15dc14aa0b59c1daشمس الرواياتf6fec3a63b3d9f48f8d6b18f77e40f81
“آريا ، يا ملاكي .”
c54bca2531d58b05شمس الرواياتd3f6a9aa2db4b811dc176cf1e8265aad
قال الملك بصدق .
87f968b20fe8ef27شمس الرواياتd005967d45dd998f1893d88163a5e355
“تعالي ، أنقذيني .”
5c2a98324726d3c0شمس الرواياتc4342a65c1b4febcfbeee41647e5f37a
إنه الخلاص .
143ffee4c73d716bشمس الروايات0816c4a326b6fc39b548fd4f21ac14d3
شخص يُدعى إبن الإله يتمنى الخلاص من اليوكاي .
fe3b189b3366d9d4شمس الروايات8cc89fc399dafc3fc12019b385bb9906
كان الأمر مُضحكاً فقط .
3957706d72b86e4eشمس الروايات3507881c5b9cc0442740859c6fa90aa9
على الرغم من أنني لم أستطع الضحك .
26a8ade66c8d2296شمس الروايات9899d599add61ed8d0fbb2b35f90cf6c
حدقت آريا في كامل ذراعيها التي تمتمد من وراء القفص بدون أن تتحرك .
4d8409ccfbe22b51شمس الروايات5a176afe855d435c9805698aa97c4f18
“تعالي ، غني .”
8f21bc32d3fba3f9شمس الرواياتc1f1b8abc92f2842bdcf83e657a5f818
“…….”
275d43ccc02791f0شمس الروايات9a2dd376630ca3361105b40d95084de1
“آريا إن لم تغني ، لن تكوني قادرة على المشي للأبد .”
63aa51af85ba4640شمس الرواياتaac715fcd101b587221013f146017f9f
هدر الإمبراطور مثل الحيوان .
67ba8491aa3014cdشمس الرواياتe069c1ec10cb227a7d357ecff9e69f81
بعد الضحك بغضب و الصراخ و الترهيب ، جثى على ركبتيه و توسل إليها .
859caf44fe404f8bشمس الرواياتd776fbdd8b7359d6f245f989109592d6
لقد كان مجنوناً تماماً .
fbe0fc656d8a91bbشمس الرواياتfaa51e70c11c8b403cfc1ea0966d1616
“غني لنا أيتها الآنسة سايرين ، إرحمينا .”
1ffa38c53d36be93شمس الروايات35744fc47028c3ec46a5d58cc71ab1c4
“من فضلكِ ، آنسة سايرين …”
e10ec5c40942b83eشمس الرواياتc0932dea419c09753bdeb7195f026107
حتى الراقصون قد جثوا على ركبتيهم و فركوا ايديهم .
59ccf86ba5559e2aشمس الروايات79d4eb9c737b8a4442e92f1479ac1225
حتى قبل بضعة أشهر فقط ، لقد كانوا هم من ضحكوا على آريا و آذوها .
2a74c827900f6124شمس الروايات5dc173f81b59fb4b8cb2f0899d070344
و الموسيقيون و قائد فرقتهم الذي عزف الموسيقى للسايرين . حتى الفرسان اللذين كانوا يحمون الإمبراطورية .
44e795f0d9119fcdشمس الرواياتfb3121ba51dd12dd9ab14a8bab3759ae
إنتظروها حتى تفتح فمها .
3efb88d2326c9dd9شمس الروايات3db9ceced67487e5a182081f141e5712
“…سعال.”
75215663f0a2cdcbشمس الروايات2a0d06171d782d86b185cd39bfc183b7
في تلكَ اللحظة ، تقيأت آريا دماً .
5e9b3e209a3de6bdشمس الروايات3a91c6a5c24b9ea229ef40cee536e3dd
كان سعالها لا يتوقف حتى تحول لون الثوب إلى الأحمر .
879959f86559aa04شمس الرواياتa7f877e9c00bd00995f3fe758e772155
أمسكت قلبها .
96283a1dbfe0ad77شمس الرواياتd4537eac85b18fcd67ae9a509fd5451f
آه .
9a19c460faa22198شمس الروايات3dc93e55487cb4e3cfdbd050f24f4615
‘يُمكنني الموت قريباً .’
