رواية العصر المقفر 1

“أسرع”

“لقد توفيت بالفعل و أصبحت شبحا ، هيا بسرعة”

“أنت أمير؟ حكمت عشرات الملايين من المواطنين وثلاثين ألف فارس مدرع؟ في مملكة العالم السفلي، أنتم الأمراء البشريون لا شيء”

صفعة!

كان جنديا، شيطانا قوي المظهر، وجهه لئيم و شرير، انزعج غاضبا وهو يضرب بالسوط مرارا و تكرارا. ومض السوط كالبرق، وضرب أرواح الموتى. لقد ضرب الشبح الذي أعلن بشكل متغطرس أنه أمير مرات عدة، ولم يتوقف إلا عند بدء الروح في التلاشي تقريبا.

“كان يجب أن أموت. أهذا يعني…..أن هذه هي مملكة العالم السفلي؟” ظهر (جي نينج) من العدم. لم يستطع منع نفسه من التحديق بفضول في المكان الغير مألوف. عندما سمع تباهي الأمير المتغطرس، (جي نينج) لم يستطع إلا أن يشك في أقواله “عشرات الملايين من المواطنين؟ ثلاثين ألف فارس مدرع؟ في العالم العالم الحديث أين يمكن للمرء أن يجد ثلاثين ألف فارس مدرع؟”

“أسرع!” حدق المينوتور الشيطاني الضخم ب(جي نينج) .

اتبع (جي نينج) بقية الصف.

عدد لا يحصى من الرجال في ملابس بيضاء تشكلوا في خط طويل متعرج، مثل تنين طويل، بينما يتحركون ببطء إلى الأمام. في نهاية كل خط، سيظهر المزيد من الأشخاص ذوي اللباس الأبيض، بعضهم يرتعدون ويتنفسون بصعوبة، البعض يبكي، آخرون يتباهون ويلعنون، والبعض يحدقون في دهشة.

“والدي هو الملك الشيطاني للجبل الثلجي الكبير، كيف تجرؤ على ضربي؟ سوف آكلك! آآآ”

“توقف عن ضربي”

“آآاه”

لم تعرف الأشباح التي وصلت لتوها إلى مملكة العالم السفلي أنها ماتت بالفعل. كثيرون منهم كانوا يتجولون في غضب لأنهم تعرضوا للضرب، لكن سرعان ما تم تعذيبهم ليدركوا في الأخير أنهم ماتوا بالفعل. بغظ النظر عن عظمة مجدهم في حياتهم الدنيا، لم يعد لديهم شيء…….وهم أموات.

مر الوقت بسرعة، بينما (جي نينج) يسير لفترة طويلة في هذا الخط اللانهائي من الأرواح. لم يجرؤ على قول أي شيء، إذا تكلم قد يجلد من قبل ذلك الميناتور الشيطاني. لقد سار رغم حالة الذهول التي كانت فيها، لحسن الحظ، لم تشعر الأرواح بأي عطش أو جوع.

مر يوم واحد، بعد فترة طويلة جدا من المشي.

“جي نينج” انتشر صوت مدوي في المكان بأكمله، أشباح لا تعد ولا تحصى رفعت رؤوسها للتحديق في السماء بما في ذلك (جي نينج)، بدأت سحابة سوداء هائلة تتدحرج، من الأفق، وعلى متنها يتواجد ميناتور هائل يتوهج باللون الأسود.

كان هذا الميناتور ضخم الجثة، حوالي مئة ألف متر، وكأنه جبل بدون نهاية، سافرت السحابة السوداء بسرعة في الأفق.

“جي نينج” فوق السحابة السوداء، حدق ذلك الميناتور الضخم إلى الأسفل وعيناه تطلقان أشعة شمس ذهبية، لتغطي المنطقة بأكملها و تضيء جثة (جي نينج) فقط، الذي وقف هناك كالأحمق.

