رواية مستخدم السم الهارب 3

“على أي حال … هل تعتقد أنكَ قادر على رفع هذه التعويذة الملقات عليك؟”

‘لو كنتُ أستطيع ، كان ليتم ذلك سلفا. لسوء الحظ ، التهرب من إستدعاء الإستحواذ القسرية قد أنفق معظم المانا لدي. علاوة على ذلك ، التعويذة تستنزف كل ما أعيد تجديده مجددا.’

“يــــش.”

لقد صنعتُ ضوضاء غريبة دون أن أقصد ذلك.

حسنا ، إذا فكرتَ في الأمر ، كان ليفعلها لو كان بإمكانه ، هاه؟ و لأنه لا يستطيع ذلك ، فهو أمر مزعج بالنسبة له هو أيضا.

‘و هكذا جسدي نُقل إلى بُعد بديل ، لا يمكنني فعل الكثير للمساعدة. إنه تحول غير متوقع للأحداث.’

هل تعتقد أننا نستطيع … أن نتحدث معهم بشأن هذا؟

‘هم يستطيعون قتل تنين عظيم بمجرد قتل شخص غريب كليا من عالم مواز ، أتعلم؟ هل تعتقد أنهم سيتفاعلون بلطف؟’

الأوغاد الذين تسببوا في هذه الفوضى الغير معقولة لن يقوموا بالضبط بقول “أوه ، أنا آسف للغاية للتسبب لكَ بالكثير من المتاعب” ، أليس كذلك؟

‘علاوة على ذلك ، من المرجح أنهم سيأتون لقتلنا. ليس لدينا وقت للتسكع. بعد أن تَقوم ببناء بعض القوة و أقوم أنا بإستعادة بعض المانا ، سنبلي حسنا في الهرب و الفرار بعيدا.’

“يا رجل ، ما الذي فعلتَه لهم أصلا حتى يكرهوكَ لهذه الدرجة؟”

‘لا أعلم. البشر جشعون و حمقى. أنتم كائنات ستحقق رغباتها ، بصرف النظر عن مدى حقارة طريقة فعل ذلك ، أليس هذا صحيحا؟ أتوقع أنهم لا يريدون حياتي فقط ، و إنما حراشفي أيضا و عظامي و دمائي و لحمي حتى يتمكنوا من التباهي بقوتهم و سلطتهم.’

لا أعرف أي نوع من التنانين موجودة في هذا العالم ، و لكن للقيام بشيء شديد الغباء مثل إستدعائي أنا ، موظف عديم القوى؟

إلى أي مدى قد يصل سوء إستعمالكَ لقوتك؟

‘هذا ما هو عليه الأمر. هل ستتعاون معي حتى نتمكن كلانا من البقاء على قيد الحياة؟’

“ليس هناك الكثير من الخيارات بالنسبة لي ، هاي؟ أنا لستُ حقا أشتهي الموت.”

‘أجل … هذا صحيح. أنا عن نفسي أدركُ أنني أقدم إقتراحا غير عادل. لكن ، لو لم أقم بعكس الهجوم بنفس القدر الذي فعلته ، لكنتَ قد متَ بالفعل ، لا؟’

تشي … كم هذا غير سار منه.

الجزء الجيد الوحيد منذ أن تم إستدعاؤنا إلى هذا الموقف الذي لا يمكن تصوره هو أننا على الأقل نجحنا في تجنب الموت بفارق شعرة.

“هل هناكَ أي وسيلة لتحريرنا؟”

إذا لم نتمكن من طلب المساعدة من أعدائنا ، فلا خيار أمامنا سوى حل هذه المشكلة بأنفسنا.

‘حتى أنا لستُ على دراية بهذه التعويذة. يمكننا فقط أن نبذل قصارى جهدنا من خلال تحليل و إختبار ما الذي سينجح و ما الذي لن ينجح.’

“بمجرد أن تعرف كيفية حل هذا ، من الأفضل ألا تقوم بطعني في الظهر.”

