رواية كنت سيفا عندما تناسخة 13 المعلم وفران

الفصل 13: المعلم وفران

※ ※ ※

ملاحظة المؤلف:

يبدو أنه قد مضى 20 فصلاً تقريبًا منذ أن بدأت في التحديث كل يوم.

"اهدء. أولاً ، دعنا نؤكد الموقف 』

「 أنا هادئ 」

『 أنت هادئ جدًا 』

هذه الفتاة هي أكثر ذاتية مما كنت أعتقد. لدي هاجس أنها ستكون ناجحة للغاية.

『لقد أصبحت الآن مستخدمتي.』

「نعم.」

『ー على أي حال ، أنا السيف السحري أكثر أو أقل. يجب أن أكون قويًا جدًا …… أو هكذا أعتقد. 』

「 نعم. 」

『 لهذا السبب ، أريدك أن تستخدمني كسيف لك. حتى لو كنت تريد إخباري بعيدًا ، فلا بأس. لكن أنت ... هل تنوي استخدامي؟ بمعنى آخر ، هل ستستخدمني لقتل الوحوش الشيطانية؟

في الواقع ، لا ينبغي أن تُجبر الفتاة ببساطة على عيش مثل هذه الحياة.

نظرًا لأنني قد تم تجهيزي لأول مرة ، فإنني أشعر برغبة هذه الفتاة في استخدامي ، لكن إذا قالت إنها لا تريد ذلك ، فسأستسلم.

「أريد أن أستخدمك. بالتأكيد أريد أن أستخدماك. 」

استجابة فورية. هذه الشخصية الذي تمسك بمقبضتي بإحكام كان محترمًا بقدر ما يأتون.

「سأصبح أقوى. على الاطلاق."

ما هي الظروف التي من شأنها أن تدفعها إلى هذا الحد؟

『ما هو هدفك؟』

「اختراق الجدار」

『الجدار؟ ما هذا؟"

أثناء الاستماع إلى قصتها ، اكتشفت أن الوحوش يبدو أنهم من الأنواع التي تتطور ، مثل الكثير من الوحوش الشيطانية. هناك شروط مختلفة تعتمد على العرق ، لكن جميع الحيوانات الوحوش المتطورة يتلقون الاحترام من شعبهم.

ومع ذلك ، فإن الغالبية العظمى من الوحوش يموتون دون أن يتمكنوا من التطور. يبدو أن هناك فرقًا كبيرًا بين الوحوش الذين تطوروا وأولئك الذين لم يتطوروا أيضًا.

القطط السوداء ، وهي عرق الفتاة ، لم يكن لديها أي شخص تطور على مدار التاريخ. لهذا السبب ، يعاملون مثل التابعين بين الوحوش. سعى والداها أيضًا إلى التطور ، لكنهما نفدت قوتهما في منتصف مغامرتهما. لفتت الفتاة عيون تجار العبيد ، وتم أسرها.

لقد ورثت الفتاة إرادة والديها المتوفين ، وبالتالي سعيها لتحقيق التطور.

『اممم! يا لها من قصة! سبب وجيه! سوف أتأكد من أنكي ستتطورين! 』

「 حقًا؟ 」

『 بالطبع! سوف أقوم بتشكيلك دون التراجع ، منذ البداية ؛ بعد ذلك ، سنذهب إلى الزنزانة لرفع المستوى! وبعد ذلك ، التطور! 』

「 شكرا جزيلا لك. 」

『 لا بأس! لن أختار فقط أي شخص لتجهيزي! ー إيه ... هذا يذكرني ماذا عن اسمك؟

ما زلت لم أسمع اسمها بعد ، على الرغم من أنها لاعبتي المهمة. لكن الإجابة التي قدمتها الفتاة كانت غير متوقعة.

「ليس لديك واحدة」

『إيه؟ ليس لديك اسم؟ 』

「 لا. 」

بالتأكيد ، لم يكن لها اسم في التقييم ، لكن ليس لها اسم حقًا ...

『لماذا؟』

「يختفي الاسم بمجرد دخولك في عقد العبيد.」

『هممم؟ ماذا تقصدين؟ 」

「 سادة جديدة تريد عادة لاتخاذ قرار بشأن الاسم، بحيث يتم مسح اسمك. 」

أرى؛ لذلك ربما بعد استخدام سحر العقد يُمنع استخدام أسمائهم؟ يبدو الأمر وكأنهم شيهيرو الذين سرق يو ** با [1] اسمهم .

