c17c25683c1b9df7شمس الرواياتd7b790561ca1bbb909c4a6b606a6c36e
الحلقة 3، الفصل 1. الربيع يأتي إلى هواشان (3)
13bff292614b4776شمس الرواياتbc43ee4c2e8c3ba8f4450447e078af5e
لقد مر وقت طويل بعد غروب الشمس عندما غادر دام-هو قصر يونغبو. تم تعليق الفوانيس في جميع أنحاء البركان حيث كان الظلام.
e510cb0326773547شمس الروايات78397785bdab1c352169a76ab32764f1
تألقت أزهار البرقوق التي أضاءها المصباح مثل رقاقات الثلج. توقف دام-هو في مكانه ونظر إلى المشهد لفترة طويلة.
1855c99e6469dc9fشمس الروايات4c05ca2a172ff45a5778740c2e329eac
هبت الريح وتطايرت بتلات أزهار البرقوق. والغريب أن تلك الصورة انطبعت بعمق في ذهني.
cb3f04708c75fe04شمس الرواياتf1e29bdc75c3f2fe5857a180d17edb99
مجرد حلول الليل لا يعني انتهاء الروتين اليومي للموجة البركانية. كانت القنوات المنتشرة في جميع أنحاء البركان مضاءة بشكل ساطع، وكان الرهبان الطاويون لا يزالون مشغولين بالتحرك.
174d4d64bc9cf24fشمس الرواياتbc0b93710023850e45a1f600d78ede36
في ذلك الوقت، اقتربت مجموعة من الناس من دمهو.
c09f1ab72f5cd552شمس الروايات4154b0708fe87b446d560d73e14210db
وكانوا رهبانًا يرتدون الجلباب. كانت طاقة غير عادية تتدفق من أجسادهم.
128526f82ee3ce92شمس الروايات5424cbdd9c4186891944da278425552d
انحنى دام-هو رأسه تجاههم.
df8814b7e44d5087شمس الروايات1adb5db7cf7c393c82c8f7c466d168eb
وكانوا أول تلاميذ طائفة هواسان. كان الراهب الطاوي الرائد في منتصف الثلاثينيات من عمره هو مو جيونج، وهو تلميذ هيون تشون جين إن، أحد علماء طائفة هواسان.
da427598e836d3cbشمس الرواياتb5cd00b0bcc5f833c3fd2b7f9bc5988a
كانت Mu-gyeong فتاة تتمتع بمهارات متميزة في فنون الدفاع عن النفس منذ صغرها، وكانت منتظرة بشدة من قبل فصيل Hwasan بأكمله.
115759189b77da6bشمس الروايات521033ab8f360d346ec3ff4f44739a65
كانت إنجازاته في فنون الدفاع عن النفس رائعة أيضًا، لدرجة أن هناك شائعات بأنه قد دخل بالفعل في تدريب Taicheong Simgyeol (太淸心決)، والذي لا يستطيع إتقانه سوى كبار السن وما فوق.
616bd608639885c0شمس الروايات650c4eb546636208d9e598884a3b7332
بالإضافة إلى مهاراته المتميزة في فنون الدفاع عن النفس، كانت شخصيته رائعة أيضًا، وعلى الرغم من أنه كان تلميذًا لطائفة هواسان، لم يكن هناك أحد لا يحترمه.
c6de7de2710419fcشمس الروايات24450b03ca4a7359ee5e198427cc2942
بجانب Mu-gyeong كان هناك Un-gyeong وHan So-yu، اللذان يمكن القول أنهما أقرب مساعديه.
d626c0ec27ed9f5cشمس الروايات664a8a191169b758198e9659e15c7187
كان أونغيونغ كاهنًا للفنون القتالية وأيضًا رئيس سياف بلوم الستة والثلاثين، فخر طائفة هواسان. تحدثت عيناه الباردة والغائرة عن شخصيته.
c953132aeaec1c77شمس الروايات56b6c0566f4e71b966b7649d52d01171
كانت هان سو يو تلميذة نادرة في طائفة هواسان. لقد تفاخرت أيضًا بإنجازاتها المتميزة لدرجة أنها تم إدراجها في Maehwa36 Swordsman.
