رواية ملك الشياطين العظيم 88

88- ضمير مذنب

كان هان شو قلقًا من أن يكتشفه ديوك ، لكنه بدد هذه المخاوف تمامًا بعد بضع دقائق من وصوله إلى اختصاص استحضار الأرواح

كان السبب هو أنه عندما وصل هان شو ، حيا بشكل طبيعي بورغ وكاري عندما رآهما ينظفان التماثيل الحجرية على طول الطريق. ومع ذلك ، لم يتعرف الاثنان على هان شو وكانا في حيرة مما يجب فعله باحترامهما العميق وتواضعهما.

عندما عرّف هان شو عن نفسه وتعرف عليه بورغ وكاري بحذر ، تحدثوا إليه بموقف أكثر خوفًا.

لم يعد هان شو عبدا لتخصص استحضار الأرواح الآن. لقد تحول إلى طالب وكان وضعه أعلى بشكل طبيعي من هذين الصبيين. أضف إلى ذلك حقيقة أن طلاب استحضار الأرواح بالغوا عن عمد في انجازات هان شو عندما عادوا من الغابة المظلمة ، مما جعل العدوين السابقين ، كاري وبورغ ، أكثر خوفًا من أن يأتي هان شو بحثًا عنهما.

ومع ذلك ، لم ينتبه هان شو إلى الاثنين ، بل أخذ مرآة برونزية واعجب بها. اكتشف فجأة أن ملامحه قد مرت بالفعل بتغييرات مضطربة مقارنة بما كانت عليه قبل بضعة أشهر. أصبح هيكله النحيف والضعيف في الأصل أقوى وأطول. أصبحت ملامح وجهه الضعيفة أكثر حزماً بعد سلسلة من التجارب التي تهدد حياته. أصبحت ملامحه أكثر وضوحًا ، وتغيرت من ملامح طفل كبير قبل نصف عام إلى مظهر شاب ساحر وجذاب.

إذا لم يتمكن حتى بورغ و كاري ، وهما صبيا مهمات ، كانا على معرفة جيدة بهان شو ، من التعرف عليه بسهولة ، فلن يحتاج هان شو للقلق بشأن ديوك وإريك ، خاصة بعد أن وعد كانديد بالعناية ب “شبح الظل”. شعر هان شو فجأة بالاسترخاء التام ولم يستمر في إخفاء آثاره. عاد إلى الأكاديمية بشكل علني.

“إيه ، إنه بريان! لم يعد إلى الأكاديمية منذ فترة طويلة ، اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك! ” كانت إيمي ، من اختصاص استحضار الأرواح ، في طريقها إلى مبنى الفصل الدراسي عندما صرخت فجأة عندما رأت هان شو.

“مرحبا ايمي.” ابتسم هان شو بينما كان يحييها وسار معها نحو مبنى الفصل الدراسي للتخصص المظلم.

عندما وصل هان شو إلى الفصل الدراسي الخاص باستحضار الأرواح ، فقد نفسه في التفكير لفترة قصيرة. قبل شهرين فقط ، كان بإمكانه فقط حمل مكنسته والاستفادة من الوقت الذي كان لديه أثناء التنظيف للوقوف في الخارج والاستماع إلى محاضرات جين. من كان يظن أنه في فترة قصيرة فقط ، سيتحول إلى طالب رئيسي في مجال استحضار الأرواح وله الحق في دخول الفصل الدراسي للجلوس والاستماع إلى الدروس مع الطلاب الآخرين.

“لا تقف هناك فقط ، الفصل الثاني على وشك البدء ، تعال!” تحدثت إيمي فجأة لتسرعه عندما اقتربت من الباب ورأت أن هان شو كان يقف بغباء خارج النافذة.

استعاد هان شو على الفور رشده وابتسم بلطف في إيمي ، أومأ برأسه وهو يسير في الفصل. بمجرد دخول هان شو ، ركزت نظرات العديد من الطلاب بالداخل فجأة على هان شو ، ولا سيما ليزا في الصف الخلفي. كانت تغلق عينيها بتكاسل عندما برزت عيناها فجأة وهي تقف وتلوح في هان شو ، “هنا ، هنا!”

نظرات باخ وبيلا ؛ على هان شو ، وكذلك من بعض التخصصات الأخرى ، كانوا غريبين للغاية وهم يتذمرون بشيء ما.