3baa3c8a8650bac5شمس الرواياتeabbcdaec521964b9d0f5dffdf9ee6d7
ضَحِكت آريا في سعادة .
04dd1e5000593d83شمس الروايات95d7b20ac6896ff6ec1c96d45c75e219
‘أخيراً .’
4b1702bf6087aeb0شمس الرواياتfd7975e05aba60013248464570dae6c0
يُمكنني الحصول على الراحة الأبدية أخيراً .
93aa70e2ae9438fcشمس الرواياتf8f8b0acb423ece31f13582ace596972
شفتاها بعد إغلاقها بإحكام فُتحت أخيراً .
47a6adf14b26a241شمس الرواياتd2d11d63ea4d7cc5c2e6453bbf3fb7ba
[تعال أيها الموت الجميل .]
e5ed7a636871d6bbشمس الرواياتa397d5cccf85f628b9f86dfa923e0da3
صوت خشن يقطع الهواء .
90a8d973c10e1b8cشمس الروايات50c9a64638927a7d97622f031bc363d4
عندما بدأت آريا في الغناء مثل الهمس ، أصبحت الغرقة هادئة كالفأر الميت . لم يستطيعوا رفع عيونهم ، لقد نسوا التنفس .
805abbc2a7a05f0cشمس الروايات846beb0df6ad03a6505cc642f6db6664
[تعال و قدني إلى السلام .]
86bdd2d43a035cf1شمس الرواياتf22f9ec5cd5320f9c4baccec25eb1232
الأغنية التي بدأت احتضنتهم بهدوء مثل أشعة الشمس الدافئة .
4d7ef0b1597b4d55شمس الرواياتb43e9bb8dec276dac5d26c6b593e0e46
كما لو أن هناكَ ملاكاً يداعبهم فقط .
4818ec705a8f69eaشمس الرواياتe6ca5536d23e7804ac7933e3eaaa7378
“يا إلهي …”
aabf736eff6a3c49شمس الروايات0b6fa9964c5ecf30d05ca9b819eca3ec
لقد كان هناكَ شخصٌ ما يذرف الدموع بإبتسامة مريحة .
6db3811e489b9d05شمس الروايات879e4c984c81d5a63b402274c0123a38
اللحن الذي تم حفره في أعماق الجسد من خلال طبلة الأذن قد لامس قلوبهم .
a20ea642bf40d75dشمس الروايات07856bb0beb191ee8dfbd3240d52f02d
[لأنني تعبتُ من العالم .]
89fce2c4c193f38aشمس الروايات4989765ce8b7c7b938012f269965f765
هذه الأغنية هي ترنيمة حول التطلع إلى الجنة عن طريق الموت .
a3ba5c665b51b9f3شمس الروايات677f4a5e89f31dbceec58bc13b4d22be
شديدة التدين .
1524b96b2101de9bشمس الروايات554976f20032b8dd1b2e87470a300ba0
ولكن من خلال نغمات آريا العميقة ، أصبحت أغنية مختلفة تماماً .
3fb8334263c4e856شمس الرواياتda29ccacea92213a7a0b0fd22b70cec5
كان همساً حسياً يُنادي الشيطان .
0a632f1f9b2fc1d6شمس الروايات279def491797ad12e040a088c62c2733
[تعالي أيتها الراحة المباركة .]
a7995d37fef35dc3شمس الروايات83cb577d776531ec2ceec59069c048b4
العزاء اللطيف ، الذي كان يتردد بلطف ، أمسكَ القلب بخشونة و إحكام في لحظة .
6b1911248a4a8cf4شمس الروايات237cd9d323af14660db7b802397d9ba3
كل من كان يستمع إلى أغنيتها كان يتنفس بصعوبة و يُمسك قلبه .
c83bcb9a6059d4baشمس الرواياتf15a1761e194b73f6d66557c0bfd3f6d
أصبحت أغنية آريا سُماً حلواً بنتشر في لحظة ، تلتهم قلوبهم في ثوانٍ .
