535829b1bc939355شمس الروايات7ef97aa22c1c9fdb3127b0d46eb75877
الفصل 16: انتقام العمة لين، تشانغ يي يطلق النار مرة أخرى
b4fef1b62f61b108شمس الروايات0a8dd0c3871bd4805f2aa64ef82c8e75
تثاءب تشانغ يي، وجلس بلا حراك على أريكته.
19fc149fc16afcfbشمس الروايات964439b3c70e2c0dc5d87fded2bdfed8
بينما كان الآخرون يعانون من الجوع والبرد القارس، كان هو يعيش حياة أكثر راحة من تلك التي يعيشها في الجنة.
328453273a7b3cbdشمس الروايات8d68d907547a07aa519a05c3155f0513
وكان منزله مجهزًا بنظام عزل مثالي وإمدادات وقود لا نهاية لها للحفاظ على منزله الآمن في درجة حرارة ثابتة مريحة طوال فصل الشتاء.
44de2366206eb703شمس الرواياتdc2c96270a237ed248657b443958b8c2
لم يكن لديه ما يفعله أكثر من التأكد من أن كل يوم مليء بالفرح والرضا.
8641c4c5ee368ff6شمس الرواياتc3a56f3509f396d3942aa4bc4cd7bff8
لم يكن هناك أي شيء مثير للاهتمام على شاشة التلفزيون في تلك اللحظة. فقد توقفت جميع البث المباشر بسبب البرد القارس.
8ea2b2ef3ae04c71شمس الروايات7211906854a50c07c6d06c860fa12f46
بعد كل شيء، فإن المذيعين الجميلين الذين كان يستمتع بمشاهدتهم عادة لا يستطيعون تحمل درجات حرارة تصل إلى ستين أو سبعين درجة تحت الصفر، أو حتى أكثر من مائة درجة تحت الصفر، لتقديم عروضهم بملابس ضيقة.
29685ba7c0caff1eشمس الروايات429139f1cc0b41f284201eb76a6ecc84
لو كان بإمكان أي شخص أن يفعل ذلك، لكان على تشانغ يي أن يرفع إبهامه ويقول: "يا له من جندي!"
2f86c8d0bb1c47dbشمس الروايات6f8c9803f43665bf152fb151f18e4d87
عندما فتح فضاءه بين الأبعاد، رأى العديد من الأجهزة الإلكترونية، بما في ذلك العديد من وحدات التحكم في الألعاب وألعاب الفيديو AAA.
0b90a6fc887f5807شمس الرواياتa52f513d272366b8051f89de00d742e9
كان لديه أكوام من أجهزة PS5 وSwitch وXbox، كلها جديدة تمامًا وغير مفتوحة.
39bb229b4f1b0207شمس الروايات9992ed36a588d886ee5555e791f49859
أما بالنسبة لخرطوشات الألعاب، فكان هناك عشرات الآلاف منها.
3090071b92b20a66شمس الروايات75a3860e4e1020dd95df329f33cb0be7
أخرج تشانغ يي أحدث جهاز PS5 وقام بتوصيله بتلفزيون Sony مقاس 100 بوصة، وبدأ تشغيل اللعبة.
329a13177b91a4aeشمس الروايات207592f9139a4e0a6cef75b16a83eaa9
كان يلعب أحدث لعبة أكشن AAA، Bayonetta 3.
4e1170ef27a2745aشمس الروايات23fdf9f8ab28332e2566e5e1e557e1f2
كانت هناك ألعاب قريبة مثل Elden Ring، وThe Witcher 3، وSekiro: Shadows Die Twice.
375cf4d2025662c3شمس الرواياتd50965e3c94787583dfbf22a45104633
كانت هذه مثالية لقضاء الوقت.
11edb9968fa4a4efشمس الرواياتb551eb27f4c48fef8688253b7a84a76f
إذا وجد أن مدة اللعبة قصيرة للغاية، فإن الألعاب الأخرى مثل Civilization وCities: Skylines كانت مستهلكة للوقت بشكل سيئ السمعة ويمكن أن تبقيه مسليًا لأيام.
a8403edd5b020d9aشمس الروايات0f77cb7a1e16ac999a404d974d272e2f
وبدون القلق بشأن العمل والالتزامات الاجتماعية، أصبحت هذه الحياة أفضل مما كانت عليه قبل نهاية العالم!
