رواية الشرير الطبيعي لهاري بوتر 31

الطقس لم يكن جيدا . على الرغم من أنه كان صباحًا ، إلا أن السماء كانت مغطاة بالغيوم الداكنة. وبدا أن السحب السوداء تشير إلى احتمال هطول أمطار غزيرة في أي وقت. وعلى الرغم من ذلك ، فقد خرج لوسيوس و مالفوي مبكرًا من المنزل و توجهوا إلى و جهتهم .

لم يذهبوا مباشرة إلى دياغون آلي أولاً ، لكنهم أتوا إلى زقاق مجاور آخر. على عكس مشهد دياغون آلي النابض بالحياة ، كانت الشوارع هنا مهجورة و مظلمة و قذرة ، و تكلم مالفوي أثناء سؤال لوسيوس ، "أبي ، ما الذي سوف نفعله هنا؟ يبدو أن البيئة هنا ليست جيدة جدًا ".

قال لوسيوس: "نحن هنا للتعامل مع بعض المشاكل البسيطة".

"يتم بيع البضائع المسروقة هنا، ما الذي سوف نقوم بحله ببسط ". لم يستطع مالفوي إلا أن يضحك في قبله و نظر بصمت إلى المتاجر المحيطة بهم.

يبدو أن أحد المتاجر تقوم بترويض العناكب فيوجد قفص كبير مليء بالعناكب السوداء. الأرجل والأقدام الكثيفة تجعل الناس يشعرون بالغثيان. متجر آخر يبيع الشموع السامة. مالفوي لا يفهم الاستخدام العملي لهذه الشمعة السامة في الواقع، هل يتم شرائها لقتل شخص ما؟ هناك أيضا لافتة شارع خشبية قديمة معلقة أمام أحدى المتاجر وعليها عنكبوت أسود ضخم.

ثم جاءوا إلى متجر يسمى بوجينبوك ، والذي يبدو أنه أكبر متجر هنا ، ولا تزال هناك بعض رؤوس الحيوانات الميتة معروضة في نافذة المتجر.

"لا تلمس أي شيء عندما ندخل. بالطبع ، أعلم أنه يجب أيضًا أن تكون على دراية بمخاطر تلك العناصر السحرية السوداء ". ذكره لوسيوس قبل دخول المتجر.

أجاب مالفوي: "بالطبع أعلم هذا يا أبي".

عندما دخل الاثنان المتجر ، سار لوسيوس ببطء إلى المنضدة ودق الجرس على المنضدة. أما بالنسبة لمالفوي الذي كان ينظر بعناية إلى البضائع المحيطة ، فقد رأى رفًا مليئًا بالجماجم ، و حصيرة في صندوق زجاجي بيد بشرية ذابلة ، وكومة من البطاقات الملطخة بالدماء ومقلة عين في زجاجة، هناك قناع بشع يطل على الحائط ، و عظام بشرية مختلفة على المنضدة ، و أيضا آلات صدئة تشبه الأسنان معلقة من السقف. ولكن يبدو أن العمل في هذا المتجر مهجور للغاية. معظم المنتجات مغطاة قماش مليء بالغبار.

بعد فترة وجيزة ، ظهر رجل منحني ظهره خلف المنضدة ، فرك شعره الدهني القذر بيديه.

تحدث الرجل شيئا ما، ثم بدا أن لوسيوس أخذ قطعة من الورق من جيبه و سلمها إليه.

لم يرغب مالفوي في الاستماع إلى مساومة الرجلين ، واستمر في التجول في المتجر ، والنظر في البضائع من حوله.

بعد بعض المساومة، استقر الاثنان على السعر النهائي.

"أوه ، سيد مالفوي ، ماذا تريد أن تشتري من متجرنا؟" مشى الرجل الأحدب إلى مالفوي. بالمقارنة مع عمليات الاستحواذ ، من الواضح أن التجار أكثر حماسًا لبيع البضائع، بعد رؤية أن رؤية مالفوي مهتم بهذه السلع. بدأ أيضا في محاولة البيع.

