رواية العصر المقفر 138

سعل جي يي تشوان ووجهه شاحب. برؤية نظرة القلق على وجه ابنه، لم يسعه سوى الضحك. “في السابق، كنت أستخدم تقنيات محظورة متعددة. لقد كان زيفو الخاص بي يلتوي بشكل مستمر، وهو على وشك الانهيار. وهكذا، أصبح جسدي فجأة أضعف بكثير”

“استخدمت عدة تقنيات ممنوعة؟” اندهش نينج “أبي، إذن، أنت …”

“هاهاها” ضحك يي تشوان بابتهاج وهو يضرب رأس نينج “كانت هذه المعركة آخر معركة سأخوضها على الإطلاق. بعد ذلك، سأصبح معوقا عديم الفائدة. بطبيعة الحال، كان علي استخدام أكبر عدد ممكن من التقنيات المحظورة”

تغير وجه نينج. كانت التقنيات المحظورة ضارة للغاية بالجسم؛ اعتمدوا على التضحية بطول عمر الجسم في المستقبل، ثم استخدام ذلك للوصول إلى مستوى من القوة يفوق ما كان ممكنًا في العادة.

“يي تشوان، جسمك …؟” تغير وجه جي نينفاير أيضًا.

“يجب أن أكون قادرًا على العيش لمدة شهر آخر” قال يي تشوان.

“شهر!” تحول وجه نينج إلى اللون الأبيض على الفور، دون أي أثر للدم.

لماذا، لماذا انتهى الأمر هكذا؟ لقد … من الواضح أنه عاد في الوقت المناسب. لماذا يجب أن يكون هكذا؟

“جي نينج” نظر يي تشوان إلى ابنه. “لقد رأيت الكثير من الحياة والموت. هل يمكن أن تكون ما زلت لا تفهم؟ بالنسبة لي، فإن عيش حياة شبيهة بحياة شخص مشلول ستكون حياة من التعذيب. أفضل أن أموت بشكل مجيد بعد معركتي الأخيرة الأكبر … ذلك هو المصير الذي أنتمي إليه” كان جسد نينج يرتجف بصوت خافت وهو يستمع.

“بالإضافة إلى ذلك، كانت والدتك تنتظرني لفترة طويلة. يجب أن أذهب لمرافقتها” نظر يي تشوان إلى ابنه. نظر إليه عن كثب. “بعد وفاة والدتك، كان الشيء الوحيد الذي بقي لي هنا هو أنت. لكنك لم تعد بحاجة إلى حمايتي. أنت الآن قادر حقًا على نشر أجنحتك والتجول حول العالم”

“لا، أبي …” نظر نينج إلى والده وعيناه رطبتان.

لقد نجوا من محنة هائلة. كان يجب أن يشعروا بسعادة غامرة، لكن نينج ببساطة لم يجد في نفسه فرحا، مهما حدث.

مر الوقت. قضى نينج كل يوم مع والده. في كل مرة، يتدرب الاثنان، الأب والابن، على مبارزة السيف مع بعضهما البعض. على الرغم من أنهم كانوا ببساطة يتنافسون ويعرضون تقنياتهم، إلا أن الاثنين استوعبوا أنفسهم تمامًا في معاركهم. إلى جانبهم، غالبًا ما يظهر كلب أبيض ثلجي. في أوقات أخرى، سيظهر بلوستون الشاب. في أوقات أخرى، كانت خادمتهم، ورقة الخريف، تراقب من الجانب.

أخيرًا … جاء ذلك اليوم.

اتكأ يي تشوان على مقعده. كان كلب الماء الأبيض في شكله الأصلي وبجانب يي تشوان، كان رأسه يدفع برفق ضد يي تشوان.

“وايت الصغير” قام يي تشوان بفرك الفراء برفق فوق رأس كلب الماء الأبيض. “أن يكون لي أخ مثلك في حياتي … سأموت بلا ندم” خفض وايت رأسه، وسقطت دموعه.

