رواية قانون انسو 12

ترجمة : اوهانا

أومأ إليّ قليلاً وهو يشوّه وجهه في تعبير غريب. عندما كنت على وشك أن أسأل لماذا جلس إيون جيهو جانبًا ، سألني ،

"مرحبًا ، هل يمكنك تناول كوب المعكرونة مع وشاحك هكذا؟"

يبدو أنه يسأل بان يو ريونج. كان الوشاح الرمادي يغطي ليس فقط شفتيها ولكن أيضًا أنفها ، لذلك بدا من المستحيل عليها أن تأكل النودلز معه.

قام يو تشون يونغ أيضًا بسحب قناع وجهه وتركه يعلق على ذقنه. ثم جلس بجانبي.

عبس بان يو ريونج عندما ردت على إيون جيهو أثناء لمس الوشاح.

"أنا استطيع!"

"هل ستشارك في البرنامج التلفزيوني ،" كيف يكون ذلك ممكنًا؟ "

عندما نظرت إليها بإعجاب ، رد إيون جيهو في حيرة من أمره بدا لي أن رده على تناول كوب من المعكرونة مثل هذا كان بمثابة تبجح مطلق.

استمرت في لمس الوشاح وتحدثت معي وعيناها لا تزالان محمرتان.

"لن أخلع هذا أبدًا."

"...؟"

"د ... دوني وضع هذا حولي."

ثم لمست طرف الوشاح الرمادي مرة أخرى. بدت جميلة جدًا عندما احمر وجهها ، وحولت وجهها الشاحب إلى لون وردي. مع ذلك ، ألم يكن من الخطير أن تحمر خجلاً في هذا الموقف؟

أدرت رأسي إلى جانب آخر مع هذه الفكرة في ذهني. كانت عيون إيون هيونغ موجهة نحو اتجاهي. ابتسم بلطف. بدا هذا الموقف مضحكًا جدًا بالنسبة له. بينما كنت أحدق به ، كان صوت إيون جيهو المنخفض يتردد صداها في كل مكان.

"إذن ، هل أنتما الاثنان تتزوجان بعضكما البعض أو شيء من هذا القبيل؟"

"نعم."

كان صوت بان يو ريونج الهادئ مليئًا باقتناع كبير بما يكفي ليفاجأني. "خوف خاك خاك". سمعت شخصًا يسعل بشكل غريب في مكان قريب ، لذلك نظرت حولي وأنا أتساءل من هو. يو تشون يونغ. إنه أمر غريب لأنه نادرا ما ينزل في الأنبوب الخطأ.

عندما مدت يدي لأضغط على ظهره ، رن صوت إيون جيهو المنخفض من داخل أذني مرة أخرى.

ثم بدأت أسعل مثل امرأة مجنونة.

" ثم يجب علينا تغيير القانون. سيتعين علينا جعل زواج المثليين قانونيًا في كوريا لكما. "

"خوف ، خاك! خاك! "

يا إلهي ، ما مدى جنون هذا العالم حتى أن صبيًا في السادسة عشرة من عمره يمكنه حتى تغيير القانون !؟ على الرغم من أننا داخل رواية ، إلا أن هذا كان لا يزال مجنونًا!

عندما ربت على ظهر يو تشون يونغ ، سعلت بقسوة. في النهاية ، وقعت عليه. هذه المرة ، كان تشون يونغ هو من فوجئ عندما نظر إلي مرة أخرى بتعبير محير. ثم بدأ في رد الجميل بالربت على ظهري أيضًا.

بينما كنا نتدبر حتى لا نلمس خصلة من المعكرونة ، سأل وو جون بنبرة مليئة بالفضول.

"رائع! جيهو ، يمكنك حتى تغيير القانون؟ "

"هل تمزح معي؟ بالطبع ، إنها مزحة ".

ثم توقفت عن السعال وضغطت قبضتي فوق الأرض. بينما كنت أعبس في إيون جيهو ، بدا محيرًا.

أنا ... اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك حقًا.

كان لدى إيون هيونغ ابتسامة لطيفة تنظر إلينا. ثم تحدث وهو يمسح شعره الأحمر.

"دعونا نتناول المعكرونة قبل أن تصبح رطبة جدًا."

وبالمثل ، كانت المعكرونة بالفعل فطيرة للغاية.

عبست في إيون جيهو بينما التهمت الشعرية. عندما عبس على حواجبه الفضية وكأنه يسألني لماذا أتصرف على هذا النحو ، بصقت الكلمات بداخلي.

"مرحبًا ، لا يجب أن تكذب هكذا."