「تم مسح اسمي عندما كان عمري 8 سنوات」

هذا يعني أنها عاشت 4 سنوات كعبدة دون أن تفقد العزم على تحقيق هدفها. لقد كانت بالتأكيد حياة مليئة بالمتاعب. لقد اكتسبت القليل من احترامي.

『هل هذا صحيح ... إذن ، ما هو اسمك الأصلي؟』

「فران」

إنه نفس اسم الكلب الذي احتفظت به منذ فترة طويلة ، لكن حسنًا. من السهل القول ، على الأقل.

『هم ー م. ثم اسمكي فران 』

「 هل هذا جيد؟ 」

『 هل هذا غير جيد؟ 』

「 لا ، هذا ليس جيدًا. أنا فران. 」

يبدو أنها سعيدة. أومأت برأسها مرارًا وتكرارًا. مع هذا ، أصبح من السهل الاتصال بها. لكن ، من الكلمات التي وردت من فران بعد ذلك ، أصبت بالحيرة.

「اسمك؟」

『إيه؟ أنا؟ 』

「 نعم. 」

في الشهر الماضي لم أتحدث إلى أي شخص مطلقًا ، لذلك لم يكن علي القلق بشأن ذلك ، لكن ... لم يكن لدي اسم ، هاه. يا له من حماقة ، لم ألحظ ذلك أبدًا.

لدي الاسم الذي استخدمته خلال حياتي الأخيرة ، لذا يمكنني المطالبة بذلك باسمي. لكن هذا سيكون اسم شخص ، لذلك سيكون اسمًا غريبًا تمامًا لسيف.

لكن ... بالنظر إلى حالتي ، اسمي غير معروف. القرف! إذا كنت قد فكرت في الأمر سابقًا ، كنت سأتمكن من التفكير في اسم رائع!

شيء مثل "Cursed Sword Ch ** s" أو "Derfl ** ger"! [2]

『حسنا ......』

「لا اسم؟」

『هذا صحيح』

「ثم سأسميك」

حسنًا ، هذا جيد أيضًا. إنها عاملتي ، بعد كل شيء. إذا أعطتني فران اسمًا تحبه ، فسأستقبل هذه المودة. علاوة على ذلك ، أنا لا مبالي بشأن الاسم الذي أعطيته لي ، لذلك يجب أن تناديني بما تريد.

「انووو ー ن ……」

『* دوكيدوكي 』[3]

「فو--ين ……؟ 」

『 واكوواكو *』[4]

「مومو ー…… قررت. 」

『 أوه! أرى! وبالتالي؟ ما هذا؟ 』

「 معلم 」[5]

『 ها؟ 』

「 معلم 」

『 لماذا؟ 』

「 لقد قلت أنك ستدربني. لذلك: المعلم. 」

『 آه ー. لا يوجد منافسون آخرون؟ فقط هذا؟ 』

「 ليس هناك. مع أطيب التحيات ، معلم. 」

〈 تم تعيين الاسم مؤقتًا إلى معلم〉

اووو ー! جاء إعلان ؟! إنها كذبة ، أليس كذلك؟ اسمي ليس بجدية معلم ، أليس كذلك؟

"لم يعجبني؟"

إنها بلا تعبير كما كانت من قبل ، لكن هناك قلق خفي يظهر على وجهها. قليلا فقط. لا أستطيع أن أقول إنني أكره ذلك إذا نظرت إلي هكذا!

"ليس سيئا! إنه اسم جيد ー! 』

「 نعم. 」

وهكذا ، تم تحديد اسم المعلم باسمي. لا يسعني إلا أن أعتقد أنه ليس اسمًا مناسبًا للسيف ، لكنه لا بأس به طالما أن فران يحب ذلك. أو هكذا أقنعت نفسي.

『إذن ، ماذا سنفعل من الآن فصاعدًا؟ بالنظر إلى وفاة تاجر الرقيق ، ماذا حدث للعقد؟ هل تم تبديده؟ 』

「 ليس كذلك. الياقة لم تسقط 」

تشير فران نحو طوقها.