“ظهر بريان ، هيه هيه. إيمي ، هل تصدقين الشائعات؟ ” سألت أثينا فجأة إيمي بصوت منخفض بعد أن استقبلت إيمي.

“أنا لا أصدق ذلك حقًا. لا يبدو أن أي شيء سيحدث على الإطلاق بين المعلمة فاني و بريان. كاميلا ، تلك الساحرة العجوز ، تحب أن تحمل حكايات طويلة ، هل تصدقين الأشياء التي تقولها؟ ” عبست إيمي وهزت رأسها.

لم يكن فقط إيمي وأثينا ، عندما سار هان شو نحو ليزا ، سمع كل الطلاب يتحدثون عنه وعن فاني. تحدثوا بوضوح عن عثور كاميلا على هان شو على سرير فاني ، كما لو كانوا هناك شخصيًا. في أفواههم ، أصبح هو وفاني زوجين متلبسين.

شعر هان شو بأنه عاجز تمامًا عن الكلام ، لم يكن يعتقد أن كاميلا ستكون شخصًا مشغولًا للغاية حتى يعرف جميع طلاب استحضار الأرواح بهذا الأمر. ربما كان هذا يعني أن المعلمين الآخرين ، بما في ذلك فاني نفسها ، قد تلقوا الأخبار حتى قبل ذلك.

تحول تعبير ليزا المتحمس في الأصل إلى استجواب بعد أن جلس هان شو بابتسامة ساخرة. أحدثت نظرتها لأول مرة دائرة مفاجئة على هان شو ، كما لو كانت تتعجب من تغييراته. ثم قالت ببرود ، “هاه ، الأشياء التي يتحدثون عنها ، هل هي صحيحة أم لا؟ هل هناك حقا شيء بينك وبين المعلمة فاني؟ ”

“ليزا ، كيف يمكنك حتى ألا تصدقيني عندما لا يصدقونني ؟! إذا كنت شخصًا من هذا القبيل ، فلن تكون المعلمة فاني أبدًا شخصًا مثل هذا! لا أستطيع أن أصدق أن شخصًا ما سيصدق في الواقع مثل هذه الأشياء السخيفة ، فهذا أمر شائن للغاية! ” أوضح هان شو بهدوء ليزا بتعبير ساخر.

تنفست ليزا الصعداء بعد كلمات هان شو وخف تعبيرها أيضًا ، لكنها ما زالت تسأل بريبة ، “الشائعات لا تأتي من لا شيء ، يجب أن يكون صحيحًا أنك ذهبت إلى غرفة المعلمة فاني في منتصف الليل؟ على الرغم من أن تلك الساحرة العجوز كاميلا لديها فم ساخن ، فلن تورطك بدون دليل على الإطلاق؟ ”

قال هان شو مستهجنًا ، “لقد ذهبت فقط لأسأل المعلمة فاني بعض الأسئلة. لقد صنعت الساحرة العجوز جبلاً من تلة ولا أستطيع منعها من الكلام. يمكنها أن تقول ما تشاء ، هذا لا يؤثر علي على الإطلاق “.

لكن ، هذا له تأثير كبير على سمعة المعلمة فاني. سيعتقد الجميع بالتأكيد أن حياة المعلمة فاني غير نظيفة بعض الشيء ، خاصة وأنك تلميذها. ربما ستراقبها سلطات المدرسة أو شيء من هذا القبيل “. عبست ليزا وهي تذكر هان شو.

تم تنوير هان شو فجأة بعد كلمات ليزا. لقد شعر فجأة أنه كان أنانيًا للغاية في التفكير فقط في نفسه وعدم التفكير في موقف فاني.

تمامًا كما كان هان شو يوبخ نفسه داخليًا ، دخل جين إلى الفصل حاملاً كومة كثيفة من كتب السحر. أغمض عينيه حول الغرفة عندما دخل ورأى هان شو جالسًا في الصف الخلفي. اقشعر وجهه فجأة.

كان الفصل قد بدأ للتو عندما توقف جين فجأة ونظر إلى هان شو بابتسامة شريرة. “بريان ، لم تحضر الفصل أبدًا منذ أن أصبحت طالبًا رئيسيًا في استحضار الأرواح. هل المعرفة التي أتوجه إليها متقدمة جدًا بالنسبة لك؟ هل تفهم ما أتحدث عنه؟ ”

بعد محاكمات الغابة المظلمة ، أدرك هان شو أن جين لم يكن شخصًا سيئًا. لقد جعل الأمور صعبة بعض الشيء على هان شو بسبب فاني ، لكن جين كان لا يزال شخصًا متقنًا ومثقفًا. لم يجعل الحياة صعبة للغاية بالنسبة لهان شو ، وبالتالي لم يكن هان شو يتحمل ضغينة يصعب حلها ضد جين.