مثلا ، على سبيل المثال ، ماذا لو أنه بمجرد إعادته لشحن قدر كافٍ من المانا ، سوف يتحرر من إرتباطنا بتدميره لي من الداخل ، مما يتركه حيا لوحده فقط؟

حالما فكرتُ في ذلك ، هبت حرارة مثل الغضب خلال رأسي.

واو ، هذا حار. إنه شعور غريب.

ربما هو غاضب.

‘كيف تجرؤ؟! لا تعاملني كما لو كنتُ مخلوقا حقيرا ، مجرد خسيس. أنا لن أتحمل وقاحتك! أنا لستُ بعدو عدوك ، بل نحن على نفس القارب. بشري ناكر للجميل ليس أكثر من مجرد وحش.’

“من أين لكَ معرفة كل هذه العبارات على أي حال؟”

أوبس. لقد أدليتُ بهذا التعليق المتداكي دون أن أقصد ذلك.

‘همم؟ مهارة الترجمة خاصتي — خاتم سليمان — سارية المفعول. لابد أنها تكيفت مع لغة عالمكَ.’

آه ، إنه سحر الترجمة ، إيه؟ كم هو ملائم.

لكن إسم “خاتم سليمان” … لا ، لابد أنه تمت ترجمته كذلك.

أتساءل ما هي حدود قوة المهارة. آمل أن لا تكون عقلي.

‘أعتقد أنه بسبب هذه المهارة يمكنكَ أيضا فهم اللغة هنا.’

… فهمت. لم يبدو أن أرليف كانت تتحدث اليابانية ، لكنني كنتُ أفهمها كليا بفضل قوى فينو ، هاه؟

هذا مفيد للغاية.

‘لنعد إلى الموضوع. حتى لو تمكنتُ من التحرر من هذه التعويذة من خلال عملية كتلك ، فإن ذلك فقط سيؤذي كبريائي. أنا تنين شريف ، بعيد عن غباء و غرور البشر. لن أكون قادرا أبدا على مسامحة نفسي. أفضل البقاء في هذه الهيئة إلى الأبد!’

ممم ، نعم ، حسنا … أفضل أن لا تبقى في رأسي و تتسبب بمثل هذا الإضطراب إلى أبد الدهر.

و إذا قمتَ بالتفكير في مدة حياة ما يدعى بالتنين العظيم ، فإن عمري ليس سوى غمضة عين.

‘ما الذي تفكر به؟ ربما هذا الرابط بيننا ليس لديه نهاية؟ ما زلنا لا نعرف ما يكفي عنه.’

… هل تعني أنني قد أبقى مستحوذا من قِبله لقرون؟

قد يكون الخلود هو حلم البشرية ، و لكن أن تعيش كهارب إلى الأبد؟ شكرا ، لكن لا.

على أي حال ، حتى لو لم أتعرض للخيانة ، فإن البقاء على هذا النحو ليس مثاليا أيضا.

“هل هناك أي شيء يتعين علينا القيام به في أقرب وقت ممكن؟”

‘هم ، قرار جيد. يجب أن نستعد قبل مجيء العدو. تحتاج إلى التعرف على هذا العالم ، و الإستعداد للهجوم ، و معرفة كيفية حماية نفسك. ثم ، يجب أن نجد طريقة لتدمير إستدعاء الإستحواذ القسري هذه.’

أتساءل عما إذا كان يُدرك كم تبدو أهدافه متغطرسة.

بدون ذكر الإفتقاد للخصوصية بسبب كيف يمكنه قراءة كل أفكاري.

‘سأبذل قصارى جهدي لتلبية كل مخاوفك. في غضون ذلك ، يجب أن تبذل أيضا قصارى جهدكَ للبقاء على قيد الحياة. سأقدم لكَ النصيحة قدر إستطاعتي.’

“فهمت. إذن دعنا نعمل معا من الآن فصاعدا. إسمي كوغوري يوكيهيسا.”

‘أجل ، و يوكيهيسا هو إسمكَ الأول ، صحيح؟ دعنا نمضي قدما معا. مصيري بين يديك.’

