a0b91ad1413e384fشمس الروايات8c911bf57af02ea01b3df5fc13aebc60
“آريا ، يا ملاكي .”
6de1182f85db4eedشمس الرواياتb00cde6a594a6969952b867b1e89a2d6
قال الملك بصدق .
4bb36a5e43b8396fشمس الروايات6ca6fd599e3b173521a2ad44a697303c
“تعالي ، أنقذيني .”
ec24840a26bde358شمس الروايات2555b63ef50dd986280d76b62d6b00f6
إنه الخلاص .
5bcc46ff60f7c35dشمس الروايات7a7c7ebbd445ae7477fb67af25e86831
شخص يُدعى إبن الإله يتمنى الخلاص من اليوكاي .
2cc95c0b79050f5cشمس الروايات25fb8449343e3c44cd22d0159febcd09
كان الأمر مُضحكاً فقط .
648703bf99ef2a8fشمس الرواياتa0f0fb9de9f7578f563fb4dabc2dfa1c
على الرغم من أنني لم أستطع الضحك .
8af9679f8c183363شمس الرواياتe03782ad4239e46001d626795714d2cb
حدقت آريا في كامل ذراعيها التي تمتمد من وراء القفص بدون أن تتحرك .
454534d47a9cf165شمس الروايات1bd3915a4968a7ed80d77c4366ea8f15
“تعالي ، غني .”
41cd7c6346d77e86شمس الرواياتc381c5b3582ab5bfc34eef6c9fa7039e
“…….”
883bb649ef94f799شمس الرواياتf4e866708d0f0f9e80c6344bd090bacb
“آريا إن لم تغني ، لن تكوني قادرة على المشي للأبد .”
6cec04fa3e8fd3fbشمس الروايات68aa47e3310a713178e4471596dfe1aa
هدر الإمبراطور مثل الحيوان .
6abb1a3c2351cffeشمس الروايات3cad0c56145b5c5b31bcc47a6ae1e8fb
بعد الضحك بغضب و الصراخ و الترهيب ، جثى على ركبتيه و توسل إليها .
8b40cb76b2848b5aشمس الرواياتbb7b1569fecd19188be0e67e155b0e0b
لقد كان مجنوناً تماماً .
28115b39b6826662شمس الروايات56e84850e1d0a6c18728f10a1e235eb9
“غني لنا أيتها الآنسة سايرين ، إرحمينا .”
4b334ef9d1d1a837شمس الروايات4808ab73c953de6293cb4a48f4de07a8
“من فضلكِ ، آنسة سايرين …”
0c4b58bdb34881b0شمس الرواياتafa914499df1722747cb57102bddbf90
حتى الراقصون قد جثوا على ركبتيهم و فركوا ايديهم .
b2eb55f1acb8b011شمس الرواياتe6d235c955239599c34dff28fe0ca195
حتى قبل بضعة أشهر فقط ، لقد كانوا هم من ضحكوا على آريا و آذوها .
3cdf2719e96d5b6eشمس الروايات980c66c026088f3e69df724ded3abd9e
و الموسيقيون و قائد فرقتهم الذي عزف الموسيقى للسايرين . حتى الفرسان اللذين كانوا يحمون الإمبراطورية .
3c189c1183e3e031شمس الروايات692e0b9a3fd870f1ac7b500b2e5dda64
إنتظروها حتى تفتح فمها .
9109b351874c3da4شمس الروايات23046bd187faea4940ceddc440befcc1
“…سعال.”
eb3e4de0fe8e0f1bشمس الروايات00246471d5ebe8c2b3f5f2766ab4d24c
في تلكَ اللحظة ، تقيأت آريا دماً .
336c3f5b8781320dشمس الروايات265b175039774623078fbd5ba8180f77
كان سعالها لا يتوقف حتى تحول لون الثوب إلى الأحمر .
4f2baeafcae79b17شمس الروايات11a3efa00a21115a7958f33af5c4f923
أمسكت قلبها .
43272912e10d7808شمس الرواياتf2df5063d6161dc93488ab0ca0ddf78f
آه .
7a754aadbf8e82adشمس الرواياتfc66c2d13853357fcc20b1e337a16a91
‘يُمكنني الموت قريباً .’
d3dfd0092aa9b9a2شمس الرواياتf928d37935d16aff59d0297f92b6e24e
ضَحِكت آريا في سعادة .
