I Only Wanted A Class In The Apocalypse

الفصل 21 بوصلة كشف العرق

ad6e6b39e3123302شمس الروايات4cc172aae43aac15bc3be78899305310

الفصل 21: بوصلة كشف العرق

3edd00f7dff8d522شمس الرواياتf3577d2a3a3bfd5df39a4ab0c750f0e3

تحركت بخطوات ثابتة بينما تركت ورائي أثرًا طويلًا من الجثث. على عكس الذئاب التي جعلتني دائمًا في حالة تأهب , بدت الضباع أكثر طواعية. كنت أتوقع حركتهم وأتجنبهم بسلاسة دون استنفاد قدرتي على التحمل.

8221d8ea855cef28شمس الروايات468496dc7b8cbc4848e944e8b4e660a6

جعل ظهوري المفاجئ من ظهورهم خطوطهم تنهار. إذا كان لدي ما يكفي من القدرة على التحمل , كنت أفضل قتلهم من الخارج , مثل تقشير البصل.

7a5c2a26e32800bfشمس الروايات80345b98c5f58bc7f2ef728a57b3e54b

لكن مقابل ما يقرب من ألفي شخص أو أكثر , كنت أعلم أنني سأموت إذا فعلت ذلك. تحركت في خط مستقيم بينما قُتلت الضباع التي كانت تقترب مني في ضربة واحدة.

a4fc5f23a7e90002شمس الرواياتdd71006bcea23a79a517e61a45760dc9

لم أمارس أي ضغط هناك , بل لوحت بسيفي وضربت هذا الضعف. بمجرد أن تعمقت , بدأت ألاحظ بعض حركات الذئاب في المقدمة.

7b57284cb68269e1شمس الرواياتbbacd72cac34b772b89784f4bc124663

"إنهم قادمون من أجلي" , ضاقت عيني بينما كنت أعلم أن مواجهة الضباع أو الذئاب بمفردها كانت مختلفة تمامًا عن مواجهتها معًا.

fddab530fdb3e5efشمس الرواياتf796488a92fbdf7fecaabf57a7c93aaf

"دعنا نختار السرعة إذن" , عندما بدأوا في التحرك نحوي , قمت ببساطة برفع سرعتي وتركت العديد من الوحوش دون أن أضربهم.

cc644aa785677155شمس الروايات8373e143d85a8302e5a7387b677d9b4f

كانت أولويتي القصوى الآن هي تضييق الفجوة بيني وبين البشر من حول المتحف.

5c6d0098c67336b5شمس الروايات518a7b7b7bff1a7e1bea30b57362b6a4

"عواء!"

a08085d53e090c18شمس الروايات25ed21c475ab6cecd1334aa1b47322ea

"عواء!"

9039ef69759a8b95شمس الرواياتee55017aac29ec640391e38fb8bed7fa

"عواء!"

df3074cb8f572818شمس الروايات771d9cb1ac43383d5db2b00620aa053e

لحقوا بي عندما لم يتبق سوى أقل من مائتي متر. "أنا حريصة على الموت ," حركت سيفي وأبقيت تحركاتي تتغير أثناء محاولتي تغطية المسافة المتبقية.

a34a2c69e5f89c90شمس الروايات91962e52bb23ea24fe8944d394857548

"هدير!"

fb2c18f9c8642fd9شمس الروايات1e3190875bfc207810c2ce10bfbfc2af

"تبا لك!" مثلما غطيت مائة متر , رأيت مجموعة من الضباع الغاضبة تأتي مباشرة وتسد طريقي , مضيفة مسافة أكبر للوصول إليها.

953ad3860303cc16شمس الروايات740e3273122706496a31943f66d357b2

كان شاغلي الرئيسي هو القدرة على التحمل , "لا يمكنني سحب هذا أكثر من ذلك". بعد كل النقاط العشر لم يكن هناك شيء مطمئن.

346e32f8c16e7b58شمس الرواياتd75ff435248b446bd03ec2f74ee5376d

"هل يلزم أن أفعل ذلك؟" لقد ترددت أثناء القفز إلى الجانب. لقد لوح مخلب عنيف بالقرب من وجهي ثم طعن سيفي رقبته في المقابل.

