رواية دُستُ على حشرة، فأخبرني النظام أنني قتلتُ تنيناً؟ الأول: سحقته بخطوة.. وتسمّيه "وحشاً ملكاً"؟

(المترجم: سيتم استخدام كلمة "المُعَمَّر أو مُعَمَّر" بدل كلمة "الخالد أو خالد" لأنها صفة لله عز وجل، وكلمة "السامية أو سامية أو سامي أو حاكم" بدل كلمة"الإلهيّة أو الإلهي أو آلهه أو إله") "تشين يانغ، هل ترغب بتناول العشاء معًا بعد العمل؟"أمام مدخل مكتبة 'جيانغتشنغ' للفنون القتالية، بادرت فتاةٌ جميلة بدعوة 'تشين يانغ' للخروج معاً."شكراً، لكنني أفضّل العودة للمنزل.. لديّ ما يكفي من الانشغالات هناك."هزَّ تشين يانغ رأسه، رافضاً دعوة الفتاة ببرودٍ تام، ثم استدار مغادراً دون التفاتة."يا له من شخصٍ ممل! خسارةٌ فادحة لهذا الوجه الوسيم."تابعت نظراتها أثره، ثم ضربت الأرض بقدمها ضجراً، وأدارت عينيها بانزعاجٍ قبل أن تمضي في طريقها.بعد العمل، سار تشين يانغ في الشارع، ثم نظر للأعلى نحو عشرة صدوعٍ تشبه الثقوب السوداء ظهرت في السماء، وارتسمت علامات الحيرة في عينيه. كان تشين يانغ مُنتقلاً من كوكب الأرض؛ فقد فارق الحياة بعد تناول مأكولات بحرية ملوثة بالمياه النووية، ليجد نفسه فجأة في هذا العالم الموازي الذي يشبه عالمه الأصلي إلى حدٍ مدهش.كانت حضارة هذا العالم في الأصل تشبه حضارة الأرض إلى حدٍ كبير.لكن قبل ألف عام، ظهرت فجأة عشرة صدوع في السماء، وتدفقت منها قوة غامضة إلى العالم من داخلها.بعد امتصاص هذه القوة الغامضة، كانت جميع الكائنات الحية تجد أجسادها تزداد قوة، وتكتسب قدرات خارقة.أطلق البشر على هذه القوة اسم "قوة النجوم"، وأصبح يُعرف أولئك الذين امتصوها ليصبحوا أقوى باسم "فناني النجوم القتاليين".كانت سرعة امتصاص "قوة النجوم" مرتبطة بموهبة فنان النجوم القتالي نفسه.كان الجسد الذي يسكنه تشين يانغ الآن يخص شخصاً عديم الفائدة ذي موهبة متدنية، لا يمكنه سوى أن يكون من الطبقة العاملة في أدنى درجات المجتمع.تنهّد!تنهّد تشين يانغ في داخله:"يا للمفارقة، كنت عبداً للراتب في حياتي السابقة، وما زلت مقدراً عليّ أن أكون كذلك بعد الانتقال. وحتى الغشاش الذي جلبته معي عديم الفائدة تماماً." هذا صحيح.كان لدى تشين يانغ بالفعل ميزة غش.نظام، لكي أكون دقيقاً.ومع ذلك، بعد انتقاله، لم يعطه الأخ تونغزي سوى تذكير واحد فقط:"تم تحديد هذا كعالم خيالي. مستوى الخطر: مرتفع للغاية. أيها المضيف، يرجى تجنب لفت الأنظار وتوخي الحذر للحفاظ على حياتك."بعد ذلك، اختفى النظام ببساطة.مهما نادى عليه تشين يانغ، لم يكن هناك أي رد.ترك هذا تشين يانغ يشعر بالإحباط، فاستسلم لكونه عبداً مطيعاً للراتب.لحسن الحظ، لم تكن وظيفته الحالية سيئة للغاية؛ فقد كان يعمل إدارياً في مكتبة جيانغهاي.