8bd97d1ac015ea7dشمس الروايات49b8d39940c6e3291fa70a7f5ece3b76
الفصل 12 المحقق الخاص أدريان
88f49543949def91شمس الرواياتb69883de3bd1e6a6ecf6fe914e4cd815
في المقهى، يجلس ديفيد مقابل رجل يرتدي بدلة. هذا الرجل هو أحد المحققين الخاصين الذين عينهم ديفيد، ويدعى أدريان.
a6d5867ff00e35f7شمس الرواياتcb9c78dd0ba283662745314437a9d929
يرتدي أدريان نظارة وهو طويل ونحيف، ويتمتع بسلوك مهذب ولطيف. يسلم جهازًا لوحيًا لديفيد.
4d2a0c35ea4d3f4eشمس الروايات4a64edcbb77daf6d527e73bb2f39aea7
يقول أدريان: "سيد ديفيد، يرجى التأكد مما إذا كان هذا هو الشخص الذي تبحث عنه". ينظر ديفيد إلى صورة رجل أصلع ذو وجه خشن ويتعرف عليه على الفور باعتباره الشخص الذي كان يبحث عنه.
c2c6456e3c5cd654شمس الروايات285a766705a931a5366cae4844e385f1
أومأ ديفيد بارتياح. "نعم، إنه هو." لن ينسى وجه أدولف أبدًا مهما مرت السنوات. يتنفس أدريان الصعداء بعد تأكيد تعيين ديفيد، وهو يعلم أن هذه القضية قد أُغلقت.
37569367aec3656dشمس الروايات3feaca2bfe477722e4267fb54d9543ca
ويواصل: "أدولف من الأثرياء الجدد. لقد جمع ثروة من تعدين الفحم قبل بضع سنوات ويعمل الآن في الحماية من الحرائق. وهو حاليًا غير متزوج وليس لديه أطفال، لكنه يحتفظ بالعديد من العشيقات". يقوم أدريان بتسليم مجلد ملفات إلى ديفيد.
381aa8a26ee523a6شمس الروايات8a7a7938ee0f24c2ce2db9082326d69f
"معلوماته التفصيلية كلها هنا. أما بالنسبة للكلب الذي سألت عنه، فقد سمعت أن أدولف أحضر ذئبًا هجينًا بالأمس من خارج المدينة، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان هو نفس الكلب الذي ذكرته."
96e765748dfd9e04شمس الرواياتdf17c31f51102bf4fbfef4c15ace6ac2
كان ديفيد قد عهد إلى أدريان بهذه المهمة منذ نصف شهر، بينما تم إرجاع كلب أدولف بالأمس فقط، لذا تبدو المعلومات غير متطابقة بعض الشيء. يخرج ديفيد هاتفه ويبحث عن الشكل الذي يبدو عليه "الذئب الهجين" وبالفعل، يبدو تمامًا مثل الكلب الذي يتذكر أن أدولف يمتلكه. لدى ديفيد الآن فهم واضح.
bf76edf9c668be9eشمس الرواياتbf51f6d0c2b8ea610e8b1c760c5f930d
يأخذ مجلد الملفات ويدفع المبلغ المتبقي لأدريان شخصيًا. أدريان، عند استلام المال، يبتسم ويمد يده. "سيد ديفيد، لقد كان من دواعي سروري العمل معك."
670d99a4b6683b95شمس الرواياتb9f38638ffe1e5eea6fa483a69f320d0
ومع ذلك، لم يصافحه ديفيد وقال: "انتظر، أحتاج إلى خدمة أخرى منك."
f907f98e1406194aشمس الرواياتfa328ae92ddcbb7d629e3ea44cb77825
بعد أن قدم ديفيد طلبه، بدا أدريان مترددًا. "سيد ديفيد، هذه مسألة محفوفة بالمخاطر. يتمتع أدولف بنفوذ كبير في مدينة SJ، ومساعدتك في الحصول على هذه المعلومات تأتي بمخاطرها الخاصة."
951c6dd1f8f8b025شمس الروايات9618f03d743fe0b4061cb942317d8110
وبدون إضاعة للكلمات، قال ديفيد مباشرةً: "خمسون ألفًا". أدريان يضيء على الفور. "اتفاق!" قد لا يبدو مبلغ خمسين ألفًا مبلغًا كبيرًا، لكن بالنسبة لأدريان، الذي يقضي أيامه في التحقيق في العلاقات خارج نطاق الزواج، فهو دخل كبير.
