رواية ملك الشياطين العظيم 136

136- الاختلاف في الموقف

شعر هان شو بالذهول عندما رأى الرجل العجوز يقف على قدميه ويمشي. لم يكتشف ذلك عندما كان الرجل العجوز جالسًا ، لكن عندما رسم الرجل العجوز نفسه بشكل مستقيم ، بدا على الفور ملهمًا بشكل غير عادي. كان جسده طويلًا وجيدًا ، ولم يكن يبدو كبيرًا في السن وخرقًا على الإطلاق.

قامت فيبي بقرص هان شو سرًا ، وتريد منه الإسراع والاعتذار. على الجانب الآخر ، استمر لورانس في إلقاء نظراته على هان شو ، ويبدو أنه يحثه على تقديم اعتذار للرجل العجوز.

عندما رأى الرجل العجوز يمشي ، قال هان شو بابتسامة حزينة ، “أذنيك حساستان حقًا ، لكنني لم أقل شيئًا سيئًا عنك ، أردت فقط تقديم رفيق جيد لك في كبر سنك.”

“أوه؟ الآن هذا مثير بعض الشيء. لم أكن أعتقد أنك ستكون طيب القلب. ” مشى الرجل العجوز وألقى نظرة سريعة على هان شو ، التي تسببت في قشعريرة في قلبه. ثم أشار إلى فيبي وابتسم ، “هل تقصد هذه السيدة الجميلة؟ إذا كانت هي ، فسأكون سعيدًا جدًا ، هيه هيه! ”

صُدم هان شو على الفور بهذه الكلمات حيث تحول وجه فيبي إلى اللون الأحمر الفاتح. ألقت نظرة شريرة على هان شو ، ويبدو أنها تلومه على اللعب بالنار.

“لا ، هذه السيدة غير مناسبة بشكل ملحوظ لعمرك. كنت أفكر في أن هذه الجدة العجوز هي الأنسب لك “. شعر هان شو أن هالته كانت محجوبة قليلاً عندما واجه هذا الرجل العجوز. فتح فمه واستمر في إلقاء الهراء العشوائي في محاولة للتخلص من هذا الشعور الظالم.

على الجانب الآخر ، بدا لورانس قلقًا بعض الشيء واستمر في إرسال بعض النظرات إلى هان شو. ومع ذلك ، كان لا يزال متأخرًا بعض الشيء حيث تحدث هان شو عن رأيه.

“هذا شيء وقح يفتقر إلى التربية والرؤية. بأي طريقة أنا مناسبة لهذا الشيء القديم؟ هل تبحث عن الموت ؟! ” كانت فاليري غاضبة للغاية عندما صرخت في هان شو بنظرة عنيفة. كانت تحدق أيضًا في الشيخ أيضًا من أجل حسن التدبير.

“الزميل الصغير ، لا بد أنك تمزح. على الرغم من أنني لست صغيرا ، إلا أنني أصغر بشكل ملحوظ من هذه السيدة. أعتقد أنها ستكون أكثر ملائمة لجدي الراحل “. عندما سمع الشيخ فاليري تلعنه أيضًا ، قام في الواقع برد فعل مرح بنفس الطريقة.

على الرغم من تقدم سنه ، إلا أن كلماته جعلت فاليري بلا قيمة على الإطلاق. كانت فاليري غاضبة للغاية ، وكان الدخان يتصاعد تقريبًا من فتحاتها السبعة. حدقت على الفور في الرجل العجوز بغضب وصرخت ، “شيء بائس ملعون ، كيف تجرؤ على قول ذلك عني.”

رنّت صفعة عندما قام لورانس بتحركه فجأة وألقى صفعة على السيدة الغنية. قال بوجه بارد لكاميرون بعيدًا عن الجانب ، “العم كاميرون ، صديقتك ببساطة وقحة جدًا. نحن لا نرحب بأشخاص مثلها. من فضلك اجعلها تغادر على الفور “.

تغير وجه كاميرون قليلاً لأنه لم يستطع فهم سبب قيام لورانس بذلك. كادت السيدة أن تذهب في حالة هياج. غطت فمها حيث يمكن رؤية آثار قليلة من الدم. يبدو أن لورانس لم يتراجع مع هذه الصفعة.

