b63997c2672091b8شمس الروايات1b38515424ff7055e67cbb814c1591fe
الفصل 32: قاعة أسلاف عائلة هو
bf9d3bfb3f049b12شمس الروايات9465fbc03a69b3266fa8fd4ec29e120a
لن تتمكن الأسرة العادية من تحمل تكاليف استئجار فرقة كاملة لتقديم عروض لأسلافها. كانت عائلة هو تعتبر أكبر عائلة في قرية وولي جانغ، حيث كان ثلث سكان القرية يحملون نفس اللقب.
41f2c48c629572e9شمس الروايات2e9b8fd0376d07479fb6eba79726b874
علم لي هووانغ من لو تشوانغ يوان أن الشخص الذي استأجرهم للأداء لم يكن فقط من أغنى عائلة في وولي جانغ، بل كان أيضًا العضو الأكبر سنًا في عائلة هو، هو تشينغهي.
c2c30c2ee2dcd8e5شمس الروايات4ccd0c79ddf2947b68613fc0f33007d2
في الوقت الحالي، كان لي هووانغ يسير مع لو تشوانغ يوان نحو قاعة أسلاف عائلة هو.
9ca4729c0a9ff47bشمس الروايات9c2e4b5272da75b34c30375686796f0e
قال لو تشوانغ يوان وهو يحاول تهدئة نفسه: "لقد ضمن الرجل العجوز هو بالفعل أنه لن يحدث شيء. لقد استأجر بعض الفرق الأخرى من قبل، ولم يحدث لهم شيء أيضًا".
362cc467514d0b52شمس الروايات29e2fbae242521083204585efbefe4f0
تجاهل لي هووانغ هذا التصريح. بالنسبة له، كان هذا مجرد شيء قاله لو تشوانغ يوان لطمأنة نفسه. لمس الجرس البرونزي على خصره بحذر وتنهد.
646ae5422cf603daشمس الروايات24b478ab48b9e1d65ca0c4c4de33144b
يجب أن أكون بخير لأنني أمتلك هذا. ومع ذلك، آمل ألا يحدث شيء في النهاية. إن إصدار أمر إلى سيادي متجول سيكلفني ثلاثة أشهر من عمري.
fb17730a31bdf902شمس الروايات90723b03c44b13b22c662a4ff26e03d4
واصلوا رحلتهم عبر القرية وسرعان ما وصلوا إلى قاعة أسلاف عائلة هو. كان المكان مضاءً بالعديد من الفوانيس.
63eb28065876376aشمس الروايات713a42788c8f7cb8ae6ede1610cb6d66
كان هناك الكثير من الناس في القاعة، لدرجة أن لي هووانغ لم يكن قادرًا حتى على المرور وسط الحشد. سار بحذر لتقييم الموقف ورأى الكثير من الناس راكعين على الأرض، يشعلون أعواد البخور للصلاة على الألواح التذكارية السوداء.
45a9cbd48bcb42f8شمس الروايات9be3da71192acbc3d6de0e454542122f
"مرحبًا، هذا الرجل العجوز هو. لقد دعانا لتناول وجبة بعد أن انتهينا من العرض"، قال لو تشوانغ يوان وهو يشير إلى الشخص الذي يقف أقرب إلى المذبح في مقدمة الحشد. كان رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس حريرية.
f1e05c13c3d45ddeشمس الروايات7c20528f47c40601ddb31e0f94015aca
وبعد فترة من الوقت، توقف الناس عن الصلاة وأخذوا بكل احترام الألواح التذكارية التي تخص أسلافهم ووضعوها على الطاولات التي أعدوها مسبقًا.
60c4a5cd6f10c546شمس الروايات5dd93cacc3877481102f52365e97ce71
وبعد قليل، امتلأت القاعة بألواح أجدادهم التي تم وضعها على الطاولات.
35c59699502fdc7eشمس الروايات2ac092074403e22867784a046ff37de4
كانت هناك طاولة طويلة مليئة بالعديد من الأطعمة الشهية الموضوعة أمام جميع الألواح التذكارية. رأى لي هووانغ أنهم أعدوا شموعًا حمراء وأعواد بخور وسبائك ذهبية وأوراقًا صفراء، ووضعوها جميعًا في أطباق مخصصة لأسلافهم.
d700fa19b5a04c6fشمس الروايات0a96ee752f64c4a15110df08a59ae1c9
وكأنهم كانوا يخشون أن لا تكفيهم قرابينهم لأسلافهم، فكان هناك العديد من الدمى الورقية التي تصورهم وهم يقدمون الشاي والماء على جانبي الجدار. ومن المرجح أن يتم وضعها بجوار طاولات الأسلاف لخدمتهم في العالم السفلي.
