رواية لابد ان أختم السماء 76

76 – ما بعد الخلو من العيوب

دار السيفان الخشبيان بالأنحاء مطلقيْن هالة سيف مروعة. انطلقا نحو رأس شانغوان شيو، واحد من اليسار و الآخر من اليمين حامليْن نية قتل منغ هاو معهما. هذه المرة، كان واضحا أن شانغوان شيو لن يكون قادرا على التجنب.

صرخ شانغوان بصوت ثاقب: "هناك شيء أثمن من أساس خال من العيوب. إنه شيء بالإقليم الجنوبي، في جميع القارات الأربع في الواقع، إنه شيء أندر بمائة مرة من مستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر الخاص بك. أنا أتكلم عن 'أساس مثالي!! يا منغ هاو، أنت..." عندها طعن سيفا منغ هاو رأسه مرسليْن نافورات الدم في جميع الاتجاهات.

مات شانغوان شيو على الفور. لم يعش ليتخطى مائة سنة، لكن بدلا من ذلك، مات شاعرا بالظلم اللانهائي.

كانت خصومته بسبب خططه، و بسبب حقيقة أنه كان بمنتصف تشكيل أساسه. لكن رأسه انفجر عندها، و سقطت جثته من جبل داتشينغ إلى النهر أدناه. طموحاته، و جسده، طافا بعيدا.

انتزع منغ هاو حقيبته المحمولة قبل أن يسقط. لم ينظر لها، لكنه دسها في ردائه بدلا من ذلك.

انتظَرَ. بالرغم من بلوغه مستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر، كان باستطاعته استخدام السيفين الخشبيين لذبح شخص كان على وشك بلوغ 'تشكيل الأساس' فقط. شعر الآن أنه متعب للغاية.

شاهد جثة شانغوان شيو تختفي بعيدا، و التف ثم قفز على السيف الخشبي. تحول جسده لشعاع من الضوء، و نزل من الجبل إلى حيث يتموضع النمر الصغير الفاقد الوعي.

كان وجه الصبي شاحبا كالموت، و كانت عيناه مغلقتين بإحكام. كانت هالته كلعاب الشمس (خيوط مشعة)، و أومضت قوة حياته كـلهب ضئيل يمكن إخماده في أي لحظة.

حدق منغ هاو في النمر الصغير بعمق، ثم حدق في اللؤلؤة التي تطوف بجواره. كانت قوة اللؤلؤة صادمة لأقصى الحدود، و كانت كنزا حقا. يمكن حتى مقارنة قوتها مع الخاصة بالمرآة النحاسية.

"سيكلف الأمر كمية هائلة من الأحجار الروحية لنسخها... يا له من أمر مؤسف." تنهد منغ هاو و حدق بالسماء.

لقد عرف من البداية أن اللؤلؤة متصلة بقوة حياة النمر الصغير. سيموت هذا الأخير إن سرقها.

"لقد عهدت بحياتك لي. كيف لي أنا منغ هاو أن أتصرف كالشرير؟ إن فعلت، سوف يعاني ضميري لبقية أيامي. لن أكون قادرا على التفكير بوضوح أبدا، و أيام نموي ستصل لنهاية." تأقلت عيناه، حرّك كمّه و طرَق جبهة النمر الصغير.

تشنج النمر الصغير، ثم انفتحت عيناه. كان متيقظ الدفاع فورا بوقوفه على قدميه متراجعا عدة خطوات. حدق باللؤلؤة بيد منغ هاو، فبدأ جسده يرتجف قليلا. اعتلته نظرة يائسة.

رفع منغ هاو الؤلؤة بإصبع مطلقا إياها نحو النمر الصغير الذي اقتطفها من الهواء. ملأ تعبير معقد وجهه ثم بدأ يحدق في منغ هاو ببطء.

"شكرا جزيلا لمساعدتك. هذا الكنز صاعق. يجب أن تكون حذرا و ارعى نفسك." بدأ جسد منغ هاو يضعف بمجرد ما أن تركت الؤلؤة يده. بدأت تختفي علامات مستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر المبينة. كما انخفض أساس نموه، بدأت تعود طاقة السماء و الأرض الروحية التي قُطِعت عنه ببطء.

اختفت القوة الضاغطة الجامحة التي بداخل جسده ببطء.

لم يندم منغ هاو على قراره. كانت هناك أشياء لم يستطع القيام بها. رفض أن يتحدى ضميره بمثل هذه الطريقة.