135715874fd394e1شمس الروايات3931b70f1f90d81a5b0574905400ce51
ابتسم مو جيونج.
dc89d08208a315fbشمس الرواياتff5770e16270f016316cffcd1fbcca1b
“إنه مشهد سماوي.”
c3a630ba383aaa7dشمس الرواياتeec318276f8c8442cf46a4aedb6ef1ad
“تنفيذ.”
e0d1f133b59ee6daشمس الروايات36b6e5a4294c9b1bdde283f0959992af
“هل ستعود إلى مسكنك؟”
30e54320895192c2شمس الرواياتc490b8c7c55bb30868df16e2225b0e0b
“صحيح.”
43d42b505b5b79b7شمس الروايات7cb5029c62d94da9ca40c514cd517848
“كيف حالكم هيونسو وساسوك؟”
87d6821c47f1ccf7شمس الروايات31e7b71199146cce8165e762ce3d94a7
“أنت تصححه.”
c893c62521a13fdcشمس الروايات1a64d3f0bd335ad0dc2a2ed5129534bd
“شكرا لله. “أريد زيارتك في وقت ما، ولكن نادرًا ما يكون لدي وقت لأن لدي الكثير من العمل لأقوم به.”
cd6c73715734d8afشمس الروايات3ca8b7a3aefb6d12ac8d2a6fa1032353
“يا سيد، سوف تفهم.”
b18db6a58e08ca18شمس الروايات230c9e39c8fecd3f1595452b1eab9329
تعمقت ابتسامة مو-غيونغ بعد سماع إجابة دام-هو. لكن أون كيونغ، التي كانت بجانبه، نظرت إلى دام-هو بعينين باردتين، متسائلة عما لم يعجبها.
37d36f15da5cb910شمس الرواياتd5be9424a124a926dc5716393cfba2aa
اجتاحت عيناه، الباردة كالثعبان ولكن بدون عاطفة، جسد دام-هو بأكمله.
19a2029b7be4bb5cشمس الروايات31330f91b4b106d95e2317931d1751b5
“ماذا عن ساقيك؟”
d84cf030e15ba62bشمس الرواياتb783e214a447cc349e7c4d56ac8f3e12
“هو نفسه.”
a83643aeb4d2f1feشمس الروايات047654bf7ce114ea9814107cd7eec6a4
“ولكن هل مازلت مهووسًا بالفنون القتالية؟ رغم أن الحدود واضحة. ألن يكون من الأفضل لك، مثل هيونسو ساسوك، أن تكرس نفسك للأخلاق بدلاً من الفنون القتالية؟”
c3ae936f3104df42شمس الروايات3e6a16c570cec1d945896f408a8a7fcb
“الكهنة!”
d4d63b5a40730678شمس الرواياتdb6845ec1f0c91a9192e25585fd5c482
صرخ مو-غيونغ متفاجئًا من كلمات أون-كيونغ القاسية. لكن لم يكن هناك أي تغيير في تعبير أونكيونغ.
bc0738ead8f11790شمس الروايات80e325f99b93538c2a016ac82b2f1ccf
“ليس هناك شيء أكثر حماقة من إضاعة الوقت في أشياء لا فائدة منها. “حدد كلماتي.”
cf73e9b233e6b6feشمس الرواياتfbaeedb65277f05988d606f9cdf7972b
“شكرا لك على نصيحتك. “سأستمع إليها بعمق في عظامي.”
9984edad4f3dcf25شمس الروايات014b8efa20056ae21eab439d4ecb52ba
انحنى دام-هو رأسه بعمق.
cdb5e5ab738dd95aشمس الروايات69eb24d82f4f265828a596947f07f348
نظر أونكيونغ إلى دام-هو بعيون باردة. هزت مو كيونغ كتفيها ونظرت إلى هان سو يو، كما لو أنها لا تستطيع إيقاف موقف وون كيونغ.
8cdb19640093d5a2شمس الروايات2a7e81d2b76b96e960b38f95547dea2f
اقتربت هان سو يو بخفة من دام هو. ثم حفزت رائحة باهتة حاسة الشم لدي.
e50ead6eaa43121dشمس الرواياتb6ffeddc760d1e2c143c96d3d00aca9e
رفع دام-هو رأسه ونظر إلى هان سو-يو. ثم ظهر وجه هان سو يو الأنيق، الذي بدا وكأنه يشبه زهر البرقوق البركاني.
