2d683d949a2d8407شمس الرواياتf15eff11378e9125b400beb6e05fbde0

“آريا ، يا ملاكي .”

790babc9bd6f3f99شمس الرواياتb21d17ed0b0670ef6aedc239b5291ae9

قال الملك بصدق .

d753f44624ba21a2شمس الروايات13e1ceda1eb153ef4cdf1acd041f61ea

“تعالي ، أنقذيني .”

3d241fbf59620409شمس الروايات434991de71edf9dff8a5691aeff2037e

إنه الخلاص .

8382160c2b8fdec9شمس الروايات4eb7fcac879c444cb06694ea8bdbaa15

شخص يُدعى إبن الإله يتمنى الخلاص من اليوكاي .

2718266deecb35afشمس الروايات993ee23aa5642f8998c047e0b572bd36

كان الأمر مُضحكاً فقط .

5645cafcc25b3f0fشمس الروايات59d619ed3ca8609d8cc146724b6ecbbe

على الرغم من أنني لم أستطع الضحك .

0709e56681dde73eشمس الروايات989c760fcc329dd4e4b45355ef98156e

حدقت آريا في كامل ذراعيها التي تمتمد من وراء القفص بدون أن تتحرك .

48281d698f03daefشمس الرواياتe0fb6acfd885c803e56f3551c90b31bd

“تعالي ، غني .”

ae622ed81c639b9bشمس الرواياتb1e504271aa106adbe43fd1c1ce611ae

“…….”

ccfe60e56c44e529شمس الرواياتdff6f9cbbb02cc0bcb83cd914f3e2c72

“آريا إن لم تغني ، لن تكوني قادرة على المشي للأبد .”

c97ae6110cf9149bشمس الروايات3866f3fb763e0d9136050614868cf7e4

هدر الإمبراطور مثل الحيوان .

05ffb66b8545abd9شمس الروايات3c93dad746fff824aba648bc1db4d0da

بعد الضحك بغضب و الصراخ و الترهيب ، جثى على ركبتيه و توسل إليها .

0bbe1210a8377778شمس الروايات20f635fb7d171b87f5f26dfb7966355e

لقد كان مجنوناً تماماً .

6f716a6a703345c7شمس الروايات16fb6f94ecce0795edb5b1775162ae86

“غني لنا أيتها الآنسة سايرين ، إرحمينا .”

3a940ba76cdd3840شمس الروايات0648f18c85dd1d685078c812590cd4c1

“من فضلكِ ، آنسة سايرين …”

93500d74645eb4bdشمس الروايات64de7111d40109863a8364b7f6042171

حتى الراقصون قد جثوا على ركبتيهم و فركوا ايديهم .

a84cc5e2b7f6f24aشمس الروايات458d052064fba279bc7d3f6feb3195ef

حتى قبل بضعة أشهر فقط ، لقد كانوا هم من ضحكوا على آريا و آذوها .

7bf282ee3b331df3شمس الرواياتddb20a2c8fdaffdc17c14a9a1a22f68b

و الموسيقيون و قائد فرقتهم الذي عزف الموسيقى للسايرين . حتى الفرسان اللذين كانوا يحمون الإمبراطورية .

adaf8e7e0cd238d5شمس الروايات1a7cb2465ccae07a751ac702935dd698

إنتظروها حتى تفتح فمها .

c53078f3ceef5e26شمس الروايات021f002a31442d832046e2f76662e94e

“…سعال.”

077309c6de72af51شمس الروايات5da680ea90bfa403377640e4e9d8a689

في تلكَ اللحظة ، تقيأت آريا دماً .

39613a3f0ccf0a4cشمس الروايات9d97352fc587e2158345b9f20c1b9475

كان سعالها لا يتوقف حتى تحول لون الثوب إلى الأحمر .

9f6cde6cb573fa05شمس الروايات5478789ab5737b209a59a9389414388c

أمسكت قلبها .

9700f61325efb4e7شمس الرواياتc6ffeb679e494563f330f6532d408454

آه .

31e59a1a34a9dc3dشمس الرواياتba95bbeb3a0600d1c6022c28187367f9

‘يُمكنني الموت قريباً .’