“جي نينج” نظر يي تشوان إلى نينج القريب. “في الأصل، أردت أن أترك وايت الصغير يستعيد حريته. ومع ذلك، بصفته وحش سماوي على مستوى زيفو، أخشى أنه بعد أن يستعيد إرادته الحرة، سيتم القبض عليه من قبل ممارسين خالدين آخرين. بالإضافة إلى ذلك، لقد راقبك وايت الصغير بينما تكبر وهو قريب جدًا منك. اريد ان اجعله يتبعك. هذه أمنيتي، وهي أيضًا رغبة وايت الصغير”

أومأ نينج برأسه. “حسنا” نظر يي تشوان إلى أخيه مدى الحياة. “وايت الصغير. ساعدني في رعاية جي نينج. عندما أذهب، ستكون قريب نينج الأكبر. تأكد من منعه من الضلال” أومأ كلب الماء الأبيض برأسه بخفة.

من داخل ملابسه، استعاد يي تشوان قطعة من جلد الوحش، وسلمها إلى نينج. “أعلم أنك ترغب بشدة في معرفة من قتل خالك وأضر بي وبأمك بشدة. الاسم موجود على هذا، مع بعض المعلومات عنه. أردت في الأصل أن أترك جدي يعطيك إياه، لكن منذ أن نجوت من جبل أوكهورن، قررت أن أعطيها لك شخصيًا”

قَبِل نينج جلد الوحش وعيناه تومضان بضوء شرس. قال وهو يطحن أسنانه، “أقسم أنني، جي نينج، سأقتلهم بالتأكيد وأنتقم!”

أومأ يي تشوان برأسه. “لن أمنعك من الانتقام. ومع ذلك، تذكر هذا، في قلبي أنا ووالدتك، حياتك أثمن بكثير من حياتهم”

أومأ نينج برأسه. “أفهم”

“مم.” كان من الواضح أن يي تشوان يشعر بأن قوة حياته تنحسر. ضعف تنفسه. قال مبتسما، “تذكر. بعد أن أموت، احرق جثتي وانثر رمادي فوق بحيرة سربنج. لقد وعدت والدتك ذات مرة أنني سأرافقها بعد وفاتي”

دفع نينج دموعه إلى الوراء وهو يستمع. تابع يي تشوان “في حياتي، كنت لا أخاف ولا أقلق عندما كنت طفلاً، وعملت بجد عندما كنت شابًا، واعتمدت على السيف في يدي لأصبح مشهورًا في جميع أنحاء جبل سوالو” كان يحدق في السماء الفارغة، وبصره ينمو بعيدًا. “أقسمت ذات مرة أنني سأعتمد على السيف في يدي لجعل اسمي يتردد صداه في جميع أنحاء الأراضي التي لا حدود لها في عهد سلالة شيا الكبرى! لسوء الحظ … لن أكون قادرًا على تحقيق ذلك. ومع ذلك … سوف ينجزها ابني”

نظر يي تشوان إلى نينج. كانت عيناه مليئة بتوقعات لا تنتهي. “جي نينج. سوف تحقق ذلك!”

كان هناك شعور حزين في قلب نينج. لا يزال بإمكانه أن يتذكر بوضوح كيف علمه والده، خطوة بخطوة، كيفية استخدام السيف.

“من اليوم فصاعدًا، سأدربك على السيف” كان مجرد طفل صغير. كان والده يبدو طويل القامة، قوي العضلات، كبير جدًا. بدء من تلك المواقف الأساسية الثلاثة عشر للسيف، علمه والده خطوة بخطوة … أدرك نينج الآن أنه في تلك اللحظة، كان والده، الذي تحطم طريقه الخالد، قد أوكل توقعاته بحد السيف إلى نينج نفسه.

“سوف أنجزها” نظر نينج إلى والده وألقى كلمته. “أبي، سأحققها. أنا بالتأكيد سوف أفعل. سأجعل اسمي يتردد في جميع أنحاء الأراضي الغير محدودة لسلالة شيا الكبرى”

مد يي تشوان يده، بلطف، نحو وجه نينج. كانت يده ترتجف.

“تذكر. عش حياة طيبة. عش حياة مثيرة” بدأ صوت يي تشوان في التلاشي، لكن ابتسامته أصبحت أكثر إشراقًا وإشراقًا. “عش حياة سعيدة. حياة سعيدة وحرة … ”

فجأة تراجعت يد والده، وأُغلقت عيناه أيضًا.

ثود.

سقط نينج على ركبتيه، وضغط رأسه على الأرض، وطحن أسنانه. “اااااه!” فجأة قام نينج بتدوير رأسه مرة أخرى، وأطلق عواءًا عاليًا.