آغه … أنا لا أعرف ما هو الأسوأ — أن أكون مستهلكا بالكامل من قبل تلك الشركة القذرة أو إنتحار مزدوج مع تنين من أجل مصلحة بعض الأوغاد من عالم موازٍ.

أيا كان الأمر ، إنه لا يهم. لقد تم إلقائي الآن في هذا المكان للبقاء على قيد الحياة أو الموت.

و هكذا ، حياة الهروب خاصتي في عالم موازٍ مع التنين فينو قد بدأت.

بينما أتجول في ساحة البلدة لهذه القرية المهجورة ، أعدتُ التحقق من الحقائق للتأكد من أني أفهم الأمور بشكل صحيح.

في الواقع لن يساعدني ذلك كثيرا ، لكن يجب أن أسأل فينو عن جميع القواعد بهذا العالم حتى تسير الأمور بسلاسة.

على الأقل لا يزال بإمكاننا محاولة تبين الأشياء و إجراء بعض الأبحاث.

في الشركة الإستغلالية ، طالبوا بالقوات الجاهزة للمعركة التي يمكن أن تبدأ العمل دون أي تفسيرات على الإطلاق و القيام بمآثر تكاد تكون مستحيلة.

أشياء تبدو ظاهريا مثل العمل الذي لا نهاية له و الذي لا معنى له ، و الإجتماعات التي لا مغزى لها ، حيث لا يقوم كبار المسؤولين البغيضين بإجراء مناقشة حقيقية ، بل و حتى خدمة العملاء التي لا يمكنكَ فعل شيء بها سوى الإعتذار.

كان علينا أن نقوم ببعض خدمة العملاء … و لكن هذا كان الأقسى.

سبب غضب العملاء هو شيء غير مهم و لا يهم إن كنتَ تفهمه أم لا. ما يهم هو أن تتمكن من تحمل كل اللوم و الإعتذار حيال ذلك.

عبر التعامل مع الكثير من الضغط ، لقد إضطررنا عمليا للسجود إلى الطرف الآخر.

كونكَ م.ن أمر صعب ، لذا كان الحصول على إستراحة من العمل الفعلي لطيفا بعض الشيء ، لكن الآن و بعد أن فكرتُ في الأمر ، ذلك يظل مقرفا كليا.

‘هناك العديد من التجارب و المحن داخل الجنس البشري كذلك ، همم؟’

أخذ فينو نزهة في شريط ذكرياتي دون أن يطلب الإذن لذلك و قام بالتعليق بصوت متعاطف. أرجو أن تفهم أنكَ واحدة من تلك التجارب و المحن.

… لقد خرجتُ عن الموضوع.

المهم الآن هو المعلومات.

أن تكون جاهلا لا يختلف عن إنتظار أن تأتي المشاكل إليك.

إذا كنتَ لا تعرف سبب غضب شخص ما منكَ ، فإن الإعتذار لن يفعل شيئا.

… ربما لأنه من المنعش أن تقول كل شيء تم كبته ، فإن الطرف الآخر عادة ما يدفن الأحقاد … و عندها يشرح الموقف بعناية إلى من يقع اللوم عليه حقا.

على أي حال ، على حساب أن أبدو مثل أحمق ريفي كليا ، سوف أسأل بالأرجاء عن الإجابات.

لكنني سأبقى بارزا بمثل بروز قرحة الإبهام.

و لكن هل أصبحتُ بارزا سلفا بشكلي هذا؟

أنا أرتدي قميصا و سروالا. أبدو مختلفا كليا عن القرويين المحيطين بي.

بالحديث عن ذلك ، أنا حقا في حيرة لماذا القرويون لا يحدقون بي.

حتى كيفية لباس أرليف كانت مختلفة ، و لم يضع أحد عينه عليها.

‘هذا ليس إلا رأيي الشخصي ، لكنني أعتقد أنكَ لا تبدو أكثر من مجرد مرتدي لملابس خفيفة للآخرين. لا يهم كيفية لباسكَ ، فالملابس التي ترتديها متسخة تماما.’

