رواية الشرير الطبيعي لهاري بوتر 37

بعد الغداء في القاعة، أخذوا غفوة قصيرة و ذهبوا إلى فصل التحول. بكل معنى الكلمة ، يعد فصل التحول الخاص بالبروفيسور ماكغوناجال من أصعب الفصول المدرسية. طلبت اليوم من الطلاب تحويل الخنفساء إلى زر. تصرف كراب و غور مباشرة مثل اثنين من Muggles. في مواجهة الخنفساء الرشيقة و السريعة، لم يتمكنوا حتى من الإمساك بعصيهم بشكل صحيح.

بالنسبة إلى بانسي ، لا تزال هناك أقدام الخنفساء حول الزر الذي قامت بتحويله ، وهو يركض على الطاولة بشكل زر و أرجل خنفساء . أداء معظم الطلاب ليس جيدًا جدًا ، كما لو كانوا قد قضوا إجازة بعد العودة إلى المنزل و كل ما تعلموه تسرب من أدمغته ،أصبح تعبير البروفيسور ماكغوناجال خطيرًا للغاية ، و حاجبها العابس أرتاح ببطء فقط عندما تجاوزت طاولة مالفوي، الأزرار التي قام بتحويلها رائعة و جميلة، لا يوجد أثر للخنفساء عليها.

"سليذرين زائد عشر نقاط" قالت البروفيسور ماكغوناغال بمديح على عمله المثالي.

"جديًا ، لا أعرف حقًا كيفية تعلم هذا ". بعد انتهاء الحصة ، اشتكت بانسي إلى مالفوي في الردهة. "على الرغم من أنني لا أحب ال Muggles ، إلا أنه من الجيد أحيانًا أستخدام الاشياء التي صنعوها، و لا أعتقد ان أحدا ما سيضع حقًا خنفساء متحولة الى زر على ملابسه، أليس كذلك؟ فقط سيقوم بشرائها عندما يحتاجها."

عبس مالفوي،لم يكن يعرف كيف يغير تفكيرها، لم يعرف أحد ما سيحدث في المستقبل. حتى لو كان هو نفسه قد غير الكثير مما حدث في التاريخ الأصلي ، فربما يصبح التطور المستقبلي الذي يعرفه سابقًا غير معروف تمامًا، و ربما يمكن لأي شخص المشاركة في المعركة النهائية، والآن كل درس أساسي مهم جدًا للطلاب العاديين.

"بانسي." نادى مالفوي عليها رسميًا ، وكان على وشك غرس بعض الأفكار الصحيحة فيها ، لكن تم مقاطعته مرة أخرى.

"يجب أن نذهب مع جريفندور اليوم لدرس الدفاع ضد الفنون المظلمة ". أخرجت بانسي قطعة من الورق وألقت نظرة عليها. "آه ، لا أريد الجلوس مع تلك المجموعة من الناس ، ربما ينبغي علينا اختيار مكان بعيد عنهم؟" كما قالت هذا، قامت بجره إلى فصل فصل الدفاع ضد الفنون المظلمة ، دون إعطائه أي فرصة للتحدث.

مالفوي لم يُسمح له بالتحدث و تم جره بلا حول ولا قوة.

عندما وصلوا إلى الفصل الدراسي ، لم يكن الدرس قد بدأ بعد. ونتيجة لذلك ، كان الفصل الدراسي ممتلئًا تقريبًا ، وجميعهم من الفتيات تقريبًا، ودخل باقي الطلاب ببطء بعد أن دق الجرس. بدت المقاعد مميزة جدًا و معزولة عن بعضها البعض ،احتل جريفندور جانبًا واحدًا و سليذرين يحتل الجانب الآخر.

بعد أن جلس الطلاب بأكملهم ، قام لوكهارت بالسعال بصوت عالٍ لتهدئة الجميع. مد يده والتقط كتاب "المشي مع الوحوش" في يده ، موضحًا صورة نفسه و هو على الغلاف.