هذه المرة ، بسبب تلك الشائعات القبيحة عنه وعن فاني ، لا بد أن الجين قد أكل على قيد الحياة من قبل الوحش ذي العينين الخضراء. ولهذا كان يستغل هذه الذريعة لإحراجه.

“معلم جين ، لقد تعلمت بعض المعرفة من قراءة الكتب ، واستوعبت في الغالب الفهم الصحيح. لذلك ، أعتقد أنني أستطيع فهم دروس الفصل ، من فضلك لا تقلق علي. ” انحنى هان شو إلى الوراء وقال بابتسامة خفيفة لجين.

“أوه ، إذا كان بإمكانك فهم السحر من خلال الدراسة الذاتية للكتب ، فلماذا لا تزال أكاديمية بابل للسحر والقوة موجودة. هيه هيه ، بما أن هذا هو الحال ، فسوف أسألك هذا: كم عدد الطرق التي يمكن أن يلقى بها السحر؟ ”

“يمكن تقسيمها إلى أربع طرق … التعويذات والعناصر السحرية والأختام اليدوية والمصفوفات السحرية. تستخدم التعويذات الكلمات للتواصل مع العناصر السحرية من أجل الوصول إلى الغرض من إطلاق السحر. تتضمن العناصر السحرية مخطوطات … ”

احتفظ هان شو بوضعه الكسول وقام بسلاسة بإخراج مجموعة من التعريفات ، بما في ذلك بعض انعكاساته الخاصة. فوجئ جين بشكل ملحوظ بكلماته. بدأ قليلاً في البداية ثم أومأ برأسه. “جيد جدًا ، يبدو أنك تعرف بالفعل كل المعارف الأساسية الموجودة في الكتب. ثم سأطرح عليك المزيد من الأسئلة “.

عبس جين ثم سأل هان شو سلسلة من الأسئلة. بدأ بالمعرفة السحرية الأساسية ، ثم بدأ في طرح النقاط التي لن يتمكن سوى السحرة المبتدئين من فهمها. تحدث هان شو بسلاسة ، موضحًا الإجابات على كل هذه الأسئلة.

نظر جين والطلاب الآخرون داخل الفصل إلى هان شو بوجوه مليئة بالدهشة طوال هذه العملية. يبدو أنهم لم يفكروا في أن هان شو يمكنه استيعاب الكثير من المعرفة بهذا العمق في مثل هذا الوقت القصير. أضاءت آثار العرق على جبين جين حيث بدا مضطربًا بعض الشيء. ثم شمم بخفة وسأل سؤالا آخر.

“لا أعرف كيف أجيب على هذا!” هان شو شطب وأجاب بصدق. لقد تجاوز هذا السؤال المعرفة التي سيعرفها الساحر المتمرس ، ولم يكن يعرف حقًا فهمها.

ابتسم جين أخيرًا وكان على وشك أن يقول بضع كلمات لاستعادة وجهه عندما قالت ليزا بفارغ الصبر ، “معلم جين ، إذا كان يعرف الإجابات على كل شيء ، فما الفائدة من المجيء إلى محاضراتك؟”

أوقفته كلمات ليزا في مساراته عندما سمعها. من الواضح أن جين شعر ببعض الحرج وصفع الطاولة بضحكة جافة. “حسنًا ، لن أستمر في السؤال. دعنا نواصل الفصل. ”

“كيف لك أن تعرف الكثير فجأة ؟” تراجعت ليزا عن رأسها عندما سألت هان شو بصوت منخفض.

“ألم أخبرك سابقًا؟ سألت المعلمة فاني عن كل هذا. وإلا ، كيف سيكون لتلك الساحرة العجوز كاميلا سبب لنشر الشائعات؟ ” رد هان شو وبدأ في الاستماع إلى الفصل بجدية. تضمنت بعض المواد التي كان جين يتطرق إليها حاليًا بعضًا من معرفة الساحر الماهر ، وهو شيء لا يزال هان شو بحاجة إلى فهمه. هذا هو السبب في أن هان شو لم يكن لديه مشاعر سيئة تجاه غيرة جين.