「يجب أن يكون العقد في شركة تابعة.」

『لذا حتى إذا مات تاجر العبيد ، فلا معنى طالما بقي العقد؟』

「اذهب إلى المدينة: فهمت.」

يبدو أنني سأضطر للتعامل مع هذه الياقة بطريقة ما.

『هل كسرها غير جيد؟』

「انو. إذا انكسرت: أموت 」

『 إيه؟ جديا؟ 』

「 بجدية. 」

أوهه. خطير >> صفة. كنت أفكر في قطعها فقط.

『كيف أتعامل معها ……؟』

ربما مهارة من نوع ما؟ عندما اعتقدت ذلك ، وجدت بعض المهارات التي أردت تجربتها.

ومع ذلك ، لأنني لا أستطيع استخدام المهارات في هذا المكان ، يجب أن أغادر منطقة امتصاص القوه السحرية.

「بعد ذلك ، يجب أن تكون مغادرة الغابة على ما يرام.

أتلقى شيئًا ذا قيمة من العربة ، ونبدأ في التحرك. بالطبع ، تم جمع الدب أيضًا.

لقد قمت بلف نصلتي في غطاء العربة كغطاء مؤقت ، باستخدام حزام الرجل الصغير لربطه بظهر فران. لأنها صغيرة جدًا ، كدت أسحب الأرض ، لكنني لا أمانع حقًا.

فقط من خلال تجهيزي ، يتم تعزيز قدراتها الجسدية بشكل كبير. يبدو أن فران متفاجئًا جدًا من ذلك.

في أقل من 30 دقيقة تمكنا من المرور عبر الغابة ، كان الأمر مفاجئًا حقًا. بالمناسبة ، بسبب الوجود الخفي ، لم نواجه أي وحوش شيطانية.

"مدهش. المعلم هو مدهش. 」

「 هههههه، تعتقدين ذلك؟ 」

「 نعم. 」

「 الآن ثم، سأحاول خارج المهارة. 」

أولاً ، سحر الانتعاش . لقد استخدمت السحر لمحاولة علاج حالتها غير الطبيعية. لم يكن هناك تأثير.

『ثم بعد هذا

سيكون التالي هو استخدام سحر التنقية ، والتعامل مع حالتها على أنها لعنة.

『يجب أن يكون المستوى 2 كافيًا』

هذا أيضًا لم يكن جيدًا. ومع ذلك ، لدي أمل في المرحلة التالية.

سحر العقد. كما قد يوحي اسمها ، هدفي هو تجاوز عقد الرقيق مع عقدي الخاص.

يسمح سحر العقد لمستخدمه بإبرام عقد بين المستخدم والهدف عبر السحر. بناءً على مستواه وكمية المانا المستخدمة ، يمكنني الاختيار من بين عدة محتويات عقد. ومع ذلك ... لا يمكنني إبرام عقد إذا لم يوافق الهدف. يمكنني فقط إبرام عقد مع هدف واحد في كل مرة ؛ ستؤدي محاولة إبرام عقود متعددة في نفس الوقت إلى الفشل.

وكذلك تفاصيل سحر العقد.

إذا كان العقد التابع يستخدم سحر العقد ، أعتقد أنه من الممكن استبداله.

وهكذا ، استخدمت سحر العقد مع صورة تبديد السحر السابق مع التأكد أيضًا من استدعاء السحر داخل الياقة.

باتشي *

دوى صوت طقطقة صغير. لقد شعرت بالتأكيد أن شركة سحر العقد قد تدخلت مع بعضها البعض. ومع ذلك ، فإن سحر العقد الخاص بي منخفض جدًا ، لذلك تم صده.

『حسنًا ، هذا يعني أنه من الممكن الكتابة فوقه.

واحدًا تلو الآخر ، أستخدم نقاط التطور الذاتي لرفع مستوى سحر العقد. أخيرًا ، في المستوى 7 ، تمكنت من استبدال العقد. أما مقدار النقاط المستخدمة: كان 12.

بالنسبة لمحتويات العقد ، كان "نطاق" لا شيء "اسم منح" فران " [6] . يبدو أن إعطاء أسماء مزيفة أخرى سيكون ممكنًا أيضًا باستخدام هذه الطريقة.

بيكين *

يأتي طوق الرقيق بشكل طبيعي ، بسبب الكتابة الفوقية.

『هل جسمك بخير؟』

「لا بأس. لا مشاكل."