استخدم كلب الماء الأبيض رأسه لدفع جسد يي تشوان برفق. كما فعل، ظهرت الدموع في زاوية عينيه أيضًا.

لم يكن أحد على علم بما حدث. جي يي تشوان مات بهدوء. فقط جي نينج ووايت كانا بجانبه. لم يكن لدى الخدم الآخرين في جزيرة القلب اللامع أي فكرة.

“سبلاش” “سبلاش” كان قارب يطفو فوق بحيرة سربنج. كان نينج على رأس القارب، ممسكًا بجرة حرق الجثث. أثناء رش الرماد داخل الجرة باتجاه مياه البحيرة ترك الرياح تلتقطها وتدمجها في البحيرة.

كان وهج غروب الشمس من حوله.

قارب صغير. شاب انفرادي. كلب كبير أبيض ثلجي. معا، انجرفوا ببطء في البحيرة.

لم يغادر نينج جبل سوالو على الفور. واصل العيش على قمة جزيرة القلب اللامع، داخل بحيرة سربنج. كما قام برحلة إلى القصر تحت الماء، حيث تحدى واجتاز المستوى الثاني من قاعة الحرب! المستوى الثاني، لنينج الحالي، لم يشكل أي خطر على الإطلاق. بعد ذلك، اختار نينج كنزًا سحريًا فانيا آخر.

مر الوقت، وفي غمضة عين، حل الخريف والشتاء. كان هناك ثلج كثير يتساقط من السماء في العالم الخارجي. أما بالنسبة لنينج، فقد جلس داخل مكتبه، ينفذ تقنيات السيف بأصابعه، ثم يسجل بعض الأشياء على ورق من جلد الوحش.

“ورقة الخريف” نادى نينج “السيد الشاب” سرعان ما دفعت ورقة الخريف الباب ودخلت.

“رتِّبي لبعض الأشخاص لإخطار مدينة العشرة آلاف سيف ومدينة المحافظة الغربية” قال نينج “أخبريهم أنني سأرحل” ذهلت ورقة الخريف، ونظرت إلى نينج.

“مغادرة؟ سيدي الشاب، هل ستغادر جبل سوالو؟”

عرفت ورقة الخريف منذ زمن بعيد أن هذا اليوم سيأتي. كان سيدها الشاب موهبة عليا، نادراً ما شوهد أمثاله في العالم. عاجلاً أم آجلاً، سيغادر جبل سوالو. ولكن الآن، بعد أن وصل هذا اليوم بالفعل، ما زالت ورقة الخريف تشعر بالحزن وعدم الرغبة في الانفصال عنه.

“أنت حقًا حمقاء” مشى نينج إلى الأمام، مد يده ومسح دموع ورقة الخريف. “أحتاج إلى الخروج في مغامرة جيدة. العالم شاسع للغاية، وهناك العديد من الممارسين بداخله. لا يمكنني الاختباء هنا والاستمتاع بأهميتي الذاتية”

”مفهوم. فهمت ورقة الخريف” قالت ورقة الخريف على عجل. “ورقة الخريف” أخرج نينج قلنسوة وسلمها لها. “يحتوي هذا الكالستون على بعض الكنوز بداخله. لقد أعددتها لك ولبلوستون. ماتت عشب الربيع. على الرغم من أنني سأغادر، يجب أن أعتني جيدًا ببلوستون. يوجد كتاب داخل الكالستون يشرح بدقة الطرق التي يمكن من خلالها استخدام هذه الكنوز”

“من بينها حبة تطهير جوهرية حصلت عليها من خبير وانشيانغ. بعد تناولها، سيتحول المرء نوعيًا وترتفع القوة، مما يجعل احتمالية دخولك مرحلة شكل حياة زيانتيان أعلى بكثير” قال نينج.