143513256b0c4ca4شمس الروايات3ad92c40c276fee46cd9f7b74187f708
"الرجل العجوز هو كريم للغاية. من المدهش أنه استأجر فرقة لتقديم عرض لأسلافه."
6f5edb6bb027acc7شمس الروايات9f965a5cdcc98cf5fad9e92dd15723f6
"نعم، لا عجب أن الرجل العجوز هو ومن حوله لم يعانوا من الأمراض والكوارث خلال السنوات القليلة الماضية. يبدو أن أسلافهم يباركونهم."
a13cde55d3130a99شمس الروايات04882592dd923ed4b9c04ac35b068b20
"آه، أتساءل عما إذا كنت سأحصل على مثل هذه المعاملة الرائعة بعد أن أموت."
cbf8a416e8152d27شمس الرواياتa894bbbc39af1c87d1f6f383455eaf2c
"صلوا من أجل أن يكسب أحفادكم الكثير من المال مثل الرجل العجوز هو. إن استئجار فرقة لتقديم عرض للموتى يكلف الكثير من المال."
ca444be76f7ef01aشمس الرواياتef0ced3fef679fe960694fbe36248aff
بعد الاستماع إلى محادثاتهم ورؤية الحفل الكبير أمامه، هدأ لي هووانغ قليلاً.
8104dd269332a5c2شمس الروايات7fff632be23c8f130fa2e053218f93fc
يبدو أنه لن يحدث شيء.
6dfa860b53b346f0شمس الرواياتc71b5001468247d3e55b3f3a3d1b65a3
انحنى نحو لو تشوانغ يوان وسأله: "أيها الرجل العجوز، لقد سافرت عبر الأرض لسنوات عديدة؛ مقارنة بالروح التي قابلناها في الغابة، كم مرة قابلت فيها شبحًا؟"
99fa532321d7c59eشمس الروايات2286b10c640e0f890c66af954df55b43
"هممم؟ أليسا نفس الشيء؟" فوجئ لو تشوانغ يوان بسؤاله، وكانت عيناه واسعة من الصدمة.
cd1c11d3b959339bشمس الروايات5d1ad26a329a3a057087ee8a79e9d80b
"ماذا؟ إنهما شيئان منفصلان. أحدهما يتشكل بعد وفاة الشخص، بينما الآخر..." توقف لي هووانغ، وهو لا يعرف كيف يفسر ذلك.
e8c47de0f2fe5f35شمس الروايات6e9b80d0b1666990e8c00279acabfaf4
ما فهمه لي هووانغ هو أنه بغض النظر عما إذا كانت الجدات الجبلية أو الاسياد المتجولة التي استخدمها دان يانغزي لتكرير الحبوب، أو حتى الفتاة ذات الأرجل الصغيرة التي واجهوها في الغابة، لم يكونوا أشباحًا. على الأقل، لم يرهم كأشباح.
835cf2c3a071c13fشمس الرواياتdead6f329214a91ee5f4d5ae87393b55
وبينما كان يفكر في الفرق بين الأشباح وتلك الأشياء، وُضِعت جميع الألواح التذكارية التي تخص أسلاف عائلة هو على الطاولات. ثم قاد هو تشينغ هي مجموعة من أفراد عائلته واقترب من لو تشوانغ يوان.
4b00d6fd1b9c222eشمس الروايات5aa0579a5088d77a98ac4a6501817d79
"قائد الفرقة لو، أشكرك على قبول عرضي. جياولانغ، من فضلك اصطحب بعض الأشخاص وساعده في إعداد المسرح."
1944c9d31ba6afbfشمس الروايات1e160546cf54fe8656452caca7cbd99c
"شكرًا جزيلاً لك، وآسف على الإزعاج! أنت لطيف للغاية."
42d76f66ab5b3e1dشمس الروايات83cd1a24b3f55b09dc3c9a15a1b8726c
"زعيم الفرقة لو، يجب أن تعرف القواعد الخاصة بالأداء للموتى، أليس كذلك؟ بمجرد أن يبدو أن أسلافنا يستمتعون بعرضك، سيتعين علينا نحن أحفادهم مغادرة هذا المكان وحبس أنفسنا في الغرفة. يرجى الاعتناء بقاعة أسلافنا في هذه الأثناء،" أمر الرجل العجوز هو بصبر.