سُحِقت كرة الدم التي استخدمها شانغوان شيو لتهديد حياة شعب المقاطعات الثلاث فورا بين أصابع منغ هاو ثم تحولت لكمية هائلة من دم الـتشي الذي حلق عائدا نحو المقاطعات الثلاث.

و بقدر ما أدركه الناس العاديون، كل ما عرفوه أنهم شعروا بالدوار إلى حد ما بالشهرين الماضيين و أصبحوا الآن صافيي الذهن. شعروا أيضا بالقليل من الضعف. كان هذا بسبب تضرر طول عمرهم و هو الشيء الذي لا يعلمونه، و أخِذت منهم خمس سنوات تقريبا من فترة الحياة.

كان بإمكان منغ هاو رؤية هذا، لكن يكن بيده حيلة سوى التنهد مع نفسه. حرك كمّه و قرر المغادرة.

"أيها الأخ الأكبر منغ،" قال النمر الصغير: "شانغوان شيو..."

"لا يوجد هذا الشخص بالعالم بعد الآن." لم ينظر للخلف، واصل فقط الابتعاد. ستثير المعركة هنا انتباه الطوائف الثلاث العظيمة بكل تأكيد. و يمكن لمنغ هاو التخمين لم سمحوا لشانغوان شيو بتنفيذ هذه التعويذة الهائلة هنا. كان هذا بسبب منغ هاو. أراد شانغوان شيو حقيبته المحمولة، و أرادته الطوائف الثلاث هو نفسه. في هذه اللحظة، لم يكن لديه أي طريقة ليتعامل مع هذا الوضع. الشيء الوحيد الذي بإمكانه فعله هو الذهاب لمكان بعيد للتخفي و التفكير لفترة.

لم يقل النمر الصغير شيئا آخر. شاهد منغ هاو يغادر، ثم ملأت عينيه نظرةٌ من العزيمة.

"يا منغ هاو، أنت لم تطمع في كنزي الأكثر قيمة. أنا دونغ هو لست بشخص جيد. لكن يمكنك الارتياح. في هذه الحياة، لن أفعل شيئا لأخذلك." التفت موجها رؤيته نحو المدينة البعيدة. لمح أباه و أمه و ملأت عينيه نظرةٌ لطيفة. ثم اختفى الدفء. اتخذ طريقه مبتعدا بعدما أخفض رأسه.

في نفس الوقت، امتلأت السماء بأشعة ضوئية منشورة لا تعد و لا تحصى. و لم يكن سوى ليو داويون من طائفة الرياح الباردة في الصدارة.

"يا منغ هاو، لن تهرب هذه المرة!"

عبس منغ هاو متحولا لومضة ضوئية منطلقا مبتعدا. استعمل البقايا المتبقية الأخيرة من قوة مستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر ليضع مسافة ضخمة بينه و بين المطاردين. بعيدا جدا، لمح تلاميذ أكثر من الطوائف الثلاث، و من بينهم كان هناك متدربو 'تشكيل الأساس' و غرباء أطوار 'تشكيل الجوهر'. كان من الواضح أنهم لا يريدون إظهار أنفسهم، و أرسلوا بدلا من ذلك بعض التلاميذ منخفضي المستوى ليتحرّوا. لكنهم سيظهرون بكل تأكيد بما أن حضور منغ هاو تم تأكيده.

[تذكير مهم لفهم بعض الأحداث القادمة: المراحل المذكورة حتى الآن هي كالتالي:

مرحلة تكثيف الـتشي: يتم تركيز و تجميع الـتشي باللحم و الدم...إلخ. كالاسم تماما.

مرحلة تشكيل الأساس: تبرز فيها تسع أعمدة داو بداخل البحيرة الجوهرية. و هناك ثلاث أنواع، من الأفضل للأسوء كالتالي: أساس خالٍ من العيوب. أساس متصدع. أساس مكسور.

مرحلة تشكيل الجوهر.

مرحلة الروح الوليدة: بها زعيم طائفة الاعتماد سابقا.

مرحلة انشطار الروح: و هي التي بها بطريرك الاعتماد. تُعَلَّق بها الحياة بخيط. و يتضمن انشطار الروح عدة انشطارت قبل أن يتم النجاح كليا.]