92927da11fdfa26bشمس الروايات87f281192fdee5fbeb950a450fd7e233

ضَحِكت آريا في سعادة .

2aecd98b899e0673شمس الروايات151bc31811d703749f7c9eaab6301af3

‘أخيراً .’

4784c0df14bd309bشمس الروايات7f828fdd38ad41c934d7a1f35ff1a622

يُمكنني الحصول على الراحة الأبدية أخيراً .

afbc20fbdf7768a0شمس الروايات2e72d16594bc3156901117fcb7c8e82d

شفتاها بعد إغلاقها بإحكام فُتحت أخيراً .

fc64147b1ddff63dشمس الروايات10440a8f43147471c00b5abca844edf5

[تعال أيها الموت الجميل .]

d576cf4a10216596شمس الروايات897d65583c173d98e278d8a50e5b6df0

صوت خشن يقطع الهواء .

501dabc726a41f65شمس الروايات99949a1dfcf5a9d39dd6aafe2f5b2117

عندما بدأت آريا في الغناء مثل الهمس ، أصبحت الغرقة هادئة كالفأر الميت . لم يستطيعوا رفع عيونهم ، لقد نسوا التنفس .

98a60155e9700dc9شمس الروايات83cf5750189d72a15a45a8fe5cbce9cb

[تعال و قدني إلى السلام .]

f921f0a9e85ef87eشمس الروايات8623bf2a3cd6b73199d7ee31df8d3421

الأغنية التي بدأت احتضنتهم بهدوء مثل أشعة الشمس الدافئة .

98191282e23cf5fdشمس الرواياتf464fc24f8e0cfe425aa186a8a32aeb6

كما لو أن هناكَ ملاكاً يداعبهم فقط .

5555fd19394ca8beشمس الرواياتd7571d71784afb9b1cdcc400727939fc

“يا إلهي …”

891103848210b0f9شمس الرواياتb8d376f28b101645480a431fbf579c43

لقد كان هناكَ شخصٌ ما يذرف الدموع بإبتسامة مريحة .

09c7f6a5df0807ceشمس الروايات8c0dc87b8a71c088fdb688e50fef4074

اللحن الذي تم حفره في أعماق الجسد من خلال طبلة الأذن قد لامس قلوبهم .

1197368525de7b2cشمس الرواياتbd5a0ff36449394dae38e072e058c34d

[لأنني تعبتُ من العالم .]

f6c88d804ce67a1bشمس الرواياتee02b685a5f87235a2eaa085818d7220

هذه الأغنية هي ترنيمة حول التطلع إلى الجنة عن طريق الموت .

9e0c4aec433fd85cشمس الروايات2789f46902fbc0934048796da8019cfb

شديدة التدين .

4565e4b31c6fc004شمس الرواياتd257b1f8b8c6207104c6b65a16b80462

ولكن من خلال نغمات آريا العميقة ، أصبحت أغنية مختلفة تماماً .

8c7866f14d6477ceشمس الروايات28a5b6fd8ea7393ad4d3877c35d90e1a

كان همساً حسياً يُنادي الشيطان .

ba64ce402ee0b9c3شمس الروايات8331055717d41f89375676c87bbc468c

[تعالي أيتها الراحة المباركة .]

ee0ee7aade67a642شمس الروايات54be89bb861d55f33fa2af40e30ae1ba

العزاء اللطيف ، الذي كان يتردد بلطف ، أمسكَ القلب بخشونة و إحكام في لحظة .

8865c34d116002baشمس الروايات185e917d1d7fa58c462206331f1974d8

كل من كان يستمع إلى أغنيتها كان يتنفس بصعوبة و يُمسك قلبه .

b2789f76c4c914efشمس الروايات244e454bdd8f386e38064b35cef95d07

أصبحت أغنية آريا سُماً حلواً بنتشر في لحظة ، تلتهم قلوبهم في ثوانٍ .

4f9715913fb84c9cشمس الروايات3695ab07fc7e4e9accede610b6d286c7

[تعال!]

caf2a932e4f37314شمس الروايات1c4084743a551ca800f1523f1865d425

شد الصوت الغامض كاحلهم و سحبهم إلى الأعلى .

