735a5a83412e8c58شمس الرواياتec0121d1e703e93e18d5fc80afea398c
عملة بيتكوين واحدة تساوي 18 دولار أمريكي.
fc29e093373b7e6aشمس الروايات4b769642fe380f4566438a89f4ced3aa
عندما يصبح المستحيل حقيقة ، يصبح الجميع مترقبين ولكنهم قلقين بشأن العملة الرقمية.
35d466747157ecafشمس الروايات95950638a792c2ad944e32e3dec85ff6
كانت هذه بداية صعود العملة الرقمية. الجميع ، حتى ربات البيوت ، دخلوا في هذا الجنون ، مما جعلت التجار أكثر ثراءً مما كانوا عليه.
d2f494967422cfa1شمس الروايات6d5ebf2e280880c2e7e24ce8b51fba77
من بين جميع الشركات المتاجرة، كانت بيتماين هي الرقم واحد في كوريا .
6cea6d2af9eae24bشمس الروايات07c819c99221a92fdaf1adadd8c766a4
هي شركة تسمح بالمداولات السريعة لمختلف العملات الرقمية، مما جعلها تنمو في عدد المستخدمين بشكل كبير. عمل فريق التطوير لهذه الشركة ليلا ونهارا لمواكبة ذلك.
75e556b6215d01a4شمس الروايات42c3066a9a52980a4920aaa49e2d01dd
“الرئيس كانغ ، لدينا زيادة في كثرة المستخدمين ، لذا نحتاج إلى إضافة المزيد من الخوادم. إذا استمر هذا ، سوف نصبح في مشكلة مرة أخرى “.
fb0daca2625e83c1شمس الروايات4adcb3842cb19cb2ea2cc6847991f058
“هل تعتقد أنني لا أعلم ؟ انني اعلم بالفعل لكنني لم أحصل على موافقة. لا يمكنهم تحمل المزيد من الخوادم الآن”.
27c96dd63ce4c47aشمس الروايات582fd92db1ee759f0ffabca4c8d63664
“هل ما زالوا يوقفونهم ؟ لا يمكننا فعل الكثير بما لدينا. هل يأملون من الجميع ان يستقيلوا؟ “
841da17e3692cf11شمس الروايات9494c9e8e289b05ae9a4a2c284957123
ابتسم كانغ وو سونغ بمرارة على شكوى مساعد المدير تشوي.
4d85ed0cc3e93a6eشمس الروايات5886f9f9a80bda10b0ee601178bfb4d5
كان وو سونغ يبلغ من العمر 36 عامًا والرئيس الحالي لفريق تطوير الخادم في بيتماين.
3b3ea78955ee8183شمس الروايات13d98b1e51cd39f0924ce265c3e1b162
“سألقي نظرة ، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، مساعد المدير تشوي. يمكنك أيضًا اخبارهم ان يغادروا اذا أرادوا المغادرة أيضًا “.
ed02a34ac5770d3dشمس الرواياتe82ba02d4d50ba0ae1535a3b9367c0af
“ماذا عنك؟”
93b89d9ccc058accشمس الروايات0097c6a56d926cad5123ba547217d05d
“هاها. هل أنت قلق بشأني؟”
08b9c3587a9d4240شمس الرواياتb0776315262a4570821b4c2087f3ec4b
“هذا هو السبب في أنك لم تتمكن من الزواج بعد. أنت تعمل في وقت متأخر كل ليلة ، لذلك لن تحصل على فرصة لمقابلة أشخاص “.
d55156599e300bc9شمس الروايات5945f49b728482e98ed197284f48b069
“أتقاضى راتب أكثر منك ، لذا يجب أن أعمل بجدية أكبر.”
6fe2c60e30bcf04cشمس الرواياتf2208c6ed75b17790c0316575be0dad8
“يا إلهي ، الرئيس. أنت تفعل الكثير بالفعل … سوف تصبح مريضا. “
030419ac299a939dشمس الروايات3d8bd6e26948c3d2053f62cc326a6e9e
“انا بخير. هذا ليس أول يوم لي في هذه الوظيفة. من ناحية أخرى ، ما زلت انت في شهر العسل. يجب أن تصل إلى المنزل. من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المنزل وإلا سيعتقد الناس أنني أجعلك تعمل لوقت متأخر “.