3a3406db3eec12a1شمس الروايات08baf85e380584cb9e5867dd291a337c
[تعال!]
b159849d4f98397fشمس الرواياتfc6871b93ce1e58191b767ee10d7b0b7
شد الصوت الغامض كاحلهم و سحبهم إلى الأعلى .
ce0d4994ac4cb567شمس الروايات427e0e4e03b8052eecd7e67e722a750f
إلى أعالى الجحيم ،
62d4a25ffa7f60b4شمس الروايات66a3aca0b19bb8e2f4b1e2a49ac3c02c
إلى ذروة الموت ،
ae2f456e4fff9b0aشمس الرواياتd0b2c63e35f177a8497287efa9b8726d
إلى أعالي الجحيم ،
32c3096432826e86شمس الروايات0f5a2d941755715abcbdea317e24a76a
بعد تنفس آريا القاسي ، انتشر الصوت بعمق .
1ffa125364bebffbشمس الروايات852b7f4bad2492f8e1cad43af98b355e
[أنا أنتظركَ !]
7e3996aa2ff5675cشمس الروايات85897fb16e9f95fe6bf7f2d19da98794
لم تكن أغنية بل كانت صرخة .
3662f3d0a97e79abشمس الروايات489e2b2eb754962833d95837a73a36f8
توسلت إلى الإله ، وتوسلت ، لقد كانت لعنة …
d10e0744d28f4690شمس الروايات1d2c0bf6e9bf779c7ecc7c8a822ee264
في النهاية تم التخلي عنها .
f35ca0837ef1cdfaشمس الروايات225ed0945d8655b0d5367b3996e9c3f7
[تعال ، أغمض عيني .]
6835c9060e59bb94شمس الروايات2b5ccc039345b119a251adc8249e5dae
حتى بدون الإله ، حتى توسلت إلى الشيطان بجدية أن يأخذها بعيداً .
415e63ad2835b346شمس الرواياتdd176864a37e6a514863bca7caac0408
[هغهغ ، توقفي …]
4df0fe7bcc0c86c7شمس الروايات0de1650277fef7161b46e8e58dc99d20
ركع الإمبراطور على الأرض .
5b42c7b24a21fceaشمس الرواياتcd87b3b190e26853cc86c0a341df3f1e
إن الأمر مؤلم و كأنه يتم القبض على القلب .
2ab07430542718c3شمس الروايات63daa30db519bf6326d5be3dda18fbdb
كما لو أن هناكَ شخص ما يقوم بخنقه لقد كانت عروقة بارزة في كل مكان وعيناه حمراوتان .
1b7896223eea893dشمس الروايات75670b4210927845039996da4ee26612
[أيتها الراحة المباركة ، تعالي .]
151cbc14adcf3de9شمس الروايات41f749cd1888c516a3bd3da44fd2ae11
الأغنية إنتهت أخيراً .
3685863e802ea778شمس الروايات56b3a91feac52efd18f4b0ff3e672fb4
كما أن طقوس استدعاء الشيطان قد انتهت .
41eb96b95f8578e2شمس الروايات453aaf38d0709d43f733223d3c13031a
“هيك ، هييكك …”
44f1b2636ad20670شمس الرواياتe0ca2c9333f1bcf402464d572a9484db
تنفس الإمبراطور بصعوبة و كأنه رجل غارق في الماء حتى طرف رأسه .
6a3432c4f1a9a8b9شمس الرواياتe6bbc756261f6ef186b014e6924952cd
كانت يده و قدمه ترتجف .
3fec600575680badشمس الرواياتa7fce041de0308001cc4fb373aece9b7
كان جسده كله مغطى بالعرق البارد .
17942773f8f70f82شمس الرواياتd96d5a2621c3e32ba19bb759985d5c27
“آه ، ماهذا بحق الجحيم …”
76e85a3362aa95f2شمس الرواياتb94d77d33195ee63f95e6cb90486dae4
عندما نظر الإمبراطور حوله كان معظمهم قد أُغمى عليه بالفعل .
717629725883b64eشمس الرواياتa35abf94af5e0cf1ccf04bc7fa867c0a
كان بعض الفرسان يحاولون سحب سيوفهم و عيونهم في قمة البلاهة .
adc9caaf00a0b143شمس الرواياتacbfccb253158544230d520e4ff26859
لو كان في يد الإمبراطور سيف لضرب به نفسه من شدة الألم .
afa68d90448c7a18شمس الرواياتfba8e4827a1e334b331d789e3e68ee3b
“آه ، آه ….”