7fe24fef172aac74شمس الروايات11f87f3164ccd7d8f03691e86aa6d6bb
‘أخيراً .’
e7ad164df98d381eشمس الرواياتde290015deea927a7118e74da994f0d7
يُمكنني الحصول على الراحة الأبدية أخيراً .
e9a0689c81d594f6شمس الروايات930de7788e7b0fef013c7fc42024169e
شفتاها بعد إغلاقها بإحكام فُتحت أخيراً .
238b67a439d3ce94شمس الرواياتd39da0af833e4229cc2cbb9cb3211af8
[تعال أيها الموت الجميل .]
b67edaa22118a722شمس الروايات11c1105ab4501684baa62a62562e1563
صوت خشن يقطع الهواء .
e9a7c1ba3650d95cشمس الروايات0029f47ce07ead8bb0da4c233abca43b
عندما بدأت آريا في الغناء مثل الهمس ، أصبحت الغرقة هادئة كالفأر الميت . لم يستطيعوا رفع عيونهم ، لقد نسوا التنفس .
df91273a432e920aشمس الروايات5251b8fac32521aaf23fe36772f4f913
[تعال و قدني إلى السلام .]
fa08dac35f685e01شمس الرواياتbec48ecec242ab6965661278b3c4fee8
الأغنية التي بدأت احتضنتهم بهدوء مثل أشعة الشمس الدافئة .
4ab8f322d43421d9شمس الرواياتaaf7815aead386b13f652e9b8eb716a7
كما لو أن هناكَ ملاكاً يداعبهم فقط .
b1e0be888ad6466dشمس الروايات7f5e9e0a0281cbe525c2739af01502ee
“يا إلهي …”
5083213374b2745bشمس الرواياتad8ebbc1563e78629b31a7974404b5f1
لقد كان هناكَ شخصٌ ما يذرف الدموع بإبتسامة مريحة .
ff386a6485b73cb1شمس الرواياتcd51147d5a0df4dd00f99762fc1073b9
اللحن الذي تم حفره في أعماق الجسد من خلال طبلة الأذن قد لامس قلوبهم .
feac1c908a08b83bشمس الرواياتfd467e257f739e3566e9b78bf949338a
[لأنني تعبتُ من العالم .]
db3b380a83cb6439شمس الروايات2b5a30733150b279d91d4b3cb1893f5c
هذه الأغنية هي ترنيمة حول التطلع إلى الجنة عن طريق الموت .
834af24fab99acdbشمس الرواياتe46ac266713e521e19e77e8cfcb5b6a1
شديدة التدين .
9bcd7917fb42b6d0شمس الروايات24c64092f875d59f711ef4d2ac9ceeb6
ولكن من خلال نغمات آريا العميقة ، أصبحت أغنية مختلفة تماماً .
e5dd2dca7f361745شمس الروايات01e6e7f4d126b8eabf342f3b3123a64f
كان همساً حسياً يُنادي الشيطان .
33e3587033ee00e5شمس الروايات7b17a18447a0d234ee03135de4e260a5
[تعالي أيتها الراحة المباركة .]
2dcd2979280d3021شمس الروايات68484d0a79b708148b52914c1aa34c65
العزاء اللطيف ، الذي كان يتردد بلطف ، أمسكَ القلب بخشونة و إحكام في لحظة .
f01d6fc260d5b1afشمس الروايات228536173a94e9c31120078f4e5830bc
كل من كان يستمع إلى أغنيتها كان يتنفس بصعوبة و يُمسك قلبه .
685224fcea31ef16شمس الروايات032f9d62b999b487d0dc2b429461d327
أصبحت أغنية آريا سُماً حلواً بنتشر في لحظة ، تلتهم قلوبهم في ثوانٍ .
f8d6ebcc08fc3378شمس الروايات19b7eba238c4719cdca15e135a3dcbab
[تعال!]
b0cce039b98798efشمس الروايات47933843ab40ce2d6b701fb0fd3cdf8c
شد الصوت الغامض كاحلهم و سحبهم إلى الأعلى .
