رواية الشرير الطبيعي لهاري بوتر 62

سأعرض عليك شرطًا لا يمكنك رفضه.

—"الأب الروحي للأعمال التجارية"

كان مالفوي في حياته السابقة يتخيل أنه سيكون قادرًا في يوم من الأيام على تلبية شروط هذا الخط الكلاسيكي ، على سبيل المثال ، بعد أن كان في عالم الأعمال سابقًا ، كان قد اكتشف بالفعل النتيجة النهائية لخصمه على طاولة المفاوضات التجارية ، و أقترح عرض جعل الناس يستسلمون بسهولة ، أو عندما يعترف الشخص للفتاة التي تحبها ، فقد أصبح بالفعل النوع المثالي في قلب الفتاة من خلال العمل الجاد و الصدق ، بالطبع ، هذه كانت مجرد تخيلات و أوهام لا تكفي للغرباء.

لكنه لم يكن ليتخيل أبدًا أنه يمكنه استخدام هذا الخط الكلاسيكي اليوم ، و لم يكن الهدف نخبة من رجال الأعمال و لا فتاة جميلة ، بل كان عفريتًا بدا غير جذاب للغاية.

قال مالفوي: "يمكنني وضع شرط لا يمكنك رفضه أبدًا ."

"مستحيل ، مصداقية العفاريت لن تهتز من قبل عدد قليل من الأموال ."

هذه غرفة مظلمة ، و الرطوبة الشديدة بها تجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح عندما يتنفسون ، توضع طاولة خشبية قديمة في وسط الغرفة ، كانت زوايا و أرجل الطاولة مغطاة بخطوط رفيعة تشبه الشقوق ، و توضع عليها بعض زجاجات نبيذ فارغة و طبق من الوجبات الخفيفة التي لم تكن رائعة.

إذا فتح شخص ما الباب و دخل ، فإن أول شيء سيراه هو مراهق بشعر أشقر فاتح يجلس على الجانب الأيسر من الطاولة و يحمل حقيبة جلدية صغيرة على جسده ، إذا نظر عن كثب ، يمكن أن يُرى أن الصبي لا يزال جالسًا على كرسي و هناك شخص يجلس مقابله .

إذا كان الشخص على دراية و معرفة إلى حد ما ، فسوف يدرك أن هذا "الشخص" قصير القامة ، ذو مظهر قبيح و ذو أذنين و أنف البارزين بشكل غير عادي ، وهو مخلوق يسمى العفريت.

تابع العفريت: "سيد مالفوي ، يمكنك أن تأتي للحضور إلى العمل في جرينجوتس هذا العام ، سيكون جميع موظفينا سعداء بذلك ، ولكن ما تفعله الآن هو بمثابة جريمة ، حتى لو لم يكن لديك بالغون ينصحوك ، لا أعتقد أن والدك يريد أن يرى ابنه الفخور به ينتهك قوانين عالم السحرة ."

توقف العفريت مؤقتًا و أضاف: "أعتقد أنه مع الموارد المالية لعائلة مالفوي و حب والديك لك ، لا يوجد شيء تقريبًا لا يمكنك الحصول عليه الآن ، فلماذا تكلف نفسك عناء الرغبة في ثروة الآخرين؟ إذا غادرت من هنا الآن ، لن يحدث لك أي شيء ."

"أوه ، سيد جريفوك ، مصداقية عفريت؟ يمكنك في الواقع قول مثل هذه الأشياء بسهولة." مالفوي نظر إلى عفريت المسمى جريفوك في مفاجأة و سخرية قليلًا "لكنني رأيت في دفتر حساب والدي ، أنك لست نظيفًا للغاية في مصداقيتك هذه ."

"من الواضح أنه أحرق تلك الأشياء أمام عيني سابقًا!!" كان جريفوك مثل قطة برية تم دهس على ذيلها فجأة ، و أصبحت العضلات المتشابكة على وجهه أكثر التواءًا ، و كادت أن تغطي عيون الجنيات الكبيرة و أصبح يجلس هناك في حالة قبيحة لا توصف.