"كان شانغوان شيو مدعوما بمدينة درب التبانة. يبدو أن تلك القوة ليست ضئيلة... كان على الطوائف الثلاث البقاء بعيدا بما أن ذلك كان اتفاقهم. كان بإمكانهم الاقتراب عندما شعروا باختفاء سحر المعركة. كان لدى شانغوان شيو أسراره، و لم يرد من الناس رؤية ما يحدث. حتى أنه كان حذرا مع شعب مدينة درب التبانة. لم يتركهم يدرون مقاصده الحقيقية أيضا."

غادر جبل داتشينغ مارا ببحر الشمال عابرا البرية الواسعة متجها باتجاه طائفة الاعتماد.

حوالي نصف الطريق بالبرية الواسعة، في سلسلة جبال عشوائية، أسرع منغ هاو بالسرعة القصوى بتعبير غير واضح على وجهه. كما تسابق بينما ينظر أحيانا لقطعة من صدفة سلحفاة يحملها بيده. كانت هذه عبارة عن أداة أخذها من حقيبة شانغوان شيو المحمولة.

كانت بحجم كفه، و حوافها كانت خشنة. من الوضح أنها كسرت من صدفة سلحفاة أكبر.

كان سطحها منقوشا بصفوف و صفوف من الحروف الصغيرة. كان من الصعب قراءتها. كان قادرا على قراءتها فقط بصبّه الطاقة الروحية بعينيه.

لهث منغ هاو: "في عالم النمو، من الممكن تحقيق ما يسمى بـ... 'الأساس المثالي'!"

كان هناك وصفتا حبوب طبية على سطح صدفة السلحفاة . واحدة لحبة أساس مثالي، و الأخرى لحبة جوهر ذهبي مثالي.

"توضّح صدفة السلحفاة هذا بوضوح. لا تمتلك مرحلة 'تشكيل الأساس' ثلاث أنواع فقط، الخالي من العيوب، المتصدع، المكسور. هناك نوع رابع، الأساس المثالي. إنه نادر للغاية، تُرى حالة واحدة من عشرة آلاف..." تنفس منغ هاو بسرعة محدقا بصدفة السلحفاة مفكرا بما قال شانغوان شيو سابقا قبل أن يموت. فهم الآن ندم عدوه الذي تم إجباره على الصعود إلى 'تشكيل الأساس' بعدما تسمم. و فهم الآن الكراهية المستعرة بعيني شانغوان شيو.

فكر منغ هاو بالأمور بصمت. لقد قرأ الكثير عن 'تشكيل الأساس' بـ'الجناح السحري' في طائفة الاعتماد.

في 'تشكيل الأساس'، ستبرز (تنبثق) أعمدة الداو داخل البحيرة الجوهرية. لأن 'تشكيل الأساس' يزيد من طول عمر الشخص، تم تصنيفها كسرقة الحظ الجيد و تحدي السماوات. كنتيجة، لن تستطيع أعمدة الداو أن تكون مثالية أبدا، لكن سوف تحتوي دائما على تصدعات. كان هذا وفقا لداو السماوات. يمكن تلخيصها في تعبير "تحصل على بعض، تفقد بعض." أو ربما "عندما يدخل شيئا، يخرج شيئا." كانت جزءا من دورة السماء و الأرض، و كان مسموحا وجوده.

تتألف 'تشكيل الأساس' من مراحل فرعية مبكرة و متوسطة و متأخرة. إجمالا، ستظهر تسع أعمدة. إن ظهر ظهر تصدع بكل عامود، فهذا يعني أن ما مجموعه تسع تصدعات سيظهر. هذا هو ما يشار إليه بـ'أساس خال من العيوب'. كان يحتوي 'أساس خال من العيوب' على أقل قدر من التصدعات، و تسرب أقل قدر من الطاقة الروحية. بعد تمارين تنفس طويلة، سيصبح الجسد قويا بشكل خارق، أكثر بكثير من 'الأسس' الأخرى.

في عالم النمو الحديث، كان هذا هو نوع الأساس الأكثر قوة. من الممكن إيجاده فقط في الدلائل بالكتب المقدسة القدمى العظيمة، على سبيل المثال دليل 'تكثيف الـتشي' بالكتاب المقدس الروحي السامي. يمكن أن تؤدي أسرار مثل هذه لوقوع حمامات الدم المروعة. في الواقع... كان هذا هو سبب حل طائفة الاعتماد.

من دون مثل هذا الكتاب المقدس، كان امتلاك الموهبة الكامنة الخارقة أو الحظ الجيد المتميز هو الطريقة الوحيدة لتشكيل أساس خال من العيوب. في معظم الأحيان، كان مختار من يستطيع جمع قطع الأدلة للقيام بذلك.