281ae57b8d72bc3aشمس الروايات2b62526f16aeb8ee42619abff477a3af

بدأت أشعر بالتعب "أنا أقتلهم بسرعة , لكنهم يتجمعون بشكل أسرع". خلال الدقائق القليلة الماضية , واصلت القتال وسط حشد متزايد من الوحوش المختلطة.

fb37d8c9c2b0103aشمس الروايات3e689823d577b0d1898984ed655c1d97

عندما كنت على وشك استخدام بطاقتي المخفية , سمعت صراخًا عاليًا قبل أن تأتي مجموعة من عشرين شابًا. كانوا جميعًا يحملون سيوفًا أو دروعًا , حتى أن القليل منهم كانوا يرتدون الدروع التي تحمي أجسادهم من هذه الوحوش.

0f1699e66ca709afشمس الروايات9016d25e41072ac9c9af5493053374f8

جاء ظهورهم في الوقت المناسب لإنقاذي من المتاعب. "بهذه الطريقة" قال شاب كان يرتدي خوذة تغطي معظم وجهه بينما فتح الآخرون طريقًا إلى المتحف.

b51057cd573f2ed0شمس الروايات77531652310b719425583d72204906f5

دون الحاجة إلى أن يسألني , بدأت بالفعل في الركض نحو هناك. زأرت الوحوش وعواء بضراوة بينما ألقيت أخيرًا نظرة فاحصة على كيفية قتال هذه المجموعة من الشباب.

c01633e2739741b2شمس الروايات130304717a95bcf7ea265d29df662bc7

"إنهم لا يعرفون كيف يقاتلون بشكل صحيح على الإطلاق!" مجرد رؤيتهم وهم يلوحون بأسلحتهم في الفراء الكثيف للضباع جعلني أعبس.

a46e90b4b4d60a3fشمس الروايات3e3f63fa5b59611a5d3ea8b3e1b7ac88

لم يعرفوا كيف يقتلون الضباع , ومع ذلك تمكنوا من مواصلة السعي الأول حتى الآن. كيف كان ذلك ممكنا؟

a9d185210608a18cشمس الروايات6e8ad5f12115256fa6d7b7c5964f699f

تم الضغط على الفجوة التي أنشأوها من قبل المزيد من الوحوش في الوقت الحالي. نظرت حولي سريعًا ورأيت الشباب يشكلون ثلاثة صفوف من الدفاعات ويمنعون الوحوش من التعدي على ممتلكات الغير هنا.

4ec05d9124641bbbشمس الرواياتebb37a843d50c31496af8c8ec4df3ba4

"لن يكونوا قادرين على احتجازهم ," كنت أعلم أن هذا أمر لا مفر منه. بعد كل شيء , كان الشحن بشجاعة مختلفًا كثيرًا عن التراجع أمام الضغط.

466f98e91bf86db8شمس الروايات896999a26c929b5dcdb1cdeb0c512744

تحركت بسرعة ودون أن أنبس ببنت شفة , واصلت ضرب الضباع في نقاط ضعفها.

6dea6fee9ce01ba9شمس الروايات2de7def11c2c49295a61f0adb4553233

رؤيتي أقاتل عن قرب جعلهم يدركون ما كنت أفعله.

6f5c7b93fa29bbd0شمس الرواياتba5a29197d70622e626a39f868f29ca8

"هؤلاء الوحوش .. لديهم ضعف بالفعل؟ !!" قال الشخص الذي يحمل الخوذة وهذه المرة تمكنت من سماع صوته بوضوح.

376b2c06fcc6bf87شمس الروايات7e8f7e937a8f67dfd0e95c7195781f5d

كانت فتاة بلا شك! فتاة تصرفت كقائدة الشعب هنا.

68653c9c1fd8ed23شمس الرواياتde67d9ee3448995c7ce09bb10212c945

قلت: "الجزء السفلي من الرقبة هو مكانهم المميت" , وهذا كان واضحًا أثناء إزالة خمسة ضباع أخرى وتخفيف الضغط عن الشباب المنسحبين , "هل يمكنك فعل ذلك؟"

829ab4804b0d78a7شمس الرواياتd4dc4248443dffc706b7cefa1e46f680

"لا تنظر إلينا بازدراء" , تغير موقف الفتاة قبل أن تضيف نغمة عالية جدًا: "تلك الضباع الكبيرة لديها نقاط ضعف أسفل أعناقها. اضرب هناك وستكون قادرًا على قتلهم بسلاسة."