"يبدو أن هذا صحيح." لمس مالفوي ذقنه ، ونظر إلى جريفوك الغاضب إلى حد ما ، بابتسامة ساخرة على فمه.

"ماذا تريد أن تفعل بحق الجحيم؟" ضعف زخم جريفوك فجأة ، ولكن تم استبدال موقفه بعد سماع تلك الكلمات السابقة بمالفوي أيضًا ، و هذا يدل على أنه لم يعد يريد تقديم ادعاءات كاذبة ، و في الواقع لا يوجد احترام في قلبه على الأطلاق ، والآن بعد أن تمزق وجهه البريئ ، نظر إلى الصبي الذكي أمامه و شعر ان هذه محادثة تستحق ان يأخذ نظرة سريعة عليها .

"لقد قلت بالفعل أن هذه مجرد صفقة ، وسأقدم لك شرطًا لا يمكنك رفضه على الأطلاق." نقر مالفوي على الطاولة القديمة و المغبرة بمفاصل أصابعه عدة مرات.

"أوه؟" جريفوك الحالي لا يسعه إلا أن يصبح فضوليًا بعض الشيء ، و كموظف في بنك عالم السحرة المشهور ، وغني عن القول ان معاملة الموظفين هناك رائعة ، ناهيك عن أن لديه أيضًا العديد من الطرق للحصول على دخل بالسر ، لذا فأن الأموال بالنسبة له لا تستطيع إلا أن تكون عاملًا مساعدا في الصفقات ، وليس العامل الرئيسي الذي يمكن أن يجبره على المخاطرة .

لا يمكنه أن ينسى أيضًا بأنه إذا انتهك الحد الأدنى ، فلن يكون قادرًا على تحمله على الأطلاق ، و إذا تم العثور عليه ، فقد يتم طرده بالإضافة إلى ذهابه على الفور إلى أزكابان بتذكرة مجانية .

ولكن لهذا السبب أيضًا ، يتطلع جريفوك الآن إلى مصدر ثقة مالفوي الكبيرة ، فهو يريد أن يعرف الشروط التي يمكن أن يعرضها الصبي الموجود أمامه و الكافية لجعله يستسلم.

"أعتقد أنه يمكنك فحص البضائع هنا أولاً." نزع مالفوي الحقيبة الجلدية التي كانت معلقة على كتفه ، و دفعها على المنضدة ، ووضعها أمام جريفوك.

لكي يكون صادقًا ، اعتقد جريفوك أنه عمل في جرينجوتس لسنوات عديدة و شاهد ثروات لا حصر لها و مواد سحرية ثمينة ، وبعد كل شيء ، تم إيداع حجر الفيلسوف في جرينجوتس أيضًا ، كان يعتقد في الأصل أنه لن يفقد أعصابه بعد الآن بسبب أي شيء ، لكن عندما فتح الحقيبة الجلدية ، كان لا يزال عليه ان يأخذ نفسًا عميقًا من الصدمة.

هذا هو سيف جريفندور !!!

ظهرت شعلة كبيرة ترمز إلى الجشع فجأة بين عينيه المصدومتين ، و إذا استطاع ، أراد جريفوك الآن أن يأخذ هذا الكنز الذي لا يقدر بثمن الذي يخص الصبي الجالس أمامه على الفور .

يمكن للسيف الفضي أن يصد الغبار منه تلقائيًا ، لذلك حتى لو لم يتم مسحه لسنوات عديدة ، فإن السيف لا يزال نظيفًا و كأنه جديد ، و ينبعث منه ضوء فضي لامع ، تمامًا كما تم صنعه منذ مائة عام ، فإن مقبض السيف لا يزال محفورًا عليه خطوط غريبة و يوجد فوقه حجر ياقوت ضخم مرصع.