بدأ كاميرون يشعر بمهارة أن هناك شيئًا ما خاطئًا وكان على وشك أن يسأل عما يعنيه لورانس عندما سار وزير المالية إيفي من بعيد. صرخ على الفور بدهشة عندما جاء وأعطى قوسًا ، “سيد هان ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

قفز قلب هان شو بدهشة عندما تذكر فجأة حديث السيد كاميرون عن هوية إميلي في وقت سابق. كان يسمى السيد الحالي لعائلة بيتريدج هان. عندما فكر في هذا ونظر مرة أخرى إلى الشيخ ، خمّن هويته بشكل غامض.

تغير وجه كاميرون أيضًا عندما صرخ ببرود في فاليري بصوت منخفض. “اخرسي!” لقد كبح جماح فاليري ، التي كانت على وشك الاستمرار في إحداث ضجة. ثم تحدث بخوف إلى الشيخ ، “اعتذاري السيد هان ، لقد كنا غير مهذبين للغاية. سأصطحبها بعيدًا الآن وأزورك شخصيًا في غضون أيام قليلة لتقديم اعتذاري “.

استعادت فاليري نفسها أخيرًا في هذه اللحظة وكان تعبيرها مليئًا بالرهبة والخوف أيضًا. وقفت هناك وسط ضباب غبي ، غير متأكدة مما ستقوله. كان من الواضح أنها صُدمت من هوية هان.

“لا حاجة ، عشيرة بيتريدج لا يمكنها استيعاب مثل هذه الشخصيات مثلك.” من ناحية أخرى ، حافظ هان على تعبيره المعتاد وألقى نظرة باردة على الاثنين بينما كان يتحدث بصوت ضعيف.

كان تعبير كاميرون لا يزال متواضعا حيث استمر في التعبير عن اعتذاره واستمر في سحب فاليري المذهولة ، وسار بسرعة للخارج. استمر في الانحناء وتقديم اعتذاراته قبل أن يغادر ، حتى اختفت شخصيته في المسافة.

في هذا العالم ، حتى مع وجود العديد من العملات الذهبية التي يمكن أن يربحها التجار ، فإن مكانتهم في المجتمع لن تكون على قدم المساواة مع النبلاء مثل هان ، لا سيما عندما كان رجال عشيرة هان مسؤولين كبارًا في الجيش. لن يجرؤوا على الإساءة إلى هان مهما حدث.

“صديقي الصغير ، لديك بعض الشجاعة.” نظرًا لأن هان شو لا يزال لديه نفس التعبير على وجهه بعد أن غادر كاميرون مع تفسيرات واضحة من لورانس وإيفي ، كان هان متفاجئًا بعض الشيء عندما رأى أن هان شو لم يقدم اعتذارًا أو يبدو أنه خائف. شخر بهدوء في هان شو.

في الواقع ، عندما اكتشف هوية هان ، صُدم هان شو أيضًا. ومع ذلك ، لم يقل أي شيء مسيء للغاية الآن ، لذلك لم يكن خائفًا من هان. عندما سمع كلمات هان ، قال هان شو بابتسامة تصالحية ، “كنت أمزح معك سابقًا ، أعتقد أنه بشهامتك بالتأكيد لن تمانع.”

“هيه هيه ، أنا شخص ضيق الأفق. الجميع يعرف هذا.” ضحك هان بشكل غريب وأجاب بشيء خارج عن توقعات هان شو.

جعل هذا هان شو يشعر بالدهشة قليلاً وهو يقف هناك ، في حيرة من الكلمات المناسبة.

“إيه ، الأب الفخري ، ما الذي تقفون هنا وتتحدثون عنه يا رفاق؟” تحولت إميلي إلى مجموعة جديدة من الملابس في هذا الوقت ونقضت أولاً نظرة على هان شو ، ثم نظرت إلى هان في مفاجأة.

تزوجت إميلي من الابن الثاني لهان ، لكن هذا الزميل سيئ الحظ لم يكن لديه الوقت لإتمام الزواج قبل أن يرسله هان إلى ساحة المعركة. لم يعد في النهاية وترك إميلي أرملة. لذلك ، بعد أن أصبحت إميلي زوجة ابنه ، استمر هان العجوز في توبيخ نفسه وشعر أنه مدين بشيء لابنه وزوجة ابنه. قيل إنه أحب إميلي بشدة وكان أقرب إليها من ابنه.

