رواية ليس من السهل أن تصبح رجلا حتى وإن عبرت إلى المستقبل 7

خففت أفعال لينغ لان من مشاعر لان لوفينج الصاخبة. كانت تعلم أن هناك ممثلين عن الحكومة الفيدرالية والجيش أيضًا. لن تفسد مراسم وراثة لينغ لان بسبب لحظة غضب طائشة.

لقمع غضبها ، سألت لان لوفينج ببرود ، “ما هي نواياك ، عمي رن؟”

ضاقت عيون لينغ سورين ، لكنه كشف خطته في النهاية. “من بين أبناء عائلة لينغ ، في سن الثالثة وما دون ، دعونا نختار الطفل الذي يتمتع بأفضل الصفات وإمكانيات الوراثة.”

منذ الولادة وحتى سن الثالثة كانت الفترة الحرجة للزراعة . بعد هذا الإطار الزمني ، ستتضاءل تأثيرات الزراعة بشكل كبير ، وستصبح الزراعة أقل فاعلية مع مرور الوقت.

سخرت لان لوفينج ، “هل تعتقد حقًا أن أيًا من أطفال عائلة لينغ سيكون قادرًا على حمل شمعة لطفل لينغ شياو ؟ دعني أذكرك أن لينغ شياو كان مشغل ميكا.” في الاتحاد ، قرر علم الوراثة كل شيء. نادرًا جدًا ما شاهد المرء حالات أظهر فيها عامة الناس فجأة موهبة غير عادية أو صفات بدنية. كان لابد من رعاية ونقل سمات الجودة تدريجياً وتكوينها من جيل إلى جيل.

قال لينغ سورين ، الذي كان يرتدي نغمة حديدية بشكل مؤكد: “تمكنت عائلة لينغ من إنتاج لينغ شياو – يمكننا بالتأكيد إنتاج آخر “. يمكنه التحدث بمثل هذه الثقة لأنه كان لديه بالفعل طفل به إحصائيات تشبه إلى حد كبير لينغ شياو في قبضته. هذا هو السبب في أنه كان على استعداد للذهاب إلى أبعد من ذلك للتخلي عن الشرف للحصول على مزايا لينغ شياو العسكرية. يجب على عائلة لينغ إنتاج لينغ شياو آخر للحفاظ على موطئ قدمهم على كوكب الدوحة.

على الرغم من أن الاتحاد يروج حاليًا لإيديولوجية المساواة على السطح ، إلا أنه في الحقيقة كانت هناك طبقات اجتماعية متميزة تعمل خلف الكواليس والتي تحدد الكوكب الذي يمكنك العيش عليه.

كان كوكب الدوحة كوكبًا متميزًا ، وكان أيضًا كوكب عاصمة الاتحاد. كان أولئك الذين عاشوا في الدوحة إما مسؤولين رفيعي المستوى يتمتعون بالسلطة والقوة ، أو شخصيات عسكرية بارزة ، أو تلك العائلات النبيلة الثرية للغاية ذات التاريخ الطويل والنفوذ الكبير.

كانت عائلة لينغ في الأصل عائلة صغيرة لا يمكنها الاستقرار إلا على كوكب من الدرجة الثالثة. ومع ذلك ، فقد تمكنوا من الانتقال إلى الدوحة بسبب جهود والد لينغ شياو ، لينغ سوزينج.

كان لينغ سوزينج طيارًا ماهرًا ، لكنه للأسف لم يتمكن من أن يصبح سلاحًا نهائيًا للأمة – عامل تشغيل إن ميكا. ومع ذلك ، فقد كانت قدراته مرتفعه بحيث لا يمكن لأي شخص أقل من مستوى عامل تشغيل إن ميكا أن ينافسه. في ساحة المعركة ، تمكن من القضاء على العديد من كبار الطيارين الأعداء ، وحصل على العديد من الأوسمة القتالية في حياته. في النهاية ، قرر الجيش مكافأة مآثره بالسماح لـ لينغ سوزينج بإحضار عائلته للعيش في الدوحة ، معترفين بدوره كبطل حرب جديد.

لإقناع لينغ سوزينج بإحضار عائلة لينغ بأكملها إلى الدوحة ، وليس فقط عائلته الرئيسيه ، تعهد رئيس عائلة لينغ وشيوخها في ذلك الوقت – كانت عائلة لينغ تعتبر لينغ سوزينج الوريث الشرعي ، وجميع الموارد من الأسرة ستكون تحت أمره. علاوة على ذلك ، فإن منصب رئيس الأسرة سوف يرثه أيضًا أحفاد لينغ سوزينج منذ ذلك الحين.