734421947617339dشمس الروايات101ff63e3041b0640065da67b9d3ee61
الخوف من فرق القوة الساحق .
b068baaffe180ffcشمس الرواياتf3c68258f6d23f2a009d06e605f7d1a7
“كيف تجرؤين أيتها العاهرة …”
d5f88a1672701cdfشمس الروايات9fac4ab1eed3dae1af96fd908cfe3f4a
عندما أدركَ الحقيقة ، سرعان ما تحول الخفوف إلى غضب .
9e778db2673bd8abشمس الروايات5cac34eba1b7d0723d60e0b7674923ad
“كيف تجرؤين على قتل الإمبراطور ؟”
59e2565a639366b6شمس الروايات1a6da6cc5ebad9776b116ddcfa784aee
كان هناكَ ايضاً حد للسماح بأن تكون السايرين الوحيدة على الأرض .
8cee215a7bc3f4a5شمس الرواياتed8b179137a5eff1191419afd464deab
“لقد أنقذتُ حياتكِ من التعرض للحرق ، وها أنتِ ذا تنتقمين مني ؟”
b27f9d499031a637شمس الرواياتb5ee5e96b311cff66abf956d2cc59118
غمغم الإمبراطور بإستياء .
ce1cff96f3d52894شمس الروايات6c29484b8c6acdec7dd58d6a0654daee
السايرين لا تملك القوة لفعل أى شيئ سوى الغناء .
cc47a937a11666a0شمس الروايات8d22332ab80996bb83a000ea55e321a7
“اليوم سوف أكسر إرادتكِ بالتأكيد ، سوف أجعلكِ تطيعيني .”
6523313aebc8ace4شمس الروايات5416815f19441637ebd042823a3e7ff7
أخذ سيف الفارس و تحرك بدون تردد .
b5cc0f312bbfd62dشمس الروايات2853bb2ac4b34804eabf3974d9a88136
تم الإلقاء بالظلال السوداء .
75462de1c9f3e7b6شمس الروايات1380207e68583135ea105c06ae69642c
الطائر الذي كان مُحاصراً طوال حياته في قفص أصبح حُراً أخيراً بعد وفاته .
9f2feb6bfaf03c6aشمس الروايات508ced1c1d461bcdf25e35cda5d887d6
أغلقت آريا عينيها ببطء .
a1c65286f222a2a6شمس الروايات79a262bc6540b66b120b24f2ba5d4c44
‘موت جميل ، راحة مباركة .’
fd6cc65847940672شمس الروايات7480f57c580fb708283af835c75a12cf
في ذلكَ الحين .
c8f01e9c22fbb030شمس الرواياتfb7b5d1a52e2f645c526cafc79cf8dc6
فُتح باب غرفة الإمبراطور بدون أى مقاطعة .
6dee75690005dda8شمس الرواياتe01d54cd835284c1d661eaeb37a24b90
“للأسف ، لقد قمتِ بالغناء .”
8185b4963adbebd9شمس الروايات5f51559d23c73e468b869a089da9f2c3
رفعت آريا رأسها ببطء .
fba996a11c8abdfdشمس الرواياتe8392b2957d2fbcaaa8519b7d1e294a2
نظرت له بعيون فارغة و التقت عيناهما .
6efb36aa1c0ca3dcشمس الروايات3157097a18266a4b1f2a5566d9c680cb
‘الدوق الأكبر ڤالنتين …’
1e9a4e78cd33eba5شمس الروايات83824387430c079b356f1b3e31c9b83d
الرجل الذي باع روحه للشيطان .
ace79ca9f982773aشمس الروايات8ffba3458f54c52b14a865336796e5d1
الرجل الذي لم يكن يُفترض أن يكون هنا ، هنا الآن أمامها .
b777054de98fdf40شمس الروايات6ae8efc05227755606b923ec50d00829
بقيادة الموت .
8e3b7afafde46223شمس الرواياتbf326df1d4b7ef0800fee8eb1ff0bbec
في كل مرة يقترب ، كانت آثار أقدامه الحمراء تصبغ الرخام الأبيض .
ce90fa565e7d2194شمس الروايات0a2994fb5949c231e01496d8fbe0dc9c
‘إنه هنا حقاً .’
