a68d7e3ce6b2df6bشمس الروايات58de464fef9d83d928e2df527b203444
عملة بيتكوين واحدة تساوي 18 دولار أمريكي.
1306e3c6c5b67a9aشمس الروايات366570189c7c3af276222e685009a4f9
عندما يصبح المستحيل حقيقة ، يصبح الجميع مترقبين ولكنهم قلقين بشأن العملة الرقمية.
d91d65e9227a34f8شمس الروايات9c1a9d3f6f8c679824ee4fe0b00de3bc
كانت هذه بداية صعود العملة الرقمية. الجميع ، حتى ربات البيوت ، دخلوا في هذا الجنون ، مما جعلت التجار أكثر ثراءً مما كانوا عليه.
84f5be52844398bbشمس الروايات6a9ec30b6dbbf990a731e134791d41b5
من بين جميع الشركات المتاجرة، كانت بيتماين هي الرقم واحد في كوريا .
fe3653ac8ddd1e05شمس الرواياتedc44b60339080060fccec6501b25b4c
هي شركة تسمح بالمداولات السريعة لمختلف العملات الرقمية، مما جعلها تنمو في عدد المستخدمين بشكل كبير. عمل فريق التطوير لهذه الشركة ليلا ونهارا لمواكبة ذلك.
4fd5cc83445ca521شمس الرواياتf233716c891e8c03e4a8a0b0bed0dc0d
“الرئيس كانغ ، لدينا زيادة في كثرة المستخدمين ، لذا نحتاج إلى إضافة المزيد من الخوادم. إذا استمر هذا ، سوف نصبح في مشكلة مرة أخرى “.
c7e950a232e26342شمس الروايات44b7d16d04694d6943cec64743cfebea
“هل تعتقد أنني لا أعلم ؟ انني اعلم بالفعل لكنني لم أحصل على موافقة. لا يمكنهم تحمل المزيد من الخوادم الآن”.
90a6377aead56436شمس الروايات88085c355ac8acec347028d2693e0220
“هل ما زالوا يوقفونهم ؟ لا يمكننا فعل الكثير بما لدينا. هل يأملون من الجميع ان يستقيلوا؟ “
c2ca679d7dc69024شمس الروايات36426bdb3379e07081ab8fc11dfb8b26
ابتسم كانغ وو سونغ بمرارة على شكوى مساعد المدير تشوي.
7081c8b7f034b330شمس الروايات82767b4793a8bfcb0ae3426c6eda6e5e
كان وو سونغ يبلغ من العمر 36 عامًا والرئيس الحالي لفريق تطوير الخادم في بيتماين.
5b89b171ca80118fشمس الرواياتefc89a36cdb8b9774ca6961ae94f4953
“سألقي نظرة ، لذا يمكنك العودة إلى المنزل الآن ، مساعد المدير تشوي. يمكنك أيضًا اخبارهم ان يغادروا اذا أرادوا المغادرة أيضًا “.
de3824dff2f8bb58شمس الروايات323ddc9def2e3e7938e226b0d1d1cc9c
“ماذا عنك؟”
7947cec9821d1e41شمس الروايات00d9a8ee7bde3afbf869c8639c567eef
“هاها. هل أنت قلق بشأني؟”
936559b9ec0e498dشمس الروايات8f77cc96edc181b2e34d0783f5b7e6a3
“هذا هو السبب في أنك لم تتمكن من الزواج بعد. أنت تعمل في وقت متأخر كل ليلة ، لذلك لن تحصل على فرصة لمقابلة أشخاص “.
94313a07b05e7b77شمس الروايات7b2c0064db48194d16cc187aa7636084
“أتقاضى راتب أكثر منك ، لذا يجب أن أعمل بجدية أكبر.”
ceeb1ff7cbe99c5fشمس الروايات752214e196879be12e6b60e3960ea543
“يا إلهي ، الرئيس. أنت تفعل الكثير بالفعل … سوف تصبح مريضا. “
81ac6d8c21d6539fشمس الروايات3eadfdac4b50c8cf61d93af677fcdf74
“انا بخير. هذا ليس أول يوم لي في هذه الوظيفة. من ناحية أخرى ، ما زلت انت في شهر العسل. يجب أن تصل إلى المنزل. من الأفضل أن تذهب مباشرة إلى المنزل وإلا سيعتقد الناس أنني أجعلك تعمل لوقت متأخر “.
c26afa9180cfb400شمس الروايات3ca3d40b29cc0170996b39d1d4109530
“هاهاها ، أنا متزوج حديثًا ، فأين أذهب بخلاف المنزل؟”
92fdd0d4af2a7184شمس الروايات930dfece6fff7de0d6c458b43cbdf2ad
ابتسم وو سونغ لمساعد الرئيس تشوي بفخر. قبل 3 سنوات عندما بدأ العمل هنا ، كان هو من أجرى مقابلة مع تشوي ووظفه كمتدرب. أصبح تشوي الآن مساعد الرئيس ومتزوجا، كان وو سونغ فخوراً به. كانت بيتماين شركة جديدة في ذلك الوقت. كانت دائمًا تفتقر إلى طاقم العمل، بالتالي كانت الترقيات تُمنح بسهولة.
cb1b6abb028d28f4شمس الرواياتb2297eee6ec271fb9e98d19a3c39328f
واحدًا تلو الآخر ، غادر الجميع ، أخيراً اصبح وو سونغ وحيدا في المكتب.