في نهايته ، شعر لينغ سوزينج أنه بحاجة إلى دعم أسرته لتأسيس نفسه في الدوحة ، ولذا وافق على نقل عائلة لينغ بأكملها.

تسبب قرار لينغ سوزينج في مشاكل لا نهاية لها لـ لينغ شياو ، وقد فتح الآن الطريق أمام العائلة الجانبية لمحاولة سرقة ميراث لينغ لان. إذا كان لينغ سوزينج يعرف فقط كيف دعا الذئاب بهذه الإيماءة اللطيفة ، فقد يكون قد احترق في قبره.

بعد العيش في الدوحة والتمتع بفوائدها لعدة عقود ، لم يكن لدى عائلة لينغ أي نية للعودة إلى ما كانت عليه الأمور من قبل. كانوا يعلمون جيدًا أنه في غضون عشرين عامًا ، بعد الزراعة المركزة من البلاد ، إذا لم يتمكن وريث لينغ شياو المعين من تلبية الحد الأدنى من المتطلبات التي حددتها الدولة ، فإن عائلة لينغ ستفقد كل ما اكتسبوه منذ قدومهم إلى الدوحة. سيكون عليهم العودة إلى عائلة من الطبقة المتوسطة ، لا… ربما حتى يتحولوا إلى عائلة من الطبقة الدنيا. سيؤثر هذا بشكل كبير على دخل عائلة لينغ ، بالإضافة إلى الحد من الروابط الرومانسية والمسارات المهنية للأجيال الشابة من عائلة لينغ. لا ، لن يسمحوا بحدوث ذلك.

لم يمنح لينغ سورين أي فرصة للتحدث لـ لان لوفينج ، ولكنه أشار بدلاً من ذلك إلى امرأة كانت تحمل طفلاً يبلغ من العمر عامًا واحدًا للتقدم. أشار إلى الطفل وقال ، “هذا هو المرشح الذي اختارته عائلة لينغ. إذا كانت إحصائيات جسد السيد الصغير لان تفوق جسده ، فلن نعترض على وراثة السيد الصغير لان.”

التفت إلى الممثل العسكري. “أنا متأكد من أن الجيش يتمنى أيضًا الحصول على أفضل المواهب للزراعة ، ولن يرغب في أخذ شخص ما على أساس الدم بشكل أعمى”.

الابتسم الممثل العسكري قليلاً ولم يقل شيئًا ، ولم يشر إلى موقفه بطريقة أو بأخرى.

لم يكن لينغ سورين يتوقع دعمًا صريحًا من الجيش على أي حال. كل ما يحتاجه هو هذا النوع من القبول الغامض. عاد مرة أخرى إلى لان لوفينج ، هذه المرة مع وجود أثر للرضا عن النفس في عينيه.

ابتسمت لان لوفينج ابتسامة صغيرة ساخرة. يبدو أن قرارها بختم نتائج تقييم لينغ لان كان مجرد نقطة ضعف أخرى يجب استغلالها من منظور عائلة لينغ . لحسن الحظ ، تنبأ الحارس لينغ تشين بهذه الخطوة منهم وقد اتخذ بالفعل الترتيبات المناسبة.

“هل تجرؤ على اشتهاء الامتيازات العسكرية الخاصه بلينغ شياو؟” اجتاحت لان لوفينج نظرتها حول الغرفة. من بين الزوار ، كان هناك عدد غير قليل من المتفرجين يستمتعون بالعرض ، ولكن كان هناك أيضًا بعض الذين بدوا قلقين حقًا عليها. لم تكن هذه التجربة بدون فوائد – فقد تمكنت أخيرًا من تمييز الألوان الحقيقية لبعض الأشخاص من حولها. “على الرغم من وفاة اللواء لينغ شياو ، لا ينبغي السماح لطفله اليتيم بالتعرض للتنمر من قبل عشيرة عائلته. أنا متأكد من أن الجيش لديه ما يقوله حول هذا الأمر؟”

اختار الممثل العسكري تجاهل ما تعنيه لان لوفينج ، قائلاً بابتسامة ، “سيدتي لينغ ، يرجى التأكد. إذا وضعنا المزايا العسكرية للواء لينغ شياو جانبًا ، فلن يخسر لينغ لان أي مزايا تُمنح لأطفال الشهداء. لن يسمح الجيش بتعرض طفل البطل للتنمر “.