7891554798003c92شمس الروايات6f9d1e9f39cd294da56226ecc88fe8c4
بعد ذلك، يقف أدريان ويجري عدة مكالمات هاتفية خارج المقهى. يظل ديفيد صبورًا منتظرًا. وبعد دقائق قليلة يعود أدريان. "سيد ديفيد، أدولف على وشك التوجه إلى محطة وقود في شمال المدينة. لا يزال يتعين علينا اللحاق بالركب إذا غادرنا الآن."
343f2657181653c1شمس الروايات1b61b87b1b406b883c7b84edc161d789
يقف ديفيد ويقول: "دعنا نذهب".
21a6130361eb99caشمس الروايات2035d7adf9a12ac4c6da1fcd68a04f8f
بالقرب من محطة وقود في الجزء الشمالي من المدينة، تقف سيارة أدريان في مكان فارغ. يجلس ديفيد في مقعد الراكب منتظرًا مع أدريان.
191afcc0d805d604شمس الروايات0f4ac7ec91d4c6f448aaeea404865f6b
عندما رأى أدريان سيارة لاند روفر رينج روفر تحمل لوحة الترخيص GJ314 تدخل محطة الوقود، قام بتشغيل السيارة على الفور وتبعها خلفه. يوضح أدريان: "هذه سيارة أدولف". محطة الوقود مزدحمة بالمركبات، وسيارة أدولف تنتظر في الطابور عند المدخل. تتوقف سيارة أدريان خلف سيارة أدولف.
638545c5c2d82dc6شمس الروايات99d384a23c70bfba71f1157b24c06249
"انتظريني في السيارة،" يقول جون وهو يفتح الباب. يحمل كوبًا من الكولا في يده اليمنى ويتظاهر بإجراء مكالمة هاتفية بيده اليسرى. "مرحبا! تحدث بصوت أعلى، لا أستطيع سماعك. الإشارة هنا سيئة." يأخذ جون بضع خطوات للأمام، ويبدو أنه يبحث عن إشارة أفضل. بمجرد اقترابه من سيارة أدولف، انزلق فجأة وتعثر، وسقط بالقرب من سيارة أدولف. أعتقد أنه يجب عليك إلقاء نظرة على
3de2a036982b6f28شمس الرواياتeff3f7c53c433bb694e1fda8699fa43e
تتناثر الكولا الخاصة بجون في كل مكان بينما تكون نافذة سيارة أدولف مفتوحة. سقوط جونديان طبيعي ورشيق جدًا لدرجة أنه يبدو حقيقيًا تمامًا، دون أي أثر للتمثيل. يتفوق أدائه بسهولة على أداء الممثلين الشباب.
23e92c17d7f67c68شمس الروايات3fabbc0d78fb0d2c1bb4a794f84414f6
"آه، آسف يا أخي، لقد كان حادثًا!" يعتذر بسرعة لأدولف داخل السيارة.
c4bd53ab739086d7شمس الروايات7807c1fb613dac2ecbe968a09dce9988
"اللعنة على والدتك!" أدولف، والكولا على وجهه، يدفع باب السيارة ويمسك بها من ذوي الياقات البيضاء. "أيها الشقي ذو العيون الأربعة، هل تطلب الموت؟"
2c5c2767f00a7bd1شمس الرواياتa06675606286c2ddc2ff6b2165ca1aa2
جمعيان يضع وجهًا حزينًا. "أنا آسف حقًا يا أخي الأكبر. لقد كان خطأً حقيقيًا. دعني أمسحه لك." أدولف يصفع على وجهه ويسقط نظارته.
b8d1ccf389285bdbشمس الرواياتabae829d70ab489767dde8882e220d8c
"انس أمر المسح، فقط أخرج من هنا بحق الجحيم." يخلع أدولف سترته ويعود إلى سيارته، ويتمتم: "يا له من حظ سيء! واجهت خاسرًا مثلك. لولا المراقبة هنا، لكنت ألقنتك درسًا".
a03ae4148f5c21d6شمس الروايات1fe2bf59e615cb3186a92e93734a3f57
يلتقط نظارته ويعود إلى السيارة ويغطي وجهه باكتئاب.