5491766deacffefdشمس الروايات9a0896af295ec4083c1765e5ed81f4c6

لقد تراجعت بالفعل إلى الداخل بينما ألهث. بدا جسدي متعبًا وكنت بحاجة إلى حوالي دقيقتين إلى ثلاث دقائق من الراحة قبل استئناف القتال مرة أخرى.

d064482e2d450a2cشمس الرواياتe4454182f171c51894276dc8387b64d2

"من أنت؟" بينما كنت أنظر إلى الشباب من حولي وأحاول أن أرى كيف نجوا , اقتربت الفتاة وسألت بنبرة تثير الكثير من الشك.

395955f7cee40efbشمس الرواياتf20908ea535b77f8226c17eb04762b13

"فتاة ذكية" , لاحظت موقفها الحذر , "لقد جئت من العشب العظيم."

3f144ef5f033b65cشمس الرواياتf5c09aee17e6d9e855bfbb841801891c

أشرت إلى الغرب بينما الفتاة لم تدير رأسها بعيدًا عني.

959fcdeedc48e5c7شمس الرواياتd121f7f9265c1f9ef0f889f85a683ffe

"أعرف أين تكمن , ولم أسأل من أين أنت."

740c1525678b81cfشمس الرواياتbeb06f6e564875d95f85ea4cb86aa45c

كان وجهها مغطى في الغالب بهذه الخوذة المتقشف. لكن كان بإمكاني رؤية اللمعان في عينيها , كما لو كانت مستعدة لقتلي هنا إذا لم أعطي إجابة مناسبة.

d1d80290632c08bfشمس الروايات4fa054f55b75bad054269be495b41123

"أنا هاي" , قلت بابتسامة كما لو أننا صديقان جديدان نتسكع للمرة الأولى.

afe6f296639ce74cشمس الرواياتd7aaf9efa9a6f1ef17abb04925e24174

"لم أسأل عن اسمك" , ومع ذلك استمر موقفها البارد.

d9700e297d8fc1e1شمس الرواياتc42202da7fc10cb24f87cf112f339f55

"لقد سألت من أنا" هزت كتفي كما لو أنني لا أهتم بنظراتها المهددة. في الواقع , إذا كنت قلقة على سلامتي , لما كنت سأغامر بمفردي بهذا الشكل.

9a8a2754a1b0ec6bشمس الروايات1d27b6bd8543426540c9bc541cc868d4

"إذن دعني أكون صريحًا هنا , ما هو عملك معنا؟" حتى أنها رفعت سيفها في وجهي بينما جاءت المجموعة المكونة من عشرين عامًا ليحاصروني أيضًا.

63554b5e981a543eشمس الروايات91d461f551c395a41e563ac87e293672

في غضون لحظة , تحولت إلى عدوهم دون أن أعرف السبب.

93b18bcad5097443شمس الرواياتbabdc88c248e13d597272fcad38cae9b

قالت الفتاة بنبرة باردة: "لا تعطيني هذا المظهر , شاب مثلك يسير بمفرده في وسط الظلام دون أن تقتل على يد الوحوش ... كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟"

88084352927a3d46شمس الرواياتfa65b87c3f71f8b29a28ab84f3d7e57a

قلت بنبرة خفيفة قبل أن أشير إلى ملابسي: "أنا قوي , ولم أكن أسير بسلام هناك".

9fdb27d6c378b974شمس الروايات2fd21fcc0ffa14ffe85bf3ff560ce968

"ماذا يقول هذا دم الوحش؟"

da11e763e433aaacشمس الرواياتbdf83951d59c5b4adcd39e88203f72e1

"إذا لم يكن كذلك , فما هذا؟" لم يعجبني إلى أين تتجه هذه المحادثة. لكنني كنت أتباطأ لاستعادة قدرتي على التحمل وعرفت أيضًا ما إذا كانوا خونة أم لا , أعدائي أم لا.

2b8daef6c46cfa21شمس الروايات85b1b1bdd8403e05f18da74356d9d9b1

"قد يكون دم بشري" , لكن إجابتها فاجأتني. نظرت إليها كما لو كنت أنظر إلى شخص مجنون. "ماذا؟ هل تزيفها الآن؟" قالت كما لو أنها تعرف كل شيء.