1dce88d660b7dfd5شمس الرواياتa1251fd1de4170ce5b84182db335c3a6
نظرًا لأنه كان بمفرده في المنزل، كان تشانغ يي يرتدي البيجامة فقط، ويتناول الوجبات الخفيفة أثناء اللعب، ويستمتع بنفسه تمامًا.
8e10b1c1745b38beشمس الرواياتb2ecce2aaa57c23dcc498352ec273feb
وبعد فترة من الوقت، رنّ هاتفه.
5849a658d2279d7bشمس الرواياتb6b83b8682c63b1a21617342db171121
ألقى نظرة عليه ورأى أن العمة لين المزعجة من لجنة المجتمع قد قامت بوضع علامة عليه في الدردشة الجماعية.
4fb125769b15ec1fشمس الروايات962654daf738bcbe8d7d4c9081137b9f
"تشانغ يي، الطرق بالخارج مسدودة بالثلوج. تعال بأدواتك وساعد في إزالة الثلوج!"
ae14f6f157efc6aeشمس الروايات26c6882bcd08a9da1b28e7287f5620ee
لقد كان صوتها متسلطا.
136e03ba006ae061شمس الروايات1dc5b6d1820134c2da6479628cdcb430
لاحظ تشانغ يي أنها كانت تحشد الجميع في المجموعة لإزالة الثلوج، لكن القليل منهم استجاب.
9b258b6c747783e3شمس الرواياتf13422f772f9c941aff5ed87ac0f3d1a
وبشكل غير متوقع، استهدفته على وجه التحديد.
f0e73aa63fdf0385شمس الرواياتdadc48eb6bc92de66e93811dedc8330a
ألقى تشانغ يي نظرة على الثلوج الكثيفة بالخارج، والتي دفنت الطابق الأول بالكامل تقريبًا.
b8a0d74b81684d98شمس الروايات57eaec163f7f303e879994e770dff3e7
كان من المستحيل تقريبًا إزالة ثلاثة أمتار من الثلوج يدويًا.
99f527b367130ee4شمس الروايات30dd8f48a8ca34469af9a38cece03b64
علاوة على ذلك، كان تشانغ يي يعلم أن هذه العاصفة الثلجية سوف تستمر لمدة ثلاثة أشهر أخرى على الأقل.
ec5d06b011b1a20fشمس الروايات872152ef64fc2fa04ea3b5317b82184c
لقد أصبح الخروج لإزالة الثلوج الآن بلا جدوى.
54b6a23ee4b76a83شمس الروايات3007b56f1b1104e4303b85264ddbc907
رفض على الفور، "الجو بارد جدًا في الخارج، لدرجة أنك ستتجمد بمجرد الخروج. يجب أن ننتظر حتى يتوقف تساقط الثلوج حتى نتمكن من إزالتها".
540dc9caf0caa9b5شمس الروايات24798e280a8d9f216d37ef082ab5b1c5
واتفق آخرون في المجموعة مع تشانغ يي.
07bf2a1801d57b80شمس الروايات998d2e408856330cc8ddae8067bc9f99
"نعم، درجة الحرارة في الخارج تصل إلى سبعين درجة تحت الصفر. سوف نصاب بقضمة الصقيع في أي وقت."
cab4e5cfd1799634شمس الرواياتf7670e2abfdcccecf6520a758f56be86
"نحن لا نعيش في شمال شرق الصين (ملاحظات المترجم: شمال شرق الصين هي المنطقة الأكثر برودة في الصين)؛ وليس لدينا ملابس مناسبة للطقس البارد. كيف يمكننا الخروج؟"
98b13b116e335569شمس الرواياتe30136903fc2a9455b0a258a9d54b4c7
كانت العمة لين غاضبة.
b20e93695a6ef1ddشمس الرواياتc2512b5550690ea32b34199be0a5d0aa
"ما هذا الموقف؟ إن إزالة الثلوج من أجل مصلحة الجميع، وليس مصلحتي فقط!"
86957dd7e0c1a4b0شمس الروايات6dd62731382494792cfc48a7f25b54ff
"يجب على الشباب أن يتدخلوا أثناء الكوارث ويساعدوا المجتمع بدلاً من التهرب من المسؤوليات."
9d3fbd6d7878db17شمس الرواياتc5e173d633d2ee5626d41606e33157f9
وجهت غضبها نحو تشانغ يي، الذي قاد المعارضة.
