Against the Gods

60 الفصل

6304334c4dff2ad8شمس الروايات7b91a6880aaae4024bf03f3b99b25ce7

60 – قصر الهلال العميق, سيكونغ هان

2a96cdc46fe720a2شمس الرواياتb2c65780a88e0684e6e012ec49ed9bd2

الفصل60 – قصر الهلال العميق, سيكونغ هان

c2335dfba0109254شمس الروايات814212690d3df5830c1593a6f555a733

الصوت قد جعل يون تشي يندهش لوهلة. التف حوله ونظر باستغراب ليرى رجل ضخم يقف أمامه… اه لا, لقد كان شاب! عندما رأى شكله, لم يكن أحد ليصدق أنه كان فتى ذو خمسة عشر عاماً. بطول أكثر من مترين وعشرين أو ثلاثين سنتيمتر, جسده كان قوي البنية بشكل فظيع, فقد كان يبدو كجبل صغير…

7ad1009fb3d0e647شمس الرواياتd5365a6738dcbf5527a6b65dab76f9f1

“يونبا! لما أنت هنا؟” قالها يون تشي مع وجه مندهش بشكل كامل. هذا الشاب قوي البنية المدهش هذا كان حقاً الأخ الأصغر لـ تشينغ يوي, وصديقه المفضل والوحيد من الجيل الشاب — شيا يونبا!

dfc620697b1320f2شمس الروايات1d6cfcb67b76c3dc36074b358772a96d

“صهري, إنه أنت حقاً!” برؤية وجه يون تشي, صوت شيا يونبا بدأ بالارتفاع شيئاً فشيئاً مندفعاً بكل الأرجاء مع وجه مملوء بالتفاجئ والفرح. وبدأ بالانطلاق, حتى أن الأرض تحته قد اهتزت بلطف؛ إن رأى أحد مظهر شيا يونبا المندفع, فسيكون كما لو أنه سيقوم بالعناق مع دب كبير. مع رؤية يون تشي لهذا المنظر فقد بدأ يشعر بالتخدر في فروة رأسه, ولا شعورياً قام بالرجوع خطواتان للخلف… إذا تم إحتضانه بهذا الشكل, فهو بالتأكيد سيعاني من تكسر بهيكله العظمي الذي سيعتبر كانطفاء للضوء.(لم أفهم التعبير هنا, قد يكون يقصد انطفاء ضوء حياته XD).

ba1a3f4bf4eae8e4شمس الرواياتf2aa824ccf19d005ef81dd47e6217522

“توقفتوقفتوقفتوقفتوقف!” يون تشي لوح بيده على عجل, موقفاً شيا يونبا الهائج الموشك على عناقه. ثم نظر بعدها إلى شيا يونبا من أعلى رأسه إلى أخمص قدميه, وسأل بعدها مرة أخرى:” يونبا, لما أنت هنا في هذا المكان؟”

71faa8b6ef255604شمس الروايات61992eb63346d7ecf25fe165faa3c386

“أنا هو من يفترض أن يسأل صهري هذا السؤال.” تلون وجه شيا يونبا من الإثارة: “منذ نصف سنة, سمعت أنه تم طردك من عشيرتك. لقد بحثت عنك لعدة أيام لكن لم أوفق وفشلت بإيجادك. اووف, هذا جيد حقاً أنك بخير. لقد ظننت أن شيء ما قد حدث لك, ولم أستطع النوم بسلام في الستة أشهر الماضية.”

113ebb49df2aeb91شمس الرواياتcd57c47ad017837eeac76fd94276b96f

تفاجئ وقلق شيا يونبا قد أتى من أعمق أعماق قلبه. في هذا العالم, بمعزل عن شياو لي و شياو لينغ زي, الشخص الوحيد الذي كان يهتم بأمره كان صديق طفولته, شيا يونبا. مع هذا الشعور الكبير المتحرك في قلبه, تقدم يون تشي للأمام وربت على ذراعه القوية: ” فلتطمئن, حياتي متينة إلى أبعد حد, كيف يمكن أن يحصل أي شيء لي؟ في الحقيقة طردي من العشيرة كان شيئاً جيداً؛ العالم الخارجي جميل أكثر من مدينة الغيمة العائمة التي أمضينا فيها عشرة سنوات أو نحو ذلك من أعمارنا. الستة شهور هذه كنت دائماً أمشي نحو الغرب من مدينة الغيمة العائمة, ولقد كان اليوم فقط هو الذي وصلت فيه لمدينة القمر الجديد. بالنسبة لك لتكون هنا … لا تخبرني هذا؟”

97c42bb2f85d25bcشمس الرواياتeffa1ecc21e66c5a1b8e988268a5fe10

نظر يون تشي إلى الطرف ولمح قصر هائل قصر الهلال العميق بشكل يأسر العيون.