كان الضوء المتوهج من أعين الميناتور ملفوفا حول جثة (جي نينج) ليختفي هذا الأخير فجأة من داخل صفوف الأرواح. كان جميع الجنود الشيطانيين صامتين، أما الأرواح فقد كانوا في حالة صدمة، فقط بعد فترة من زمن إستعادوا وعيهم.

داخل الغيوم السوداء الكثيفة، وقف الميناتور العملاق ومد يده، على كفه تواجدت نقطة صغيرة جدا، كان (جي نينج)، صُدم هذا الأخير تماما. كان الميناتور الهائل أمامه، بينما كان هو يقف على كفه.

“جي نينج”، نظر الميناتور الهائل إلى البقعة على يده. “لقد جئت بناءً على أوامر لورد القصر (تشوي) لأستقبلك” تحدث الميناتور إلى الذرّة الصغيرة المتواجدة على يده، ومع تلويحة بسيطة من يده، تم وضع (جي نينج) في منطقة خالية، في الفراغ، ثم إرتفع الميناتور بسحابته و إختفى بسرعة.

في مدينة (فينغ دو) في عالم الأشباح.

في مكتب هادئ، كان هناك رف للكتب و طاولة بجانبه، جلس رجل بلباس أزرق في سنواته المتوسطة من العمر يقلب في كتاب.

وقف (جي نينج) أمامه، “لماذا يريد لورد القصر (تشوي) رؤيتي؟” تساءل (جي نينج)، لم يكن لديه أي فكرة عمن كان هذا اللورد. كان مجرد شخص عادي، كيف يمكن أن يعرف أحد الخالدين؟ لو كان ذو خلفية قوية، لما تعرض للتعذيب بسبب مرضه طوال حياته، إذن لماذا أرسل لورد القصر (تشوي) هذا الميناتور ليجلبه إلى هنا؟

“استدعاني، لكنه لا يتحدث معي” أخذ (جي نينج) لمحة لهاته الغرفة. كانت الغرفة بسيطة للغاية، الزخرفة الوحيدة كانت لوحة فنية. “هذا…..” نظر (جي نينج) إليها بعناية. كانت هاته اللوحة لفتاة، كانت ملابسها المليئة بالريش تجسيدا للطبيعة الخلابة، وكانت الابتسامة على شفتيها أكثر غموضا من تلك الموجودة على تماثيل البوذا المتواجدة في المعابد. بنظرة واحدة، أصبح (جي نينج) يعشق النظر لهاته اللوحة، كانت المرأة في هاته اللوحة، من حيث المظهر أو الشعر أو الملابس، مغرية للغاية.

“اوه!” رفع الرجل ذو اللباس الأزرق رأسه و نظر إليه بينما يحدق في اللوحة، “لم أكن أتوقع أنه سيكون لديه مثل هاته الإمكانيات في الإدراك و التأمل”

“استيقظ!” صرخ الرجل ذو اللباس الأزرق.

كان عالم التأمل الذي دخل إليه (جي نينج) قد تلاشى تماما الآن، وأصبح مستيقظا، الآن فقط تذكر أنه كان في مكان يدعى قصر اللورد (تشوي).

كان اللورد (تشوي) قد أغلق كتابه وبدأ بالنظر إلى (جي نينج)، والذي تغير تعبير على الفور، وذلك بسبب موقعه الحالي. حيث يمكن الآن رؤية عنوان الكتاب المتواجد في يد اللورد [كتاب الحياة والموت].

كان اللورد (تشوي) يقرأ كتاب الحياة والموت؟

“لقد كنت أقرأ فقط عن حياتك” ابتسم اللورد (تشوي) نحو (جي نينج).

كان (جي نينج) مذهولا، حياته؟

ظهرت حياته السابقة في ذهنه وكأنها حلم. كان والده باحثا رائدا في مجال العلوم البيولوجية، كان راتبه مرتفعا، أما والدته فكانت معلمة عادية. كان يجب أن تكون حياته رائعة منذ أن ولد في عائلة كهاته، ولكن للأسف عانى من مرض مستمر، حيث قال الأطباء أنها ستكون معجزة إذا عاش فوق الخامسة عشر أو السادسة عشر.