33fb17c31c25a13cشمس الروايات60ff470b88c447d7594643d1f8d51554
“لا تسيء إلى ما يقوله السيد وون، أيها الكاهن. “هذا ليس لأن Ungyeong لديه عقل سيء.”
09197936db3c3ba3شمس الرواياتab8eeaeb1261c740f1aa44e84121d2f5
“أنا أعرف.”
f2de6da5948a7c83شمس الروايات5592f5fe5b9125fb98067ad8c39a7b82
“إذا واجهتك مشكلة، تعال لزيارتي في أي وقت. “سوف أساعدك بأفضل ما أستطيع.”
7c82bb886ab28626شمس الروايات5f895d56bc45d23b684784c39a6c9333
“شكرًا لك.”
a16bf7320cd44caaشمس الرواياتe37350a51120121a84ad046564ad9f0c
“أنا أثق بالكاهن.”
32b8d73cebd9394aشمس الروايات27632c4903b9dad6cf077624acc5b32d
أظهرت هان سو يو ابتسامة منعشة. لقد كانت ابتسامة ساحرة لدرجة أنها هزت قلوب الكثير من الرجال.
8866c796e09050e1شمس الرواياتa29a226aa4cdfeb15da17888a5bbf886
“إذا دعنا نذهب.”
8cc10d28d313477eشمس الروايات95c6b3543d0a046f2f7d117701a03857
أمسك دام-هو بالأشخاص الثلاثة وبدأ بالمشي.
b516ea33af616b38شمس الرواياتdd35319b6272982770fb9abb610683f5
حدق الأشخاص الثلاثة في ظهر دام-هو وهو يبتعد. ظهرت نظرة حزينة على وجه مو كيونغ وهي تنظر إلى ظهر دام هو وهو يعرج.
84fb737d3316268aشمس الرواياتa9bc9b5a183eebc52d9fd407d67c8961
أدارت مو كيونغ رأسها نحو أون كيونغ.
717ae0884813a81fشمس الرواياتcb5c13a2892b8b2354094c9d349abc4e
“هل تعلم أنه في بعض الأحيان، عندما أستمع إلى ما تقوله، ينخفض حبي لك؟”كيف يمكنك أن تقول شيئًا كهذا مباشرة أمام الشخص المعني؟”
15b368a95bec4c86شمس الروايات689f0f832d7b8229e725fcb98e646532
“أنا أقول هذا كله من أجل السماء.”
2ad41fdf882ce108شمس الرواياتeee38a2e8c6cfcce764f23d8d53687f4
“لأي جنة تقول هذا؟ حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فكم يجب أن يكون قلب الطفل الأعرج حزينًا.
4d9abfbb7b26a0a8شمس الرواياتdf06332532add49b4e42a8b86e03b316
“ما يحتاجه تشون كيونغ ليس عزاءً وتشجيعًا عبثيًا، بل نصيحة هادئة.”
c7c295d762e900e0شمس الرواياتd261a4ecbabce00448efe2135230efa9
“أنت؟”
5dd61d93cd3e7c58شمس الروايات069e5bd58a362e6670252d138ae4141c
“بصراحة، ما هي فرص أن يتعلم تشون كيونغ بشكل صحيح الفنون القتالية لطائفة هواسان؟ الفنان القتالي الذي لا يستطيع تعلم المشي يكون فاتر القلب فقط. وليست هناك حاجة لبركان نصف مأهول في الوقت الحالي.
12f8e971154507b1شمس الروايات1732d34709d6b83f982454c86a6ce353
“رائع! “أنت حقا بارد القلب.”
602510c88ef035f0شمس الروايات56c17d40a314bbe00704db8b6f54a0c6
“لا أستطيع مساعدته. “دوري هو التفكير والحكم بهدوء في أي موقف.”
0ea372721a3c07f1شمس الروايات79be14aa6503293fab75c8db83fca11e
“حقًا…… “.
5c09663037a34998شمس الرواياتc7e0d43609c0e936f53d5be48004db0f
هزت مو كيونغ رأسها. لكنه لم يكن وجهًا مزعجًا على الإطلاق.
62ea26560e22f68eشمس الروايات5575909e568d5f9157a6ff871db345dc
في حين كان مو غيونغ يرمز إلى القوة العسكرية باعتباره التلميذ العظيم لطائفة هواسان، كان أون غيونغ في وضع يسمح له بإعطائه النصائح بلا نهاية لسبب عقلاني.
