختي هوا، لا تضيعي وقتك في التفكير في ذلك الكلب المسعور"، قال لي يون عرضاً، والتفت قليلاً نحوها بابتسامة هادئة.تنهدت لي هوا، وقلبت عينيها نحوه."لي يون، ما زلت تبتسم؟ ألا تدرك ما فعلت؟ لقد أسأت إلى تشاو شياو تيان تمامًا.إنه رجل حقود ومنتقم.أعلم أنك الآن صيدلي مبتدئ وقد بدأتَ بالتدرب، لكنك ما زلت في المراحل الأولى من عالم تطهير النخاع، بينما تشاو شياو تيان قد بلغ ذروته.عليك أن تكون حذرًا جدًا معه من الآن فصاعدًا."لم تستطع لي هوا إخفاء القلق في عينيها.فبعد انتهاء المزاد، ستضطر للعودة إلى بلدة ستون وود، تاركةً لي يون وحيدًا في مدينة أزور ويند.ولن تستطيع البقاء بجانبه لحمايته إن حلّت به مصيبة."أختي هوا، لا داعي للقلق عليّ حقًا." ابتسم لي يون، وكان صوته هادئًا مليئًا بالثقة."نعم، تشاو شياو تيان أقوى مني الآن، لكن لن يطول الأمر قبل أن يصبح خصمًا لا يُضاهى."كانت لكلماته وزنها، لا غرور أعمى، بل يقين. ففي النهاية، إذا كان يملك الشجاعة لقبول تحدي لي شيان، فكيف يمكن أن يخاف من شخص مثل تشاو شياوتيان؟---"لي هوا؟"سمعوا صوتاً ناعماً أنثوياً ينادي من خلفهم.استدار كل من لي هوا ولي يون، ليجدا امرأة رشيقة ترتدي فستانًا أرجوانيًا فضفاضًا تقترب، ويسير بجانبها رجل يرتدي ملابس بيضاء بخطى عفوية.تعرف عليهم لي يون على الفور.كانت المرأة هي تشن مايو، والرجل الذي بجانبها لم يكن سوى تشن شياو.في مدينة الرياح الزرقاء، كان الجميع يعرفون العائلات الثلاث العظيمة.حتى الأطفال الذين بالكاد يستطيعون الكلام كانوا يحفظون أسماءها.ومع ذلك، فرغم قوة العائلات الثلاث، إلا أن مكانتها لم تكن متساوية على الإطلاق.كانت عائلة لي، عائلة لي يون، تُعتبر الأضعف بين العائلات الثلاث. وفوقها عائلة تشاو، وفي القمة عائلة تشين.لم يكن تشين شياو مجرد فرد عادي من عائلة تشين، بل كان ابن كبير العائلة الحالي. لكن شهرته لم تُبنَ على مكانة العائلة وحدها.قبل عشر سنوات، كان قد تأهل بالفعل لدخول قاعة السيف المرموقة، وهو إنجاز لم يكن معظم الناس يحلمون به.قبل خمس سنوات، حقق اختراقًا في عالم تقوية الجسد، مُظهرًا مستوى من الموهبة أذهل حتى أقدم مزارعي مدينة الرياح الزرقاء.همس الناس بأن تشين شياو من المرجح أن يصل إلى عالم شيانتيان الأسطوري قبل بلوغه سن الأربعين، وهو إنجاز نادر الحدوث.في مدينة الرياح الزرقاء، كان تشين شياو النجم الأبرز في جيله بلا منازع.بالمقارنة، لم يكن أمثال تشاو شياو تيان سوى ظلال باهتة تحت نوره، فالأول كالسماء، والآخر كالأرض التي تحتها.لم تكن تشن مايو، الواقفة بجانب تشن شياو، تنتمي إلى أي عائلة مرموقة.كانت فرداً من عائلة تشن، وهي عائلة متوسطة الحال في مدينة الرياح الزرقاء.لسنوات طويلة، كانت عائلة تشن قوة صغيرة تعتمد بشكل كبير على عائلة لي في دعمها.قبل أن تقترب تشن مايو من تشن شياو، لم يكن لوجودها في مدينة الرياح الزرقاء أي أهمية تُذكر.لم تكن سمعتها ذات قيمة تُذكر، وقليلون هم من يعرفون اسمها خارج دائرتها المقربة.