00e5a5ff5893d747شمس الروايات01974ab0a7a331f361fd59af6c1c9201
بالعودة إلى السيارة، فرك أدريان وجهه وتمتم قائلاً: "اللعنة، هذا الوغد متعجرف للغاية. لو كان ذلك في أي وقت آخر، لكنت ابتزته." يخرج هاتفه ويفحص. "سيد ديفيد، لقد تم الأمر. لقد وضعت جهاز تعقب على سيارته. يمكنك الآن تتبع موقعه في الوقت الفعلي على هاتفك."
4c9b53db1314c290شمس الروايات6150429e835a1fed030e6a5a55435f82
ينظر ديفيد إلى العلامة الحمراء على وجه أدريان ويجدها مسلية إلى حد ما. ربما لم يتوقع أدريان أن يُصفع بهذه الطريقة. من كان يعلم أن أدولف يمكن أن يكون عدوانيًا جدًا؟
6a93b9a6c6248fb8شمس الروايات25a4c382633fbaa82c340913fb1c32ee
يقول ديفيد: "شكرًا لك على عملك الشاق. سأضيف عشرة آلاف أخرى". يشعر أدريان على الفور بتحسن كبير عند سماع هذه الكلمات. "السيد ديفيد، أنت كريم حقًا." على الرغم من أن أدريان لديه فضول لمعرفة سبب رغبة ديفيد في تتبع سيارة أدولف، إلا أنه لا يسأل أكثر من ذلك.
a6b2bf4c8608d965شمس الروايات93301d8b20b7bf8c79c6ddb654acc952
الأشخاص في مجال عملهم، يقومون بعملهم ويأخذون المال، ولا يحشرون أنوفهم أبدًا في مكان لا ينتمون إليه. في هذه اللحظة، يقود أدولف سيارته إلى محطة الوقود، ويملأ خزان الوقود، وربما بسبب مزاجه السيئ، يرمي المال من نافذة السيارة وهو يدفع، ثم ينطلق مسرعًا.
feba07f61cd4ea5fشمس الروايات286addbc058b8e96a5971af6a3c2dde0
تحدق عاملة محطة الوقود في النقود الملقاة على الأرض، متجمدة للحظات، ويدها الممدودة معلقة في الهواء. وبعد تردد للحظة، انحنت والتقطت الأموال واحدًا تلو الآخر. عندما تقف، تحمر عيناها قليلاً، وتتدفق الدموع. تستدير لتمسح دموعها وتستمر في خدمة العميل التالي.
e2f02407c7459067شمس الروايات3de10b8c440b3900933e9410e1a90437
أدريان في السيارة يهز رأسه. "تسك، هذا الرجل وحش حقيقي." أومأ ديفيد بالاتفاق. "بالفعل." إن سلوك أدولف المتعجرف والمستبد يشبه تمامًا العالم السابق. إذا كان هناك أي شيء، فقد أصبح أسوأ بعد أن فقد قيود القانون في نهاية العالم.
352d499277509a83شمس الروايات8ada8366a55e3232e3df42c030f7ac7f
وفقًا للأشخاص الموجودين في قاعدة أدولف، فإن أدولف القاسي يعامل الآخرين على أنهم أقل من البشر، ويستخدم كلبه للتنمر والسيطرة على الآخرين، رجالًا ونساءً. في قاعدته، هو مثل سيد إقطاعي. أي شخص أدنى منه يجرؤ على الإساءة إليه ولو قليلاً يخاطر بالتقطيع وإطعام الكلب.
44d74f984ac84016شمس الروايات5d58e86d2e01f9e91bfb1bae0f1db661
بعد توديع أدريان، يعود ديفيد إلى المنزل. يقوم بفحص هاتفه ويرى أن أدولف يبدو أنه متوجه إلى شركته الخاصة. سبب تتبع سيارته هو أن أدولف يمتلك عدة عقارات في مدينة SJ.
e5f161f23a93fadbشمس الروايات99cdf4833daeb6dfb4b7d51d71fe17d1
الوقت ينفد، ولتجنب خلال الفترة المبكرة ذلك، خطة ديفيد المدنية على أدولف الليلة. غدًا هو يوم نهاية وصول العالم، وستنتنلاند مدينة SJ إلى حالة من الفوضى، مما يجعل من الصعب العثور على أدولف. ما يقلق ديفيد هو ذلك الكلب المتحول من النار النوعي
b74031e39af6d6e1شمس الروايات283931c5f9293003141f079c41b7bf10
45960ec62b217caeشمس الروايات1f55725456529756efa4c29c2378217e
18c6b0543e978531شمس الروايات9d9d8c48f857c084141cbeca7e7d3cb5