6f28817f0ccb1bbaشمس الروايات9f5904ffc4ac7805cbdcc6c1aeb2dfbc
على عكس الشركات المختصة بالوسطاء في مجال الأوراق المالية ، كان تجار العملات الرقمية يعملون على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكن أن تحدث المشاكل في أي وقت. يمكن أن تحدث الأخطاء في منتصف الليل ، لذلك يجب أن يكون الجميع على اتصال في جميع الأوقات. كان وو سونغ رئيس فريق الخادم وكان يبذل قصارى جهده.
173b74320fdd839bشمس الرواياتd6b40735bd3d07240864fb77cf5b9b79
يجب إصلاح الأخطاء كل يوم. مما جعل عبء العمل اليومي الأيام تمر بسرعة ، فقط بعد الانتهاء من كل شيء يمكنهم عقد اجتماع بشأن إجراء التحسينات والتطويرات.
262429ff0058042dشمس الروايات1868e42d54b314c82b6081d3bbf40d6a
كان العمل لوقت متأخر ضروريًا ، كذلك العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع.
834d4c5e457a1862شمس الروايات8a0e8cc97c16dde82cf6f0b8a4f75a07
“هل مرت بالفعل 3 سنوات؟”
086db5cd4b1a7752شمس الروايات2db880e40ac87bb2853b9ad40d51bd00
نظر وو سونغ خارج النافذة من مبنى صغير في شارع طهران. قبل 3 سنوات ، كان وو سونغ يعمل في شركة متخصصة في التمويل. عُرضت عليه وظيفة في بيتماين من خلال صديق ، بعد كل عمله الشاق ، تمت ترقيته إلى رئيس فريق الخادم.
4f19272ab52d72ceشمس الرواياتb6fd85f968502101ff4d0ea2922bef6c
مضت 3 سنوات.
ed2ca0db53f43f49شمس الرواياتb381110f592130ba615fbbbb231195eb
fd75fa50f70b026bشمس الرواياتf71b06e1ac1460a9085ab0e1a7cf4226
ce6e20fc1d44fb05شمس الروايات7fa0d3fc9bd5621e460ad2e915040be3
كان ذلك قبل أن تصبح العملة الرقمية شائعة. كان التجار في ذلك الوقت بالكاد يكسبون أي أموال ولم يتمكنوا من توظيف العديد من المطورين. كان عليهم فعل كل شيء بأنفسهم في ذلك الوقت، بما في ذلك العمل على التطبيقات الفعلية لأجهزة اندرويد و ايفون والمتصفح…
480c856ab6887f52شمس الرواياتa75502d294d0209083ba9b4ee217a922
كان وو سونغ، في ذلك الوقت ، بحاجة إلى التعامل مع كل جانب من جوانب الصفقة. حتى الآن ، كان كل برنامج مرتبط بـ بيتماين يحتوي على واحد على الأقل من برمجته الخاصة.
7151c789754cee11شمس الرواياتdebcc25a0d7923bd9cd330c98afe2a70
لقد تعامل مع عمله مثل طفله لتحقيق نظام التداول المختص بالعملة الرقمية.
eacfbce8ce1cd1c8شمس الرواياتa3f5578db8991cdb27d267e7d8e5bfe5
“لنعمل لفترة أطول قليلاً ونعود إلى المنزل.”
f7f0bf1b1f78c1e9شمس الروايات40d1782a3f0bc581f257dd66c644ff0e
كان محظوظًا إذا تمكن من المغادرة بحلول منتصف الليل ، لكنه شعر بالرضا لمعرفته بالأسهم التي سيحصل عليها. قرأ وو سونغ تقارير الأخطاء وبدأ في إصلاحها واحدة تلو الأخرى.
aad01653a48f2aecشمس الرواياتb253cc701dcbdc2d90ccc1fb4d50f043
***
19a3319d12f82eddشمس الرواياتcc11e6a53a96d1e21bdaecbbc56ba742
أمال وو سونغ رأسه في ارتباك.
db0382637e6f6986شمس الروايات52c9537421640b00a834c989251bfab1
“هممم … هذا غريب.”
d939b3274a85930dشمس الروايات5fd266bdbbbbe40e1a577352c949595c
حدق في شاشة الكمبيوتر.