لذلك لم يكن بإمكانه الذهاب للمدرسة ولم يكن قادرا على اللعب مع أقرانه. كل يوم، فقط من خلال المشي لنصف ساعة فقط، فإن جسده يشعر بالتعب ويبدأ بالتصبب عرقا. أن تكون طفولته مليئة بالوحدة وأن يعرف موعد مماته من قبل الأطباء، كان هذا الشعور المرعب يعذب طفولته، مما جعله أكثر وحشية.

لحسن الحظ!

لحسن الحظ، كانت لديه شبكة أنترنت و مجموعة من الكتب، مما أعطته عالما افتراضيا خاصا سمح له بتجنب مصير الشخصية الملتوية. من خلال الكتب و الأنترنت، اكتسب شهرة واسعة حول العالم ونمت معرفته ببطء، مما جعله أكثر عقلانية في الطريقة التي ينظر بها إلى العالم.

كان يعلم أنه في العالم، يوجد أطفال أسوأ حالا منه. بعد كل شيء، كان يمتلك والديه وكان لديه مايكفي من الطعام.

كان يبحث عن قيمته في الحياة. من سيستطيع البقاء بدون هدف وهو ينتظر الموت؟ لا أحد أليس كذلك؟ بينما كان على قيد الحياة، كان عليه أن يفعل شيء ما، وبالتالي، طلب مبلغ مائة ألف دولار صيني من والديه وبدأ بالعمل على التجارة الإلكترونية، كان يريد أن يجعل حياته أكثر إثارة للإهتمام، ولكن بشكل غير متوقع، حصل على ثروة هائلة في سنوات معدودة.

ولكن على الرغم من ذلك، كان مرضه يذكره باستمرار بأنه لن يتمكن من العيش لفترة طويلة، وبما أن والديه لم يكونوا في حاجة إلى ذلك المال لدعمهم، فقد شعر بأن ترك ذلك المال هناك سيكون بدون فائدة، وهكذا قبل أن يموت، قرر توزيع كل أمواله على الأطفال الفقراء والمرضى من جميع أنحاء البلاد.

“لا أستطيع تغيير مصيري، لكن أستطيع تغيير مصير هؤلاء الأطفال الذين لا حصر لهم” كانت هاته هي أعظم رغبة لدى (جي نينج) في قلبه.

بعد تسليم كل أمواله، لم يتوقع أنه بدون سابق إنذار، بينما كان يمشي في الشوارع خارج المستشفى رفقة والديه، سيموت هكذا ببساطة.

تحدث اللورد (تشوي) بهدوء “كانت حياتك مريرة منذ ولادتك لكن المرارة لم تحرفك. بدلا من ذلك، دفعتك لتحقيق إنجازات مذهلة، أنت لم تقم فقط بجمع مبلغ ضخم من المال، بل وأعطيته بأكمله لغرباء محتاجين”

“ثمانية عشر سنة، ميت” تنهد اللورد “أن يرغب المرء في التضحية بذاته ووقته لشخص غريب أمر نادر الحدوث”

قال (جي نينج) “يا لورد القصر، أنت تمدحني كثيرا. إذا كنت قد عشت لسنوات طويلة ربما لم أكن لأفعل ذلك. وفقا للأطباء كنت سأعيش لثلاثة أشهر أخرى على الأكثر، بالنسبة لي، أن أتاجر بتلك الأشهر الثلاثة للسماح لطفلة صغيرة بالعيش لعشرات السنين، ستكون صفقة مربحة.”

ضحك اللورد (تشوي)، ثم أغلق كتاب الحياة و الموت. حمل صوته اللطيف جلالة لانهائية “(جي نينج)، في حياتك، لقد أنقدت أكثر من عشرة آلاف شخص كما أن مزاياك رائعة، يجب أن تولد من جديد في……عالم السماء.”

“عالم السماء؟” تحدث (جي نينج) بهدوء.