لم يتغير كل شيء إلا بفضل لي هوا.كان لي هوا هو من تعرفت تشن مايو على تشن شياو لأول مرة، وكان لي يون قد تعرف على تشن مايو من خلال لي هوا أيضاً.من خلال ذكريات لي يون العجوز، تذكر مدى قرب لي هوا وتشن مايو في الماضي.لقد كانا صديقين لا يفترقان، وكثيراً ما كانا يُشاهدان معاً داخل مجمع عائلة لي، يتبادلان الأسرار ويتحدثان عن كل شيء.في ذلك الوقت، كان تشين شياو نفسه معجبًا بلي هوا.ولم لا؟ فقد كانت جميلة وموهوبة وذات وقار.حتى لي هوا نفسها، في قرارة نفسها، كانت منجذبة إلى تشين شياو، لأن الرجال من أمثاله نادرون.اعتقد الكثيرون في عائلة لي أن زواج لي هوا وتشن شياو مسألة وقت فقط، وهو زواج من شأنه أن يسعد عائلة لي، لأنه سيشكل رابطة لا تقدر بثمن مع أقوى عائلة في مدينة الرياح الزرقاء.لكن القدر انقلب رأساً على عقب.فبعد أن عرّف لي هوا تشن مايو على تشن شياو، استخدمت المرأة بطريقة ما أساليب ملتوية لتأخذ مكان لي هوا وتصبح عشيقة تشن شياو.كيف شعرت لي هوا في تلك اللحظة؟ لقد خانتها أقرب صديقاتها سرًا، ولم تسرق منها شخصًا فحسب، بل سرقت ثقتها أيضًا.كانت تلك الخيانة مؤلمة للغاية، ومنذ ذلك اليوم، قطعت لي هوا كل صلة لها بزين مايو.ولعل هذا كان السبب الرئيسي وراء طلبها مغادرة مجمع عائلة لي والانتقال إلى بلدة ستون وود، بعيدًا عن هذه الذكريات المريرة.ربما لتجنب رؤية زين مايو مرة أخرى، نادراً ما عاد لي هوا إلى مدينة الرياح الزرقاء منذ ذلك الحين."زين مايو"، هكذا استقبلت لي هوا الحضور بنبرة جافة، مهذبة لكنها باردة."هوا، لم أرك منذ مدة طويلة." ابتسمت تشن مايو ابتسامةً رقيقة، وهي تتشبث بذراع تشن شياو بقوة كما لو كانت تستعرض مكانتها.كانت تلك الحركة متعمدة، بل تكاد تكون ساخرة.عبست لي هوا قليلاً.كان رد فعلها خفياً، لكن لي يون لاحظه على الفور.استطاع أن يرى المشاعر الكامنة وراء هدوئها الظاهري، والندوب التي لم تلتئم تماماً.ضاق عينيه وهو يحدق في زين مايو. لم يكن يكنّ لها أي ود، وبعد أن رأى ذلك التبجح، ازدادت نظرته إليها سوءًا."هوا." لم يتغير تعبير وجه تشين شياو تقريبًا عندما وقعت عيناه على لي هوا. أومأ لها برأسه بأدب، لا أكثر ولا أقل."هل أنتِ هنا من أجل المزاد أيضاً؟" سألت لي هوا بهدوء، صوتها هادئ ولكنه يحمل مسحة من التباعد."سأقيم في مدينة الرياح الزرقاء لفترة من الوقت، لذلك فكرت في المرور.أرادت مايو المزايدة على بعض الفواكه الأرجوانية." أجاب تشين شياو، وهو يلقي نظرة سريعة على المرأة التي كانت تمسك بذراعه.عند سماع كلماته، أشرق وجه زين مايو على الفور، وابتسامتها مشرقة ومليئة بالفخر، كما لو أنها حققت للتو نصراً صغيراً إلى جانبه."أوه." أجابت لي هوا برد قصير وغير مبالٍ."شياو، هوا تجلس في الخلف.لماذا لا ندعها تجلس معنا في الصف الأمامي؟" قالت تشن مايو بلطف، وهي تميل أقرب إلى تشن شياو كما لو أن اقتراحها نابع من اللطف."حسنًا." أومأ تشين شياو برأسه دون تردد. بالنسبة له، كان عرض مقعد في الصف الأمامي على شخص ما أمرًا بسيطًا، شيئًا يمكنه منحه بكلمة واحدة."