كانت مكتبة جيانغهاي هي الأكبر في مدينة جيانغهاي بأكملها، حيث تضم مجموعة واسعة من كتيبات "تقنيات الزراعة" (التي تركها أسلاف الفنون القتالية للأجيال القادمة ليدرسوها).بصفته إدارياً في مكتبة جيانغهاي، كان تشين يانغ يتقاضى راتباً شهرياً قدره ثلاثة آلاف، مع توفير المسكن والطعام. بل إنه كان يتمتع بميزة التكييف داخل المكتبة.كان تشين يانغ راضياً تماماً بهذا الوضع.ففي نهاية المطاف، في هذا العالم الخيالي الخطير، كان الحصول على حياة مستقرة نعمةً كبرى لشخصٍ بمثل كفاءته المتدنية.بالنسبة له، كان البقاء على قيد الحياة هو أهم شيء.بعد نزهة مريحة استغرقت حوالي عشرين دقيقة، عاد تشين يانغ أخيراً إلى غرفته المستأجرة الصغيرة والمتواضعة.بما أن المكتبة لم تكن توفر سوى بدل سكن قدره خمسمائة، لم يكن بوسع تشين يانغ سوى استئجار مكان رخيص وقديم بديكور عفا عليه الزمن.بعد أن صب لنفسه كأساً من الماء، توجه تشين يانغ إلى سريره، مستعداً لتصفح بعض الفيديوهات والاسترخاء قليلاً.حفيف!في تلك اللحظة، عُقد حاجبا تشين يانغ، حيث سمع فجأة صوتاً غريباً قادماً من تحت السرير."فأر؟"نهض تشين يانغ من السرير على الفور، وأخرج هاتفه لتشغيل الكشاف، ثم جثا على ركبتيه لينظر تحت السرير. رأى ظلاً داكناً يزحف على الأرض.ظناً منه أنه مجرد فأر، التقط تشين يانغ مكنسة وأخرج الظل الداكن من تحت السرير."هاه؟ هل هذا صرصور؟"تُسمّر تشين يانغ في مكانه من الذهول حين اتضحت له الهيئة الحقيقية لذلك الظل الداكن.كان الظل في الواقع صرصوراً كبيراً، بحجم فأر تقريباً، مغطى بصدفة قرمزيّة اللون. بدا مختلفاً تماماً عن الصراصير العادية."كما هو متوقع من عالم خيالي. حتى الصراصير تبدو غير عادية."تمتم تشين يانغ بذهول، ورغب على الفور في سحق ذلك الصرصور العملاق بقدمه حتى الموت.على الرغم من أن الصرصور كان كبيراً، إلا أنه ظل مجرد صرصور. لم يكن يشعر بالخوف منه.في تلك اللحظة، رنّ صوت تنبيه النظام الذي ظل صامتاً لفترة طويلة فجأة في عقله."دينغ! تم كشف وحش نجمي من مستوى الملك: صرصور مُعَمَّر.""تحذير! خطر!""الفجوة في القوة بين المضيف ووحش النجم من مستوى الملك كبيرة جداً. يرجى الهروب على الفور!""أرجوك أهرب فوراً!"كانت تنبيهات النظام مشوبة بنبرة ذعر، وكأنه واجه نوعاً من الخطر بنفسه."صرصور مُعَمَّر؟""وحش نجمي من مستوى الملك؟"بينما بدأ يدرك حقيقة الأمر، حدق تشين يانغ في الصرصور العملاق، وأصبح عقله فارغاً تماماً.في هذا العالم، كانت مستويات فناني القتال النجميين تنقسم إلى: ما بعد الولادة والفطرية.كان عالم "ما بعد الولادة" ينقسم إلى تسع طبقات، وكان اختراق الحواجز للوصول إلى "العالم الفطري" إنجازاً لا يستطيع تحقيقه سوى عبقري واحد من بين كل عشرة آلاف.