05b430bfe997788cشمس الروايات0d680895a5cc01d15426e59b60bed8a5
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
87b0ebd9870dde7eشمس الرواياتd4909152f9a57aa72407943a510fb4d3
ابتسم وو سونغ لمساعد الرئيس تشوي بفخر. قبل 3 سنوات عندما بدأ العمل هنا ، كان هو من أجرى مقابلة مع تشوي ووظفه كمتدرب. أصبح تشوي الآن مساعد الرئيس ومتزوجا، كان وو سونغ فخوراً به. كانت بيتماين شركة جديدة في ذلك الوقت. كانت دائمًا تفتقر إلى طاقم العمل، بالتالي كانت الترقيات تُمنح بسهولة.
da15ca64c92def82شمس الروايات5d9d3e5a45eb6cefe0f00a18cb77138a
واحدًا تلو الآخر ، غادر الجميع ، أخيراً اصبح وو سونغ وحيدا في المكتب.
8fe923da2bd4ec06شمس الروايات68e4ea29088cd43aacdbc23795846cf9
على عكس الشركات المختصة بالوسطاء في مجال الأوراق المالية ، كان تجار العملات الرقمية يعملون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكن أن تحدث المشاكل في أي وقت. يمكن أن تحدث الأخطاء في منتصف الليل ، لذلك يجب أن يكون الجميع على اتصال في جميع الأوقات. كان وو سونغ رئيس فريق الخادم وكان يبذل قصارى جهده.
eb6fb4fa4e31e926شمس الروايات51a34ea608195bfb9c5190048f47a07b
يجب إصلاح الأخطاء كل يوم. مما جعل عبء العمل اليومي الأيام تمر بسرعة ، فقط بعد الانتهاء من كل شيء يمكنهم عقد اجتماع بشأن إجراء التحسينات والتطويرات.
5b7f5b2c3cd8cd01شمس الروايات1a0f5b65e1c589926166a296b0f668ac
كان العمل لوقت متأخر ضروريًا ، كذلك العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع.
68c3844a082c7945شمس الروايات81374ba724a09593fb2c868bc086f010
“هل مرت بالفعل 3 سنوات؟”
32d74585a64267a2شمس الروايات89782944685132a1872ceaace67c4f2d
نظر وو سونغ خارج النافذة من مبنى صغير في شارع طهران. قبل 3 سنوات ، كان وو سونغ يعمل في شركة متخصصة في التمويل. عُرضت عليه وظيفة في بيتماين من خلال صديق ، بعد كل عمله الشاق ، تمت ترقيته إلى رئيس فريق الخادم.
59a735003f2787b1شمس الرواياتaee1c9a435fb06c621a6428aceba9e10
مضت 3 سنوات.
4484f04e251ecda9شمس الروايات93662d5ced28e545c5672a4022ef54e9
2f3cdee545ec57ccشمس الروايات92efe71485cca0782e6f0d4a9dfdfba4
6492a1b6bd0e865cشمس الروايات0c4a129353163396bdbec51ddfaa2aa8
كان ذلك قبل أن تصبح العملة الرقمية شائعة. كان التجار في ذلك الوقت بالكاد يكسبون أي أموال ولم يتمكنوا من توظيف العديد من المطورين. كان عليهم فعل كل شيء بأنفسهم في ذلك الوقت، بما في ذلك العمل على التطبيقات الفعلية لأجهزة اندرويد و ايفون والمتصفح…
3909572af7dbe9cbشمس الرواياتe3b029d12adeacb32d4900ecf82747c2
كان وو سونغ، في ذلك الوقت ، بحاجة إلى التعامل مع كل جانب من جوانب الصفقة. حتى الآن ، كان كل برنامج مرتبط بـ بيتماين يحتوي على واحد على الأقل من برمجته الخاصة.
32ab0e35293d0316شمس الرواياتd648def0ed84e20986c80a535ee4f99b
لقد تعامل مع عمله مثل طفله لتحقيق نظام التداول المختص بالعملة الرقمية.
f6bf39e2ec886935شمس الرواياتd9b0ad1adb17235fb275fbb9a8892520
“لنعمل لفترة أطول قليلاً ونعود إلى المنزل.”
e78ea957541399dcشمس الرواياتc486ec18368ed0146b90bb9f50aa1a49
كان محظوظًا إذا تمكن من المغادرة بحلول منتصف الليل ، لكنه شعر بالرضا لمعرفته بالأسهم التي سيحصل عليها. قرأ وو سونغ تقارير الأخطاء وبدأ في إصلاحها واحدة تلو الأخرى.
655db6df9012e1e2شمس الروايات463a42061e463ae04ae755b5f0ce4669
***
e6c5171c066e292eشمس الروايات63a09ae46518fcf0fbf29d1a3bbf13e8
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
cdd7d505b204c564شمس الروايات9aefda1ffd0ed606e832b1d4e6ba9fb7
“هممم … هذا غريب.”