أشاهدت تدفق القوه السحرية داخل فران، لكن كما قالت ، لا توجد مشاكل. أيضًا ، القوة السحرية من سحر العقد التي ربطت فران حتى وقت قريب كانت أساسًا في ذوي الياقات البيضاء ، لذا فهي تتشتت تمامًا في غضون بضع ثوانٍ.

"شكرا لك."

مم. مشهد فتاة ذات أذنين قطة تخجل! الأشياء الجميلة جميلة! لقد كان لطيفًا حقًا! عندما تنظر بعناية ، من السهل أن ترى أنها جميلة جدًا. عندما تكبر ، لن يتمكن الآخرون من تركها بمفردها.

هذا ليس جيدا. لن أسمح بذلك. عليك أن تهزمني إذا كنت تريد الخروج مع فران!

"هذه."

بينما أحترق شغفي بنفسي ، أزالت فران شيئًا من خصرها. إنها المحفظة التي يمتلكها تاجر الرقيق.

"ماذا يوجد في الداخل؟"

أنا أدقق في الداخل ، فقط لأجد أنه يحتوي على العديد من المحتويات.

هناك عدة قطع من المال. حسنًا ، أنا لا أفهم عملة هذا العالم ، لذلك لا أعرف حقًا مقدار قيمتها. هناك الفضة والنحاس وأشياء أخرى من هذا القبيل ، لذلك من المحتمل ألا تكون كمية كبيرة على الأقل.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدة أدوات. يبدو أنها أدوات سحرية. أظهرت فران كل منهما.

هناك شعلة يمكن إشعالها باستخدام السحر ، إبريق صغير ينتج مياه الشرب ، وسوار له تأثير STR +1.

ليس كل هذا رائعًا ، لكنه مثير للاهتمام بطريقته الخاصة. السوار مع STR +1 ، هذا هو.

『حسنًا ، ماذا سنفعل الآن؟ بخلاف هدفك الرئيسي ، هل هناك أي احتمالات في الوقت الحالي؟ 』

「هممم . مدينة. 」

『 هنا؟ 』

「 هناك. 」

『 هناك ، تقول ......... عن إلى أي مدى؟ 』

「 لا أعرف. 」

على ما يبدو ، سمعت تاجر الرقيق يتحدث عن مدينة في الشرق عن طريق الصدفة. نظرًا لأن مهارة إحساس الاتجاه التي تمتلكها فران ، سنكون قادرين على التقدم في هذا الاتجاه بطريقة أو بأخرى. نتيجة لذلك ، لن يتجاوز ردها الهم "هناك".

『حسنًا ، دعنا نتوجه إلى هناك إذن』

وهكذا ، كان ذلك بداية رحلتنا.

هذه هي الحالة الحالية تقريبًا:

الاسم ： معلم

المستخدم ： فران

العرق ： سلاح ذكي

القوة： 392 المانا ： 1650/1650 المتانة ： 1450/1450

موصلية الطاقة السحرية ・

المهارات :

التقييم ： المستوى 7 ، إخفاء التقييم ، الإصلاح الذاتي عالي السرعة ، التطور الذاتي 〈الرتبة ： 7 ・ حالة الحجر السحري ： 2109/2800 الذاكرة 62 نقطة ： 18 ، التعديل الذاتي ، التحريك الذهني ، التحريك الذهني ↑ منخفض ، التخاطر ، القوة ↑ Low، المالك كل الحالات، المالك استعادة الصحة ↑ Low، المانا ↑ Low، الذاكرة، معرفة الوحش الشيطاني ، مشاركة المهارات، شعوذة

ضبط المهارات :

فنون السيف مستوى 7 ، فنون الملاكم ： مستوى 3

تقنيات السيف Lv7 ، تقنيات الملاكم ： Lv1

معدل استرداد الصحة↑ ： Lv1، تهرب： Lv2، تهرب↑ ： Lv1، قوة الساق ↑ ： Lv2، الانتعاش الفوري ： Lv1

سحر الانتعاش ： Lv1 و سحر اللهب ： Lv1 و سحر التطهير： Lv3 و سحر التربة Lv4 و سحر النار ： LvMax و سحر الدعم ： Lv3

إدراك الخطر ، المستوى 1 ، اليقظة ، المستوى 4 ، إدراك الوجود ، المستوى 2 ، الحصاد ، المستوى 2 ، تحديد الموقع بالصدى ، المستوى 1 ، الإدراك السحري ، المستوى 3