تنهد اللورد (تشوي) “فقط أولئك الذين يراكمون ميزات عظيمة يمكنهم الدخول إلى عالم السماء. في الأرض، من الصعب جدا الوصول إلى هذا المستوى، سواء عن علم أو دون علم. من خلال التخلي عن ثروتك الضخمة ومساعدة هؤلاء الأطفال، كنت قد راكمت ميزة هائلة، خلاف ذلك، ربما لن تتمكن من دخول عالم السماء”

“ماذا تقصد يا لورد القصر؟” كان (جي نينج) مرتبكا.

“إبن صالح طاهر دون خبث” أجاب اللورد تسوي “إن الأطفال طاهرين تماما، لكن في وقت لاحق، تؤدي تقلبات الحياة إلى تغييرهم….إذا كنت قد ساعدت البالغين، فقد تكون ساعدت بعض الأشخاص الطيبين، ولكن من الصعب تحديد الشخص الجيد من السيء. إذا كنت قد ساعدت بعض الأشخاص الأشرار، لكان ذلك سيقلل من قيمة كرمتك”

أدرك (جي نينج) الآن ما كان يقصده.

“كتاب الحياة و الموت قدر لك أن تعيش فقط ستة عشر سنة. ومع ذلك، وبسبب مزاياك المتراكمة، سمح لك بالعيش لسن الثامنة عشر” تنهد اللورد.

“ماذا؟” صدم (جي نينج) “هل تقول أن الأقدار الموجودة في كتاب الحياة و الموت يمكن أن تتغير”

“بالطبع يمكن تغييرها. لماذا لا يمكن تغييرها؟” ضحك اللورد تشوي “بالنسبة لي، إضافة مئة عام إلى حياة شخص ما…..لا شيء، حتى لو أرادتك السماوات ميتا، فإنهم سيعطونك فرصة للبقاء، ناهيك عن كتاب الحياة و الموت. إن مصير الشخص مقدر، صحيح، لكن يمكن تغييره لاحقا.”

فهم (جي نينج) الآن.

لقد كان صحيحا.

قال القدماء “إذا ارتكبت السماء فعل خاطئا، يمكن للمرء أن يتعارض ضدها، ولكن إذا فعلت فعل خاطئا فلن يسمح لك بالعيش“ إذا أرادتك السماء أن تموت فإنها ستعطيك فرصة في الحياة. لم يكن كتاب الحياة والموت أكثر من قدر مقدس، والذي يمكن للمرء أن يحاول تغييره بعد ذلك. “أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين تراكمت ميزة كرمية كبيرة. يا لورد…. يا سيد. لماذا استدعيتني وحدي؟”

ضحك اللورد تشوي. “لأنك…..أنت وأنا من نفس المكان”

“من نفس المكان؟” صدم (جي نينج). “هل أنت أيضا من…..”

“نعم. وفقا للكلمات التي يستخدمها الناس الحديثون، أنا أيضا من الأرض!” ابتسم اللورد (تشوي). “لكن ذلك كان في عصر سلالة سوي وتانغ”

“سلالة سوي وتانغ؟” كان (جي نينج) متحمسا للغاية “سمعت تلك الأشباح تقول أنها أمراء أو ملوك شيطان. لماذا لا أحد منهم من الأرض؟”

“من الطبيعي ألا يكونوا من الأرض. في الكون اللامتناهي من الزمكان، هناك ثلاثة عوالم. السماء، العالم الآخر، والعالم الفاني” اللورد (تشوي) أوضح، “السماء تشير إلى عالم السماء! و العالم الاخر يشير إلى العالم السفلي، مملكة العالم السفلي. و أخيرا العالم الفاني، في العالم الفاني هناك أكثر من ثلاثة آلاف عوالم رئيسية وتريليونات من العوالم الصغيرة…..إن ثلاثة آلاف عوالم رئيسية كلها شاسعة للغاية، وفيها الخالدون والشياطين مخبئون داخلها. أما بالنسبة لتريليونات العوالم الصغيرة فكلها أصغر بكثير ولديها عدد أقل من السكان. مسقطنا الأرض، هي واحدة من تلك العوالم الصغيرة. حتى الآن، لا يزال هناك ملياران فقط من الناس.”