“هذا … هذا ثمين للغاية” ورقة الخريف، مصدومة، رفضت على عجل. نظر نينج إلى ورقة الخريف. “إن طريق الخالد طويلة. لا أريد أن أراك تموتين مبكرة، يا ورقة الخريف. إذا أصبحتِ شكل حياة زيانتيان، فسوف تعيشين لفترة أطول. لا ترفضي … ربما في أماكن مثل جبل سوالو، تعتبر حبوب التطهير من الجواهر الثمينة، ولكن بالنسبة لشخصيات هائلة مثل خبير وانشيانغ، فهي ليست كثيرًا على الإطلاق”

“فلتبقى حيا” أومأت ورقة الخريف بلطف، ولم تعد ترفض. نظرت إلى نينج. “سيدي الشباب، هل ستعود؟”

“بالتأكيد” تنهد نينج وهو يتكلم. “سأعود بالتأكيد. هنا داخل بحيرة سربنج، هناك العديد من الأشياء التي لا يمكنني تحمل الانفصال عنها. بمجرد أن أصل إلى أهدافي في الخارج، سأعود وأعيش هنا في بحيرة سربنج بشكل دائم”

“سأنتظرك أيها السيد الشاب” نظرت ورقة الخريف إلى نينج. ضحك نينج. “لا تنتظري بلا جدوى. إذا قابلت شخصًا ووقعتي في حبه، فتزوجي منه” هزت ورقة الخريف رأسها. “أنا خادمتك أيها السيد الشاب. سأكون خادمتك طوال حياتي”

لم يقل نينج أي شيء آخر.

في اليوم التالي. كان العالم الخارجي مغطى بطبقة فضية مزخرفة من الثلج. كان الثلج أبيضًا جدًا، نقيًا جدًا. سارع كل من جي يونغ، جي فلاور، جي نينفاير، وجي تروكيب، والأعضاء الآخرين في عشيرة جي هنا.

“هذه بعض الكتيبات السرية التي تمكنت من الحصول عليها بضربة حظ” سلمها نينج إلى البطريرك نينفاير “معظمهم يمكن مقارنته بلحن العشرة آلاف سيف أو ترتيلة قطرة المطر”

“هذه اللفيفة تسجل الرؤى حول التكوينات التي كتبها خالد طليق، والمعروفة باسم تسع ملفوفات حول التشكيلات” سلم نينج هذا أيضا إلى البطريرك نينفاير. “الأسرار العميقة في الداخل لا يمكن فهمها. ومع ذلك، فإن دراسة التشكيلات تتطلب الموهبة والوقت. في المستقبل، آمل أن يعهد بها إلى الشخص المناسب في العشيرة”

صُدم كل من نينفاير، تروكيب والآخرون. رؤى خالد طليق فيما يتعلق بالتشكيلات؟

“بالنسبة إلى هذا، يُعرف هذا باسم ملحق سيف لهب الرعد” أخرج نينج كتابًا يرتدي الفراء. “تم تطوير هذا بناءً على فرضياتي المتعلقة بأجزاء سيف لهب الرعد التي نمتلكها. يتضمن بعض الأفكار الخاصة بي فيما يتعلق بمبارزة السيف. لقد تمكنت من إنشاء أربع تقنيات سيف إضافية، وبالتالي فإن ملحق سيف لهب الرعد لديه ما مجموعه سبع تقنيات سيف رئيسية”

“بالنسبة إلى هذا … على مدار النصف الأخير من العام، فقد بذلت تقريبًا كل طاقتي وجهدي في إنشاء هذا” أخرج نينج كتابًا آخر يرتدي الفراء. كان مكتوبًا عليه ثلاث أحرف: ‘مطر’، ‘ماء’، ‘ترتيلة’. “مجموعة تقنيات السيف المسجلة بداخلها، سميت ترتيلة ماء المطر. في المستقبل، إذا تمكن أي شخص في عشيرتنا جي من الوصول إلى مستوى الإتقان في ترتيلة قطرة المطر، فيمكنه التعلم من ترتيلة ماء المطر”

نظر نينج إلى الكتاب بين يديه مليئًا بالعواطف. على مدار نصف العام الماضي، كان يفكر في هذا الأمر بلا توقف. لقد لخص كل الأفكار التي اكتسبها بخصوص داو مياه المطر، ثم كتبها كلها في ترتيلة ماء المطر. أدت عملية التلخيص إلى قيام نينج بخطوات كبيرة في فهم داو مياه المطر أيضًا.

بصفته الشخص الذي فهم مجال سيف مياه المطر، ترتيلة ماء المطر الذي كتبه يحتوي على مئات الطبقات المختلفة من البصيرة فيما يتعلق بالمعنى الحقيقي للداو. حتى كل ضربة من الفرشاة احتوت على نية السيف.