التسلل ، المستوى 3 ، التواجد المخفي ، المستوى 3 ، الهروب ، المستوى 1

التخويف ： المستوى 2 ، الطموح ： المستوى 1

مقاومة الحريق ： Lv1 ، مقاومة الخوف ： Lv1 ، مقاومة التأثير ： Lv1 ، مقاومة الحالة غير الطبيعية ： Lv1 ، المقاومة العقلية ： Lv1 ، مقاومة السموم ： Lv3 ، مقاومة النعاس ： Lv1 ، مقاومة المرض ： Lv3 ، مقاومة الهجوم البدني ： Lv1 ، الشلل م 2

تفكيك LvMax ، رمي ： LV3 ، الطبخ ： LvMax

القفز الهوائي Lv2

علم المعادن ، المستوى 1 ، تصنيع الأدوية ، المستوى 1 ، الأعشاب ، المستوى 3

التنفس السام ： المستوى 1 ، خلق الانشطار ： مستوى 1

التلاعب بقوة ، تخزين الأبعاد ، ناب الاهتزاز ، عائم ، الفكر الموازي ، التلاعب السحري

الرؤية الليلية ، تحسين الامتصاص ، تحسين البصر ، تحسين الهضم ، رؤية عين الطائر ، تحسين السمع ، تحسين العناصر الحيوية ، AGI ↑ Low ، MGC ↑ Low ، تعزيز الذوق ، STR ↑ Low

مهارات الذاكرة :

مهارات السلاح:

الرماية ： المستوى 1 ، الرقص بالسيف ： المستوى 1 ، فنون السيف ： المستوى 7 ، فنون الملاكم ： المستوى 3 ، فنون النادي ： المستوى 3 ، فنون الدرع ： المستوى 3 ، فنون الموظفين ： المستوى 1 ، فنون الفأس الصغيرة ： المستوى 1 ، فنون كوارترستاف ： المستوى 1 ، فنون الحرب ： المستوى 1 ، فنون السيف المزدوج ： Lv2 ، فنون الرمح ： Lv4 ، فنون هالبيرد ： L2 ، فنون السيف العظيم ： Lv1 ، فنون الدفاع عن النفس ： Lv3 ، فنون الأقواس القصيرة ： Lv1 ، فنون خنجر ： Lv3 ، فنون قوس طويل ： Lv1 ، كاتانا للفنون ： Lv1 ، فنون المخلب ： Lv1 ، فنون الجسم اللزجة ： المستوى 1، فنون الفأس ： المستوى 3، فنون السوط ： المستوى 1، فنون العصا ： المستوى 1، فنون بايك ： المستوى 1

مهارات تقنية:

تقنيات السيف ، المستوى 7 ، تقنيات الملاكم ، المستوى 1 ، تقنيات الدرع ، المستوى 1 ، تقنيات المطرقة ، المستوى 1 ، تقنيات الرمح ، المستوى 2 ، تقنيات المطرد ، المستوى 1 ، تقنيات الجسم اللزج ، المستوى 1

المهارات البدنية:

معدل استرداد الصحة↑ ： Lv1، تهرب ： Lv2، تهرب↑ ： Lv1، قوة الساق ↑ ： Lv2، تصلب： Lv1، اللعاب الحمضي ： Lv1، المرونة： Lv1، الانتعاش الفوري ： Lv1، حركة فورية ： Lv1، القلش ： Lv1، تليين ： م 1

مهارات السحر:

سحر الانتعاش ： Lv1، سحر اللهب ： Lv1، سحر الرياح ： Lv1، سحر العقد ： Lv7، استدعاء الأقارب ： Lv1، سحر التطهير： Lv3، سحر القسم ： Lv1، سحر التربة ： Lv4، سحر النار ： LvMax، سحر الدعم ： Lv3، سحر الماء ： Lv2

مهارات الكشف

تصور خطى الأقدام المستوى 1 ، إدراك الخطر ： المستوى 1 ، رؤية تدفق الهواء ： المستوى 1 ، اليقظة ： المستوى 4 ، إدراك الوجود المستوى 2 ، الحصاد ： المستوى 2 ، الصيد ： المستوى 1 ، إدراك الاهتزاز ： المستوى 1 ، الإدراك الكهرومغناطيسي ： المستوى 1 ، إدراك الحرارة ： المستوى 1 ، ادراك سحري ： Lv3