838624a91cf3088dشمس الرواياتd2ff7da92daaac5ebc1b312c9c68114d

“هي هي, صهري ذكي حقاَ. أنا فعلاً قد دخلت لقصر الهلال العميق.” أثناء حديثه عن قصر الهلال العميق, وجه يونبا ارتسمت على وجهه بعض ملامح الفخر: “أنا قد أتيت هنا منذ ستة أشهر , وقد دخلت للقسم العميق, الصف الأول”

7085a8e44e3e5d01شمس الروايات54ae219334c86e28b985e92f37973f7d

“الصف الأول؟ هل من الصعب الدخول لهذا الصف؟” بالاستماع للهجة شيا يونبا, هذا”الصف الأول” يبدو بأنه شي مذهل للغاية.

1ab471c76d6260b8شمس الرواياتe33f23b61e88ae424d8bdfe6aa2389b9

“بالطبع.” أومأ شيا يونبا برأسه متفاخرا وقال: “الصف الاول يتم تدريسه من قبل القائد الأكبر. المتطلبات للدخول إلى الصف الأول هي أن تكون مهارات الشخص جيدة كفاية أو ….ههه, أن يكون لديك معارف هنا.”

1f6b55c58bac50f9شمس الرواياتb92de1b7304ef57cd6f867dc4efee853

تذكر يون تشي أن شيا يونبا كان في نطاق المبتدئ العميق في المستوى السادس قبل ستة أشهر. في هذا العمر, كان يعلم يون تشي أنها تعتبر متوسطة, ولا تعتبر كـ “مهارة جيدة كفاية” حتى بقرش واحد؛ هذا يعني بالطبع الخيار الثاني. نظر يون تشي بوجه ملئ بالشك وسأل: “ألعائلتك علاقات مع قصر الهلال العميق؟”

315f5d609f1ff67cشمس الروايات189b5efc143122f3adeca8cafc8d2b91

أجاب شيا يونبا بارتباك مع ضحكة خفيفة:” ااه, جدي كان يأتي إلى مدينة القمر الجديد مراراً وقد صار له صديق من هنا. ذلك الصديق قد أصبح مساعد رئيس في قصر الهلال العميق في ما بعد. ولهذا, فلم يعد هنالك ضرورة لدخولي لاختبار قصر الهلال العميق, ودخلت مباشرة للصف واحد.”

25afe276a4e36667شمس الروايات1f7b9b1e1508d05dcbc70be0e7cc90fc

“دعنا لا نتكلم عن هذه الأمور. صهري, هل أنت لوحدك؟ هل يوجد لديك مكان لتبقى فيه؟” سأل شيا يونبا بوجه يملأه القلق؛ مشاعره العميقة قد عُرضت مع هذا السؤال. فهو يعلم عن جسد يون تشي جيداً, بنية جسده وحيويته كانت تكفي فقط بما فيه الكفاية ليرتاح فقط, قبل دخوله لعمر الـ 16 عاماً لم ينفصل أبداً عن مدينة الغيمة العائمة, والنقطة الأكثر أهمية مع أوردته العميقة المحطمة, فقد كان في الواقع من الاستحالة بالنسبة له أن يدافع عن نفسه. كان من الصعب عدم القلق عليه.

bafc4281eb91428cشمس الروايات63d64bf629451c4479725f749f03b20d

لم يجب يون تشي شيا يونبا وعوضاً عن هذا رفع رأسه وسأل: ” القائد الكبير الذي تكلمت حوله والذي يراقب الصف الأول, هل كان يدعى سيكونغ هان؟” لا يمكن اعتبار قامته بأنها قصيرة ولكن بوقوفه أما شيا يونبا, شعر كأنه قد ولد في عشيرة الأقزام تقريباً.

bfda49e042566274شمس الروايات5fc71dba4c9143833bec48c6c40f4e92

“ايه؟ هذا صحيح.هذا بالضبط القائد سيكونغ؛ صهري, ألم تكن قد وصلت توك إلى مدينة القمر الجديد؟ كيف يمكنك أن تعرف عن القائد سيكونغ؟” سأل شيا يونبا مع فرك رأسه.