يبدو أن ليزا لا تزال ترغب في الدردشة مع هان شو بعد الفصل ، لكن هان شو لم يمنحها الفرصة لأنه توجه فورًا إلى مختبر فاني بعد الفصل.

“فيتش ، سبق وشرحت هذا السحر عدة مرات. أعتقد أنه بقدرتك على الفهم كان يجب أن تفهم هذا منذ فترة طويلة. لماذا لا يزال بإمكانك عدم اطلاقه بنجاح؟ ” سمحت آذان هان شو الحساسة له بسماع المحادثة بوضوح في الداخل وهو يقف خارج أبواب المختبر.

“معلمة فاني ، أعتقد أنكي تدركين مشاعري جيدًا ، لكن لماذا لا تمنحني أي فرص وتفضلين أن تكوني مع هذا العبد الوضيع؟ لماذا ا؟” سافرت شكوى فيتش القوية من الداخل. فتح هان شو الباب قليلاً واستطاع رؤية وجه فيتش الغاضب بوضوح.

ارتدت المعلمة فاني نظارات ذات إطار أسود ورداءً سحريًا رزينًا. ظهرت نظرة استقالة على وجهها وهي تتنهد ، “فيتش ، لقد أصبت بخيبة أمل أكثر فأكثر فيك. بادئ ذي بدء ، بريان هو نفسه مثلك الآن ، أحد طلابي. لا يجب أن تعامله كعبد مهمات بعد الآن. بالإضافة إلى ذلك ، لقد لاحظت أنك لم تركز أبدًا على تركيزك كلما أتيت إلي بسؤال. أنت دائمًا مشتت وليس لدي أي فكرة عما تفكر فيه. بريان أفضل منك بكثير عندما يتعلق الأمر بأشياء من هذا القبيل “.

“بريان مرة أخرى ، ما هي الطريقة التي يكون فيها هذا العبد اللعين أفضل مني؟ لماذا أنتي على استعداد لتكوني معه ، ولكنكي غير راغبة في إعطائي أي فرص؟ هل الساحرة كاميلا تتحدث عن الحقيقة حقًا ، وقد نمت معه حقًا دون أي شعور بالخجل؟ ” نما الغضب على وجه فيتش عندما قام بقمع صوته ، كاد أن يزأر وهو يتحدث.

با.

وجهت فاني صفعة على وجه فيتش ، كانت غاضبة حقًا ، وهو أمر غير مألوف. نظرت إلى فيتش بعيون باردة وقالت ، “أعتقد أنه ليس لدي ما أقوله لك بعد ذلك. لقد أخبرتك من قبل أنه لا يمكننا التحدث عن مسائل المشاعر إلا بمجرد أن تتقدم إلى مستوى الساحر الماهر من أجل تشجيعك ، لكنني الآن أرى أنه ليس كل شيء جيد معك. أستطيع أن أخبرك بوضوح أنه لا توجد إمكانية لتطور أي شيء بيننا. آمل أن تتمكن من التخلي عن كل الأوهام. إذا كان لا يزال لديك أسئلة بخصوص السحر في المستقبل ، من فضلك تعال ووجدني في مجالات التدريب أو الفصل الدراسي. لم تعد مرحبًا بك في مختبري. يرجى المغادرة على الفور! ”

“لذلك كنتي تكذبين علي طوال الوقت. هاها. جيد. جيد جدا. لقد أردتي مني أن أصل إلى مستوى الساحر الماهر أولاً قبل مناقشة أمور المشاعر ، لكن هذا العبد البري بريان أصبح بالفعل استثناءً بالنسبة لك. امرأة وقحة منافقة ، لن أصدقك مرة أخرى “. أمسك فيتش بوجهه وهو يضحك بشراسة وهو يسير خارج المختبر.

قام هان شو بالتراجع بضع خطوات واختبأ في الزاوية حتى غادر فيتش. نظر ببرود إلى شخصية فيتش العابرة ، وتوقف للحظة ، ثم دخل إلى مختبر فاني بتعبير طبيعي.

رأى هان شو أن فاني تائهة قليلاً في التفكير وهو يسير نحوها. دعمت نفسها بلا فتور على المائدة المستديرة بيديها ، وتتنهد بخفة برأس منخفض. تمتمت لنفسها بصوت ضعيف للغاية. “ربما كان فيتش على حق ، أنا حقًا امرأة منافقة ووقحة. يبدو أنني انتهكت حقًا بعض المبادئ … ”

من الواضح أن هان شو سمع كل نبرات فاني المنخفضة ، لكنه لم يفهم المعنى الكامن وراء كلماتها ولم يكن يعرف من المقصود بكلماتها. بعد التفكير لفترة من الوقت ، قام هان شو بضرب إصبعه على سطح الطاولة المستديرة.