649dee90effabfc1شمس الروايات1adce451cb0659305ebf6990ce320427

"ماذا تقول بحق الجحيم؟" كنت أحاول بصدق معرفة ما تعنيه. لا يمكن أن يكون ما فكرت به الآن , أليس كذلك؟

c9518c6c923b16b7شمس الرواياتf99d8ab1110cbf66318b24ecde8db79a

"إن الإنسان الذي يسير في أرض الوحوش مثل هو واحد منهم , مغطى بدماء الإنسان ويمكنه حتى الرؤية في الظلام. هيا , كان عليك أن تعمل بشكل أفضل لإخفاء أنفاسك النتنة عني."

00d3e1fa078038bdشمس الروايات15c75bb1ee5a8a2b92152226ce8b46f3

لا طريقة اللعنة! نظرت إليها بفكر واحد… لقد عرفت عن الخونة! كيف يمكن لشخص ما هنا في هذه المرحلة أن يعرف عنهم؟

dd35538951205400شمس الروايات65a84b32330f820151be57afcdddec02

لم يكن ذلك ممكنًا , ما لم ...

10c8ce49bf6a8c87شمس الرواياتef6c562f2cf53f285dbfde7a18f07455

"لا تعطيني تلك النظرة , فأنا أكرهها عندما تحاول خداع عيني!" بدت غاضبة ولكن ما كنت سأقوله بعد ذلك سيجعلها أكثر غضبًا.

e8a2783e42ed5809شمس الروايات7a94ab0ff06a1a27c274c45294b08fbf

"كيف تعرف بالخونة؟" لوحت بسيفي ووجهته مباشرة على وجهها , "هل أنت خائن أم ماذا؟"

1fb0613b8c1d0247شمس الروايات4f0e8b1689652bf21d16a2e09fbe65a4

"خائنة؟ هذا اسم رائع لديكم عن أنفسكم ," ضحكت كأنني قلت للتو شيئًا مضحكًا. ومع ذلك لم أحبها , لم أحب الجو , لم أحب أي شيء هنا على الإطلاق.

ba1fc18e9bf7f8ebشمس الرواياتb770846169ea0c7cbc4bf2fd774e90a2

"تحدث أو مت ..." لم أهتم بحقيقة أنني كنت محاطًا. بعد كل شيء كان لدي خبرة واسعة في المعركة , ليس مثل هؤلاء المبتدئين هنا.

6c38ec66664576c5شمس الروايات1fb7abadb0a8d7b4265a850060b36de6

"توقف أو نقتلك!" لكن صرخات جاءت من خارج هذه الحلقة. لقد لاحظت الكراهية الموجهة إلي من الجميع تقريبًا هنا.

b9c9d749bf8cfc89شمس الروايات65f09dcee9781d82c72f7a198574a485

هذا كان غريب. لا ينبغي لأي إنسان أن يعرف الهوية الحقيقية للخونة في هذه المرحلة المبكرة إلا إذا كان هو نفسه خائنًا.

0efbaedbbffebc5bشمس الروايات2243580e9810f1712e9798e5f1904dad

لكن من ناحية أخرى , فإن ما بدأ الناس من حولنا يقولونه دفاعًا عن هذه الفتاة جعلني أكثر حيرة.

878dec5e65471eb4شمس الرواياتf61f1bd86757db0b3820d245bc14ad26

"أنجليكا هي بطلتنا حقًا. لقد وقفت بمفردها وحمتنا من كل الوحوش."

b0e6e3bbdd895652شمس الرواياتafaf880ec2e8cb2ff7dbe930989b3e68

"بدونها , لن نقف هنا الآن".

72e61726f10ce563شمس الروايات004477b2e683272d42c06807724ee016

"حتى أنها وجدت العديد من الوحوش الشبيهة بالبشر وقتلتهم جميعًا."

72f10ddc732ea5d2شمس الروايات2c0f68a601014075d33e059d2c5ce38f

"لا تقترب منها وإلا سنقتلك جميعًا هنا".

5a3ae3cf41d47d40شمس الرواياتc1039a65a4ee2d2a6ad5d07a9af82705

نظرت حولي وأنا لا أعرف ما إذا كان هناك مثل هذه المهارة الوهمية أو شيء ما في وقت مبكر من نهاية العالم. في عيني , بدا أن هؤلاء الناس قد غسلت أدمغتهم من قبل هذه الفتاة.