9bdc956088def7a6شمس الروايات93ab9d01815285f60de5cf284a9bf321

“جدي يملك علاقة معه؛ قبل أن أغادر مدينة الغيمة العائمة, أخبرني جدي أن أتي إلى هنا وألتقي به.” أجاب يون تشي.

7eaa53408cd03103شمس الرواياتabf25424f2a20458399cd0470b910cc8

عندما سمع ما تكلم به يون تشي, شيا يونبا قد تألقت عيونه بضوء لامع مباشرة, ورد بحماس: ” هذا عظيم فمكانة القائد سيكونغ كبيرة جداً في مدينة القمر الجديد, ويعامل الآخرين بشكل لطيف جداً. إن كان هو وجدك شياو لي يعرفون بعضهم , فمن المحتمل أنه يستطيع أن يؤمن لك مكان لتبقى فيه…ممم, حتى أنه سيكون من الأفضل إن أمَّنَ لك مكان بداخل قصر الهلال العميق.”

983cfe8112ecb99eشمس الروايات992e318d18978099afcc9529f7f2d016

بدأ يون تشي بالابتسام: “فلتأخذني لإيجاده إذن” . الحقيقة هي أن يون تشي لم يملك أي نية في البقاء لفترة طويلة” , بسبب أن كل ما تحت السماوات, أي كان هو مكان تدريب له. فقط, هو لم يكن راغباً في التخلي عن أمنية جده ورغبته وأيضاَ كان يريد أن يرى إن كان يستطيع أن يحصل على بعض التقنيات التي تناسبه من سيكونغ هان.

a8457542476114f4شمس الرواياتaed565520a289224b007c99951fecaa9

“اوه, حسناً.” أومأ شيا يونبا برأسه مباشرة, ثم, فجأة تغيرت تعابير وجهه قليلا وقام بمد يده إلى أذن يون تشي, وقال “لكن ليس من المؤكد انك تستطيع رؤيته اليوم. لأنه قد حدث وأن اليوم سيكون يوم تنصيب الرئيس الجديد للقصر, ولا يزال هناك حفلة تهنئة في المساء. لقد سمعت أن جميع الطوائف المعروفة في مدينة القمر الجديد والعشائر أصحاب النفوذ سيكونون هناك؛ القائد سيكونغ سيكون مشغولاَ بالتحضير لهذه الحفلة.”

c97d63c289195e57شمس الروايات8b2a696b579a0dde7418a07f51e9a77b

فكر يون تشي لوهلة , وقال: ” إذاً الأمر هكذا …لكن دعنا نذهب ونزوره على أيَّة حال. سيكون من الأفضل أن استطعنا رؤيته, وإن لم نستطع رؤيته , فنحن سنتركها إلى الغد.”

b2d45d7fe2c88b35شمس الروايات6150284811086a08b3cd262d60d71490

“اوه, حسنا.”

31db4f238a98de39شمس الرواياتe762dbd386f92b1d26ce2da66bae55e9

مباشرة, قام شيا يونبا بقيادة يون تشي ومشى أمام يون تشي متقدما نحو البوابة الرئيسية لقصر الهلال العميق. عند البوابة الرئيسية, أوقِفَ الاثنان. الشاب الذي كان يحرس الباب رفع يده أمام يون تشي ومنعه ممن الدخول: “من ليسوا طلاباً في القصر غير مسموح لهم بالدخول.”

48da4a89551c7012شمس الروايات5e050635f5ae55d996b9719711702f5d

تكلم شيا يونبا بسرعة: “أخي الكبير زان, إنه صهري, وهو يملك عملا مع القائد سيكونغ هان.”