409f0361fe2e82daشمس الرواياتa169f2cfd010d491c4dc616024061639

إلى أعالى الجحيم ،

027690ac6a13e992شمس الروايات1c3d4c06080d09f43f2bdbe7a9bffd3b

إلى ذروة الموت ،

da12349520a7c972شمس الروايات3029f351c01e7762ad03dbda91d3ec8a

إلى أعالي الجحيم ،

cc2fc7a6ca8cb960شمس الروايات7cfc5011aea55242b47245fd6f77d3ca

بعد تنفس آريا القاسي ، انتشر الصوت بعمق .

246172bc3b7aeb5cشمس الرواياتe86358daf59a3f138335eee6064f9b44

[أنا أنتظركَ !]

17eb844cc4830cf8شمس الروايات5fd9768b6c9fabe5f47608542362a047

لم تكن أغنية بل كانت صرخة .

50f0a4975207ea84شمس الروايات0c2c9d0ed2bb7ca7c435e29857b5b94a

توسلت إلى الإله ، وتوسلت ، لقد كانت لعنة …

2b234cf83db27281شمس الروايات8a5d45b6cffdf78810a0ec2fe4d95e9d

في النهاية تم التخلي عنها .

924a3ca4793015b2شمس الروايات650334d6f4950030f421d0539744d975

[تعال ، أغمض عيني .]

33f514667189052fشمس الروايات5e9f09eb7c45d01ba0d10ef8187d951d

حتى بدون الإله ، حتى توسلت إلى الشيطان بجدية أن يأخذها بعيداً .

638900fa94a1cf24شمس الرواياتf68b6e56789c8974cca2c8e762cbc111

[هغهغ ، توقفي …]

8feb7b1c4604e32dشمس الرواياتc85489eea8b718beef487ad2e9afd2f2

ركع الإمبراطور على الأرض .

58a3cf48323b1f47شمس الروايات2a7b5b98f559b976cd1729c60cdac59c

إن الأمر مؤلم و كأنه يتم القبض على القلب .

c1187c3bdef9b554شمس الرواياتfe09fc7699f27c9c7cd62e9603d50efd

كما لو أن هناكَ شخص ما يقوم بخنقه لقد كانت عروقة بارزة في كل مكان وعيناه حمراوتان .

a6c789262150511cشمس الرواياتc6d00e576e5c5b80da1db5b9c4d943b6

[أيتها الراحة المباركة ، تعالي .]

9431f9a5abaee903شمس الرواياتc06c5d66bae1f5e0cf7c1a39de313a79

الأغنية إنتهت أخيراً .

de7fddac66c41a31شمس الرواياتd04581681335318e9ae0e57b756e6be5

كما أن طقوس استدعاء الشيطان قد انتهت .

7b2c194e4800a8f4شمس الروايات22d762fba287a2e84ed939c17a6a9b1f

“هيك ، هييكك …”

3bcb996cc4a84e34شمس الروايات3664ac8773e2f7a505b9a13ed57e87c2

تنفس الإمبراطور بصعوبة و كأنه رجل غارق في الماء حتى طرف رأسه .

027f192b3db08459شمس الرواياتb65792dd932a21ca0a1fbded6be1c696

كانت يده و قدمه ترتجف .

ffddf9372d6c8a5bشمس الرواياتe62af54d18de21d45f56a2d8aa39fbd6

كان جسده كله مغطى بالعرق البارد .

2fe0d1910940cfb2شمس الرواياتc759573b990b8a23f2dc1d5fee3e1754

“آه ، ماهذا بحق الجحيم …”

1991e994c877421aشمس الروايات4612edad2088f6344b01669477521a0a

عندما نظر الإمبراطور حوله كان معظمهم قد أُغمى عليه بالفعل .

38a5284b5cefb82aشمس الروايات07960522f563448a297704199f668450

كان بعض الفرسان يحاولون سحب سيوفهم و عيونهم في قمة البلاهة .

78f005a56e363396شمس الروايات8011c07654e43e47e9a3838dc3f0df56

لو كان في يد الإمبراطور سيف لضرب به نفسه من شدة الألم .

422a54c96065011aشمس الروايات3dd9ed523200ac35bc76035e631b3646

“آه ، آه ….”