15828b54edf17ec3شمس الرواياتff54f9c3567e17396c0ee58ae111a774
– تعطل الخادم. حدثت ظاهرة تداول غير طبيعية.
4c8dc1e43b0a84ddشمس الروايات7b37464c8449cff9c3075f2168189848
ظاهرة تداول غير طبيعية.
ffe02a6f29e4f746شمس الروايات7b6feea2243ae942f4daa04bfe92905b
كانت هذه مشكلة حرجة. لم يتضمن التقرير أي تفاصيل ، لذلك بدأ وو سونغ في البحث في رموز الخادم والبيانات من أوراكل(هذا شكل من أشكال نظام البيانات الذي يسجل البيانات في تنسيق جدول مثل ايكسيل.) بعد فترة ، أمال وو سونغ رأسه مرة أخرى .
4aece6c1ed78c9bfشمس الروايات10d3be97dbacdd2fe4fa9c8a454a1322
“لا ينبغي أن يحدث هذا …”
2f561ecb4fcbdbcdشمس الروايات655e20cff719979a343fbcef5025b752
وقف ليمتد وجلس مرة أخرى. كان يعلم أن البيانات لم تكذب أبدًا.
e74341021365fa78شمس الرواياتb3dc58ced55d20570f8093b60c4645a1
“53.123.111.211 ، 53.12.78.99 ، 53.33.67.100. كيف يمكن تداول عناوين الـ IP هذه؟ “
a92cb49be62ec0baشمس الروايات1b15ed34cbc7c6029d59fa343cd8ad83
أعاد قراءتها لكنه لم يستطع معرفة ذلك. بسبب حركة المرور الكثيفة ، تعطل الخادم مرة واحدة اليوم ، وتوقفت جميع أنشطة التداول.
ca4c59a6ae668c7bشمس الروايات58fd2e07040b7bf1a72629ed244bd208
لقد أولى اهتمامًا خاصًا بالأيام التي تعطلت فيها الخوادم. خلال هذه الأيام ، لم تواجه عناوين الـ IP هذه مشاكل في تعاملاتها. حتى عندما كان الخادم مشغولا جدًا بحيث لم يتمكن المستخدمون العاديون من تسجيل الدخول ، لم تواجه عناوين IP هذه مشكلة في إجراء المعاملات الأكثر ربحا. لقد تمكنوا من الشراء عند أدنى نقطة والبيع عند أعلى نقطة ، مما سمح لهم بجني أرباح ربما تصل إلى عشرات الملايين من الدولارات.
1b1b0159afd3d443شمس الرواياتb3e54cee05ec5190947579e1dd41c369
لم يستطع تصديق عينيه ، لكن البيانات كانت واضحة. كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا بدونه ، رئيس فريق الخادم ، كان يعلم بشأن هذا؟
dc2a4fe7d3c04cbbشمس الرواياتce496853a41dd7aa6a9aa9f599e8e665
لم يكن بإمكان وو سونغ التفكير إلا بطريقة واحدة.
c248309de0a5398eشمس الرواياتcba3f0e07064658e1a12467a9a5d7ed6
الاختراق.
f15fb8dd18d250adشمس الروايات5b52733a17c0d1b4de46131b2c501c70
تم اختراق بيتماين.
214774337a9a49bcشمس الرواياتa8ed5b00c3bc2c8ce9bcfcb0357cdf37
اتصل وو سونغ على الفور بـ رئيس قسم التكنولوجيا.
3d32aa0aeafd6ad6شمس الروايات6acbd0e4b859839470b4ba711b65bdc5
رنين رنين…
fbc0e188e88c69a7شمس الروايات18ba109b7f494954573001b2ef1377a4
رنين…
763ab934208f8139شمس الروايات79dae267ce19e3fad5270ed8584a8a53
رنين رنين…
094347d490bcbc4dشمس الروايات3a025291da5bcac73fc5a3c73cc43c9a
لم يجب أحد ، لكن كان هذا شيئًا يجب الاهتمام به على الفور. واصل وو سونغ بإجراء المكالمة.
24dc383780f3c6f7شمس الرواياتd8e9b9a184b13174a01a9255f94509b8
بعد محاولته الرابعة ، تم الرد عليه أخيرًا. لكن الشخص الذي أجاب لم يكن في وضع يسمح له بالعمل.
df122a5e95469bf5شمس الرواياتa934e34795b77936eb8a9ac07c299732
“مرحبًا ، الرئيس كانغ وو سونغ … ما الذي يحدث؟”
0e6b948cf5b28378شمس الرواياتabd20e34222099ad1d06375998a5e874
“من هو ، أوبا؟ من يتصل بك؟ “
dd9f7cabb0395772شمس الروايات7e7decb3b696b0fa24c1ccc86600fc02
“إنه أحد موظفي.”