72e2b56dceca9987شمس الروايات0321b898e5f864eebddfb95300717afc

"هل يمكنك أن تجد خونة؟" نظرت إليها أثناء التفكير في شيء يمكن أن نعمل معه.

c497c9161abc52f8شمس الروايات75e485a30f249d866400c691602898b7

"أنا من أطرح الأسئلة هنا , أيها الخائن" , لكنها بدت عنيدة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع شرح أي شيء. ومع ذلك , على عكسها , بدا أن الناس من حولها يحبونها كثيرًا وبدأوا يتحدثون مرة أخرى بدلاً منها.

be0b5966580ee833شمس الروايات1494194bee6d736a2473ea0c674b73bc

"إنها بطلة حقيقية , باركتها قوة السماوات".

fe08b48e40d293b8شمس الرواياتc4fd8494a68a5a1ad09fe230f5304974

"حتى اسمها يخبرنا عن جوهرها , ملاك يحمل اسم أنجليكا!"

f3e80e12dd6f6a62شمس الروايات384b1752b98c7abd93ef41ae2687ccfa

"لديها قوى نفسية مكنتها من محاربة كل الوحوش والفوز".

abd221e41912b8f3شمس الروايات19befcb7da2235bab6a02a7bbc3a0de7

"لقد استخدمتها للكشف عن تلك الوحوش البشرية في ذلك الوقت وقتلهم من أجلنا".

ee0b6ec4232752b6شمس الروايات94b9173a797a0738efb41e49d3f7ed7c

"القوة النفسية ... سبب مثير للاهتمام ," خدشت رأسي أثناء التفكير , "لماذا لم أفكر في مثل هذا السبب من قبل؟ كان من شأنه أن ينقذني من المتاعب.

9bad322ebd022eb3شمس الرواياتe05eeb806a385a4a32034edff5fc320a

"إذن أيها الخائن , ماذا تريد أن تقول في لحظاتك الأخيرة؟" لقد تصرفت بغطرسة وعدوانية , كما لو كانت قادرة على إيذائي في المقام الأول.

7c08079f3569f3e3شمس الرواياتcf49ee6440d127e49c4c42e650a243ca

مثير للشفقة!

7d235603c8899342شمس الروايات11cbddf38775330cc64d687a6a5dbd8c

"كيف ترونني قبل تجربته؟" سألت كما لو أنني لم أبالي بتهديداتها.

9bfafff03815a190شمس الروايات3cff5640da8b6e8b2169a479e2ccfa94

قالت: "أنا متأكدة من تخميني , وإلا كيف يمكنك شرح ما فعلته سابقًا؟"

197b55cf334b68c5شمس الروايات60347fb8e91e7950dc7716db8d695f4d

قلت بحزم: "أسبابي هي أنا وحدي , الآن اختبرني ودعونا ننهي هذا العرض غير المجدي."

b9588e879c46f4fbشمس الروايات40b301aaed4a975ab07cecfbb128d1cf

بدت مترددة بعض الشيء. ماذا؟ هل كانت لديها حقًا صلاحيات لكشف الخونة؟ لا تقل لي أنها فعلت!

08fc33570603224bشمس الروايات790453162bd6b6a7aefeffce311a1f18

قالت ببطء "أحضر لي قطرة من دمك" قبل أن ألاحظ جهازًا غريبًا في يدها. كان مثل البوصلة , شيء رأيت رسما له من قبل.

fea6de0811a7091fشمس الروايات6fc0675f2fa5182e6678b5f1554b45c3

"هذا ... إنه جهاز الكشف عن السباق ..." غيرت نظري لها في اللحظة التي رأيت فيها هذه البوصلة بحجم قبضة اليد. هذا الترس يساوي أكثر من عشرة آلاف قطعة نقدية فقط! علاوة على ذلك , في كل مرة تستخدمها , يتعين عليها دفع حوالي ألفي قطعة نقدية. كيف يمكن لشخص مثلها أن يمتلك مثل هذه الثروة؟ لا , كيف عرفت في المقام الأول بوجودها؟ مثير للشك!'