آه … حسنا ، نعم. هذا صحيح.

وفقا لأرليف ، كنتُ أطفو في مستنقع. لهذا السبب ملابسي متسخة للغاية.

فقط تحسبا ، يجب أن أجففها. لكن الأمر ليس كما لو أنهم غير مريحين لهذه الدرجة أيضا.

و رغم أنني أريد التغيير ، لا أملك سوى الملابس التي أرتديها و هذه مسألة تافهة.

أول شيء يجب أن أفعله هو تعلم بعض المعرفة الشائعة حتى لا أبرز. هذا مهم للبقاء على قيد الحياة.

‘أنا أفهم ماهية مقدمتكَ بأكملها. ما الذي تريد أن تتعلم بشأنه؟’

همم ، هذا صحيح … أعتقد أولا ، أود إلقاء نظرة أقرب على شاشة الحالة التي أظهرتَها لي سابقا.

‘أوه ، هذا؟ هل هذا كل شيء؟ هذا شيء يمكنكَ القيام به بنفسك ، أتعلم؟ كل ما عليكَ فعله هو التركيز على رغبتكَ في التحقق من حالتك.’

حاولتُ التركيز بعد أن أخبرني بذلك.

بمجرد أن فعلتُ ذلك ، شاشة الحالة أعادة الظهور و حامت في مجال رؤيتي.

هذا العالم هو حقا مثل داخل لعبة ، هاه؟

إنتظر ، ربما كانت هناك شاشات الحالة في عالمي أيضا ، لكن ماذا لو أنه لم يكتشف أحد كيفية إظهارها وحسب؟

دعونا نعود إلى الشاشة للوقت الراهن. الXP(نقاط الخبرة) لا تبدو سهلة الكسب و لا يبدو أن هناك أي إحصائيات خفية أيضا.

… نادني بالبسيط ، لكن لا يبدو أنني أستطيع قبول الموقف الذي أنا به.

أشعر و كأنني في فوضى كلية.

على أي حال ، دعونا نستمر.

إنها حقا مثل لعبة ، مما جعلني أخسر كل الإحساس بالواقعية … رغم ذلك أتساءل كيف تعمل داخليا.

‘أنا لا أعرف ولا شخصا واحدا حل هذا اللغز. لقد كانت موجودة منذ عصور مضت و جميع الكائنات قادرة على الوصول إلى شاشات الحالة خاصتهم.’

نظرا لأنه غير قابل للتفسير ، لنترك الأمر عند هذا الحد وحسب. معرفة كيفية عملها لن تؤثر على فرصنا في النجاة على أي حال.

‘لكن للترفيه … قلتَ إنها مثل لعبة فيديو. أوههو … هناك العديد منها في ذاكرتك. إنهم بالتأكيد يبدون مثيرين للإهتمام. هل تمانع إذا قمتُ بتجربتهم؟ يبدو أنه يمكنني الوصول إلى ألعاب الفيديو هذه من ذاكرتك.’

لا تمر عبر ذكريات شخص آخر ببساطة دون أن تسأل! و أوقف ماراثون الألعاب خاصتكَ أيضا!

أنا ببساطة عرفتُ أن ما يفعله فينو مثل الحفر من خلال صندوق ألعابي و اللعب بكل واحدة من وحدات التحكم الموجودة هناك.

أيا يكن. بالنسبة لشخص مألوف جدا مع الألعاب ، أشعر بتقارب معين بها.

لكن لا يزال أمامي الكثير لأقوم به للتحضير لما يقبع أمامنا.

و أنا لا أعرف حتى ما يجب علي فعله. هل يجب أن أذهب لأصبح مغامرا كما لو كان هذا نوعا من ألعاب الRPG؟

لدي صفر خبرة في القتال ، أتعلم؟

ما الذي تعتقد كانت وظيفتي قبل هذا؟

م.ن. لقد كُنت م.ن. ، مهندس نظام. ناهيك عن القتال ، أنا حتى لا أمارس الرياضة كثيرا.