“في كل لحظة، في هذه الثلاثة آلاف من العوالم الكبرى والتريليونات من العوالم الصغيرة، هناك عدد لا يحصى من الوفيات، وتأتي جميع الأرواح إلى مملكة العالم السفلي. أخبرني، كم عدد أشباح العالم السفلي؟” سأل اللورد بينما ينظر إلى (جي نينج).

صدم (جي نينج).

يا إلهي!

ثلاثة الاف عالم؟

كان العالم الفاني هائل للغاية. كانت الأرض مجرد واحدة من تريليون العوالم الصغيرة. كبشري من الأرض، في الماضي، كان يعتقد دائما أن الأرض كانت مركز الكون! ولكن الآن، أدرك … أن الأرض كانت مجرد واحدة من تريليونات العوالم الصغيرة، ولا يمكن اعتبارها حتى واحدة من العوالم الكبرى. في لحظة واحدة، كان لديه شعور بالرهبة والارتباك.

“ثلاثة آلاف عالم رئيسي، تريليون من العوالم الصغيرة . بالطبع هناك العديد من الأشخاص الذين يتمتعون بجدارة عالية، ولكن من النادر أن يكون هناك شخص ما من الأرض تراكمت لديه مثل هذه الميزة العالية، وأكثر من ذلك، كان مصيرك السابق حياة قصيرة. لتتمكن من الوصول إلى هذا المستوي على الرغم من كل هذا هو أمر نادر جدا!”

“لقد حدث فقط أن لدي القليل من وقت الفراغ، لذا أردت مقابلتك، زميلي في الأرض. سوف تتناسخ قريبا دعني أخبرك عن الكائنات الستة التناسخية”

“الكائنات الستة للتناسخ تشير إلى الملائكة، الجان، البشر، الحيوانات، أشباح بريتا، وكائنات الجحيم”. أوضح اللورد (تشوي) “أولائك الذين يولدون في هيئة ملائكة أو جان ينتمون جميعا الى عالم السماء، البشر والحيوانات جزء من العالم الفاني، أشباح بريتا و كائنات الجحيم في العالم السفلي.”

“إن عالم السماء هو المكان الذي توشك أن تولد فيه من جديد”. لقد تسببت هذه الكلمات على الفور في تنبه (جي نينج)، تنهد اللورد (تشوي) “هذا هو أفضل مكان. عندما تولد من جديد في عالم السماء. سوف تلدك الطبيعة نفسها في شكل ديفا! فقط الشخص الذي يولد بشكل طبيعي من السماء يمكن وصفه بأنه شكل حياة طاهر”

“ولدت من الطبيعة؟ ليس من قبل أم؟” صدم (جي نينج)

“بالطبع” ضحك اللورد (تشوي). “بخلاف ذلك، كيف يمكن اعتبارك شكل حياة طاهر؟ بالمعنى الدقيق للكلمة، سوف تكون السماء والأرض والديك! بعد أن تولد في عالم السماء. ستتدرب بوتيرة مذهلة. ستتمكن بسهولة من دخول المحكمة السماوية وتصبح جنديا أو جنرال من عالم السماء.” تنهد اللورد (تشوي) عاطفيا، بينما (جي نينج) يفرك عينيه.

جندي أو جنرال من السماء؟

كان سيصبح جنديا أو جنرال من السماء؟

“الملائكة لها ميزة أخرى؛ بمجرد أن تبلغ السادسة عشرة، سوف تستعيد ذكريات حياتك السابقة” تنهد اللورد (تشوي) “السبب الوحيد الذي جعلني ألتقتي بك هو أنك تتمتع بجدارة عالية وأنك مواطن من مواطنينا. لم أكن أتوقع أنه عندما جئت إلى هنا….ستحدق بتمعن في [لوحة نووا]، خالقة البشر. بصرك وإدراكك في الواقع مرتفعان جدا. من أجل مساعدتك في أن تصبح جنديا بارزا في عالم السماء، سأقدم لك بعض المساعدة.”