“لا شيء كثيرًا ، فقط لأنني قابلت زميلًا صغيرًا مثيرًا للاهتمام. مم ، دعينا نذهب ، لنذهب. سأذهب لأرقص معك. أنا لا أفهمكي على الإطلاق. لقد اعتدت على عدم حضور هذه المآدب ، لكنك أردتي جري طوال هذا الوقت. ستقتلينني عاجلاً أم آجلاً “. رد العجوز هان أولاً بلا مبالاة ثم اشتكى بمرح وهو يسير نحو قاعة الرقص.

أرادت إميلي أن تتحدث أكثر ، لكنها لم تستطع إلا أن تتبع هان العجوز بسرعة. ومع ذلك ، عندما غادرت ، كانت إميلي لا تزال تلاحق هان شو بنظرة خفية.

يبدو أن كلمات أولد هان تشير بمهارة إلى شيء ما. لقد فكر في الأمر لفترة وجيزة وفهم أنه ربما كان بسببه هو تغيير إميلي. لقد تأثر داخليا تماما.

“إيه ، إنها السيدة إميلي. يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى التي ألتقي بها اليوم ، ولكن لماذا يبدو ظهرها مألوفًا بعض الشيء؟ ” نظر لورانس في الاتجاه الذي اختفت فيه إميلي وألقى نظرة سريعة على هان شو ، مستجوبًا بصوت منخفض.

يبدو أن كلمات لورانس تشير إلى شيء ما ، لا سيما تلك النظرة الأخيرة على هان شو. جعل هذا هان شو يشعر بأن لورانس يبدو أنه اكتشف شيئًا ما ، لكن بالنسبة لهان شو ، كانت علاقته مع فيبي هي العلاقة المزيفة ، وبالتالي لم يكن خائفًا من إخبار لورانس لفيبي عن علاقته بإميلي. شعر أنه كان على أرض صلبة ولم يصب بالذعر.

“فيبي الصغيرة ، أنتي لم تسيئي إلى العجوز هان ، أليس كذلك؟” نظر وزير المالية إيفي إلى فيبي وتحدث بشيء من القلق بعد مغادرة هان وإميلي.

“لا تهتم بأمور فيبي ، هيه هيه. ارجع إلى كل ما كنت مشغولاً به ولا تقلق. سأعتني بالأشياء هنا “. وقف لورانس بجانبه وتحدث فجأة.

بدا أن إيفي يستمع كثيرًا إلى لورانس وهو أومأ برأسه ولم يقل أي شيء آخر بعد أن فتح لورانس فمه. غادر بابتسامة خفيفة.

“لا تقلق ، السيد هان ليس شخصًا يخلط بين الصواب والخطأ. لن يسبب لك المتاعب ، يمكنني أن أعدك بذلك. لقد بدأ الرقص بالفعل ، يمكنكما الذهاب للاستمتاع بأنفسكم “. تحدث لورانس بابتسامة صغيرة في هان شو وفيبي بعد أن غادر إيفي.

“مم ، خسنا الأخ الأكبر.” ابتسمت فيبي وسحبت ذراع هان شو ، ويبدو أنها تقول عشوائيًا ، “تعال ، ارقص معي.”

تفاجأأ هان شو وقال بجنون “انسي الأمر ، لا أعرف كيف أرقص ، على الإطلاق!”

بدأت فيبي وترددت. تمامًا كما كانت على وشك الاستسلام ، رفعت حاجبها فجأة وقالت بشكل مؤذ بعض الشيء ، “لا مشكلة ، يمكنني أن أعلمك. انها حقا بسيطة. ”

“انسي الأمر ، أنا غبي حقًا. لن يكون من الجيد بالنسبة لي أن أحرجك أمام الجميع “. هز هان شو رأسه ورفض بابتسامة ساخرة.

قالت فيبي بقليل من العبوس ، “ماذا وعدتني من قبل؟ لا تحاول تغيير الموضوع “.

لفت فيبي يديها بقوة حول ذراع هان شو بعد أن تحدثت ، دون التفكير فيما إذا كان هان شو قد وافق أم لا. شدته في اتجاه حلبة الرقص ، ولم تمنحه فرصة للرفض.

——————–

فصل مدعوم

ترجمة:

Ken