إذا كان هذا هو الحال ، ربما علي أيضا الحصول على وظيفة بدوام جزئي و كسب بعض المال. بينما نبحث عن وسيلة للتحرر من هذه التعويذة ، أستطيع الهرب بلا هدف. القتال ليس كل شيء.

‘أنا على علم بهذه المهنة. العمل بدوام جزئي … العمل اليومي ليس فكرة سيئة ، و لكن ذلك أيضا سيتم تصنيفه على أنه مغامرة.’

بعد الإطلاع عبر ذكرياتي ، أجاب فينو.

بالطبع ، هذا العالم هو خيال تقليدي تماما ، لذلك لابد أنه يوجد مغامرون أيضا.

لكن وظيفة كهذه قد تفتح الباب أمامنا إلى عالم جديد.

أيا كان المسار الذي نتخذه ، فأنا أعلم بالضبط مدى قوتي.

كوجوري يوكيهيسا

أرض سام

مستوى 1

المهارات المكتسبة: الرابط الروحي ، إمتصاص السم (ضعيف) ، إطلاق السم

كذلك ، يتم عرض جميع التفاصيل الدقيقة على هذه الشاشة … لكن جميعها من الأعداد أحادية الخانة ، مما يقلقني قليلا. (من 1 ل9.)

‘المستوى الأول ، همم … علاوة على ذلك ، تشير إحصائياتكَ إلى أنكَ ضعيف جدا. حتى في مرحلة البالغين ، فإن البشر هم مخلوقات هشة … مع ذلك ، في طفولتي البعيدة ، كنتُ على الأرجح ضعيفا تقريبا بنفس القدر مثلكَ الآن.’

أنتَ لا تتذكر؟

‘هل يمكنكَ أن تتذكر أي ذكريات عن طفولتكَ؟ الماضي البعيد ليس سوى ذكريات ضبابية.’

مم … حسنا ، ليس كما لو أنه مخطئ.

لا أعتقد أن لدي أي ذكريات عن أي شيء قبل المدرسة الإبتدائية.

‘إحصائياتي الحالية مرتفعة للغاية ، قد تصدمكَ لدرجة إرسالكَ للآخرة. يجب عليكَ أن تكسب على الأقل بضع مستويات ، حتى تتمكن من حماية نفسكَ عندما يحين الوقت. يجب أن تكون قادرا على كسب الخبرة بسرعة عن طريق الصيد.’

الصيد … نظرا لأنه عالم خيالي ، فغالبا هم أمثال الوحوش ، الحيوانات البرية و أشياء من هذا القبيل.

تماما مثل الألعاب ، إذا هزمتُ الوحوش ، سأكسب مستويات؟

‘أجل. تماما مثل ما تعرفه ، نقاط الخبرة موجودة أيضا في هذا العالم. لا يهم إن كانوا بشرا أو وحوش ، داخلهم يكمن الجوهر. من خلال هزيمة كائن آخر ، ينتقل جوهره إلى المنتصر. من خلال تجميع الجوهر ، أنتَ أيضا ، ستكتسب المستويات ، و هكذا ستتحسن قدراتكَ. إنها قاعدة البقاء للأصلح.’

هذا رائع و سهل الفهم.

و مع ذلك … هناك جزء واحد لا أستوعبه حقا.

‘أرض سام’ المكتوبة بجانب إسمي. ماذا يعني ذلك؟

‘جميع البشر لديهم قوة تعرف بإسم الفئة أو الوظيفة. تمنح هذه القوة كائنات هذا العالم القدرة على إكتشاف قوتهم.’

التنانين أيضا؟

‘الوحوش و التنانين مختلفة قليلا جوهريا.’

همم … يمكنكَ أن تقول من الوهلة الأولى أن شيء ‘الوظيفة’ هذا مهم للغاية.

في الألعاب ، أنتَ تحصل على الكثير من التأثيرات و التعزيزات من فئتك.

Fugitive Poison User ~I Am Somehow Recovering in a World Full of Miasma

3 الفصل