رواية قانون انسو 0

ترجمة : اوهانا

مقدمة

قد تكون مقدمة مبتذلة ، لكن اسمحوا لي أن أبدأ بتقديم نفسي. اسمي هام دوني ، 17 عامًا. سأصبح طالبة في المدرسة الثانوية بعد عشرة أيام.

ولدت ونشأت في أسرة متوسطة المظهر والشخصية. أنا فتاة عادية تعيش حياة عادية جدًا.

إنه حقًا عندما ينظر إلي كل يوم حتى الرابعة عشرة.

ثم ماذا حدث في حياتي بعد أن أصبحت في الرابعة عشرة؟

هذا مروع للغاية ، مقرف ؛ يا إلهي ، لا يمكنني التعبير عنها جيدًا في هذه الجملة القصيرة ...

لشرح ما حدث ، يجب أن أتطرق إلى شيء ما أولاً. هل سمعت من قبل عن روايات الويب؟ لقد كانت سلسلة كتب شهيرة على الإنترنت تحتوي على روايات مثل قصة وريث مراهق يبدو مشهورًا يتخطى الصفوف ويلعب حوله ، لكنه دائمًا ما ينجح في الحصول على مكان كونه طالبًا متميزًا في المدرسة بأكملها. لسبب ما ، سيقع هذا الشخص نفسه في حب فتاة عادية فقيرة.

قد يكون طرح هذا الموضوع غير المتوقع محيرًا بعض الشيء ، لكن من أجل شرح حياتي ، من الضروري التحدث عن هذا. أعني ، حقيقة.

المادة 1. البطلة الأنثى؟ هي تعيش في البيت المجاور

2 مارس 2008 ، كان ذلك هو اليوم الذي أقيم فيه حفل دخول المدرسة الإعدادية. في الليلة السابقة ، كنت بالكاد أنام ، وشعرت بالتوتر والخفقان. لذلك ، دحرجت حول السرير وفتحت كتابًا بدلاً من ذلك. عندما كانت عيني على وشك الإغلاق ، وضعت كتابي جانبًا. عندما فتحت عيني مرة أخرى ، كانت الشمس مشرقة بالفعل. تدحرجت من السرير بشعر مجعد. بجانب السرير ، كان هناك الكتاب الذي لم أنته ليلة أمس.

كان صباحًا عاديًا حتى ذهبت إلى غرفة المعيشة. كانت أمي تحضر وجبة الإفطار وأنا أغسل وجهي ، وأغسل أسناني ، وأنظف شعري. كنت أقف أمام خزانة ملابسي بعقل هادئ. ومع ذلك ، أصبحت عاجزًا عن الكلام عندما رأيت الزي المدرسي الأبيض بالكامل من الرأس إلى أخمص القدمين معلقًا على الباب.

لما؟ كنت أشاهده وهو يخيف حاجبي ويفرك عيني. لا يبدو أن شيئًا قد تغير ، لذا هذه المرة ، ضربت رأسي بالحائط. ومع ذلك ، لم يتغير شيء في خزانة الملابس.

ما هذا؟ تساءلت وأنا أحتفظ بالزي الرسمي. عندما نظرت إلى الأمر برمته مرارًا وتكرارًا ، بدا وكأنه ثوب مستشفى للأمراض النفسية. كانت السترة بيضاء نقية وكذلك التنورة. كانت السترة ذات لون بيج فاتح لكنها لم تساعد. إذا ارتديت هذا وقمت بأزرار السترة ، سأبدو بيضاء تمامًا من الرأس إلى أخمص القدمين.

على الرغم من كل شيء ، كان من حسن الحظ أن الزي الرسمي لم يكن لمدرستي. كان الزي المدرسي بلون أزرق كحلي عادي.

كان عقلي فارغًا لبعض الوقت. سألت أمي ،

"أمي ، أين الزي الرسمي الخاص بي؟"

"ماذا او ما؟"

اقتربت أمي من الباب بعد تنظيف الأطباق. هزت البزة البيضاء وسألتها مرة أخرى.

"أمي ، هذا ليس زي مدرستي! اين تبعي؟"

"عن ماذا تتحدث؟ لقد طلبت ذلك منذ أسبوع. هذا هو زيك المدرسي! "

"لا."