كان (جي نينج) سعيدا للغاية. ” تساعدني؟ كيف؟”

“حدق في لوحة نووا” أشار اللورد (تشوي) إلى اللوحة على الحائط.

نظر (جي نينج) في ذلك.

إذن تلك المرأة في اللوحة كانت الإمبراطورة [نووا]؟

“إن الشخص الموجود على هذه اللوحة هي الإمبراطورة الأولى المقدسة والأكثر رحمة، ملكة الجمال (نووا)” تحول وجه اللورد (تشوي) “منذ أن مات (بانغو) بعد أن خلق الكون، فقط ملكة الجمال [نووا]، وصلت إلى مستوی (بانغو)، ملكة جمال (نووا) قادرة على تدمير الكون، ولكنها أيضا قادرة على اصلاحه. يمكنها حتى خلق حياة جديدة. مختلف الأجناس التي لا تعد ولا تحصى، الجنس البشري هو الأكثر روحانية، وقد تم إنشاؤه من قبل ملكة الجمال (نووا). لقد فهِمت أربعة وثمانون ألف حقيقة، وبدون شك، هي أكثر الوجود قوة الذي لا يقهر في العوالم الثلاثة”

“الأقوى في العوالم الثلاثة؟” دُهش (جي نينج).

خلقت (نووا) البشر، وأصلحت (نووا) العالم. كان قد سمع منذ فترة طويلة عن هذه الأساطير.

“هذه اللوحة تستخدم لتقنية التأمل، لكن لا توجد طريقة لرؤية الأسرار المخبأة بداخلها” ضحك اللورد (تشوي). “على الرغم من أنك على وشك أن تصبح ديفا ومحاربا سماويا، وسيتم تدريبك أيضا على هذا دعني أوضح لك أولا بعضا من تقنيات التأمل واستيفاء روابط الكرمية التي جمعتنا”

“شكرا لك، اللورد (تشوي)” انحني (جي نينج) حتى وصل تقريبا إلى الأرض.

“لا داعي لأن تشكرني. إنه ليس أكثر من تقنية تصور لك، إنها ليست نوعا من أساليب التدريب السري، أو تقنية سحرية للخالدين أو الشياطين” أشار اللورد بإصبع واحد نحو جبهة (جي نينج).

بووم!

فجأة شعر (جي نينج) بدماغه ينفجر، و تشكلت هيئة هائلة من الإمبراطور (نووا) في ذهنه.

“استيقظ”. نظر اللورد (تشوي) إلى (جي نينج) “تذكر. تأملها في كثير من الأحيان سوف تسمح لك بالتأكيد أن تدرب روحك بشكل جيد. ولكن بالطبع، أنت على وشك أن تولد من جديد وستحتاج إلى شرب إكسير الجدة (مينغ). ستفقد ذاكرتك مؤقتا. ثم عند بلوغ سن السادسة عشرة، ستتذكر تقنية التأمل هذه. لذا فهذا يكفي. سيكون بالتأكيد كافيا ليسمح لك أن تصبح شخصية بارزة في جيش السماء! باستخدام تقنية التصور هذه، سيكون لديك فرصة للتدريب كي تصبح خالدا. إذا كنت ترغب في أن تصبح خالدا طاهرا، فسوف تعاني من العديد من المحن……آمل أن تنجح، وفي المستقبل، سنلتقي مجددا في المحكمة السماوية”

امتلئ قلب (جي نينج) بالإثارة.

جيش السماء؟

أن تصبح خالدا؟

إنه حقا يتطلع لكل شيء!

“اذهب” لوح اللورد بيده.

هووآ!

اختفى (جي نينج)

ت.م: هاته أول رواية أترجمها في هذا الموقع …. أتمنى تعجبكم الترجمة …. أخبروني بآرائكم في التعليقات♡

م.م: في هاته الرواية غيرت مصطلح:

إله –> إمبراطور

آلهة –> أباطرة.

إلهية –> سماوية.