على الرغم من أن ما قاله الممثل العسكري بدا جميلًا ، إلا أن المعنى كان أن الفوائد العسكرية ستذهب إلى المرشح الذي يناسب أغراض الجيش.

نظرت لان لوفينج إلى المسؤول الحكومي ، لكنه ابتسم فقط دون إضافة كلمة واحدة إلى المناقشة. بدا وكأنه كان مقتنعًا بمراقبة الإجراءات فقط دون التدخل.

أوه ، لينغ شياو ، هذا هو الجيش الذي كرست حياتك له ، البلد الذي بذلت حياتك من أجل حمايتها – هل حلمت يومًا أنهم سيخونون ثقتك ويتخلون عن لحمك ودمك من أجل مصالحهم الخاصة؟ هل تندم على اختيارك الآن في الآخرة؟

لم تستطع لان لوفينج قمع الازدراء الذي شعرت به بعد الآن. قالت: “هذه هي الحكومة. إذن هذا هو الجيش… فهمت أخيرًا.”

ربما شعروا بالسخرية العميقة من كلمات لان لوفينج ، تجمدت الابتسامات على وجهي الممثلين.

“إذا كان الأمر كذلك ، فأنا ، لان لوفينج ، أود الحصول على وعد من الحكومة والجيش. وبغض النظر عما إذا كان ابني لينغ لان يرث الامتيازات العسكرية لوالده لينغ شياو ، فسيتم تحريره من عائلة لينغ ، ولن يعد مرتبط بعائلة لينغ بأي شكل من الأشكال “.

نظر الممثلان إلى بعضهما البعض ، لكن الممثل العسكري هو الذي تحدث في النهاية. “ماذا تعني؟”

ابتسمت لان لوفينج بهدوء. “إذا ورثت لينغ لان ، يجب على جميع أفراد عائلة لينغ الآخرين مغادرة الدوحة على الفور والعودة إلى حيث أتوا… إذا لم ترث لينغ لان ، فسوف نغادر أنا و لينغ لان بدلاً من ذلك. بغض النظر عن النتيجة ، لن يكون كلانا جزءًا من عائلة لينغ “.

لفترة طويلة ، كانت لان لوفينج ينوي بالفعل تسوية الأمور مع عائلة لينغ. إذا تمكنت من مسح هذا إلى الأبد بضربة واحدة ، فإن جهودها في تأمين هذا الوضع تستحق العناء.

اصبح وجه لينغ سورين غاضب. “لان لوفينج ، هل جننت؟”

“لماذا يا عم رين ، هل أنت خائف؟ خائف من أن الطفل الذي اخترته لن يتمكن من التغلب على لينغ لان؟” كانت لان لوفينج تبتسم عندما واجهت لينغ سورين ، إحدى يديها غطت برفق أصابع لينغ لان الصغيرة . ربما كان هذا ما أشارت إليه قوة الأم – لم تشعر لان لووفينج أبدًا بالثبات كما كانت الآن.

كان لينغ سورين عاجزًا عن الكلام. على الرغم من أنه كان مليئًا بالثقة منذ فترة وجيزة ، إلا أن أسلوب لان لوفينج العدواني قد هزّه ، وبدأ الشك يتسلل إلى ذهنه. كان يخشى المخاطرة.

كما لو شعرت بتردد لينغ سورين ، همس أحد شيوخ عائلة لينج الذي كان يقف بجانبه ، “احذر من الخداع”.

بسماع هذا ، ركز لينغ سورين على نفسه. هذا صحيح ، لابد أن لان لوفينج تخادع بسبب اليأس. إذا كانت إحصائيات جسم لينغ لان وإمكاناته مثيرة للإعجاب حقًا ، فلماذا تختم لان لوفينج السجلات؟ بعد كل شيء ، كلما كانت إمكانات لينغ لان أعلى ، كلما كان ميراثه أكثر أمانًا – لن يقوم الشخص الذكي أبدًا بإغلاق هذه السجلات ، ولكنه بدلاً من ذلك يصرخ بها من فوق أسطح المنازل لإبعاد منافسيه الآخرين.

ترجمة

PEKA

……