"كلا لماذا؟"

صمت محرج علق بيننا لبعض الوقت. ثم ضربت أمي ظهري كما لو كنت أمزح وتركت الغرفة. كنت سأصرخ من الألم ، لكني حدقت في الزي الرسمي دون حتى التفكير فيه.

فكرت للحظة. كان الزي يبعث أضواء تحت الشمس كما لو كان من نور.

هذا الزي الرسمي لمدرستي الآن؟ يجب أن أرتدي هذا الشيء من الآن فصاعدا؟ هذا النوع الجنوني من الزي الرسمي ليس للجميع؟

شعرت أن الأمور تسير على ما يرام منذ اليوم الأول في المدرسة. كان هناك شعور بالذعر في وجهي وأنا أرتدي الزي الرسمي. حظي السيئ لم ينته بعد. كانت هذه مقدمة لسلسلة المحن التي كنت سأواجهها خلال السنوات الثلاث القادمة.

أدركت ذلك عندما خرجت خطوة خارج الباب الأمامي لشقتي.

عندما خرجت ، فوجئت بفتاة لم أرها من قبل ، تقف خلف الباب الأمامي مباشرة. إذا فتحت الباب على نطاق أوسع قليلاً ، كان من الممكن أن يصيبها. كانت الفتاة قريبة من هذا الحد. أعني ، لماذا كانت تقف بهذا القرب؟ استدرت للنظر إليها ، محاولًا تهدئة قلبي النابض. ثم فجوت.

يا لها من فتاة جميلة. كانت رائعة جدا. كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها مثل هذه الفتاة الجميلة التي تقترب.

كان جلدها الناعم شاحبًا لدرجة أنه كشف عن عروقها وسقط شعرها الأسود النفاث مباشرة على خصرها كما لو كان رسمًا كاريكاتوريًا مرسومًا بمسطرة. عندما سطعت أشعة الشمس على شعرها ، تدفق وهج أرجواني على شعرها الداكن مثل السهم. تلطخ الضوء أيضًا في عينيها ، وكانتا متوهجة بظل أرجواني شفاف. كانت الأجزاء المخفية عن طريق الضوء مظلمة تمامًا مثل التلميذ.

كانت شفتيها المتعرجة ذات بريق لامع وأنفها صغير وحاد. بينما كنت أنظر إليها ، بدا وجهها كله يلمع.

حتى أنني نسيت أن أذهب إلى المدرسة وأنا أحدق فيها. ثم أدركت أنها كانت تنظر إلي في صمت مما أعادني إلى الواقع. يا إلهي ، لقد كنت غريبًا واضحًا ينظر إليها!

لم أرها من قبل ، هل انتقلت للعيش فيها مؤخرًا؟ اعتقدت. ومع ذلك ، لم أصدق أن مثل هذا الجمال كان يعيش في الجوار. بدت حول عمري ، لذلك أردت أن أكون صداقة معها. كنت آمل ألا أعطيها انطباعًا سيئًا.

لحسن الحظ ، لم تبدو مستاءة. كانت تحدق في وجهي فقط بعيونها الجميلة. هل يجب أن أقول مرحبا؟ عندها حاولت مد يدي بشكل محرج.

ابتسمت بشكل مشرق وأمسكت يدي فجأة. واو ، صادر جدا؟ كان هذا ما اعتقدته.

"دوني ، سوف نتأخر. لنذهب."

"...؟"

حتى أنها كانت تتمتع بصوت جميل ... لا ، الأمر لا يتعلق بذلك!

لما؟ كنت مندهشة للغاية لأنني حدقت في يديها وهي تمسك بيدي. في غضون ذلك ، قادتني إلى المصعد دون وجود عوائق. انتظر توقف! استدارت وأخذت يدي عنها. عيناها الواضحة جعلت قلبي يغرق.

"أقصد ما الذي تفعله؟" انا سألت.

كانت تنادي اسمي من أول نظرة لنا وتسرع للوصول إلى المدرسة ، ماذا كانت تفعل؟ ومع ذلك ، بدت الفتاة متفاجئة أكثر مني.

"ماذا تقصد بذلك؟ علينا الذهاب إلى المدرسة! " هي سألت،

"بالطبع ، يجب علينا! ولكن لماذا يجب أن نذهب معا ".

"ماذا او ما؟"

سألت ثم ضغطت فمها ، بدت مستاءة. كان هناك عبوس على جبينها الجميل.