65e6a5d4e92b121cشمس الروايات2f9c2056b4c53ee60f6a1fbd60fd5d51

الخوف من فرق القوة الساحق .

c3297d1a2aad4c6aشمس الروايات3183f523d1b74cf12eac9c0fc2b00647

“كيف تجرؤين أيتها العاهرة …”

fd4456755e7142acشمس الروايات07813cb709500cd6131f3cd4b558e032

عندما أدركَ الحقيقة ، سرعان ما تحول الخفوف إلى غضب .

091961cc52b5d909شمس الروايات263d2abcf13ef4c1dae2cfdc717bdad3

“كيف تجرؤين على قتل الإمبراطور ؟”

4944a8878b34f793شمس الرواياتf02240b4e01023814ddc7d26bd0a1674

كان هناكَ ايضاً حد للسماح بأن تكون السايرين الوحيدة على الأرض .

1b29f5855200636dشمس الروايات1058a04b461beb47eea4830d69744b2c

“لقد أنقذتُ حياتكِ من التعرض للحرق ، وها أنتِ ذا تنتقمين مني ؟”

d42733a23ba3e01aشمس الروايات10323496df33a299bb5e7c29c1258f31

غمغم الإمبراطور بإستياء .

b2d33c8de0364e89شمس الرواياتe3fab1194511ee2dd79d9d8d1beb1a16

السايرين لا تملك القوة لفعل أى شيئ سوى الغناء .

580029a61aa9eb59شمس الروايات38116a621ed9b75b0f68204e1e047998

“اليوم سوف أكسر إرادتكِ بالتأكيد ، سوف أجعلكِ تطيعيني .”

be4280a46a174db7شمس الروايات2cc3bad745bc92209087afb9a5ed1891

أخذ سيف الفارس و تحرك بدون تردد .

69b4c1022b9196cdشمس الروايات8252493298130eeefab9a6166aa9bea9

تم الإلقاء بالظلال السوداء .

5822636c371932d4شمس الرواياتbe96af5b91cf206190a34afd0df93336

الطائر الذي كان مُحاصراً طوال حياته في قفص أصبح حُراً أخيراً بعد وفاته .

9ccba8e51d2263b9شمس الرواياتd561ff4b09e97efd0dd5ce576b796afe

أغلقت آريا عينيها ببطء .

a6224f9dfd9457f7شمس الرواياتc11a4ca8ebf7fe9f257b1a06697b789c

‘موت جميل ، راحة مباركة .’

161e87f8dd0583caشمس الروايات01deb01afb491d8b6fd2e2f55423e60a

في ذلكَ الحين .

a28b41d246a6e092شمس الروايات8f2a6e81593effb9560b04c26393f0c3

فُتح باب غرفة الإمبراطور بدون أى مقاطعة .

6c8f7553fe4bf59aشمس الرواياتf7745d3ad7fab0e79531e75c05eebbcf

“للأسف ، لقد قمتِ بالغناء .”

3c014655bf6316b0شمس الروايات0e9548e118292b5db3bb004572dca738

رفعت آريا رأسها ببطء .

dbb9fe00da9c8a5aشمس الروايات8c584cceb73f1fa944420f71f21593ea

نظرت له بعيون فارغة و التقت عيناهما .

fc0a32d85c0dfe95شمس الرواياتd29d7974fe30f80384eabde4d17b304f

‘الدوق الأكبر ڤالنتين …’

78c2e6606e29f4e0شمس الرواياتa6b43d36a59d4bef73fdfc72338bc50c

الرجل الذي باع روحه للشيطان .

ca6499350100d86fشمس الروايات068df1fdf8e0418c9e43b47148ef4190

الرجل الذي لم يكن يُفترض أن يكون هنا ، هنا الآن أمامها .

1f59f0f9e497a6d4شمس الرواياتfd6d5f6d03349c46e6ef1d2d43b001fb

بقيادة الموت .

ec346a610f7f036dشمس الرواياتb76183e1502c490eac4a7c504aec0901

في كل مرة يقترب ، كانت آثار أقدامه الحمراء تصبغ الرخام الأبيض .

98f22ce5d23c4068شمس الرواياتc19b70927ed8bbed5c9332e65028c8b8

‘إنه هنا حقاً .’