إن ظهر تصدع آخر في كل واحد من أعمدة الداو، عندها كان يدعى هذا بأساس متصدع. لم يكن من الممكن النظر إلى هذا النوع بانحطاط بالرغم من كونه أضعف من أساس خال من العيوب. عادة، كان التلاميذ من الطوائف العظيمة فقط القادرين على تحقيقه.

و أخيرا، بطبيعة الحال، كان الأساس المكسور. كان هذا بعد بلوغ تشكيل الأساس، أكثر من ثمانية عشر تصدع تتواجد على عمود الداو و الذي هو أمر أكثر من اللازم. كان يمكن اعتبار هذا الأساس محطما تقريبا. لا من حيث سرعة النمو أو من حيث براعة المعركة، كلاهما كان أضعف كثيرا. كانت فرص تشكيل جوهر أقل بكثير بنوع الأساس هذا.

(باختصار: الخالي من العيوب بتسع تصدعات. المتصدع بثمانية عشر صدع. المكسور بأكثر من ثمانية عشر صدع)

فكر منغ هاو في كل هذا ثم حدق بصدفة السلحفاة. طبقا للوصف هنا، كان هناك احتمال كبير لتشكيل 'أساس مثالي' بصنع و استهلاك 'حبة أساس مثالي'. في هذه الحالة، لن تظهر أي تصدعات على الإطلاق. كان نوع النمو هذا هو ذاك الذي تحدى السماوات، و كان طريقا باتجاه واحد.

سيثير هذا محنة البرق (عقاب من السماوات من أساطيرهم) لأن هذا الأساس لم يكن مسموح به من السماوات. يتطلب النجاح الحقيقي تحدي السماوات. كان مشابها لمستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر بهذا الصدد.

"حسب ما قال شانغوان شيو، يبدو أن مستوى 'تكثيف الـتشي' العاشر غير مسامح من قبل السماوات. تشكيل أساس مثالي له نفس الحالة..."

"إن كنت تمتلك أساسا مكسورا و من ثم استهلكت هذه الحبة فسيكون لديك فرصة بعشرة في المائة بتشكيل أساس مثالي. تمتلك فرصة بثلاثين في المائة بأساس متصدع، و فرصة بستين في المائة بأساس خال من العيوب. تصلح الحبة التصدعات مما يتيح لك تشكيل أساس مثالي. لكن... عليك أن تكون دقيقا عندما تستهلك الحبة. كلما أخذتها أبكر بعد تشكيل الأساس كلما كان أفضل. ستنخفض الفعالية إن مر وقت كثير. و يستغرق الأمر شهرين لصنع حبة أساس مثالي." تسابق قلب منغ هاو كما تسارع.

"لا عجب برغبة شانغوان شيو في الانضمام لطائفة الاعتماد... تماما مثل وانغ تنغفِيْ، لقد أراد فرصة للحصول على دليل 'تكثيف الـتشي' من الكتاب المقدس الروحي السامي! ستصبح فرصه أفضل بكثير بعد تشكيل أساس خال من العيوب... و أيضا لا عجب في أنه اختفى يوم تم حل الطائفة. لم يجرأ على إظهار وجهه بأسرار كهذه مع شخصيته تلك..." أمسك منغ هاو صدفة السلحفاة بإحكام في يده مواصلا التسابق للأمام.

إضافة لصدفة السلحفاة، احتوت حقيبة شانغوان شيو على فرن حبوب مصمَّم من بلور أخضر شفّانيّ (نصف شفاف) بحجم اليد. كان لديه أيضا كميات كبيرة من النباتات الطبية، و كلها وُضِعت في صناديق اليشم. كان هناك مئات الأنواع المختلفة.

كانت العديد من النباتات الطبية غير مألوفة لمنغ هاو، لكن لحسن الحظ، كان هناك أيضا يشمٌ سجلٌّ بالحقيبة المحمولة به سجلات كاملة بشأن طرق التعرف على جميع النباتات. تحمس منغ هاو أكثر و أكثر باستيعابه لهذا.

(م.م: لم أجد الكلمة المناسبة لـjade slip، سأكتبها هكذا. بمعنى، يشم أو حجر كريم مكتوب عليه سجلات أو ما شابهها)

ترجمة Yukio HTM

أتمنى أن تكونوا استمعتم بالفصل. أرجوا الإشارة لأي أخطاء إملائية أو نحوية.

و إلى اللقاء في الفصل القادم

I Shall Seal the Heavens

76 الفصل