"...؟"

حدقت إيون جيهو في وجهي متسائلة لماذا كنت أتحدث عن الهراء. ثم نظر إلى بان يو ريونج ، الذي كانت جالسًه بجانبي بابتسامة ساخرة. هو قال،

"لن أغير القانون ولكن يمكنني توفير فندق لحفل الزفاف. حسنًا ، سأفعل كل ذلك مجانًا. "

"هاها. يا صاح ، اخرس. لم أقل المزيد من الأكاذيب ".

توقفت عن الضحك وانقلبت. حفل الزفاف يكلف بشكل هائل هذه الأيام. لقد بحثت في الإنترنت مرة واحدة ، واكتشفت أنها قد تكلف أكثر من 100 مليون ، فما الذي كان يتحدث عنه. كيف يمكن لشخص ما توفير فندق لنا؟ كيف يمكن أن؟

عندما بدأ خط تفكيري في التغلب على ذهني ، اخترق صوت إيون هيونغ الهادئ الهواء.

"حسنًا ، قد يكون هذا صحيحًا."

"...؟"

نظرت إليه وأنا أتساءل عما إذا كان يقول الحقيقة أم لا. ثم تلبس ببعض حساء المعكرونة وأومأ برأسه. دخل صوت وو جون المبتهج في المحادثة أيضًا.

"عائلة جيهو تمتلك فندقًا حقيقيًا. تأسس فندق جونو من فئة الخمس نجوم في عام 1994. "

"..."

تمتم وعيناه المستديرتان مفتوحتان. كان وو جون رائعًا للغاية ، لذا فإن كل ما قاله سيكون صحيحًا.

أدرت رأسي ببطء لأنظر إلى إيون جيهو. الآن لم تخبرني تعبيراته سوى الاستهزاء. طويت إصبعي وأظهرت له ابتسامة خجولة. انا قلت،

"مرحبًا جيهو ، لنكن ، أم ... قريبًا ... كن أقرب الأصدقاء عندما نذهب إلى المدرسة الثانوية."

"خسرت."

"نعم يا سيدي."

أكلت بان يو ريونغ نودلزها بوجه منزعج. دمدرت في إيون جيهو وقالت ،

"مرحبًا ، لا تفهم الأمر بشكل خاطئ. دوني ليست معجبة بك ، إنها لا تفكر إلا فيما لديك ".

"لن أفعل. مرحبًا ، لنفترض أنني أرغب في ذلك ولكن يمكنني رؤيتها سيئة حتى العظم. فكيف يمكنني أن أفهمها بشكل خاطئ ؟! "

"نعم! لذا لا تكن مخطئا. دوني فقط بداخلي. لا أحد سواي! "

سأل إيون هيونغ ، الذي كان جالسًا بجانبه ، بابتسامة.

"إذن ، متى ستتزوجان؟"

بدلاً من الرد ، غطيت وجهي ببطء بيدي وتنهدت تنهيدة طويلة.

يا إلهي. يبدو أن بان يو ريونغ تخطئ باستمرار في نوع هذه الرواية.

بجواري ، ارتفعت أصوات بان يو ريونغ و إيون جيهو الصاخبة والمثيرة للجدل عالياً في السماء الساطعة والمحيط الأزرق.

سارت الرحلة بشكل جيد حتى تناولنا فنجان النودلز ، لكن الأمور كانت تتلاشى بعد ذلك حيث لم يكن لدينا أي خطط على الإطلاق. خطر ببالي شيء جديد عندما كنا نسير على طول الشاطئ. عندما كنت أنظر في المناظر ، نظرت إلى الوراء وسألت ،

"إذن ، ماذا سنفعل بعد فنجان النودلز؟"

"ماذا علينا ان نفعل؟"

"اى شى؟"

أخيرًا ، لاحظ إيون جيهو و بان يو ريونغ أننا لم نحسم أمرنا بعد بشأن ما يجب أن نفعله بعد تناول المعكرونة. حسنًا ، لم أفكر أيضًا في الخطط لأنني كنت متحمسًا للذهاب في رحلة على الشاطئ. لا يزال ... سأل إيون هيونغ الذي كان جالسًا بجانبي ،

"نعم ، من أراد أن نأتي جميعًا إلى هنا؟"

"أوه ، هذا أنا."

رفع جون على الجانب الآخر يده بوجه مستقيم. تم توجيه كل أعيننا الآن إلى جون ، لذلك قام بتدوير مقل عينيه ذات اللون البني الذهبي بشكل محير. بعد فترة ، ابتسم بعد ذلك براق وصرخ ،

"أردت أن أتناول المأكولات البحرية وفطيرة البصل الأخضر!"