899fc7b17b6f351bشمس الرواياتc7a37bec1ab74e9941e4e5eba00fdab7
كانت آريا في حالة ذهول .
f8d7c9bbac098d1aشمس الروايات05965236849c435d2b7135762355392d
نفض الدوق الأكبر السيف المنقوع بخفة .
5ec1f3fb7b7951f1شمس الرواياتe287c7956b8a572a702a7e0bc3bed7de
بينما كان يتحرك ، رقص الدم على السيف بأناقة و رسم نصف دائرة على الأرض .
71a20cf8958a6eabشمس الرواياتe24c4ed8a99314a41c235d6b3aef6e4c
“الآن ، إن كنتِ ترغبين في الخلاص من الشيطان .”
a0601ee4689de194شمس الروايات13f76ed24d94969a7cd17948eecd8d30
خلف الباب المفتوح على مصاريعه ، كان القصر الإمبراطوري المُلطخ بالدماء مثل المقبرة تماماً .
1a6f3239530fac64شمس الروايات7c8997bec563fbc2139c2ee2315d8b12
مثلما فعلت في البداية .
baa4b07d45a1f1d4شمس الروايات0d18a8d24363e3e2b85d2c0872dcbd09
“سأكون سعيدة بقبوله .”
684c36a23dbea5b0شمس الروايات2d786e2cb22a52c21fcd63aadeefa4c4
3d28353b03c81393شمس الروايات6ccba98bc624b17788467cab87efb1e3
قتل الشيطان الإمبراطور .
c40062445f51e668شمس الروايات2404498194a681ddfced2be0a5798f35
“لقد أتت الراحة المُباركة .”
8a2f199b81a7d10aشمس الروايات01977923521be194d04110bfb0592045
قالها بلا مبالاة .
7e578a845ceff077شمس الروايات5f65fda762659c15b18a41ea86084eca
ثم أخذَ المُفتاح من بين ذراعىّ الملك و مشى نحو آريا .
70934fb809400560شمس الرواياتf3a8438936c89a5ced5e0a0002e4601b
لقد كان القفص مغلقاً بإحكام .
7c83e6461fc1bcaeشمس الروايات076eac22f4e04e81e7e27aa46c357049
طقطقة –
87565dc649d941daشمس الروايات742d01c853000e91eb2cc52dcf336091
فتحَ القفص ببطء .
3b9804fcf1934d81شمس الروايات983ae8141c1ff918bc576cc6fc494f85
وقف الشيطان أمامها ، يتألق ببراعة بمئات الآلاف من الألوان .
b1ac877ac060a73bشمس الروايات0a6dfeae4672cb4ed88cbb98ea813612
عندما توجه الضوء على وجهه كانت عيناه اللتان تُشبهان الرماد المحترق تتألقان من ضوء القمر .
a2df656fc142c439شمس الروايات7e344a6eb01cb3769b8ee592b19bbc4f
‘نور يُضيئ الطريق في الظلام .’
8976567eaee5669eشمس الرواياتe7753dd2ac3be0cd3f403c4296564cdc
كانت آريا هي أول من أدرك أن تلكَ العيون البشرية يُمكن أن تكون جميلة جداً .
dc0fb05cd5e63c0bشمس الرواياتe994064fe6bd2163d36cf56e00ed4781
“القفص مفتوح ، حلقي في كل مكان .”
48f67d08b70217f9شمس الرواياتc3c15d46e74aa3b367ad4ad7aee45aa3
لن تنساه حتى الموت .
e3ee249c44ea6390شمس الروايات9f7b48149eba1be02beaf2f315e44857
لقد كانت ذكرى الخلاص .
2a5301418faf724eشمس الروايات6998665dd98fe96b33d3279f626cc5ed
نظرت آريا إلى كاحلها غير المقيد مع تعبير فارغ على وجهها .
bdeb31b1fd249fedشمس الروايات2f84b5b259bd23ca071d92c6537b56c3
وهزت رأسها .
7df0f7c785dadf17شمس الروايات49332bb4a895c581939ed7c9d5d01181
‘الدوق الأكبر ڤالنتين ….’
f72346f1b1dfaad6شمس الروايات48d2a392ade2fc6650fa3fbd2e4bb2ea
الخائن الذي قتل الإمبراطور .
a21ab7eca1bbe1bfشمس الروايات1e10e77a40cdf014d12a312dbc07fab5
لكنه منقذي .