5e622abb4cabc3c3شمس الرواياتc506a0e882de1f4ab747bcb8ce0a9934
إلى أعالى الجحيم ،
9ce24599cc9a7b86شمس الرواياتec376b7d80dc1d449751f3252e35e669
إلى ذروة الموت ،
c3464eefd157038fشمس الرواياتb366d6cfacad090b07981209fa901dbb
إلى أعالي الجحيم ،
5734b44b69990d44شمس الرواياتe93fa2c61111cfbb5105ce3a9808341e
بعد تنفس آريا القاسي ، انتشر الصوت بعمق .
c720dfc1beee6290شمس الروايات6709aa36821313c7525c4bbee2fe3fe6
[أنا أنتظركَ !]
1765b99485f2e48cشمس الرواياتe21afae33075ffcf51b4bd9e07c91315
لم تكن أغنية بل كانت صرخة .
d98ce2665a535511شمس الرواياتa03a345499fcecea8b0aa6d8241ff3fe
توسلت إلى الإله ، وتوسلت ، لقد كانت لعنة …
467bc425253cbac0شمس الروايات7ebd48bb466675188b51365d37fa73f1
في النهاية تم التخلي عنها .
1c8313b0892dc1d0شمس الرواياتc7414b7ebe5bd4da179b832abf18bdd1
[تعال ، أغمض عيني .]
d07f87927ecd0dc1شمس الرواياتe1d721beeab8dc8f1a355463ec3af735
حتى بدون الإله ، حتى توسلت إلى الشيطان بجدية أن يأخذها بعيداً .
6670197c352a29abشمس الروايات8c6ec9b636329c0b5128cf5872b09857
[هغهغ ، توقفي …]
e8f68cb383281cf6شمس الروايات12ab8219a864b70ece27b2e6e87c3f83
ركع الإمبراطور على الأرض .
a153390ae8a6a9e9شمس الرواياتee9ca88030f9ac58befefce473314ad2
إن الأمر مؤلم و كأنه يتم القبض على القلب .
84b6bb9db5ff3a3aشمس الروايات085e601a157780fe9291192fd10e3b41
كما لو أن هناكَ شخص ما يقوم بخنقه لقد كانت عروقة بارزة في كل مكان وعيناه حمراوتان .
b187c80c51afee61شمس الروايات9b29edc8a6148826921d07775e23934c
[أيتها الراحة المباركة ، تعالي .]
9e9e85d668ee81ebشمس الرواياتa64e7fd1b974a5a3f5e829c374e99800
الأغنية إنتهت أخيراً .
f959d59f7cf18236شمس الروايات37a586bd2cde64cacc4b7cf96dfdcf63
كما أن طقوس استدعاء الشيطان قد انتهت .
608ac4e75c06de11شمس الروايات16f65a42f470d44b9e422e79f1356bb1
“هيك ، هييكك …”
83062c6a95efca01شمس الروايات2c54b80074b8f71b8e2b5c89384a9d4c
تنفس الإمبراطور بصعوبة و كأنه رجل غارق في الماء حتى طرف رأسه .
cfda1f633e325eeaشمس الرواياتf04f18e35b02bf96ce9ecdcec8230e54
كانت يده و قدمه ترتجف .
d2e64359feb481e3شمس الروايات518da5be6407b8b3536680e38d71cf74
كان جسده كله مغطى بالعرق البارد .
49e461212c92de26شمس الروايات4939e28d330c9b8826e8cc9f7e7dacde
“آه ، ماهذا بحق الجحيم …”
6793046ac42427b2شمس الرواياتb8a542217ad1dba3163b43362747f2d7
عندما نظر الإمبراطور حوله كان معظمهم قد أُغمى عليه بالفعل .
43cd5344718e6a89شمس الروايات4f83bc6c577874ef9929a24560155ec1
كان بعض الفرسان يحاولون سحب سيوفهم و عيونهم في قمة البلاهة .
0f04d74e21b53fb7شمس الرواياتc5a27947055ac627779563e9a425b601
لو كان في يد الإمبراطور سيف لضرب به نفسه من شدة الألم .
cb299f10f8ab5da8شمس الروايات3ba4292e67c97fd8b2b6eabf1998815a
“آه ، آه ….”