00deb631b69f064cشمس الرواياتd9848af730e130a2d2e42c2e6715c0d9
"تشانغ يي، بصفتي عضوًا في لجنة المجتمع، فأنا آمرك بالخروج وإزالة الثلوج!"
e8309f5eee326aa7شمس الرواياتb99ad0755c71027a7e1d834f353a08fe
"في هذه الأوقات الحرجة يجب علينا أن نتحد ونتبع تعليمات اللجنة!"
ee580e974c4bf6dcشمس الروايات59612ff47ddfb1a79f7510bf090ebc23
"أي شخص يعارض سيتم التعامل معه من قبل اللجنة بعد انتهاء الكارثة!"
a027a0d83ae14b13شمس الروايات661555789ade08b60464dff4807a85af
لعبت العمة لين ورقة لجنة المجتمع، مما أدى إلى إسكات السكان.
1d46af550ee5662bشمس الروايات79f8520459bc3ac5bafe70f3907a1c82
ومع بدء الكارثة والنظام الاجتماعي لا يزال قائما، لم يجرؤ أحد على مخالفة الأمر.
2364ba889d494c58شمس الروايات63d01890a01df97d8f971d5f9d6e7a41
ورغم أن سلطات اللجنة بدت غير ذات أهمية، إلا أن سلطتها أثرت على الحياة اليومية، ما جعل السكان يترددون في تحديها.
d19f494f7e4df0bcشمس الروايات29df8ba97d759a979ee4b576a1686cee
وظل الجميع صامتين، على أمل أن يواجه تشانغ يي العمة لين ويتحدث نيابة عنهم.
f7f8f49bca8eafdeشمس الروايات91588597a25b7eaec6fd4d47adfaf990
لقد فهم تشانغ يي أفكارهم وشعر بازدراء عميق لهم.
203648d16f08d3d6شمس الروايات9d4e5355daacbc5938f253c505ba6fc8
ومع ذلك، فهو لم يكن من النوع الذي يبتلع كبريائه.
6ee33741c05fd361شمس الروايات6d9653b7ffebf4f3f6114ad397595762
قرر مواجهة العمة لين علانية.
455c06a587971d3cشمس الروايات89a72bc5251b65202160e92fb2337602
عند مراجعة سجل الدردشة، رأى أن العمة لين قامت بوضع علامة على عدد قليل من الشباب السهل الانقياد في المجتمع.
b7740a558b048c94شمس الروايات261f1d4c7b7f43f825fe88f8701c05e9
لقد تجنبت الأشخاص المزعجين أو ذوي السلطة والنفوذ.
fc447618d2b97622شمس الروايات165edd3d6974c9ea29985207a5491c51
علق تشانغ يي ساخرًا، "العمة لين، أنت على حق. بما أن الأمر يصب في مصلحة الجميع، فيجب على لجنة المجتمع أن تكون قدوة في إزالة الثلوج".
39706dfe3fe69d1fشمس الروايات9d994b5da88d647478fda1f1060a388a
"وإذا كنا نتحدث عن القوة، فهناك الكثير من الشباب الأقوياء في المجتمع. لماذا قمت بتمييز عدد قليل منا فقط؟"
18b7845cafe94390شمس الروايات6494d41cd306a12270a685ad2cf537ab
"هل تعتقد أننا أهداف سهلة؟ لم تقم بتمييز أي من الأشخاص ذوي الموارد الاجتماعية والخلفية."
e854253e09d90423شمس الروايات58b58057ffa4c4963475442bda3a6189
"ماذا، هل أنت خائف جدًا من مواجهتهم؟"
8746295378a72051شمس الروايات825c631bbbdeb9ac66b8629348f26c56
أومأ السكان الآخرون برؤوسهم بالموافقة، راضين عن رد تشانغ يي.
13a38dde0e533217شمس الروايات34a0f93a80f6215bb0cfd46e74ea0b8a
"تشانغ يي يقول ما نفكر فيه جميعًا!"
34aa5521dd3eb9f7شمس الرواياتd4899cd2cb5fd7cdf573ea536f53a63c
"بالضبط، إنها دائمًا تختار الأشخاص السهلي المراس. لماذا لا تسأل تشين تشنغهاو وشو هاو؟"
d8d2d8eb17bf5294شمس الروايات8c9d8aabb44765bf5262e4e92f9f953c
كان الجميع يعرفون من كان يشير إليه تشانغ يي.