قال ، مشيرًا إلى صورته ، وميض عينيه بالغطرسة: "أنا الساحر غيلدروي لوكهارت الحاصل على وسام الدرجة الثالثة ، والعضو الفخري في سحر الدفاع ضد فنون الظلام ، الحاصل على جائزة الابتسامة الأكثر سحرًا لمجلة السحرة الاسبوعية —لكنني لا أتحدث عن ذلك الآن ، فأنا أستخدم الابتسامة خاصتي لطرد جميع الاشباح الأناث ! "

انتظر أن يضحك الجميع على كلامه، ابتسم القليل منهم بصوت خافت ، ونظر إليه مالفوي أيضًا بابتسامة مرحة على فمه.

ثم أرسل ورقة أختبار إلى الجميع ، وكانت الأسئلة المذكورة فيها كلها تتعلق بتفضيلاته الشخصية ، مثل:

ما هو اللون المفضل لدى غيلدروي لوكهارت؟

ما هي طموحات غيلدروي لوكهارت السرية؟

في رأيك ، ما هو أعظم إنجازات غيلدروي لوكهارت حتى الآن؟

كان مالفوي عاجزًا عن الكلام وقال "ما هذه المهزلة" غمغم مالفوي في نفسه "هذه أشياء مضيعة للوقت حقًا " بعد كتابة جملة معينة على ورقة الاختبار ، بدأ يفكر في عمله الخاص ، مثل كيفية جعل بانسي تقع في حب التعلم ، أو من كان الشخص الذي أخذ مذكرات توم ريدل.

بدا رون و هاري في حالة ذهول بعض الشيء، و لم يفهموا هذا المعلم على الإطلاق. لقد عرفوا فقط أنه يحب التباهي قليلاً، عند رؤية قلم هيرميون وهو يطير في يدها بسرعة للكتابة ، لم يتمكنوا إلا من تذكر قلم الريشة للبدء في الكتابة، و هذا هو الحال تقريبًا لمعظم الطلاب الذكور. لقد خدشوا آذانهم و وجنتهم و لم يتمكنوا من البدء على الاطلاق. شعر هاري أنه يفضل الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالجرعات الآن. بعد كل شيء ، باستثناء سناب ، لم يكن يكره فصل الجرعات كثيرًا ، على الأقل يمكن لتلك الإجابات التي يسألها سناب العثور عليها في الكتب.

بعد نصف ساعة ، جمع لوكهارت أوراق الاختبار و نظر إليها أمام الفصل.

"تسك تسك لا أحد تقريبًا يتذكر ان اللون الأرجواني هو المفضل لدي. لقد ذكرته في كتابي< A Year With XC Snowman >. "

لقد علق على أوراق اختبار الجميع. شعر الطلاب ببعض الملل ، بينما كانت الطالبات منشغلات في الاستماع ، فجأة قال لوكهارت اسم هيرميون ، الأمر الذي صدمها.

".....لكن الآنسة هيرميون جرانجر تعرف أن طموحي السري هو القضاء على الشر في العالم وبيع سلسلتي الخاصة من كتب مكيفات الشعر السحرية للفتاة الجيدة! في الواقع......" لقد قلب ورقتها و قال "مئة بالمائة! أين هي الآنسة هيرميون جرانجر؟"

رفعت هيرميون يدها مرتجفة قليلًا . قال لوكهارت بابتسامة: "ممتاز! جيد جدًا! أعطي جريفندور عشر نقاط!"

"نعم." واصل لوكهارت قلب أوراق الاختبار للأسفل ، وفجأة تجعدت حواجبه بشدة، كما لو أنه رأى شبحًا . لكن حواجبه امتدت بسرعة مرة أخرى ، و ابتسم بحرارة: "سليذرين زائد عشرين نقطة ، إجابة السيد دراكو مثالية ، لكن هذا سر بيني و بينه. لا يمكنني إخباركم بما كتبه." قال لوكهارت هذا و ابتسامة كبيرة على وجهه ، و ذهبت عيناه في اتجاه مقعد مالفوي.