15416634340ecd18شمس الروايات10742779b81f55b2717b1a0b25fd4c54
وقد تم رفعه بهذه الطريقة منذ البداية، وكان يعتقد أنه الأفضل للبركان.
edff324c31bfea9bشمس الروايات90ab195cbb1d7e8c632b7b187b995e36
ابتسمت هان سو يو وانضمت إلى محادثتهما.
bea2d357c615e86aشمس الروايات53faa3263ba0f5febc9e43bfbb34a6b3
“الآن! من فضلك توقف عن الحديث عن المناظر السماوية. “هناك أشياء كثيرة أكثر أهمية من ذلك.”
af2cf055c52dbe11شمس الرواياتf5ee68366847b0a0c8a3de60a9327c3d
“ل…… “.
3a4d02d75be57f8eشمس الرواياتd7992413c3688b10d920ca1378fb630b
أومأ مو جيونج.
0598eb998aec17beشمس الروايات052e6dbe243ea73af9b9b35c7afde933
كانت الطائفة البركانية الآن على مفترق طرق مهم للغاية.
59b56a2d12dc1aaaشمس الروايات23ce8f9365af85c7d1263bef4e5ee201
ومن بين التلاميذ العلمانيين، كان لا بد من اختيار أولئك الذين كانوا مفيدين وقبولهم كتلاميذ أصليين. ولا ينتهي الأمر بقبول تلاميذ الهيكل الأصلي. كان علينا أن نجعلها بدون طيار بشكل صحيح.
eda055088133738bشمس الرواياتa5977dd3d0b52db66ce1e212046b91c2
كان البركان الحالي في حاجة ماسة إلى طاقة جديدة. ومن أجل هذا، كان على التلاميذ العظماء مثل Mu-gyeong وUn-gyeong أن يعملوا بجد.
15fa706e1f7aae36شمس الرواياتa25373d6344ff4ba7048a081d43f00cd
“هيا بنا نذهب.”
464788c3af54a05fشمس الروايات0b35a4f771287392f71d977b284ad663
مشى Mu-gyeong إلى الأمام. ولم تعد صورة دام-هو باقية في ذهنه.
4b35bb188916aa4fشمس الروايات81138ece39a010cd25e572a63f828d8d
سار دام-هو في الطريق الليلي معتمداً على ضوء القمر. كان المكان الذي يتجه إليه هو وادي صغير يقع أسفل قمة أوندايبونج.
0d7123de3dbc0df7شمس الروايات2c9e109e738f510cd8f173e53e5a836b
كانت هناك بركة كبيرة إلى حد ما في أسفل الوادي. لأنه لم يكن من السهل الوصول إلى هناك، فقد كان مكانًا زاره عدد قليل من الطاويين من طائفة هواسان. لقد كان مخبأ دام-هو كلما شعر بالإحباط.
5ed6de5ed8f2b685شمس الروايات8cc1ead44287d1f727c17e282d51adc0
خلع دام هو ملابسه ودخل البقرة.
49e186e2abc4da2fشمس الروايات42766bf6d21c5ccf7c305614a6a74df1
على الرغم من أن الوقت كان ربيعيًا، إلا أن مياه الوادي كانت لا تزال باردة. عندما لمست الماء البارد المرير، عدت إلى رشدتي.
e13f451032f22861شمس الروايات78f73be20bf25b91eec6615c75d9725c
“لا بأس، على الأقل إلى هذا الحد…”… .’
adf3ae7e34176f41شمس الرواياتb34a86fc85b3f7c54bd66b7f066db536
دام-هو صر على أسنانه.
193d018a2b619196شمس الروايات61940727531b517bd8d2f7938cf2c034
لم يبرد البرد الشديد بشرتي فحسب، بل عظامي أيضًا. ومع ذلك، لم يخرج دام-هو من الماء، بل غمر رأسه في الماء.
638b1081e27e30efشمس الروايات40d4afb7a472eb59bb8dd9c3de4eb564
جلس دام-هو متربعا في الماء.
c3419aaaa3e3a7d3شمس الرواياتaf9eb0b19916b0df8cb6056125cfec88
مرت أفكار عديدة في ذهني.