8d728c43bc6452dfشمس الروايات78c15d5b0ad0e1eef032e50db5effd79
الخوف من فرق القوة الساحق .
4ebb68afbff22de1شمس الروايات685ffdcd2fdcd775cdae636ad0a461d0
“كيف تجرؤين أيتها العاهرة …”
4954689398f0bf1fشمس الرواياتd51c4b22067d801096510ac3b41612ea
عندما أدركَ الحقيقة ، سرعان ما تحول الخفوف إلى غضب .
912ae8ffb13d3fc6شمس الروايات54b52b4134efe7f3dcb879bd8c53a752
“كيف تجرؤين على قتل الإمبراطور ؟”
7b45867ca02b7190شمس الرواياتc2f8ad1511443388369f52a1896a2663
كان هناكَ ايضاً حد للسماح بأن تكون السايرين الوحيدة على الأرض .
9d68648822f11a29شمس الرواياتdd0a499ec554ab9370f72b75b273ef78
“لقد أنقذتُ حياتكِ من التعرض للحرق ، وها أنتِ ذا تنتقمين مني ؟”
e05106da54991e76شمس الروايات6286bca18652fa56e1a3d19b0624c2ab
غمغم الإمبراطور بإستياء .
10fb09b013c66063شمس الروايات66ba19f0f03c7ec870a55702ba2a975c
السايرين لا تملك القوة لفعل أى شيئ سوى الغناء .
bb351965e382c52aشمس الروايات7599875a0cada7686be5b283034ae0b3
“اليوم سوف أكسر إرادتكِ بالتأكيد ، سوف أجعلكِ تطيعيني .”
c5cbe6b0586a4365شمس الروايات4b16fa84087564640f49494779657e59
أخذ سيف الفارس و تحرك بدون تردد .
c6bb539adcfbc633شمس الرواياتb6c5318e321ab18903167c9ff95cf317
تم الإلقاء بالظلال السوداء .
64f3b28c40bd635cشمس الرواياتdad1984984527a29be088585d223fd48
الطائر الذي كان مُحاصراً طوال حياته في قفص أصبح حُراً أخيراً بعد وفاته .
7a327a55c9ff1c61شمس الرواياتd2fa0433652b8e0117411cc3508eff75
أغلقت آريا عينيها ببطء .
b7c280613fb24943شمس الروايات5d0b6cb604b965b6904920e19104c950
‘موت جميل ، راحة مباركة .’
b6fd773c25689642شمس الروايات9fc581156a0c98a18df09884e4f5a546
في ذلكَ الحين .
f8b0f0845d164ef6شمس الروايات23c20e980b050f12d0303e5af199ecf1
فُتح باب غرفة الإمبراطور بدون أى مقاطعة .
4204176b8555d90bشمس الروايات6d1bf6b7b3b61de8f195fc714a3d5d4d
“للأسف ، لقد قمتِ بالغناء .”
331b88012c4e61edشمس الروايات6dc3a876176333ff56a60dd5af5d5d67
رفعت آريا رأسها ببطء .
4dd7f851b82e0e01شمس الرواياتf65177bfd4b03538e611ced43d546680
نظرت له بعيون فارغة و التقت عيناهما .
15b9b4ed69352584شمس الروايات73d4ea283907d0dc7608db1da803fe56
‘الدوق الأكبر ڤالنتين …’
331c9e7b6a64d95cشمس الروايات7912cd2a0a15f2d40262f8ffb28715b0
الرجل الذي باع روحه للشيطان .
ae9a5ff5ed528c28شمس الروايات562384d52481d736a3d83053926d3f81
الرجل الذي لم يكن يُفترض أن يكون هنا ، هنا الآن أمامها .
e22da93eef3a18bdشمس الروايات653a125d474139bdd997b1ada08e153e
بقيادة الموت .
9ae5e1a51431f196شمس الروايات4827db32e5990dfe548d0a6d2cd4fff9
في كل مرة يقترب ، كانت آثار أقدامه الحمراء تصبغ الرخام الأبيض .
2bfbbdb6447b6409شمس الروايات2f08244e52513e17fdf6a317476bd4d3
‘إنه هنا حقاً .’