214a871bc5747919شمس الروايات2ae748a6a1b986c94e3325057616c06f
لأنهم يعيشون في نفس المجتمع، كانوا على دراية كاملة بالشخصيات المؤثرة بينهم.
84b29e5c83969ad2شمس الروايات318d5afbddbef35be51cf1d13461dfcc
على سبيل المثال، كان تشين تشنغ هاو في الوحدة 601 شخصية بارزة محلية سيئة السمعة، حيث كان يدير مشاريع تحريك التربة مع مئات الرجال تحت إمرته.
41153045d463d5cbشمس الرواياتaa13e7fe64d733ce69c3f68e47e460b9
كان شو هاو، في الوحدة 802، ابنًا لمطور عقارات مشهور في مدينة تيانهاي، وله علاقات عائلية مع المسؤولين.
7d2120094123171bشمس الرواياتe37d7a48fbfcfa62a42884ee8f033dc8
كانت العمة لين تتجنب عمدًا ذكرهم لأنها لم تجرؤ على استفزازهم، وهي تعلم أنهم لن يعطوها وقتًا من يومهم.
baa84d196e7ecc16شمس الروايات0bc6dce086ef7ac1e4c9a68b0f1899ed
كشف تشانغ يي عن جبن العمة لين، مما جعلها تفقد ماء وجهها.
451ad51c56d8119dشمس الرواياتb9b5ae0bd5163d9d489138b51c872d5c
شعرت بالإهانة، وفي غضبها، غمرت الدردشة برسائل صوتية طويلة.
be9d8d85878289b5شمس الروايات93ed304d4b43452532a067a288fdaa5f
"إن إزالة الثلوج هي خدمة عامة يستفيد منها الجميع. بعض الناس تافهون ويفتقرون إلى أي حس بالمساهمة!"
13fa54e043055f75شمس الروايات71f8de4e31ef3cefbe9989ade97e0c4a
"إن هؤلاء الأفراد يشكلون آفة في مجتمعنا!"
519947934ecc6cd2شمس الروايات5610a425e9b6134243184352f1cc4fe8
"إذا كنت لا تريد المساعدة، فلا بأس. هناك الكثير من الآخرين الذين يتمتعون بوعي أعلى منك."
69a53544ac33756aشمس الروايات3fa8adef97156e5d1c0432d4d7371fea
"ولست ألعب دور المفضّل. ولكنني لم أجد ضرورة لتمييز الجميع. تأكد من صحة الحقائق!"
e31ac9c39ec6f31fشمس الروايات27c1e1e2785958b23c2ad61577bbc317
"إذا واصلت التشهير بي، سأبلغ عنك!"
7f7456473525a03dشمس الروايات005b1697a4f3cd5cedcae1796db38b91
دفاع العمة لين جعل الأمور أسوأ.
3a9c133b15c36e72شمس الروايات30a48788b657e75f34e4b846771438e5
وخاصة أن تهديدها باستدعاء الشرطة جعل تشانغ يي يضحك بصوت عالٍ.
d34b9e0b794877fdشمس الروايات5ac95ac3d7fea8d903d9bd08fcaf6ab4
بعض السكان، خوفا من العمة لين، أخذوا أدواتهم على مضض لإزالة الثلوج.
058b0623e2e31691شمس الروايات2e07709cce15dcdff7064a4624611f1f
ولكن تشانغ يي ظل غير خائف.
13ef037d74e5b1ddشمس الروايات55c4815855f9e2f945a88dcc5523245d
ولم تكن مطالب العمة لين غير معقولة فحسب، بل إن الشرطة لم تدعم أفعالها أيضًا.
b16b03b6a9254f6cشمس الرواياتe09d13dea49708fee8c2c2c548b2027d
وبالإضافة إلى ذلك، هل كانت تعتقد حقًا أن كافة الوظائف المجتمعية لا تزال تعمل بشكل طبيعي؟
a4f0ecc4f04ca977شمس الرواياتb543be40fd536284468100017cc171e7
032a426a63803c6aشمس الروايات223866fc3df83f46417136f602d035dd
adb4a494c74c69cdشمس الرواياتf1522e4786d6b3f4cbe327840776b3a0