95a4390075539fcbشمس الرواياتe16c9ec312dd1c3e64333842ce1cd279
تم تدمير الحياة اليومية السلمية فجأة بسبب هجوم من قبل اللصوص. وخلاص غير متوقع وحياة على بركان.
53584bfe3bb4823cشمس الروايات8903f89bd9d9d31696371d0e474fc357
لقد كُسرت أطرافي ولم أتمكن من التحرك بمفردي خلال الأشهر القليلة الأولى. الشخص الذي اعتنى به وعالجه هو المعلم هيونسو جينين.
9753f6401f855bcbشمس الروايات6c18a871d63007b57c3c55191e779ed9
لولا رعاية جينين هيونسو الكبيرة، لما كان قادرًا على المشي بمفرده بهذه الطريقة. على الرغم من أن إحدى ساقيه كانت مشلولة، إلا أنه كان لا يزال على قيد الحياة.
028a6fe7526566fdشمس الروايات7f273beb03d636b9fa58c13d012d1896
بالنسبة لدام هو، كانت حقيقة أنه على قيد الحياة أمرًا مهمًا. لأننا لا نستطيع أن نأمل في المستقبل إلا إذا أبقينا حياتنا على قيد الحياة.
32cefdd2d8676fdbشمس الرواياتd024eaa02095e17c483f90ffaf1d1374
“الأب، الأم، على سبيل المثال.”
efce33bf015ee86eشمس الروايات3afc38e95c0d44e4a1a67ef25d150360
وتظهر صورتهم بوضوح في ذهن دام-هو.
f71ca146aad3cb97شمس الرواياتf1b6b6c501541956d567ac5681804717
دام-هو لم يستطع حمايتهم.
1ec1493f311e6dd9شمس الرواياتac5fde3a118a19efde6bade51f934737
كان كونك في الثانية عشرة من عمرك وافتقارك إلى القوة مجرد عذر. لم يعودوا من هذا العالم، وكانوا أحياء.
8df4e4ff6213ba44شمس الروايات60411a2d8ce92afd4d81b88d822a81e7
كانت هناك أشياء كان علي أن أفعلها عندما كنت على قيد الحياة. للقيام بذلك، كانت هناك حاجة إلى القوة.
3bedf1b39b2afc86شمس الروايات0cf9a5cb536b6d2d4c489a06c20c219d
أوف!
08d82d9ee8d89a4bشمس الروايات643409bcbbab17f829f73fc7503ddcda
وقف دام-هو ورش الماء في كل مكان.
b30c0ec9f73b835eشمس الرواياتaeb4d823db0eb95a87dc627f18b18577
“نعيق! نعيق!”
d5095bd4ce207c7bشمس الرواياتbbce8662c4150ca970bbbd03bf8f5322
أخذ دام-هو نفسا عميقا.
7b00cc810ecb058aشمس الروايات9b37ee9871a877fbec3e2778328ac5b6
تحولت نظرته إلى ساقه اليسرى. لقد كانت رثة بشكل لا يصدق مقارنة بساقي اليمنى القوية والقوية. على الرغم من أنني تسلقت ونزلت الجبل مرات لا تحصى، إلا أنني لم أكتسب الكثير من العضلات.
2af880f0a59c549cشمس الروايات6ecab07fc77f2b6b90dbd15823585718
باستخدام هذه الأرجل، كان من المستحيل أداء تقنيات المشي البراقة التي يستخدمها هواسانبا بشكل صحيح.
2af45f4c7fbd7790شمس الرواياتfcd31d0d53b5eb77adc278570ce2eeaf
“إن أسلوب المدرسة البركانية لا يناسبني. “أنا بحاجة إلى شيء آخر.”
908efb4785c10967شمس الرواياتeed8d8804d30bda3fdc02788d07478d9
على مدى السنوات الخمس الماضية، شعر دام-هو بهذه الحقيقة بشدة.
9c2d3c668babb34fشمس الرواياتab4a8a586dbea991caf8852b974979ea
المشكلة أننا لا نعرف كيفية حلها.
e78d31fa669b32d5شمس الرواياتd29995c7ee1fb36af6749814c6394af9
كان من الجميل أن يكون لديه معلم جيد لإرشاده في مثل هذه الأوقات، ولكن لسوء الحظ، لم يكن هناك سوى هيونسو جينين من حوله.
ee336bd982b9c596شمس الرواياتd75825e503c4507d90f66d33ae321449
في النهاية، كان عليه أن يجد اختراقًا بنفسه.