127de27bee9c7c49شمس الروايات721e496e553e879a8a4b1f3254b5eab3
حدق في شاشة الكمبيوتر.
76e6932225614fc7شمس الرواياتb91572ff720deb043dbbbf1a9e9fe87f
– تعطل الخادم. حدثت ظاهرة تداول غير طبيعية.
ceea071bd7f4e6fbشمس الروايات6baaeb57bcb7e41e4fd6ec7933e8b406
ظاهرة تداول غير طبيعية.
d0dd5c4573986b95شمس الروايات5677696ce729b69159134b9b6a38c849
كانت هذه مشكلة حرجة. لم يتضمن التقرير أي تفاصيل ، لذلك بدأ وو سونغ في البحث في رموز الخادم والبيانات من أوراكل(هذا شكل من أشكال نظام البيانات الذي يسجل البيانات في تنسيق جدول مثل ايكسيل.) بعد فترة ، أمال وو سونغ رأسه مرة أخرى .
7e46dc784f4903ddشمس الرواياتfff709f5a89c4775ae2a138efc4bce2d
“لا ينبغي أن يحدث هذا …”
3b46e0246486b127شمس الروايات9501ede258569b1632eda3136724e541
وقف ليمتد وجلس مرة أخرى. كان يعلم أن البيانات لم تكذب أبدًا.
da8f45d447e09b9eشمس الرواياتf1f593276197e1440446975f126c8301
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
6710b056c3ed57c3شمس الروايات89727d932ca5313786bb7c874966b075
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
f97d967cff04ee7bشمس الرواياتaebec558611c4da43eb7122c0a89cc62
لقد أولى اهتمامًا خاصًا بالأيام التي تعطلت فيها الخوادم. خلال هذه الأيام ، لم تواجه عناوين الـ IP هذه مشاكل في تعاملاتها. حتى عندما كان الخادم مشغولا جدًا بحيث لم يتمكن المستخدمون العاديون من تسجيل الدخول ، لم تواجه عناوين IP هذه مشكلة في إجراء المعاملات الأكثر ربحا. لقد تمكنوا من الشراء عند أدنى نقطة والبيع عند أعلى نقطة ، مما سمح لهم بجني أرباح ربما تصل إلى عشرات الملايين من الدولارات.
3eccd0e414e5d574شمس الرواياتe97d3a25289cba79693c68092b08a458
لم يستطع تصديق عينيه ، لكن البيانات كانت واضحة. كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا بدونه ، رئيس فريق الخادم ، كان يعلم بشأن هذا؟
3076f91fe3052ef0شمس الرواياتb8282d5138a6eb9aba9656a2952ab0fb
لم يكن بإمكان وو سونغ التفكير إلا بطريقة واحدة.
7dc27e0e68bdfc3bشمس الروايات173197e387e804577758ff115bcbcc51
الاختراق.
01f39be7c0cab198شمس الروايات7673e66aaebc9469ba431898493d1762
تم اختراق بيتماين.
4b3bd688f660b027شمس الرواياتcac7345c8e17758f175be215c2a17685
اتصل وو سونغ على الفور بـ رئيس قسم التكنولوجيا.
972910eae7c4e290شمس الرواياتea08bcac02ab1288ddbe324f3ae82ec2
رنين رنين…
00cb1220eda1a0a2شمس الروايات6f3c7616a63351a33a098105254c8002
رنين…
b2dd503a99d204ecشمس الروايات8b0043644f7900adbadb2ef8abda86a2
رنين رنين…
cfffeafc1a58b4ecشمس الروايات909d327986f311dc49c436626db5c2c5
لم يجب أحد ، لكن كان هذا شيئًا يجب الاهتمام به على الفور. واصل وو سونغ بإجراء المكالمة.
00509a111d8ae8dfشمس الروايات8b3ae99854146f9800b1113dd16576ea
بعد محاولته الرابعة ، تم الرد عليه أخيرًا. لكن الشخص الذي أجاب لم يكن في وضع يسمح له بالعمل.
673cd0baab7d0f62شمس الروايات564053516a46dc1ea0664b1fdfddcc73
“مرحبًا ، الرئيس كانغ وو سونغ … ما الذي يحدث؟”
3bafb2c57249460aشمس الروايات930b2941945b5be45748fa53b809118d
“من هو ، أوبا؟ من يتصل بك؟ “
b95f5a0b9246e873شمس الروايات8b6f021bec64a19a185a06268246f8ff
“إنه أحد موظفي.”