"سيد مالفوي، ما رأيك في هذا؟" رفع الرجل يدًا ذابلة من على الرف، ثم قال: "ضع شمعة في داخلها ، ولن يرى أحد الضوء المنبعث منها سوى الشخص الذي يحملها! إنه أفضل شيء لأستخدامه عند السرقة ".

قال لوسيوس ببرود: "لا أعتقد أن ابني يحتاج هذه الاشياء ". "العام الماضي كان رقم واحد في مدرسة هوجورتس، أعتقد أنه سيعمل بالتأكيد في وزارة السحر في المستقبل و يكون شخصا رائعا ."

"حقًا؟" ابتسم سيد المتجر ابتسامة محرجة ، وأعاد اليد الذابلة إلى مكانها ، ثم قال ، "ما الذي تحتاجه؟ السيد مالفوي." انحنى الرجل نحو مالفوي بشكل ثابت.

"أعتقد أن هذه الخزانة جيدة". قال و أشار مالفوي إلى اليمين نحو خزانة سوداء تقف على الحائط.

"أوه ، أنت تختار شيئا مميز للغاية." كاد الرجل أن يصرخ تقريبا ، لكن لوسيوس قاطعه: "أنت تخبر الجميع بنفس الكلمات. فقط قلها ، كم من المال تريد من أجل بيعها؟ " لم يرغب لوسيوس في التحدث إليه كثيرا وقال مباشرةً.

"ما رأيك عن هذا؟" مدّ الرجل يده و أشار بعدد محدد بأصابعه.

أظهر وجه لوسيوس الشاحب ابتسامة ساخرة ، ثم قال : "غدًا ، سأكون في المنزل في انتظارك لاستلام البضائع. إذا أحضرت هذه الخزانة ، فقد تتمكن من الحصول أشياء أخرى من مجموعتي ".

بعد التردد للحظة ، أومأ الرجل برأسه و قال ، "حسنًا." بغض النظر عما يمكنه قوله ، لا يزال يعرف بوضوح تام أن هذه الخزانة ، على الأقل في الوقت الحالي ، لا فائدة منها ، لذلك من الأفضل بيعها بأسعار معقولة ،و ألمح لوسيوس الآن بوضوح إلى أن العمل بينهما يمكن أن يمضي إلى أبعد من هذا.

"دراكو ، دعنا نذهب." كان لوسيوس قد خرج بالفعل من الباب في هذه اللحظة.

قال مالفوي بصوت منخفض: " يا سيدي ، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟"

"بالطبع ، أنا على استعداد لخدمتك دائما ".

"هل تعرف توم ريدل؟ توم مارفولو ريدل؟" بعد ذلك ، حدق مالفوي عن كثب في سيد المتجر ، ولم يترك أدنى تغيير في التعبير على وجهه يفلت من عينيه.

أغمض الرجل عينيه وبدا وكأنه يغرق في الذاكرة. فتح عينيه قريبًا و قال: "بالطبع ، ذلك الشخص كان أفضل كاتب رأيته في حياتي ، لم يكن شخصا عاديا ، لكن من المؤسف أنه استقال من عمله فيما بعد " كانت النغمة مؤسفة إلى حد ما و سأل "كيف تعرفه؟"

قال مالفوي: "رأيت اسمه في صالة عروض الكؤوس التذكارية في المدرسة ، وسمعت أنه كان يعمل في متجرك من قبل ، و قيل أنه كان رائعا أيضا من قبل".

قال سيد المتجر لمالفوي: "نعم هذا صحيح ، ولكن ستكون أنت أفضل منه عندما تكبر".

"شكرًا لك." بعد أن قال مالفوي هذه الكلمات ، سارع بالخروج من المتجر لمتابعة لوسيوس.

لم يلاحظ أحد أن أحد الصناديق القديمة على الرف بدا وكأنه يهتز قليلًا.

Harry Potter’s Natural Villain

31 الفصل