7e0afc8fc585111dشمس الرواياتbc17654ba604f244fd4f2800bbafb22d
“لم تكن تكذب عندما قلت أنك الرئيس التنفيذي!”
d175314f406a8cc1شمس الروايات5ad7817a0c9d76630454640552e08f8d
“هاهاهاها. بالطبع. هل تريدين التحدث معه؟ “
23d8b0af1b56d75dشمس الروايات36976c28037a0b80fe89ecaa56bff7d5
كان الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا جونغ جين سوب مخمورًا ، كان صوت الفتاة مرتفعًا. بلل وو سونغ شفتيه. كانت هذه حالة طارئة. تحدث وو سونغ ، “سيدي ، هناك دلائل على تعرضنا للاختراق. عندما تعطلت الخوادم ، كانت بعض عناوين IP لا تزال قادرة على إتمام المعاملات. نحن بحاجة إلى اجتماع طارئ “.
28f12419dd13041eشمس الروايات05cdae341c47e05e53fffb58e9536d1f
كان الرئيس التنفيذي جونغ جين سوب يبلغ من العمر 33 عامًا فقط ، عادة ما كانا يتحدثان مع بعضهما البعض باحترام. لكن لأنه كان مخمورًا ، قال الرئيس التنفيذي بوقاحة ، “الآن؟ لقد تجاوز منتصف الليل ، أيها الأحمق. لا يجب أن تعمل بجد ، الزعيم كانغ. نحن بحاجة إلى الاستمتاع بأنفسنا الآن “.
3a4db75e2a069ebaشمس الروايات91666b14baedd401b2e7f49a7dcc2224
“لكن سيدي ، هذه حالة طارئة …”
2c414b274ee7cf0dشمس الرواياتe4fec929fb442760d4e064f58e2c9504
“هل بدأت عناوين IP بـ 53 بالصدفة؟”
dfae87c4728cbf0fشمس الرواياتf6660024ed1b18d20b4b064325553c45
“ماذا؟ كيف عرفت…”
8ae1f763e20b1b9bشمس الرواياتd8d6dfb2e1c4014e2aa972eb7b28da18
”أوبا! توقف عن لمسي!”
bc271bee05b139edشمس الروايات1978cb685264aebc82470055293b708a
“ها ها ها ها…. لماذا ا؟ انتِ تعرفين انكِ تحبين ذلك.”
907efca565795a44شمس الروايات662a507a8316df3b3a04fc177abd6468
“أوه- هناك-…”
278b2794307586aeشمس الرواياتbe263a13a249070814cea1bfcd81bd1e
كان وو سونغ محرجا بالمواصلة في الاستماع ، لكن كان عليه أن يكتشف ذلك.
4b6362dc28ce91b3شمس الروايات0dc78449e441205f28ff3a94a67cc989
“هؤلاء من قائمة الشخصيات المهمة لدينا ، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.”
1f5d09ed481af6eeشمس الروايات4cb9c5e3d66b82542d1882cd2a5fe1be
“ماذا تقصد بقائمة الشخصيات المهمة؟”
7c824f62331cf107شمس الرواياتe82ede1b27d9c01d5a7aab055991d481
“يا إلهي ، أنت مثل هذا الشخص النزيه. فقط توقف عن القلق حيال ذلك وعد إلى المنزل “.
7684f104df75f911شمس الروايات4f07e7a6e118aac208a9e2c285e570d9
“أوه! أوبا! لا أستطيع الانتظار بعد الآن! “
2c9eda120d633ca6شمس الرواياتabea9b3019bf968730593ad913b405a5
“ها ها ها ها. الآن يأتي دوري هنا “.
79e79a1c064ff3f0شمس الروايات4438a1978c81f0fbd1e887d281d10d3d
انتهت المكالمة. جلس وو سونغ لفترة طويلة بينما كان لا يزال ممسكًا بهاتفه.
c0200b64242eede0شمس الروايات64dcf93ac7ad2ad3ada49bdc2ddc62bb
0c69624b3f2d818eشمس الروايات4404ede104a2d3c6f09522403edbecd8
278e1415701688d5شمس الرواياتbd65ab0fca6bdedb9a0d46cbbaf7da16
الترجمة: Hunter
36bb20da842c2707شمس الروايات9a4299e70611ff09a94ae6098cf09320
e8c9339f05c766baشمس الرواياتe484e075ad213b4621fb674b1c73beda
d482417f287a5933شمس الروايات1bc9e8edfd04b5d84de0c31d6df7c3b8
15e586c9c1c8b8a9شمس الروايات459aa4c68ce964507a8702bfce806739