عندما تم سحبه بالكامل ، بدا أن الغرفة القاتمة بأكملها أصبحت مشعة ، وأضاءت على الفور.

هدأ جريفوك نفسه بسرعة ، لكن تعبيره كان لا يزال مضطربًا ، لكنه انقطع كلامه قبل أن يتمكن من قول أي شيء من قبل مالفوي الذي تكلم قبله .

"ساحر بشري حقير ، من الواضح أن هذا السيف صنعه أجدادنا لنا ، لكنك أخذته لنفسك دون خجل ، وبعد مرور مئات السنين على هذا النحو ، يجب إعادته إلى صاحبه الأصلي الآن."

قام مالفوي بإلقاء نظرة ازدراء ونظر إلى العفريت أمامه وقال: "لقد عبرت عما تريد أن تقوله لي بالفعل من قبل عينيك الجشعة."

"لكن..." مالفوي أمسك بالسيف الذي كان في يد جريفوك على الفور و أعاده إلى الحقيبة ، و كانت كل أفعاله سريعة للغاية ، بحيث لم يكن لدى جريفوك الوقت للرد عليه ، ثم أضاف مالفوي: "المجتمع السحري الحالي لا يزال يهيمن عليه البشر بعد كل شيء ، لا أريد أن أعترف بما يسمى صناعة العفاريت السخيفة."

"وماذا عن العلماء الذين يخترعون الأشياء للعالم هل تسمي أختراعاتهم سرقة؟"

"هل يمكنك بيع صناعات العفاريت لي مرة أخرى؟"

عن غير قصد ، تم انتزاع السيف الذي تم إمساكه بإحكام في يده بعيدًا ، و الاكتئاب السابق تم دفعه بعيدًا و بشكل استباقي قال هذه الكلمات على الفور ، بطبيعة الحال ، هذا لن يجعله يخجل من عادات عشيرتهم الرائعة ، والنتيجة الآن هي الغضب يشتعل في داخله .

في كثير من الحالات ، ينبع الغضب من الكراهية للشعور بالعجز من عدم القدرة على تغيير الوضع الراهن.

أصبح هناك صمت لا يوصف في الغرفة المظلمة.

بعد فترة وجيزة ، فتح جريفوك فمه مستخدماً صوته الأجش الذي كان مثل منشار صدأ يقطع الخشب الفاسد ، و قال بصعوبة.

"حسنًا ، على ماذا تريد أن تحصل؟ على ثروة ؟ يمكنني مساعدتك في تغطية ما سوف تفعله ، لكن عليك أن تكون مستعدًا للاكتشاف من قبل أشخاص اخرين ، أنا و أنت سوف نتشارك مخاطر دخول أزكابان."

في هذه اللحظة ، هدأ جريفوك بشكل مفاجئ ، وبدأ يسأل عن الأشياء التي يريدها مالفوي.

من أجل أخذ السيف ، اختار المساومة معه .

لأن هذا كان بالفعل شرط لا يستطيع رفض أغراءه الكبير له .

لا يعني ذلك أنه لا يريد الاستيلاء على السيف ، لكنه أيضًا كان يزن قوة الصبي الذي أمامه قبل ذلك.

كانت السنوات الطويلة التي قضاها في البنك كافية لرفع مستوى قتاله المنخفض إلى مستوى آخر بدرجة كافية ، و لكنه لم يكن لديه ثقة كبيرة الآن .

ينظر إلى جريفوك الذي يساهم معه الآن.

ابتسم مالفوي مرة أخرى.

"من أخبرك أنني وقعت في حب تلك الأشياء الغريبة المبتذلة التي قلتها؟" حدق مالفوي في مقل عيون جريفوك و قال ببطء.

"هدفي......" توقف مالفوي مؤقتًا قبل أن يقول ذلك كلمة بكلمة و بصوت عميق "إنه الأنتقام!"

Harry Potter’s Natural Villain

62 الفصل