08c0a1f234327931شمس الروايات9252c1804366c79ed64d57328c4d86c5
“لم تكن تكذب عندما قلت أنك الرئيس التنفيذي!”
1def19f37958753aشمس الروايات1fc731321632ef33bf17932682a372cf
“هاهاهاها. بالطبع. هل تريدين التحدث معه؟ “
493012ea0f562b6cشمس الروايات2ae4a67f70599e35e62574a0a1771f38
كان الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا جونغ جين سوب مخمورًا ، كان صوت الفتاة مرتفعًا. بلل وو سونغ شفتيه. كانت هذه حالة طارئة. تحدث وو سونغ ، “سيدي ، هناك دلائل على تعرضنا للاختراق. عندما تعطلت الخوادم ، كانت بعض عناوين IP لا تزال قادرة على إتمام المعاملات. نحن بحاجة إلى اجتماع طارئ “.
b7796d6d635fda22شمس الروايات401eb526510b4592401c84d48a04f973
كان الرئيس التنفيذي جونغ جين سوب يبلغ من العمر 33 عامًا فقط ، عادة ما كانا يتحدثان مع بعضهما البعض باحترام. لكن لأنه كان مخمورًا ، قال الرئيس التنفيذي بوقاحة ، “الآن؟ لقد تجاوز منتصف الليل ، أيها الأحمق. لا يجب أن تعمل بجد ، الزعيم كانغ. نحن بحاجة إلى الاستمتاع بأنفسنا الآن “.
6b62a3e0ad0ab6e1شمس الروايات4d180b824376d52eeca9b38a530333c5
“لكن سيدي ، هذه حالة طارئة …”
cc38624be90c36beشمس الرواياتbc227d0af44fbd591a00b10ad459e7bb
“هل بدأت عناوين IP بـ 53 بالصدفة؟”
566145d83d78f808شمس الروايات64db0dca73869ad6f86e086df9d12159
“ماذا؟ كيف عرفت…”
242b08d8d379c868شمس الروايات1a9a605e294743736a95714778adf948
”أوبا! توقف عن لمسي!”
637fffec4dc9cb20شمس الروايات994146c148d0c33b261de7560a2ddba7
“ها ها ها ها…. لماذا ا؟ انتِ تعرفين انكِ تحبين ذلك.”
30c9053f75361654شمس الروايات049f37f79e8e31d5a9e99445e1f67470
“أوه- هناك-…”
93cbefa3c28338ffشمس الرواياتa86a342921cc1479358e4b23e38fbadf
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
4e9cffb70365e19dشمس الروايات27df042f239ef6f75803da3a63561d23
“هؤلاء من قائمة الشخصيات المهمة لدينا ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
3b67c26b6bae483fشمس الرواياتa540143f80066557ceceed05c10db6da
“ماذا تقصد بقائمة الشخصيات المهمة؟”
23fdb3fbaf59c459شمس الرواياتae9433783a4d07a3e24114dffeddebef
“يا إلهي ، أنت مثل هذا الشخص النزيه. فقط توقف عن القلق حيال ذلك وعد إلى المنزل “.
581cfaa2d2c76b59شمس الروايات4ee7c9cab23f83bfa94f4e276b69cf4b
“أوه! أوبا! لا أستطيع الانتظار بعد الآن! “
f54c8cc7d97d03bcشمس الروايات8fad360b95a00ec96860163e0b07b992
“ها ها ها ها. الآن يأتي دوري هنا “.
8b7bfb8343bc002aشمس الرواياتce831382c9cd042e5b67563a92ba7bf2
انتهت المكالمة. جلس وو سونغ لفترة طويلة بينما كان لا يزال ممسكًا بهاتفه.
84ec72da2a518ac7شمس الروايات7f5a841c949d6e59a6caf1c1debe7c91
07ef6fd0f8655051شمس الروايات937a9771a84ec4a3a08efb5bdb9ce25d
1ffb7ad1bbcc75a6شمس الرواياتf3b5a66eae0876d7c4412e7ef21d5953
الترجمة: Hunter
37d2631ca6c7e43aشمس الروايات3e56de381035a76d7e984dc55209de75
e893c4ee95c98cacشمس الروايات4223e46f65ac4b5461879f8b56d1a12a
e98f18bb0ec2cabcشمس الرواياتe654084d48214278c88ca7da342a2d05
be9dee9093a1941bشمس الروايات412056012cddce94bf3254ae98d44939