e65737c8436fc9ddشمس الروايات3d8a2f95b5478bd5bd6b309875842092

لقد أخبرتني تلك البوصلة الكثير عنها. حتى أنا , الشخص الذي كان بإمكانه الحصول على مثل هذه العملات في المهمة السابقة إذا قتلت كل الوحوش بمفردي , لم أضع مثل هذه المعدات في ذهني.

b90d527bf6885127شمس الروايات91767bdde2943f371a86dc0b90708d10

كان ترسًا يستخدم للتمييز بين الأجناس. لكنني كنت أعرف القدرة المرعبة لهذه المعدات. لم يكن الأمر مجرد تمييز بين الأجناس بناءً على أصولهم , بل كان بإمكانه أيضًا تحديد ولاء الفرد لمعسكرات القوى هنا.

915be369a8e118e8شمس الروايات20447b88da5c79feabd4edb648e0d37b

وهذا يوضح كيف يمكنها التعرف على الخونة. لكن السؤال الرئيسي لا يزال مطروحًا , كيف يمكن لشخص ما أن يعرف شيئًا كهذا؟

9a02d0d927500e8eشمس الروايات6271bb2b60fc16d2118b9a64946b064a

وقالت بنبرة تهديد "أنا بحاجة إلى قطرة دم طواعية وإلا أقطع رأسك وأخذ كل الدم الذي أحتاجه". بدت عنيفة , وفي هذه اللحظة بدأت في إعادة تقييمها.

44c8f0247835cd93شمس الروايات55b739451c8629cdb5269b414dfaab8f

"هنا" مددت ذراعي وجرحت جرحًا صغيرًا في كفي. نظرت إلى عينيها , محاولًا أن أرى من خلال خوذتها.

c6bacfb69862bd40شمس الرواياتdbeae6fc4c2a72f228f05c80ed89a026

كانت الأكثر تجهيزًا هنا , وكأنها تخشى أن يتم استهدافها. كان اكتسابها لتلك البوصلة يعني أنها خططت بالفعل للحصول عليها منذ البداية , حتى من البداية.

7c6614dcd5f3e238شمس الروايات0150bd612baa988697b403f0b95702c6

هل كانت مثلي؟ شخص من المستقبل أو شيء من هذا القبيل؟

9652a2d7361f7fbdشمس الرواياتc2999bbc61e5ba92020335e2bdfc0df1

تركت قطرة دم تسقط على ثقب صغير في البوصلة. تحتوي البوصلة على العديد من الأسماء المكتوبة على الدائرة الخارجية لها. كانت هناك كل الأجناس المعروفة هنا , بما في ذلك الملائكة.

6e1873af3ce86b53شمس الروايات19023c6e42754849458140cc45e240dc

فقط داخل الدائرة الخارجية للأسماء كانت هناك ثلاث دوائر بألوان مختلفة ؛ الأحمر والأخضر والأبيض. الأحمر يعني العدو , والأخضر يعني الحليف , والأبيض يعني الحياد.

81ba98e895890634شمس الروايات1c643208f72db9f9f3d9ccf42674247f

كانت البوصلة ذات أذرع متحركة فقط. في اللحظة التي سقط فيها دمي هناك , تحركت الذراعين بسرعة بالتناوب قبل أن تتوقف في النهاية.

0e928e5a9d1b014bشمس الرواياتe106395186e5a7401648319db4e6c33a

"إنسانة وحليفة" قلت بينما تعليقي جعل وجهها المظلم من الخطأ إلى الصدمة.

f70bcd1df41a386cشمس الرواياتbf907ef76807aade9e1d706e4c14c5e4

"ك ... كيف تعرف ذلك؟ !!" يبدو أنها لا تتوقع مني أن أرى من خلال هذه البوصلة. تجاهلت كتفي وأنا أقول ببساطة:

9c4f852265a8dc2eشمس الرواياتa8585fefe8d8215fa18b3205df30b36e

"قلت لك , أسبابي هي ملكي وحدي .. إلا إذا كنت تريد أن تشاركني بأسبابك أولاً."

04a43a85b4234857شمس الرواياتd61513dec3ac9914581541b0edd43d4f

096b450b505fd45dشمس الروايات15ab22df178c15fdd724255554994c88

12ad3b2692913641شمس الروايات8a948bc38f65a9e1894003dc980cbe3a