“اخرج من هنا!” رفعت فاني يدها فجأة وحدقت في هان شو. عندما رأت أن الشخص الذي أمامها قد تحول إلى هان شو ، أصبح تعبيرها غريبًا جدًا. بدأت في الصدمة في البداية ثم بدأت في الصدمة ، بدت عيناها وكأنهما يريدان إخفاء شيء ما. عاد تعبيرها أخيرًا إلى طبيعته وأدارت عينيها ، في مزاج سيء بشكل واضح ، في هان شو. “ما الذي تفعله هنا؟”

“لا يوجد الكثير ، لدي فقط بعض الأسئلة لأطرحها عليك.” نظر هان شو بغرابة إلى فاني وأجاب.

“ماذا سمعت؟ هل رأيت كل شيء الآن؟ ” تغيرت ملامح فاني الساحرة لأنها كانت تحدق فجأة في هان شو. “أذنيك منحرفتان لدرجة أنك لا بد أنك سمعت كل شيء! ألا تعلم أن التنصت فظ للغاية؟ ”

“إيه … لم أرغب في الاستماع ، لكن كل شيء نزل في أذني. لم يكن لدي أي خيار أيضا؟ ” نشر هان شو يديه مثل الوغد ، مشيرًا إلى أنه لم يقصد ذلك حقًا. ثم تحولت تعابيره إلى جدية عندما التفت إلى فاني وقال بجدية ، “أن كاميلا حقًا شريرة جدًا. لا أمانع ، لكنها اثرت عليك وأثرت سلبًا على سمعتك. هل تنوين السماح لها بالخروج من الخطاف هكذا؟ ”

“انسى ، الساحرة العجوز مثل هذا تماما. لا يوجد شيء بيننا على أي حال ، ما يقوله الآخرون لا علاقة له بنا. كلما أوضحنا أكثر ، كلما اعتقدوا أن لدينا ضميرًا مذنبًا. دعنا نتجاهلهم فقط لأن الأشخاص ذوي النزاهة الأخلاقية لا يخشون هجمات الافتراء “. تنهدت فاني بتواضع لأنها بدت قلقة بعض الشيء ، لكنها تحدثت بكلمات صنع السلام.

“لكن لدي ضمير مذنب!” قال هان شو بتعبير ساخر.

“اللعنة ، ما الذي تشعر بالذنب تجاهه؟” احمر وجه فاني الساحر خجلاً فجأة ، لكن تعبيرها كان غاضبًا لأنها خفضت رأسها وشتمت هان شو بهدوء.

“بسبب خطئي الذي تسبب في إساءة فهم الآخرين. أشعر أنني ظلمتك ، لذلك أشعر بالذنب بالطبع “. أوضح هان شو بوجه لعبة البوكر.

بدأت فاني قليلاً ثم ردت بعد ذلك قائلة بضجيج ، “هذا ما قصدته بضمير مذنب. اعتقدت أنك تعني شيئًا آخر! ”

“ما المعنى الآخر هناك؟” سأل هان شو.

“لا لا شيء.” ردت فاني على عجل وكأنها تريد تغطية شيء ما ، ثم غيرت الموضوع على الفور وسألت هان شو. “ما هي الأسئلة التي لديك لي هذه المرة؟”

كان هان شو على وشك فتح فمه للرد عندما شعر فجأة أن شخصًا ما يقترب. لم يستجب ونظر إلى الباب بدلاً من ذلك. بعد فترة ، رأى هان شو ساحر الرياح ديوك يسير في غرفة فاني بابتسامة طيبة.

“معلمة فاني ، هل أنتي متفرغة اليوم؟ أود أن أطرح عليك المزيد من الأسئلة؟ ” ابتسم ديوك واستقبل فاني بعد دخوله الغرفة.

ثم تجعد جبينه عندما استدار لينظر إلى هان شو. كان هان شو مذهولًا ، لكنه احتفظ بتعبير طبيعي جدًا على وجهه ، حيث نظر إلى ديوك بتعبير الدهشة والارتباك ، كما لو كانت المرة الأولى التي رأى فيها ديوك وأراد معرفة أصوله وخلفيته.

——————–

ترجمة:

ken