صمت شديد ملأ الفراغ لبعض الوقت. فجأة ، أدركت أن زيها كان هو نفسه زيي. كنا نقف في منتصف رواق مظلم ، لكن زيناها الأبيض كان لامعًا للغاية. كان هناك بطاقة على صدرها مكتوبة بان يو ريونج. قرأت اسمها داخل فمي. اسم لم أعرفه من قبل.

حدق بي بان يو ريونغ بعينين حزينتين لكنه شد يدي إلى الوراء وقال ،

"حسنًا ، فهمت ما تقصده ، لكن دعنا نذهب إلى المدرسة أولاً."

تعرف ما أعنيه؟ كنت أرغب في الرد ، لكن لم يكن لدي أي فكرة عما يجري. ومع ذلك ، لم أستطع قول أي شيء في وجهها الجاد. ربما فقدت الذكريات أو بدت وكأنني أقوم بمزحة سخيفة أمام تلك العيون النقية.

منذ أن أصبحت عاجزًا عن الكلام ، سار بان يو ريونج معًا لمسافة. خرجنا من المصعد لكننا كنا نسير في صمت. عندما نزلت إلى الشوارع ، نظرت حولي وأنا أشعر بالتجدد.

كانت غريبة. لم أر قط هذا الزي الأبيض بجنون طوال 13 عامًا من الوجود في هذا الحي. ومع ذلك ، كان معظم الطلاب يرتدون هذا كما لو كانوا جميعًا يبرمون اتفاقية سرية اليوم. هل لهذا معنى؟

دحرجت عيني من الارتباك. نظر الأولاد حولهم بشكل عرضي لكنهم تجمدوا عندما رأوا بان يو ريونغ يسير بهدوء بجانبي.

سقط ضوء الشمس البارد في أوائل الربيع على الجبهة البيضاء لبان يو ريونغ. كان الضوء الساطع معلقًا على طرف أنفها المستدير وجلدها الطويل.

بدا هذا بان يو ريونغ الرائع هذا مكتئبًا ربما بسببي. حتى هذا بدا مثيرًا للإعجاب. يمكنني أن أفهم لماذا يستمر الناس من حولنا في التحديق عليها برهبة.

بينما كنت أحدق في بان يو ريونغ ، رفعت عينيها وجعلتني في بصرها. ثم نظرت حولها ورفعت ذراعيها وشعرت بالرهبة. ثم اتصلت بي ،

"دوني".

"نعم؟"

"هل يمكنك أن تمسك يدي ونحن نسير؟"

تحدثت بعيون متوترة وهي تنظر من حولها. ربما كانت نظراتهم غير مريحة. حسنًا ، كان كل الأشخاص الذين ساروا على طولها ينظرون إليها.

ترددت لبعض الوقت لكنني وضعت ذراعي قليلاً على ذراعي. ثم ابتسمت. لفت يدها حول يدها ومضت قدما. شعرت نوعا ما بخير لكوني حارسا شخصيا لها.

كنا نقترب من المدرسة. أتذكر المبنى العام منذ أن ذهبت إلى هناك لإجراء اختبار تحديد المستوى. بدت قديمة مثل المدارس العامة الأخرى ، لكنها ليست بهذا السوء. إنه مجرد مبنى رمادي معتدل للطلاب لأخذ الدروس وتناول الغداء.

عندما رفعت رأسي بهذه الأفكار عندما رأيتها. من بعيد ، كان هناك مبنى ضخم فوق سور المدرسة تحت السماء الزرقاء. بقرة مقدسة!؟ حوافي مغطاة فوق عيني. لقد ولدت وترعرعت في هذا الحي لمدة 13 عامًا ، لكنني لم أر مدرسة كهذه أبدًا. كان بارتفاع خمسة طوابق على الأقل. كان يحتوي على المبنى الرئيسي والملحق الذي كان له جدران زجاجية من جميع الجوانب. يجب أن يكون متجرًا متعدد الأقسام ، كيف يمكن أن يكون مبنى مدرسة؟ ومع ذلك ، كلما اقتربت ، كانت المدرسة على ما يبدو كما هي. كانت الأسوار المحيطة مصنوعة من الطوب البني النظيف وكانت أمامها لوحة تحمل اسم المدرسة.

مدرسة جي جون المتوسطة

Inso's Law

0 الفصل