لقد كانت المحادثة سخيفة لدرجة أنني فكرت فيها. خططنا للذهاب في رحلة شاطئية. هكذا حزمنا حقائبنا على الفور. ثم وصلنا إلى الشاطئ وتناولنا الغداء. حتى تلك اللحظة ، لم نفكر في أي شيء آخر ؛ لذلك ، تجولنا بالجوع كرفيقنا المطلق وذهبنا إلى مطعم محلي للحصول على رغبة جون: المأكولات البحرية وفطيرة البصل الأخضر. اشترينا حوالي عشرة فطائر. لقد أزعجنا المالك لأول مرة بشكل واضح لأننا طلبنا فقط العناصر الرخيصة من قائمتهم ولدينا الجرأة لأخذ مكان لفترة طويلة. ومع ذلك ، عندما كان لدينا أكثر من عشرة فطائر ، كان ذلك عندما بدأت في إعطاء طلباتنا بدهشة محيرة من تعبيرها.

كانت الساعة حوالي العاشرة مساءً عندما انتهينا من رحلتنا. أخذنا الحافلة السريعة بعد الانتظار بضع دقائق. بعد فترة ، سيطر عليّ النعاس. وضعت رأسي على كتف بان يو ريونغ وهي تضع رأسها على رأسي لتستريح. بعد الرحلة الطويلة ، عدنا أخيرًا إلى المنزل. كان إيون جيهو آخر من ودعنا منذ أن كان يعيش في محيطنا. مشيت أنا وبان يو ريونغ على طول الشارع المظلم للعودة إلى مجمعنا السكني.

عندما وصلنا إلى الشقة ، كنت أنا ويو ريونغ على وشك الموت للحصول على قسط من النوم. كانت على بعد 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام. لكن تعبي جعلني أضغط على زر المصعد بالكاد بإصبعي بينما كانت يدي الأخرى تقوم بتدليك جبهتي المنقسمة.

نفس الشقة والجار المعتاد المجاور. ومع ذلك ، بدا الأمر غير مألوف بالنسبة لي عندما فتحت بان يو ريونغ بابها الأمامي للدخول.

عندما كنت على وشك أن أقدم لها وداعًا أخيرًا ، نادت اسمي.

"دوني".

"نعم؟"

"هل يمكنني النوم في منزلك الليلة؟"

لم يكن هذا شيئًا مميزًا لأنها كانت تنام في منزلي كثيرًا. هزت كتفي وسألت والدي في غرفة المعيشة.

"أم! هل تستطيع يو ريونغ النوم في منزلي؟ "

"نعم!"

كان الجواب واضحا. ابتسمت يو ريونغ بشكل مشرق وذهبت إلى منزلها لتستحم بسرعة. شاهدت شعرها الأسود النفاث يرفرف باتجاه منزلها. ثم اندفعت إلى الداخل. خلعت حذائي وذهبت إلى غرفتي. ثم رميت جواربي. رميته في مكان ما في خزانة الملابس وغطست في سريري.

خطأ! نظرًا لأن المرتبة المريحة كانت تدفئني ، فقد أتيحت لجسدي أخيرًا فرصة الاسترخاء التي كنت أستحقها كثيرًا. كانت عيناي باهتة من التعب ، لكني نظرت إلى السقف وبدأت أفكر.

كانت رحلتنا الشاطئية الشتوية أفضل من المتوقع على الرغم من عدم وجود خطط لدينا. لقد فهمت سبب جنون الناس بالشواطئ. كانت مشاهدة الأفق الجميل والواسع في عطلة منعشة حقًا ؛ ومع ذلك ، كانت المشكلة الوحيدة هي أنني ذهبت إلى هناك مع بان ريونغ بان وملوك السماء الأربعة.

بحلول الوقت حوالي الثانية بعد الظهر ، بدأ الناس في الازدحام في محيطنا. والأسوأ من ذلك هو أن البعض طلبوا توقيعاتهم من إيون جيهو و بان يو ريونغ. إن مظاهرهم الخيالية من شأنه أن يربك الحشود كما لو كانوا من المشاهير أو شيء من هذا القبيل.

عندما بدأ الناس في التجمع ، بدأ يتضح لنا أنه لن يكون هناك نهاية لهذا. بحلول الوقت الذي خرجنا فيه من الحشود ، كنا جميعًا منهكين لدرجة أننا لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان آخر. هذا هو السبب في أننا عالقون في بيت الفطائر ولدينا أطباق من الفطائر بدلاً من ذلك.

لن أذهب في رحلة معهم مرة أخرى أبدًا. ومع ذلك ، فكرت في هذا قبل بضعة أيام ...

فكرت ، "حسنًا ، لن أكون صديقًا لهم أبدًا" أو "لن أذهب أبدًا إلى المسبح مع بان يو ريونغ." لقد كانت لدي نفس هذه الأفكار لبعض الوقت بالفعل في الأيام القليلة الماضية.

لا ، لقد كنت أفكر في هذه الأشياء حتى قبل ذلك. أوه ، الطريق قبل كل شيء

Inso's Law

12 الفصل