مهارات الإخفاء:

التسلل ： Lv3 ، تقليد ： Lv1 ، إخفاء الوجود ： Lv3 ، رحلة صامتة ： Lv1 ، فنون البقاء على قيد الحياة ： Lv1 ، Escape ： Lv1 ، حفر الأنفاق： Lv1 ، غطاء ليلي ： Lv1

مهارات التأثير:

الإكراه ، المستوى 1 ، التخويف ، المستوى 2 ، القيادة ، المستوى 1 ، رفع المعنويات ، المستوى 1 ، الطموح ، المستوى 1 ، الزئير ، المستوى 1

مهارات المقاومة:

مهارات تقنية:

حفر ： Lv3 ، نقل ： Lv4 ، تفكيك LvMax ، حدادة ： Lv1 ، غناء ： Lv1 ، ألعاب بهلوانية ： Lv1 ، حرفية ： Lv1 ، خياطة ： Lv1 ، النشل： Lv1 ، قفزة ： Lv1 ، رمي فنون ： LV3 المستوى 1 ، الزحف على البطن ، المستوى 1 ، النجارة ، المستوى 1 ، الطبخ ، الحد الأقصى ، إنشاء المصيدة ، المستوى 1

مهارات الفن / العلوم:

علم المعادن ، المستوى 1 ، تصنيع الأدوية ، المستوى 1 ، الأعشاب ، المستوى 3

مهارات القدرة السحرية

الامتصاص ： Lv1 ، معالجة تدفق الهواء ： Lv1 ، ضغط الهواء ： Lv1 ، تفريغ الرصاصة الهوائية ： Lv1 ، القفز الجوي ： Lv2 ، تأثير الاهتزاز ： Lv1 ، خيط التأديب ： Lv1 ، الاستفزاز ： Lv1 ، التنبؤ بالطقس ： Lv1 ، تأثير الموجات فوق الصوتية ： التنفس ： المستوى 1 ، خلق الانشطار ： المستوى 1 ، الامتصاص السحري ： المستوى 1

مهارات القدرات الخاصة

تجديد النطاق ، قاتل الأورك ، التلاعب القوي ، الجسم الوهمي ، قاتل العفريت ، قاتل كوبولد ، الناب المخدر ، تخزين الأبعاد ، ناب الاهتزاز ، الطفو ، الفكر الموازي ، التلاعب السحري ، إنشاء الخيط الشيطاني ، ناب السم الشيطاني

المهارات السلبية:

رؤية ليلية ، تصلب القشور ، تحسين الرائحة ، تعزيز الامتصاص ، جسم لزج حمضي قوي ، تعزيز القشرة ، تفتيح وزن القشرة ، تحسين البصر ، تعزيز الهضم ، تحسين الشعر ، تصلب الشعر ، رؤية عين الطيور ، تحسين السمع ، تقليل الألم ، تعزيز العناصر الحيوية ، الذكاء الاصطناعي العام ↑ منخفض ، الافتراس ، MGC ، منخفض ، تحسين الطعم ، تمويه قشر البيض ، STR ↑ منخفض

المهارات المركبة:

تفريغ رصاصة الاهتزاز

[1] إشارة إلى Yubaba من Spirited Away.

[2] كلاهما إشارة إلى نوع من السيوف. الأول هو إشارة إلى Demonic Sword Chaos - أو Kaosu (魔剣カ〇ス = 魔剣カオス) - من سلسلة Rance. بفضل Mesaphrom للإشارة إلى ذلك!

والثاني هو إشارة إلى Derflinger - أو Derufuringa (デルフリ〇ガー = デルフリンガー) - من سلسلة Zero no Tsukaima. بفضل Mystletainn لتوضيح ذلك!

[3] صوت خفقان قلب Sword-bro (غير موجود).

[4] صوت مبنى الإثارة الخاص بـ Sword-bro.

[5] إنها "شيشو" (師匠) ، لذلك من الناحية الفنية يمكن أن تكون أيضًا "Master". ولكن ليس من النوع "Goshujin-sama ~".

[6] المحتويات هي في الواقع 不都合のない範囲で、フランと名乗ること ، لكنني في الأساس جمعت المعلومات. يشير البت قبل الفاصلة إلى "نطاق بدون إزعاج" والذي عند فصله إلى أحرف مركبة = بدون نطاق - وبالتالي الترجمة. النصف الثاني كما يبدو ؛ يعلن اسم فران.