91dae76ab71a9d09شمس الرواياتad7477b56fe471049a28a49bfccecd70
"بالطبع، يرجى الاطمئنان؛ قاعة أجدادك في أيدٍ أمينة"، قال لو تشوانغ يوان، وهو يضرب صدره بفخر.
2ff84e98348c3dffشمس الروايات8b929648760d4f0b36aa6a1ab1255522
على الرغم من عدم وجود أي من أفراد عائلة هو هناك، إلا أن لو تشوانغ يوان لن يجرؤ على ارتكاب خطأ. إذا حدث شيء ما لقاعة أسلاف عائلة هو، فسوف يدفنونه هو وعائلته أحياء.
6cfc1287c6bd69c1شمس الروايات267372ecd5f3d6a29a76c80baac3b63c
"أوه، وبمجرد أن تبدأ في أداء عرضك، لا ينبغي لأولئك في عالم الأحياء أن يتحدثوا إلى المؤدين؛ وذلك لأن أسلافنا لا ينبغي أن يشعروا بأن عرضهم قد انقطع. أما بالنسبة لما يجب أن تؤديه... فقط قم بأداء شيء مرح ومبهج. لقد أراني أسلافي حلمًا قالوا فيه إنهم شعروا بالملل من مدى رتابة كل شيء هناك. أيضًا، لست مضطرًا إلى الأداء طوال الليل. سيأتي ابني ويضع ألواح أسلافنا التذكارية في أماكنها الخاصة خلال القسم الخامس من الليل. يمكنك الراحة بعد ذلك."
4542df39584cff6dشمس الروايات42200e17ba7a60e41b9e3f1b4373b241
كان لو تشوانغ يوان يهز رأسه مثل الدجاج الذي ينقر الحبوب. "لا تقلق يا رجل عجوز هو! لن نخالف القواعد."
35e2f73e2436e25fشمس الروايات1f527bb6575a644c7f238fffdc823461
بمساعدة عائلة هو، تم إعداد المسرح بسرعة كبيرة. لم يكن هناك سوى خمسة أشخاص على المسرح؛ كانت لوه جوانهوا فتاة ولم يُسمح لها بالدخول إلى قاعة الأجداد الليلة.
21c96c87adfc36d6شمس الروايات102168178869fbfd8830f6ee49a625f1
بتوجيه من هو تشينغهي، تفرق الحشد سريعًا وعادوا إلى منازلهم.
2809f0659827bfd4شمس الرواياتe3c97c980747a804f4783e44a2479acf
سرعان ما بدأ صوت الآلات الموسيقية يتردد في القاعة الرئيسية. بدأت عائلة لو في أداء عروضهم بينما بقي لي هووانغ خلف الكواليس.
7f28edb63745ddc8شمس الروايات31f955dacaa01876d78362e595870b9a
مر الوقت ببطء، وسرعان ما ساد الصمت بين أفراد عصابة وولي، حيث ذهب القرويون إلى النوم. كانت القرية مظلمة تمامًا، باستثناء القاعة التي كانت مضاءة بفوانيس ساطعة.
3f982afc4c46c378شمس الرواياتcb9abe439ddad3bf36ea7b2ccbb7eec5
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشاهد فيها لي هووانغ عرضًا للموتى. ألقى نظرة خاطفة عبر الستارة لمراقبة المحيط الخارجي.
8ee0d376d46f4a2cشمس الروايات8483f1bc0729c628652574a65ab0f387
كان الأمر مخيفًا للغاية، حتى بالنسبة له. كان المسرح مليئًا بالحركة، لكن لم يصدر أي صوت من الجمهور. ولم يكن هناك حتى تصفيق واحد. لم يكن هناك سوى صفوف من الألواح التذكارية السوداء المنقوشة بأسماء الأسلاف والقرابين المخصصة لهم.
6cf76f979b168e9eشمس الرواياتf7bd534b1f17178e47377f10e7e7b6a6
ومع ذلك، لم يكن هذا شيئًا مقارنة بمعبد زفير.
865262f52f39663bشمس الروايات14bcd6177a6638c568ee441e17660bb9
من الواضح أن عائلة لو كانت لا تزال تفتقر إلى الخبرة في التعامل مع هذا الموقف. في غضون دقائق قليلة، نسي لو جورين نصه عدة مرات بسبب قلقه. كما ارتكب لو تشوانغ يوان، الذي كان يعزف على الجونج، أخطاء بسبب التوتر.
e43404dda43cecb8شمس الروايات3eabb29a3b4f1ec4f3437c0ee945a5a0
وبمرور الوقت، بدأوا بالتكيف مع الوضع، وأصبح العرض أكثر سلاسة.