3b76ec811b26ee23شمس الرواياتbb53775d706731a87690e06f3fb56ada

كانت آريا في حالة ذهول .

dd7fa9b981f1fb45شمس الرواياتd0e50270e20ce41104521023c083025e

نفض الدوق الأكبر السيف المنقوع بخفة .

3623608cecc398d9شمس الرواياتf22e5fed88419ea2def99d4f95827c84

بينما كان يتحرك ، رقص الدم على السيف بأناقة و رسم نصف دائرة على الأرض .

96175c91b5567584شمس الروايات16399e758d0d412907082443fa7aa308

“الآن ، إن كنتِ ترغبين في الخلاص من الشيطان .”

3aa0b24a701a8fa1شمس الروايات26912c9cf926a35446bacb307d6870c1

خلف الباب المفتوح على مصاريعه ، كان القصر الإمبراطوري المُلطخ بالدماء مثل المقبرة تماماً .

c4b575ef400cb7b6شمس الرواياتfb2fd862b64405c884b74fe97cc2ab9a

مثلما فعلت في البداية .

ce0f4f1093163ad1شمس الروايات070a76035561baa0fe10d937f1b0f9ea

“سأكون سعيدة بقبوله .”

dbe3590801238d27شمس الروايات54cf08b48c5c10194f45544abe23613a

cf838f13131f4538شمس الروايات1a0cb0af480a689f653ee2222cb0fb29

قتل الشيطان الإمبراطور .

6459642df0990946شمس الرواياتee7c066d7287c4e5ce84dc141cedddce

“لقد أتت الراحة المُباركة .”

76e7041d2804efa3شمس الروايات0c8182252f5b78b2e6c84be3fae49347

قالها بلا مبالاة .

f0553e8f4dd82e42شمس الروايات969a8c1bacee89cba6b87535a1f11e94

ثم أخذَ المُفتاح من بين ذراعىّ الملك و مشى نحو آريا .

85bc5fdc932b23f9شمس الروايات3da511251cd1fee54784ecfca83eddaa

لقد كان القفص مغلقاً بإحكام .

4e2acf03ce946568شمس الروايات61131250fb5f62224daaf541987323b4

طقطقة –

2d9254f916040b4bشمس الروايات75bc26cf1fd3e8fcc5fc6b604024aa0e

فتحَ القفص ببطء .

733e9ed38c4e3f3cشمس الروايات3a192c48e8e9cf6770755afed0c0f3f4

وقف الشيطان أمامها ، يتألق ببراعة بمئات الآلاف من الألوان .

b8f0345a8d4dcb90شمس الرواياتfc90de02d925a71a04bfbf9549471edf

عندما توجه الضوء على وجهه كانت عيناه اللتان تُشبهان الرماد المحترق تتألقان من ضوء القمر .

c37d1dfbff8cd0d2شمس الرواياتcd718ff642f29ab62f4bd08228286b09

‘نور يُضيئ الطريق في الظلام .’

1a15d1bbef20fa1eشمس الرواياتe1805d8868b1a6a127815d62e6ede5ba

كانت آريا هي أول من أدرك أن تلكَ العيون البشرية يُمكن أن تكون جميلة جداً .

927292390ea2d0f3شمس الرواياتe5ecc44626fc45d89d9bb9e45ee597b5

“القفص مفتوح ، حلقي في كل مكان .”

db55aac0316da573شمس الروايات39d2a18485c48e2e2337e129ea8bf650

لن تنساه حتى الموت .

af6858467f624318شمس الرواياتd47f17afe2a07e2a6ef4abc18d0ad195

لقد كانت ذكرى الخلاص .

52950e9383cf06ffشمس الروايات877a385a553c0f40746d7a29a7f5a5ba

نظرت آريا إلى كاحلها غير المقيد مع تعبير فارغ على وجهها .

a9e4d037883a35bfشمس الرواياتdb63943b6ff452207802ec657d417cdd

وهزت رأسها .

6dd586259d975b40شمس الرواياتe973d96f4ff3d9ce04577c5000573929

‘الدوق الأكبر ڤالنتين ….’

3dffb26c7c6f93d3شمس الرواياتc1d0b4f8028d4626ceeaaa43e2cc1c37

الخائن الذي قتل الإمبراطور .