كانت هيرميون ، التي كانت غارقة في الفرح الآن ، في حالة ذهول عندما سمعت هذا الاسم المألوف ، نظرت في اتجاه مالفوي ، لتجد أنه بدا في حالة ذهول و يبدو انه يفكر في شيء ما.

"لماذا لا أجد دائمًا فرصة لأسأله بوضوح؟" فكرت في حادثة حدثت من قبل، و سألت نفسها ذلك ، لكنها كانت تعلم أنه ليس لم يكن هناك فرصة ، لكنها هي نفسها لم تجرؤ على التفكير في فعل هذا و تكشف ما حدث معها سابقًا ، يبدو أن الفرح الكبير قد خفف كثيرًا.

الآن ، دعونا نعود إلى درسنا......."انحنى لوكهارت من خلف المنصة و أخرج قفصًا كبيرًا مغطى بقماش و وضعه على الطاولة.

"الآن كونوا أكثر حذرًا !! مهمتي هي أن أعلمكم مقاومة أبشع الأشياء المعروفة في عالم السحر! ستواجهون الآن أحد أفظع الأشياء في هذا الفصل الدراسي. لكن تذكروا طالما أنني هنا ، فلن لن يحدث أي ضرر لكم. أطلب منكم فقط التزام الهدوء ".

لم يستطع هاري إلا أن يرفع رأسه من خلف كومة من الكتب التي ستحمي نفسه راغبًا في إلقاء نظرة فاحصة على القفص. وضع لوكهارت إحدى يديه على الغطاء ، و انكمش نيفيل الذي كان جالسا في الخلف ، وتحركت بانسي بضع خطوات باتجاه المقعد حيث كان فيه مالفوي.

قال لوكهارت بصوت منخفض: "يجب أن أطلب منكم ألا تصرخون أبدا ، فهذا من شأنه أن يزعجهم !"

حبس الفصل بأكمله أنفاسهم بأستثناء مالفوي ،و قام لوكهارت برفع القماش بعد ذلك.

"نعم ،" قال بالتمثيل:"هذا هو جان كورنيش ."

لم يستطع طالب ذكر ألا أن يسخر منه، وحتى لوكهارت لم يستطع أن يعتقد أنها كانت صرخة رعب.

قال لوكهارت غاضبًا: "جديًا!"

نظر مالفوي إلى الجان الصغار في القفص ، كانت هذه الجان الصغيرة ذات لون سماوي حديدي ، يبلغ ارتفاعها حوالي ثماني بوصات ، ووجوهها صغيرة مدببة ، وحناجرها شديدة الثقب ، مثل العديد من الببغاوات التي تتجادل. بمجرد إزالة الغطاء ، بدأوا في الزقزقة و الصراخ، والقفز للأعلى و للأسفل و التأثير على القفص ، و عمل جميع أنواع الوجوه الغريبة على الطلاب القريبين منهم.

قال لوكهارت بصوت عالٍ ، "حسنًا ، انظروا الآن ماذا سوف أفعل!" و فتح باب القفص.

اصبح الفصل الدراسي مليئًا بالفوضى و الجان يطير مثل الصاروخ. أمسك اثنان منهم بأذني نيفيل و طاروا به. هرع عدد قليل من الطلاب الآخرين الى النافذة وسحبوا الزجاج المكسور الى الجزء الخلفي من الفصل للدفاع. تسبب بقية الجان في الخراب داخل الفصل ،و كانوا أسوأ من وحيد القرن الهائج، أخذوا زجاجات الحبر ورشوها على الارضية ، و مزقوا الكتب و الأوراق إلى أشلاء ،بالأضافة الى تمزيق الصور على الجدران ، و رفعوا سلة المهملات رأسًا على عقب ، وألقوا الحقائب المدرسية و الكتب المدرسية من النوافذ المكسورة ، وتسلق البعض على رؤوس الفتيات و بدأوا في نتف شعرهن.

"بيتريفيكس توتالوس(تجميد/تحجر)!" مالفوي أوقف بعض الجان الذين اندفعوا نحوه ، وساعد بانسي على الخروج من الفوضى ، ثم شاهد المسرحية من على الجانب.