لا، لا بأس.شكرًا لكِ." تغيّرت نبرة لي هوا قليلًا وهي ترفض بسرعة.فكرة استغلال نفوذ تشين شياو، خاصةً بوجود تشن مايو، جعلتها تشعر بالاشمئزاز."هوا، لن تأتي إلى المقدمة حقًا؟" اتسعت عينا زين مايو في دهشة مصطنعة، وكان صوتها يقطر قلقًا مزيفًا."لا داعي لذلك." هزت لي هوا رأسها بحزم."افعل ما يحلو لك.سأجلس أنا وشياو في المقدمة.إذا احتجت إلى أي شيء، فلا تتردد في السؤال." ابتسمت تشن مايو، ولوّحت بيدها بنبرة استعلاء، وسارت إلى الأمام، وهي تتمسك بذراع تشن شياو بقوة أكبر من ذي قبل.بالطبع، لم تكن ترغب حقًا في جلوس لي هوا معهم.لم يكن عرضها سوى تمثيلية، خطوة محسوبة لاستعراض علاقتها مع تشين شياو ولجعل لي هوا يشعر بالغربة.هذه الطبيعة الحقيرة والسامة هي بالضبط ما دفعها لخيانة لي هوا قبل كل تلك السنوات."يا لها من امرأة مقرفة"، تمتم لي يون في سره وهو يراقب الشخصين يتحركان نحو الصف الأول.عند سماع كلماته، ابتسم لي هوا ابتسامة خفيفة لكنه ظل صامتاً.تأمل لي يون تعابير وجهها، فشعر بضيق في قلبه.ربما قالت إنها لا تمانع الجلوس في الخلف، لكنها في قرارة نفسها كانت تكره على الأرجح أن تتخلف عن زين مايو.في تلك اللحظة، في غرفة خاصة تطل على قاعة المزاد بالأسفل—وقفت لان يويلي أمام جدار عرض كريستالي، تراقب بعينيها الحشد بهدوء. وإلى جانبها كان يقف رجل مسن ذو نظرة ثاقبة وحضور هادئ.كان الجدار البلوري فريدًا من نوعه، مصممًا بحيث يمكن لمن هم في الداخل رؤية الخارج بوضوح، بينما يظل من هم في الأسفل غير مدركين أنهم مراقبون."لان، هل هذا هو الشاب الذي ذكرته؟ الذي يُدعى لي يون؟" سأل الرجل العجوز، وقد ضاقت نظراته قليلاً عندما وقعت على لي يون، الذي كان يجلس بهدوء بجانب لي هوا.أجابت لان يويلي باحترام: "نعم، يا سيد الجناح. هذا لي يون من عائلة لي".لم يكن الرجل المسن سوى غوان لونغ، سيد جناح الكنز المراوغ، وهو شخصية يكتنفها الغموض.في مدينة الرياح الزرقاء، كان غوان لونغ نادرًا ما يُرى، حتى داخل جناح كنوزه الخاص.ومع ذلك، كان لاسمه مكانة مرموقة.كل شخصية نافذة في المدينة كانت تعرفه، وقد شهده الكثيرون وهو يزور قصر سيد المدينة كضيف مُكرّم، حيث عامله سيد المدينة نفسه بكرم بالغ.لم يكن غوان لونغ من سكان مدينة الرياح الزرقاء الأصليين.لقد جاء من أراضٍ بعيدة، وفي غضون عقد من الزمان، وبالعمل جنبًا إلى جنب مع لان يويلي، بنى جناح الكنز ليصبح مركز القوة المزدهر الذي هو عليه اليوم."إذن، هذا الشاب هو من باعنا كل تلك الجرعات الممتازة لتكرير العظام؟" سأل غوان لونغ بصوت متأمل.أكدت لان يويلي بابتسامة خفيفة: "نعم، لقد باعنا عددًا لا بأس به منها خلال الأشهر القليلة الماضية.أظن أن هناك خبيرًا ماهرًا وراءه.صحيح أن عائلة لي لديها خيميائي واحد، لكن حتى مع ذلك، لن يسمح هذا الشخص أبدًا للي يون بأخذ كل هذه الكمية من جرعات تكرير العظام عالية الجودة وبيعها لنا مباشرة."أومأ غوان لونغ برأسه قليلاً، وقد بدا عليه التأمل."