“هذا …” عند رؤية نينفاير والآخرين الكلمات الثلاث الكبيرة المطبوعة فوق ترتيلة ماء المطر، تمكنوا من الشعور بنوايا السيف تتدفق من هذا الكتاب. تغيرت وجوههم جميعا. كممارسين، يمكن أن يشعروا كم كانت ترتيلة ماء المطر هذه غير عادية. حتى أنهم شعروا بالحضور المذهل منها؛ لا عجب أن جي نينج طلب من الممارسين إتقان ترتيلة قطرة المطر قبل أن يتعلموا من ترتيلة ماء المطر.

“بدء من اليوم فصاعدًا، ستكون ترتيلة ماء المطر الكنز الذي يحمي عشيرة جي بأكملها” قال نينفاير بإثارة لا تضاهى. كان جميع رجال العشائر الآخرين متحمسين أيضًا. كان إنتاج العشيرة لعبقري مسألة حظ، ولكن ترك هذا الكتاب وراءه سيسمح لهم بتربية المزيد من العباقرة في المستقبل. كان من الواضح أن ترتيلة ماء المطر أعلى مستوى من لحن العشرة آلاف سيف وأدلة سرية أخرى.

في وقت متأخر من الليل، كانت ليلة هادئة جدا، قاد نينج بنفسه كلب الماء الأبيض، وايت، إلى جانب البحيرة، ثم جثا على ركبتيه فوق الثلج. في مواجهة المياه اللامتناهية لبحيرة سربنج، تملق ثلاث مرات، ثم قال بجدية، “أبي، أمي، أنا، جي نينج، سوف أقتل أعدائنا داخل جبل التنين الثلجي وأنتقم لكما. سأجعل لإسمي صدى بالتأكيد في الأراضي الشاسعة لسلالة شيا الكبرى”

“أرجوكما، سامحا ابنكما لأنه اضطر إلى المغادرة لبعض الوقت” نهض نينج واقفا على قدميه، ثم نظر إلى وايت بجانبه. “العم وايت، لنذهب”

“تلك الفتاة الصغيرة …” أرسل وايت إلى نينج. نظر نينج نحو المسافة. هناك وقفت ورقة الخريف، بعيدًا في الظلام. عرفت ورقة الخريف أن نينج سيغادر، لذلك لم تنم على الإطلاق. كانت تنتظر بهدوء. عندما رأت نينج ينظر إليها، لم تستطع إلا البكاء. ابتسم نينج وتجاهها.

“لنذهب” صعد نينج إلى القارب الذي ظهر أمامه من العدم، وتبعه كلب الماء الأبيض عليه أيضًا. ووش! حلق القارب بسرعة في الهواء، واخترق سماء الليل المظلمة.

“السيد الشاب” ركضت ورقة الخريف على الفور إلى الأمام بضع خطوات. رفعت رأسها، وحدقت في اتجاه المسافة. “سأنتظر بالتأكيد عودتك أيها السيد الشاب. قطعا”

سماء الليل. كان القارب الطائر وسط السحب. نظر نينج إلى العالم الشاسع اللانهائي. كان بإمكانه رؤية البحيرة الضخمة الموجودة تحته أيضًا؛ بحيرة سربنج. يمكنه أيضًا رؤية جزيرة القلب اللامع في وسطها.

أعطاها نينج نظرة عميقة ومتواضعة. كان هناك الكثير من الأشياء هنا لا يمكنه تحمل التخلي عنها.

“لنذهب!” أدار نينج رأسه، محدقًا في سماء الليل الشاسعة التي لا نهاية لها. خارج جبل سوالو، كان هناك عالم أكبر وأكثر إثارة.

سووش!

لم يكن على القارب الطائر سوى شاب وكلب أبيض ثلجي فوقها. سرعان ما اختفى في آفاق العالم.

سلام

أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالمجلد السادس، والذي وصل إلى نهايته. المجلد السادس بعنوان [الخروج من الشرنقة والتحول إلى فراشة].

المجلد القادم سيكون عبارة عن آرك جديد كليا، بشخصيات جديدة وأحداث جديدة بالطبع، ستكون الأحداث ثقيلة نوعا ما في البداية بسبب تعريف الشخصيات والأماكن …. عأي شكرا لكل من تابع الرواية وقرأ ترجمتي.