9326d785fcc186abشمس الرواياتb62641d9cd48ce7034b69f423b04333d
كانت آريا في حالة ذهول .
f2e2d50d2a689c0bشمس الروايات0501b933c5516b6b3444bdf671d9a54f
نفض الدوق الأكبر السيف المنقوع بخفة .
447bbffb15e69e72شمس الروايات83abd9661e959dbbdcb54d97f121aa33
بينما كان يتحرك ، رقص الدم على السيف بأناقة و رسم نصف دائرة على الأرض .
ca4c8aeee00075f7شمس الروايات6664e83fefc1f1ee2696f75d52eb6b28
“الآن ، إن كنتِ ترغبين في الخلاص من الشيطان .”
85dd142d37a10629شمس الروايات0fc76a0675cc8a671f5644cef2ff6ae2
خلف الباب المفتوح على مصاريعه ، كان القصر الإمبراطوري المُلطخ بالدماء مثل المقبرة تماماً .
e1d72964baba8ee4شمس الروايات47f922cac6ade557c558a52a9c597d38
مثلما فعلت في البداية .
ce50fc40bd0b713bشمس الرواياتfbdf44edb9df316320961cc6e8f84b47
“سأكون سعيدة بقبوله .”
13e7a31867716463شمس الرواياتabe25b865202e4ddb63c689cdaf277a3
30c6fc7d3d5c4629شمس الروايات0a25b5e6044eb198f8bdf4fe5ecd92c3
قتل الشيطان الإمبراطور .
f3ea7e8546cb53ffشمس الروايات3a0f81d8227504fb51cea5d329baf992
“لقد أتت الراحة المُباركة .”
85ac277bfd73f7bcشمس الروايات46bb551fbf3c0d1e70e71342c2d47056
قالها بلا مبالاة .
aeb9526819c17b36شمس الرواياتde73265e08e32b958000ecabeffe5e2e
ثم أخذَ المُفتاح من بين ذراعىّ الملك و مشى نحو آريا .
eb20cbaa3b0dd2baشمس الرواياتf975756b20c2ac1ab45d073a9a7d5b23
لقد كان القفص مغلقاً بإحكام .
671ec2a88eeba4ebشمس الرواياتdc41288cca4eac251de75562f74765b4
طقطقة –
7ee542392537460dشمس الرواياتaf9ce28dea4e54b40e78306e985853a9
فتحَ القفص ببطء .
605e12f6aa4d211fشمس الروايات1b13fd91c8fa681ffd9a363df19929b5
وقف الشيطان أمامها ، يتألق ببراعة بمئات الآلاف من الألوان .
3c74b2d02a47550fشمس الرواياتa51ae781557780975c6d7a23bcd1d131
عندما توجه الضوء على وجهه كانت عيناه اللتان تُشبهان الرماد المحترق تتألقان من ضوء القمر .
8c5952adc6a43ec0شمس الروايات2bc8f5f94190e15b1a5b22461881d8a1
‘نور يُضيئ الطريق في الظلام .’
ed4c9efa1241c9d4شمس الروايات13d2c5e584f2c5e32b121027e44a846c
كانت آريا هي أول من أدرك أن تلكَ العيون البشرية يُمكن أن تكون جميلة جداً .
1f35480b92234210شمس الرواياتb175dac48f4fd43269e885a50aa95c3c
“القفص مفتوح ، حلقي في كل مكان .”
4abbad6ee10e4449شمس الروايات27a36ac2fa6f56834a2ac8f486c56b38
لن تنساه حتى الموت .
06c9ecbea31d6c31شمس الروايات009843cc7caced5dbe22a1e7c7c47ba2
لقد كانت ذكرى الخلاص .
40d1dd18532e7b0bشمس الروايات66155357e213dcfb23c602191c9cf821
نظرت آريا إلى كاحلها غير المقيد مع تعبير فارغ على وجهها .
8818020267a365d2شمس الرواياتcb69421fc335a5c432ed26e97ff26015
وهزت رأسها .
0bd3baff59675cdeشمس الروايات69be164f6eba607e749b40381ebd5aa7
‘الدوق الأكبر ڤالنتين ….’
426f9571c51bd742شمس الروايات1d0ccfaa254940abd40a9a0cc9e487b2
الخائن الذي قتل الإمبراطور .