※ ※ ※

Ensig:

بالنسبة لسبب عدم انتهائي من التحديث اليوم / أمس (اعتمادًا على وقتك) ، فقد انتهيت بالفعل من إعادة تصميم الكثير من المهارات. معالجة تدفق الهواء من Wyvern ، على سبيل المثال ، قمت بترجمتها إلى "Air Manipulation" عن طريق الخطأ عندما ذكرها Sword-shisho جنبًا إلى جنب مع Air Bullet Discharge وما شابه.

بعبارة أخرى ، قمت بمراجعة الفصول وتأكدت من تطابق كل شيء. أظن.

لقد قمت أيضًا بإنشاء ملف .txt يحتوي على جميع المهارات التي تم ذكرها ، حتى لا ينتهي بي الأمر بترجمة تلك التي تمت مواجهتها من قبل. يبدو الأمر بسيطًا ، لكن كان عليّ أن أقوم بمطابقتهم مع ما كانوا يبدون عليه باللغة اليابانية ، لذا فقد استغرق الأمر بعض الوقت لإكماله.

أما بالنسبة للتغييرات الأخرى ، فقد غيرت Boxing Arts إلى Pugilist Arts - لأن تعريفي لمصطلح "Pugilism" هو مجرد "قتال". لقد بحثت عن التعريف الصحيح ، وها هو "مهنة / هواية الملاكمة". لذا فإن الملاكم هو الأنسب.

في هذه الملاحظة أيضًا ، اتضح أن ما كنت أترجمه كـ "فنون" يختلف عن المهارات المتعلقة بـ "التقنيات".

لذلك ، هناك مهارات Sword Arts و Sword Technique - وكلاهما مختلف. في الواقع ، يجب أن تكون "فن المبارزة" في الواقع "فنون السيف" ، وما كنت أترجمه على أنه "فنون السيف" يجب أن يكون بالفعل "تقنيات السيف". نعم. كان الشك يتسلل أنه كان من هذا القبيل عندما السيف-shisho المقدرة في الوحل الرب (لأنه كان تقنيات VB و الفنون)، والآن وقد ثبت شكوكي دقيقة.

ما يفصل بين الفنون والتقنيات هو شخصية واحدة. 術 = فنون ، 技 = تقنية. كلاهما يمكن أن يكونا مترادفين في الواقع اعتمادًا على السياق ، وفي اللغة الإنجليزية هما مترادفان بشكل أساسي ، وهذا أمر مزعج ~

لحسن الحظ ، فإن أنواع الأسلحة الوحيدة التي يمتلكها Sword-shisho كلاً من الفنون والتقنيات حتى الآن هي السيف ، لذا كان تغيير ذلك بسيطًا جدًا. من المستحيل معرفة الفرق بين الاثنين ما لم تنظر إلى تلك الأحرف المنفردة في نهاية الكلمة ، لذلك كان من الممكن أن أفقد واحدًا أو اثنين بسهولة إذا لم ألاحظها في وقت مبكر!

إذا فاتني "Swordplay" ، أخبرني ، وسأغيره إلى "Sword Arts"!

آه ، أيضًا ، ترجم المترجمون السابقون 投擲 على أنها أسلوب (تقنيات) رمي ... لكنها مجرد "رمي" ، لذلك قمت بتغييرها لتصبح كذلك في جميع الفصول السابقة. لقد استخدمت التقنيات أيضًا ، "لأنها منطقية ، ولكن الآن هناك مهارة فنون رمي مشروعة (投擲術) ، لذا فإن امتلاك" تقنية "سيكون مضللاً.

وككرز في الأعلى ، وجدت أن معالجة قوة الإرادة ليست دقيقة بقدر ما يمكن أن تكون ، لذلك قمت ببعض البحث. 気力 = قوة الإرادة / الطاقة / الحيوية ، لذلك قمت بتبديل كلمة "Vigor" عند تعلم حقيقة مثيرة للاهتمام. ما هذه الحقيقة ، تسأل؟

كي في الألعاب هو القدرة على التحمل.

كلما عرفت أكثر ~

I Was a Sword When I Reincarnated

الفصل 13 المعلم وفران