50361ced79607193شمس الروايات30373676b787050f4ce8271e7766a0b9
كان القفص الحديدي مفتوحاً على مصرعيه .
88781707ec81f3a8شمس الروايات14a4653ccd6f20b23a27ca7ad7ce8df0
كما قال الدوق ، إن كان لدىّ أجنحة لكنتُ قد طرت .
ea762a9a7acdefdcشمس الروايات1e17b6d1dec440e156c8505ff2696d8a
لكن .
332a88b6ae04349aشمس الروايات058c373eca797e44651ddf7ba78d9fa2
“لا يُمكنني الطيران لأى مكان .”
dfbcc182c2cda658شمس الرواياتf55c8d25b98709644a45962f07a013f7
ضحكت آريا بمرارة و بكت .
505fdf2412dfd3c6شمس الرواياتfa4ed6956001a509bd4c0a3c4a6641f7
ستموت قريباً .
e804f80409fbf0b5شمس الرواياتacfeb6e21db179bd1f832659c53d372f
‘فقط أقتلني .’
8c50b8d7d98cc0f3شمس الروايات12800573614032c7ce054cc8f43cc72c
كان هذا عندما فتحت فهما لتقول وصيتها الأخيرة .
cb7d814c1b8215a6شمس الروايات14ec173a6e04ca33b14e24318e004f85
شعرت آريا فجأة بألم كما لو كانت حبالها الصوتية يتم إختراقها بسكين .
f80d7a4f4d85419aشمس الروايات870c99d846a888b70edbe0310cfad966
أصبحت عيناها بيضاء و لقد كان الدم يتدفق من جسدها .
71d0756b486c3f2cشمس الروايات738212b77df6c4ac9439685f1c02a17c
“هل كنتِ بالفعل طائراً مكسور الأجنحة ؟”
73f0eb1672713e94شمس الرواياتbc18a411edba08f77b0da4fd88464b2c
لامست نظرة الدوق ساقها الملتوية .
14ba5b12d1f9d2a2شمس الروايات0f662dce51113e114add439a486a5535
“سايرين ، سمعتُ أنني سأصاب بالجنون إن غنيتِ .”
9ee4a1d27a4921acشمس الروايات4d65aee1b5ce31b63f40e4e510266142
إنهارت آريا ببطء .
68b6ca76221a0fc0شمس الروايات44d88ade425810298838f2d2b9c77753
تدريجياً ، أصبح ذهنها مشوشاً و تصلب جسدها المرتجف شيئاً فـشيئاً .
64c7ad7685245870شمس الروايات85705b8faef26d9a0c4cee98c0c7f68d
أخذها الدوق وهي تحتضر و حملها بين ذراعيه .
f2eeffc123d256e3شمس الرواياتce6f0b66e92643f5d95ba3ba05fa3da1
“إذاً ، لا أهتم لأنني مجنون منذُ البداية .”
66d214b1adbfd416شمس الرواياتe8d266a94b2db3454bfc6faf1bdeff39
“……..”
e7fa2c7ad667dfa4شمس الرواياتb4cbff286dc156d2f7e96f01026c8f85
“يجبُ أن تثبتي لي ما إن كان هناكَ حدٌ للجنون .”
eca2e0c2ee5d3ce9شمس الروايات8074082a05781a2da11aa23eada6c1df
همس في أذنها كما لو كان هناكَ شيئ يريد أن يقوله .
b3b4d5a4300df981شمس الروايات19dfdc329397f5213be19f32934ef814
إبتسم الشيطان وتوجع إلى مكانٍ ما .
0665667c1bf86420شمس الرواياتea269638a7109d5f58ef0fe645672153
أغلقت آريا عينيها بين ذراعىّ الشيطان .
b2e5551b37fe7161شمس الروايات34e0c194027659b94d8d824d396a5326
-ترجمة : إسراء .
9f0773ec19042e0eشمس الروايات8d658b098f5f22f7905b6ca5864e64e6
20b8bbb02c911344شمس الرواياتcf480281843cf962a64d8f8ac9c54562
594b83d2eda2103cشمس الروايات03e0208a1a680889ae5e4e56d0aa284c