56f0c6572ac5e83bشمس الروايات246f7f895e0484a8de6caad25633ea46
“فقط تفعل ما تستطيع.”
97d1ecef511f7511شمس الروايات91dabbbe2d89f44941206f73b1248641
حرك دام-هو قدمه اليسرى في الماء. ربما لأنني كنت تحت الماء، شعرت بقدر كبير من المقاومة.
85f57155a3407761شمس الروايات3de315bc580e2f1556e452cbdd0302fe
إنه أمر طبيعي حتى الفخذين. المشكلة هي الركبتين.
6b2d51f8e6ee14f5شمس الروايات1df5e9667802021a1a8d243f8da9bf78
يتم سحق الغضاريف والعضلات، مما يجعل من الصعب التحرك بحرية. لقد كان جرحًا لا يمكن شفاءه بأي إكسير. أحد الاحتمالات هو تجربة التحول الأسطوري. لكن هذه مهمة مستحيلة لا يمكن إلا أن نحلم بها.
e3c6acb24dac3c2aشمس الروايات837dafbd7eb0b3a2bb91a2cc2c3c92f3
“أنا أقوي وأقوي قوة ساقي اليسرى. “دعونا نفكر في الشيء التالي في وقت لاحق.”
c930fad398b46981شمس الروايات775a7a2d6f9caabba6e1a9439728d0bf
خرج دام-هو من الماء.
504ec483cd1ce2ddشمس الروايات1979c13cc6205fc7492a53ffe0847a1f
جفت نفسي وارتديت ملابسي.
acc751d8a157a9c4شمس الرواياتbdb1f0ee08c1aae0d889264444d62209
شعرت بالبرد، لكن ذهني كان صافيًا. ولم تبقى في ذهني ذكرى تجاهل الجلادين.
232f84ddd765cbb7شمس الروايات789479b3acbc3e0bf0dc3af950e2e4e8
بدءًا من اليوم التالي، كان دام-هو مثبتًا بكيس رمل على كاحله الأيسر أثناء صعوده ونزوله إلى الجبل.
90e1dfdf8f3618b9شمس الروايات69c91a26661d4aef3a2e20f4bb6d78ac
“خطاف!”
f6654b5c61fc39afشمس الروايات46ff028c467027adf74f52d58196645d
تم عض شفاه دام-هو وخرج صوت تنفس خشن. على الرغم من أن وزنه زاد قليلاً فقط، إلا أن الوزن الذي شعر به كان يفوق الخيال. شعرت كما لو أن كاحلي محشوان بكرات حديدية كبيرة.
c7cc30d9e0854eebشمس الرواياتf8876c66361024dc1d9801f366d0054f
صر دام-هو على أسنانه وابتعد. استمرت حبات العرق السميكة في التدفق أسفل عموده الفقري.
b4756eb00c0cdaf7شمس الروايات0c47fbd8d25766511b51920c0cba758d
“أوه!”
f0274d32fc3b1273شمس الرواياتb8f4510b5b654f70a2dbc960ce0354a6
كان هناك شخص تنهد سراً وهو ينظر إلى دام-هو بهذه الطريقة. لقد كان سيد دام-هو، هيونسو جينين.
e815d716d5414918شمس الروايات4c12e8532d291e8480bf72b81f0a8b85
“إن هوس هذا الطفل بالفنون القتالية لا حدود له. “ماذا علي أن أفعل بهذا؟”
a6765543dba3b71bشمس الروايات076525ae00f81068028b2c4d3e158761
تناثرت تنهيدة هيونسو جينين في الريح.
b1d29381bf39a064شمس الرواياتf21eac4fa1b6f1ee7561883d74d52211
لقد كان يومًا أردت فيه رؤية المعلم تشيونغونغجا، الذي صعد الجبل منذ وقت طويل.
88478087ff67c7c5شمس الروايات412950e227dedfd00d52f2edb1ee5baf
9de33c4bace5278eشمس الروايات3d21431cc43b22c9ad13ec4b2930169a
c453fd1120f35d18شمس الروايات6debf9afb9861295539f5dfe2d51d46a