مثير للاهتمام.بغض النظر عما إذا كان هناك خبير وراءه أم لا، فإن أي شخص قادر على توفير جرعات عالية الجودة باستمرار يستحق اهتمامنا.ادعيه للجلوس في الصف الأول يا لان يويلي.إنه جدير بالتكريم.""نعم، يا سيد الجناح. سأذهب على الفور." انحنت لان يويلي قليلاً واستدارت لتغادر، وكانت خطواتها خفيفة ولكنها حازمة.---"أخي تشين!""مرحباً، أخي تشين!"أينما سار تشن شياو، برفقة تشن مايو، كانت التحيات المحترمة تلاحقه. وكأن كل صوت يحمل إعجاباً، بل إن بعضها كان يحمل مسحة من الرهبة.حتى النخبة الشابة الجالسة في الصف الأول نهضت لتحيته، وانحنى كل منهم انحناءة خفيفة.كان هذا هو ثقل اسم تشين شياو في مدينة الرياح الزرقاء، وسمعته التي لا مثيل لها بين جيل الشباب.حتى تشاو شياوتيان، الذي عادة ما يكون متغطرسًا ومتسلطًا، بدا خاضعًا في حضور تشين شياو، مثل حمل وديع أمام نمر."من فضلكم، اجلسوا جميعاً."تحدث تشن شياو بنبرة هادئة وحازمة.كان صوته هادئًا، لكن لم يكن هناك مجال للشك في نبرته الآمرة.لم يجرؤ أحد على الجلوس إلا بعد أن جلس هو وتشن مايو."أخي تشين، سمعت أنك عدت إلى مدينة الرياح الزرقاء منذ نصف شهر؟""أخي تشين، كيف حال قاعة السيف؟ هل يوجد بها العديد من المزارعين الأقوياء؟""..."انحنى السادة الشباب، متلهفين للحديث، وكانت نبرات أصواتهم أكثر هدوءًا من المعتاد.أما تشين شياو، فقد أجاب بين الحين والآخر فقط، مقدمًا بعض الملاحظات الخفيفة مع الحفاظ على هدوئه.ثم-"هاه؟""المدير لان قادم!" صرخ أحدهم، وقد بدا الحماس واضحاً في صوته.اتجهت جميع الأنظار.خرجت لان يويلي من باب جانبي، وكان حضورها كشعاع نور يضيء القاعة.سارت برشاقة، وارتجف رداءها الخزامي قليلاً مع كل خطوة، وكان تعبيرها هادئاً وراقياً كعادتها.توتر الجو فجأة.تتبعتها نظرات غاضبة لا حصر لها في كل حركة، لكن لم يجرؤ أحد على التفوّه بكلمة ازدراء.لقد لُقّنت الدرس منذ سنوات، شاب متغطرس من عائلة نافذة استفزها، ليُعثر عليه ميتًا خارج أسوار المدينة في اليوم التالي.يعلم الجميع أن الأمر له صلة بـ"لان يويلي"، لكن حتى تلك العائلة لم تجرؤ على الكلام.وبينما كانت لان يويلي تشق طريقها نحو الصف الأول، انطلقت الهمسات."أخي تشين، شعبيتك لا مثيل لها. حتى المشرفة لان خرجت فور وصولك.""هاها، نحن فقط نستمتع بمجد الأخ تشين!" قال تشاو شياوتيان بحماس، مبتسماً كما لو أنه قد تم تكريمه أيضاً.وصلت لان يويلي إلى الصف الأول وابتسمت ابتسامة خفيفة. "سيد تشين، لم أتوقع حضورك لمزاد صغير كهذا. سامحني على عدم الترحيب بك في وقت سابق.""لقد جئت فقط لإلقاء نظرة عابرة، يا مدير لان. لا داعي لإزعاج نفسك،" أجاب تشين شياو بنبرة مهذبة ومتزنة.ظاهريًا، بدا تشين شياو هادئًا ومتزنًا.لكن في قرارة نفسه، كان متفاجئًا.فمع كل شهرته ومكانته، كان من غير المألوف أن يخرج شخص بمكانة لان يويلي شخصيًا لاستقباله.لو كان والده، كبير عائلة تشين، قد حضر، لكان الأمر منطقيًا.لكن بالنسبة لشخص صغير مثله؟ كان الأمر غير متوقع.