صرخ لوكهارت "هيا ، سوف أجمعهم جميعا و في مرة واحدة حتى ، إنهم مجرد جان صغار ...". شمر عن سواعده و لوح بعصاه وصرخ ، "بيسكي بيسترنومي !"

قال تعويذة ما ولكن لم يحدث أي شيء ، أمسك أحد الجان بعصا لوكهارت وألقى بها من النافذة، أخذ لوكهارت نفسا عميقا و نزل مختبئًا تحت منضدة ، نيفيل الذي كان معلقًا على الثريا كان على وشك الوقوع ، لأنه في حوالي ثواني قليلة لم تستطع الثريا ان تتحمل هذا الوزن.

"هل مع هذا النوع من القوة فقط يمكن ان يحصل شخصًا مثله على الأذن لتدريس فصل الدفاع ضد الفنون المظلمة؟" سألت بانسي بريبة و نفس التعبير كُتب على وجوه جميع الطلاب تقريبًا ، وكانوا أيضًا مرتابين ، و كان معلمهم هذا عاجزًا عن حل المشكلات التي بالكاد يستطيع الطلاب حلها ، مما جعلهم مرتابين بشدة.

"ربما انكسرت عصاه" ، أوضحت لهم هيرميون. "قد يكون مثل رون الذي تحطمت عصاه." وأضافت "لقد قرأتم جميعًا كتبه فكروا في الأشياء المدهشة التي قام بها....."

وافق بعض طلاب في الفصل على تصريح هيرميون ، واختفى التعبير الغريب على وجههم تدريجيًا ، لكن رون ما زال يتمتم ، " قال للتو انه سوف يحمينا من أي ضرر ."

بعد فترة ، قام الطلاب بإرجاع جميع الجان إلى أقفاصهم ، على الرغم من أن ذلك كان شاقًا للغاية.

"يبدو أن درسي التدريبي كان جيد جدًا." لا يُعرف متى خرج لوكهارت من تحت الطاولة ووضع ابتسامته المميزة على وجهه، وكأن شيئًا لم يحدث الآن.

لم يستطع مالفوي إلا أن يلقي عليه نظرة أزدراء.

" حسنًا ، دعوني أرى الآن ، يمكن لكل قزم تم إرجاعه من قبل كل طالب هنا أن يضيف خمس نقاط إلى كليته. يرجى الحضور و تسجيل جميع أسماء الطلاب الذين فعلوا ذلك " مع ملاحظة أن الجو في المشهد كان غريبًا بعض الشيء ، بدأ لوكهارت في تغيير الموضوع على الفور و من الواضح أنه لقد نسي جميع الطلاب تقريبًا موقفه القبيح سابقًا و اندفعوا للحصول على النقاط.

"هل هذا جيد؟" كان مالفوي مذهولًا من الوضع أمامه، و لم ير مثل هذا الشخص الوقح في حياته من قبل.

بعد فترة ، رن جرس المدرسة أخيرًا ، وانتهت المهزلة في الدرس سابقًا .

"ماذا كتبت على الورقة الخاصة بك؟ لقد رأيت أنك لم تكتب سوى بضع كلمات عليها ." سألت بانسي مالفوي فور مغادرة الفصل . كانت واحدة من الفتيات القلائل اللواتي لم يُكن مهتمات بهذا المعلم ، لكن هذا لم يوقف فضولها عن الذي حدث سابقًا .

هز مالفوي كتفيه وقال "لقد كتبت على الورقة ذلك: لقد وضعت والدتي بطريق الخطأ زجاجة كبيرة من نبيذ من الويسكي في حقيبتي قبل بدء المدرسة و لا يمكن لغير البالغين شرب الكحول ، لذلك أود أن أسأل يمكنك هل يمكنك مساعدتي في التعامل معها؟ "

"و تريد مشاركتها معه؟" تحدق بانسي به بعيون واسعة.

"لا ، إنه مجرد القليل من محبة الطلاب للمعلم ." ألقى مالفوي نظرة على لوكهارت بأبتسامة على فمه و قال ساخرًا.

Harry Potter’s Natural Villain

37 الفصل