87495b71afb26b6bشمس الروايات92202d8d59a57f4d337c0905b5ff95a8
لكنه منقذي .
9c535bd384eed366شمس الرواياتeb3eccefcfc0e09b52ff7e5a752fa326
كان القفص الحديدي مفتوحاً على مصرعيه .
bb60c866e3df6d6fشمس الرواياتed2e6ca7656c03adef7643e6e9bb366b
كما قال الدوق ، إن كان لدىّ أجنحة لكنتُ قد طرت .
2152ce95766831dbشمس الرواياتa2a8b12ffc68b9c8788e5867632d7704
لكن .
9392843afff7ccf3شمس الروايات7abb8d98ea66ab95092597498ba14841
“لا يُمكنني الطيران لأى مكان .”
f6ea9b04ee78aee7شمس الروايات819b6beb0abd3d63e8dbcc4ada8d341d
ضحكت آريا بمرارة و بكت .
22d26e8759aea510شمس الرواياتeec8667de422683f95670d3c066dd5e0
ستموت قريباً .
7e21256bc72c0021شمس الروايات31a44891bcd161cac2908e90918a4ca5
‘فقط أقتلني .’
56352611b2551e05شمس الروايات42c9230177473c1a9d081b1ceb83a5f1
كان هذا عندما فتحت فهما لتقول وصيتها الأخيرة .
aa70c869c4815c31شمس الروايات6d38de1a307da08a0352b9e41a7455c5
شعرت آريا فجأة بألم كما لو كانت حبالها الصوتية يتم إختراقها بسكين .
4feff85750a1c90cشمس الروايات55aece5b2a0560de60de7f6917bb3dab
أصبحت عيناها بيضاء و لقد كان الدم يتدفق من جسدها .
db511a873ac69978شمس الروايات22739bc08cae8928b8ac7371daf59fae
“هل كنتِ بالفعل طائراً مكسور الأجنحة ؟”
4bb63d11f0373099شمس الرواياتa61648040fa7066661633972e5d334ce
لامست نظرة الدوق ساقها الملتوية .
aafdf3a4e17b16fbشمس الروايات67d3c49394c55659a3df196c17b1a33f
“سايرين ، سمعتُ أنني سأصاب بالجنون إن غنيتِ .”
0f89d008e06a16adشمس الرواياتe48d25b64b7aeabd0877a1e269c61e88
إنهارت آريا ببطء .
9e556585bdd533d9شمس الرواياتa1bbade7472821369d92b9c5e08073f8
تدريجياً ، أصبح ذهنها مشوشاً و تصلب جسدها المرتجف شيئاً فـشيئاً .
eb52346e83e0d6cdشمس الروايات0637bd4be3825ff2ab4956956a40107e
أخذها الدوق وهي تحتضر و حملها بين ذراعيه .
03e33b76a675b205شمس الرواياتb18f5370346b5974f5273946405a49a8
“إذاً ، لا أهتم لأنني مجنون منذُ البداية .”
04aa20e4d61a8354شمس الروايات69cfdb0407f8f23bf93dbc14d8f67cd1
“……..”
44d0852b5bdddec6شمس الرواياتe0b13d4f7583742f299863ca2d95845a
“يجبُ أن تثبتي لي ما إن كان هناكَ حدٌ للجنون .”
aca15cd5fa08c501شمس الروايات4ba5538f43db84c6142a766f5d73382c
همس في أذنها كما لو كان هناكَ شيئ يريد أن يقوله .
3596e39cd9eca205شمس الرواياتb9ba63baba21b91a532543e7e9e016bc
إبتسم الشيطان وتوجع إلى مكانٍ ما .
f38c1b65219017b2شمس الرواياتcefbc604fefbc27fa7428126c94150de
أغلقت آريا عينيها بين ذراعىّ الشيطان .
b7bce2385f995384شمس الروايات3b19af770e71850a5e9e7e5dd22c26bf
-ترجمة : إسراء .
2505dd27421dc2dfشمس الروايات90002d30e2fbc1d656a02eb3397704e9
ebdfa09dd9cf96f5شمس الرواياتa04ff55278d30adf1c2f1fb7bf7abd73
32b46fe6df55a416شمس الروايات976cbf23986824432cde97f4190ab927