كان البشر يمتصون قوة النجوم ليصبحوا فنانين قتاليين نجميين.كان بإمكان المخلوقات غير البشرية أيضاً امتصاص قوة النجوم لتزداد قوة، وتتحول إلى وحوش نجمية مرعبة.يمكنها حتى اكتساب قدرات خاصة.كان بإمكان البشر صيد الوحوش النجمية وأخذ أنوية النجوم الخاصة بها للتقدم في زراعتهم.وبالمثل، كان بإمكان الوحوش النجمية التهام البشر لزيادة قوتها الخاصة.لذلك، كان البشر والوحوش النجمية أعداءً طبيعيين.كانت قوة وحش نجمي بمستوى الملك تعادل قوة فنان قتالي بشري في عالم الفطرة.ولكن الآن، كان النظام يخبره أن صرصوراً عملاقاً كهذا هو وحش ملكي، قادر على منازلة خبير في عالم الفطرة؟كان مجرد شخص عادي غير قادر على امتصاص قوة النجوم. وأمام وحش نجمي بمستوى الملك، سيكون عاجزاً تماماً ودفاعاته مكشوفة."دينغ! أيها المضيف، يرجى الهرب فوراً وإلا ستفقد حياتك!"ترددت تحذيرات النظام باستمرار في ذهنه.ولكن تشين يانغ ظل مذهولاً، شَاخِصَ البصر ببلادة نحو الصرصور العملاق القابع عند قدميه.”يا أخ تونغزي، هل أخطأت؟“”هذا مجرد صرصور كبير.“”إنه كبير بعض الشيء، صحيح.“”لكن...“”...القول بأنه ملك للوحوش يعد مبالغة بعض الشيء، أليس كذلك؟“بينما كان بصر تشين يانغ مُسلطاً على الصرصور العملاق، ظهرت شاشة ضوئية فجأة أمام عينيه.السلالة: صرصور خالد (يحتوي على سلالة حشرة شيطانية قديمة)المستوى: مستوى الملكموهبة وقدرة: جسد مُعَمَّرالسمة: مزاج عنيف”أحقاً هو صرصور مُعَمَّر؟“بالنظر إلى المعلومات التي أمام عينيه، تفاجأ تشين يانغ تماماً.”هل يمكنني رؤية المعلومات الخفية؟“”أيعقل أن هذا الصرصور العملاق هو حقاً ملك للوحوش؟“"تنبيه! تنبيه!""الصرصور المُعَمَّر ذو مزاج عنيف وخطير للغاية. أيها المضيف، يرجى الفرار بحياتك فوراً!"انقبض قلب تشين يانغ، ورجع خطوة إلى الوراء بشكل لا إرادي.مع ذلك، رأى الصرصور العملاق يدور في دوائر على الأرض، وكأنه غير قادر على العثور على طريق العودة إلى منزله."هل هذا الشيء الغبي هو ملك الوحوش؟"برؤية المظهر غير المؤذي للصرصور، استرخى تشين يانغ على الفور."هناك بالتأكيد خلل ما في هذا النظام."ثم تذكر موهبته: الجسد المُعَمَّر. وفجأة، خطرت في ذهنه فكرة.في اللحظة التالية، داس تشين يانغ بقوة وعنف على الصرصور العملاق.قرمشة!مع صوت تهشم درعه الصلب، انفتح الصرصور العملاق بانفجار، وتناثرت أحشاؤه في كل مكان.بالنظر إلى الصرصور العملاق على الأرض، الذي يستحيل أن يكون أكثر موتاً، أطلق تشين يانغ سخرية لاذعة.”أهذا ما يُدعونَه ملك الوحوش؟“”أي جسد خالد هذا؟ دوسة واحدة وأصبح بركة من الأحشاء.“”هذا النظام مختل بجدية!“