5d29090daa94b778شمس الرواياتfe5feac76630291d915f0fb54cd8f68c

لكنه منقذي .

14ab60022b8fd6e7شمس الروايات5ea28147602444f5ea3c6b9f9a4d7ded

كان القفص الحديدي مفتوحاً على مصرعيه .

5a29c64f3410fbc0شمس الروايات3e9079c46dd370a1d3e756156b78cd82

كما قال الدوق ، إن كان لدىّ أجنحة لكنتُ قد طرت .

ee8b84603f8e0cabشمس الرواياتbd3b17b4ae0239b952903368af8dcbc4

لكن .

28b558f306883cb9شمس الروايات338267c6bfde97321e6d64fba184bf9b

“لا يُمكنني الطيران لأى مكان .”

f27a5bf92350d897شمس الروايات0f624e66f4fa5871e0c45e4f922669ce

ضحكت آريا بمرارة و بكت .

f39d25dd847548cdشمس الروايات6822272134fc4fca5d74d8ca46bd378e

ستموت قريباً .

7868fe630d863624شمس الرواياتe6efe906c61de76bc47546215bb584bc

‘فقط أقتلني .’

55d3558dc71f6f83شمس الرواياتad8140292a59de21fceacb6b63c427fc

كان هذا عندما فتحت فهما لتقول وصيتها الأخيرة .

a85a26ebaa7be7bcشمس الروايات50c6bf8e52640a139949c218aa0fa682

شعرت آريا فجأة بألم كما لو كانت حبالها الصوتية يتم إختراقها بسكين .

8761c3d47a2f13baشمس الروايات0f49838a0ed2927066692d73611db4e2

أصبحت عيناها بيضاء و لقد كان الدم يتدفق من جسدها .

9d1da1dd6cc691a0شمس الروايات2208ebc6f6ff2e42592035f5f71c7fac

“هل كنتِ بالفعل طائراً مكسور الأجنحة ؟”

11f621736fb30d62شمس الروايات52b66d6765dc8c566b34cb620a76f7ec

لامست نظرة الدوق ساقها الملتوية .

090c7ff174725daeشمس الروايات252236c2a84971cf8affc408ecbaf810

“سايرين ، سمعتُ أنني سأصاب بالجنون إن غنيتِ .”

841335e88cf31003شمس الروايات0f72f2d095ff9b395f1b3672bfdc252b

إنهارت آريا ببطء .

ef9b76e77919bd1dشمس الروايات6b94385d6c7341219259e7933401d1ca

تدريجياً ، أصبح ذهنها مشوشاً و تصلب جسدها المرتجف شيئاً فـشيئاً .

a203656dee699aceشمس الرواياتe52788390a6fd522e6b23d4eb7e2e3fa

أخذها الدوق وهي تحتضر و حملها بين ذراعيه .

ac32c45703365b0bشمس الرواياتd7ae052ff38f28869300f1015c3bf03c

“إذاً ، لا أهتم لأنني مجنون منذُ البداية .”

c60d75fdff1be57bشمس الروايات09594f65850e106ba0e7fb69b1045d58

“……..”

48abb332a82db6baشمس الروايات89fc043ec8c59d5f8022c0c34cc2f0e0

“يجبُ أن تثبتي لي ما إن كان هناكَ حدٌ للجنون .”

3d0107f77d52d585شمس الروايات8f3dd19668ffe89c09354815f4908fa2

همس في أذنها كما لو كان هناكَ شيئ يريد أن يقوله .

ed558da9095ba33dشمس الروايات489a90ce438659f8c775843711e62e89

إبتسم الشيطان وتوجع إلى مكانٍ ما .

455bb7d8f620de5eشمس الرواياتea55eca7c52ec26de17c1e2048f43bbd

أغلقت آريا عينيها بين ذراعىّ الشيطان .

142f69e754021175شمس الروايات1cce8d8d77ff1f45d13659a9d0af6352

-ترجمة : إسراء .

1919a701fbf02825شمس الروايات3f5f1836b4515a0587587972cb5bf186

7884b8f92fb0250cشمس الروايات693f6225c309bfb16d0b1c3a26cd3af3

de7288d098888839شمس الروايات26aa4be347cadef69b0b9a105dcfe7a3