1515e26bb4675162شمس الرواياتf848dc0de78520fe04d62cd556981d64
وفي صمت الليل، كان صوت غنائهم يتردد بقوة داخل القاعة وحتى خارجها.
22afafe63571d6b3شمس الروايات697b2d78a0c34bbca9790846aa8ba435
سرعان ما جلس لي هووانغ وأغلق عينيه ليستريح، شعر بالملل وبدأ يدندن مع غنائهم.
e85e606ca115508aشمس الروايات0e199672a39242b788af5659e248b117
وسرعان ما حلت الساعة التاسعة مساءً. أدرك لي هووانغ الآن أن الناس هنا يقسمون الليل إلى أقسام مختلفة؛ لذا فإن الفترة من التاسعة مساءً إلى الحادية عشرة مساءً هي القسم الثاني من الليل، والفترة من الحادية عشرة مساءً إلى الواحدة صباحًا هي القسم الثالث، والفترة من الواحدة صباحًا إلى الثالثة صباحًا هي القسم الرابع، والفترة من الثالثة صباحًا إلى الخامسة صباحًا هي القسم الخامس من الليل. وعادة ما يبدأ الديك في الصياح في الساعة الخامسة صباحًا.
e00d415a9ff6a60aشمس الروايات2d82ec0da368e8e2428640b4c055cb25
تثاءب. لسبب ما، كان أكثر نعاسًا من الليالي الأخرى. لسوء الحظ، لم يستطع النوم طوال الليل لأن لو تشوانغ يوان كان قد وظفه بالفعل. لذا، أخرج النص المقدس وبدأ في فحصه ببطء، محاولًا مقاومة نعاسه.
4c95c04b25d5d67aشمس الرواياتb16d81e5d60116517b9c6f8f8306ba12
كانت هذه عادته في الأيام القليلة الماضية؛ ففي كل مرة كان يحتاج فيها إلى الحراسة أثناء الليل، كان يبدأ في فحص النص المقدس. كان يفحصه مرارًا وتكرارًا، ولكن بخلاف التأكد من أنه كان نوعًا من الكتاب المقدس، لم يجد أي شيء آخر عنه.
d51ec3e43b5a32d9شمس الروايات5260d4672e9748ce2261dd950a40048b
سرعان ما انقضى الجزء الثاني من الليل، وجاء الآن الجزء الثالث. وظلت القاعة العائلية طبيعية حيث لم يحدث شيء غير عادي.
1f481f3c3a563078شمس الروايات1792f5885d9919c34540c230e0f7b55b
رفع لي هووانغ رأسه، وحدق في لو تشوانغ يوان الذي كان ينظر إلى المرآة البرونزية ويقوم بوضع مكياجه.
7e53aa55418decdbشمس الروايات612b1f2ed4b110bf190d9fe91c12faa0
لا بد أن قلبه ينزف الآن؛ سوف يضطر إلى أن يدفع لي 6 قطع من الفضة دون أي سبب على الإطلاق.
54416f65eea87649شمس الروايات50c438eaf1d9b10dc6289cac17ea7bf1
فكر في الأمر وقرر أنه لن يحدث شيء الليلة. ففي النهاية، كانت هذه القاعة هي القاعة التي تقطنها عائلة هو. لقد بذل أحفاد عائلة هو قصارى جهدهم لدعوة الفرقة لتقديم عرض لأسلافهم؛ ولم يكن هناك سبب يدفعهم إلى التسبب في أي مشاكل لهم.
7f62a8fdd46a0464شمس الروايات3f07a2305d5ccb48164d9d707fa8d12f
تمامًا كما كان لي هووانغ يعتقد أن الليلة ستكون ليلة هادئة، حدث شيء غريب.
675963139356ddfbشمس الروايات6a353e63653b0ae82e8913a91dd7676a
توقف الغناء فجأة دون سابق إنذار.
aadb5c05a0fc3076شمس الروايات8d936601c44ba424fc60533827ddd62d
2de4d6e3e3b1532dشمس الروايات38d3c45cd221cb4152390448765d034b
80a5d3b5f9471fe9شمس الروايات3f6a0c2ee1a5358fa3ea5d6cfaeb4a23