768047fc50d37c61شمس الرواياتf197678c75eb42b5ae337c2690416f23

الشخص الذي دعاه شيا يونبا “أخي الكبير زان” كان يملك مظهرا رسميا, و رد باحترام: “في العادة, تلامذة القصر يمكنهم إدخال شخص واحد للداخل, لكن ليس اليوم. الليلة هي ليلة حفلة تهنئة تعيين رئيس القصر الجديد؛ القادة لديهم عدة شؤون للاهتمام بها حاليا, ومن غير الملائم استقبال الضيوف حاليا. إن كان لديك أي أعمال فلتعد غدا.”

3370d0645c06b1a7شمس الرواياتa8b7bc7a0f4b5a66a95479a52f8b0d18

“هذا…” نظر شيا يونبا إلى يون تشي بقلة حيلة.

bf0c8ce1bbefc715شمس الرواياتe1038215149171cadead252c71b749cd

أخرج يون تشي لوح الخشب الذي أعطاه إياه جده متعمداً, وقال: أنا أتسأل إن كانت لوحة الخشب هذه بإمكانها أن تسمح لي بالدخول, ورؤية القائد سيكونغ هان الآن؟”

44d1609fb6aafca5شمس الروايات572e6025abe2a43894cbddef8485f7cd

“الأخ الكبير زان” قام بإلقاء نظرة سريعة على لوح الأخشاب من غير إهتمام. عندما كان على وشك التحدث, فجأةً نظراته عادت مرة أخرى إلى لوح الأخشاب, ورد مع تقطيب حاجبيه: “هذه… لوحة العميق السبعة للقائد سيكونغ هان؟ اوه, كان يجب عليك إخراجها من البداية, رجاءً أدخل.”

c4561c9fe371ae4bشمس الروايات80cf1dd6f136a38c90e41335cae02f70

عندما انتهى من كلامه, قام بإبعاد يده الطويلة, ورجع خطوة إلى الوراء, مشيراً إلى يون تشي و شيا يونبا بالدخول.

d17ed0578fc41178شمس الرواياتc0e7d1c2077fee71321a953cf3fe2ad8

يون تشي أراد فقط تجربة الأمر, لكنه لم يتوقع أن ينجح ذلك فعلا. بعد الدخول لقصر الهلال العميق, تكلم شيا يونبا مع وجه مذهول؛ ” صهري, كيف يمكن أن تكون معك لوحة العميق السبعة الخاصة بالقائد سيكونغ هان؟ فقط الأشخاص السبعة الأكثر قرباً من القائد يملكون هذا, وبهذه اللوحة, يمكن اعتبارك أنك شخص من قصر الهلال العميق, ويمكنك أن تدخل بحرية لقصر الهلال العميق كذلك.

1a1a2d1cba75faaeشمس الرواياتb159168db6d23aafa43f71bcb0c3f650

“سيكونغ هان قد أعطاها لجدي عندما كانا شابين؛ من المحتمل لمساعدته في إيجاده لدى قدومه إلى قصر الهلال العميق.” شرح يون تشي. بعدها خطر لـ يون تشي: سيكونغ هان بالفعل قد أعطى اللوحة لجدي, على ما يبدو بالرجوع إلى تلك الأيام, فجدي قد قام بأكثر من معروف صغير له.

5fe6f2d1a32cb225شمس الروايات29768ac08fb3705a2b1ed95f91d593b7

في هذه الأثناء, شيا يونبا كان يقود طريق يون تشي إلى قاعة القادة مباشرةً في قصر الهلال العميق؛ شارحاً له على طول الطريق الأحداث التي عاشها في الستة شهور الفائتة وما واجهه في قصر الهلال العميق.

b1c3ec4a86a5a53fشمس الروايات99d82b9d01af627200af00ea4667a9a0

في تلك اللحظة فجأة تردد صوت ياسمين في ذهن يون تشي: “هذا الشخص, هل هو صديقك؟”

ef76581be1365c03شمس الروايات79d1c241855d8eac84da3a13788dc8de

“نعم صحيح, لماذا, هل هناك مشكلة؟” بسؤال ياسمين حول شيا يونبا, قد فجر مفاجأة في قلب يون تشي.

86f3332ee9e6cf34شمس الرواياتb136a9c9faf9e32e1eee083def657ed5

“كم عمره؟”

95986e92356e19d3شمس الروايات7da7d36f893e392834591fc16cc575cc

“خمسة عشر عاماً ونصف.”

4527acd03fc0618eشمس الروايات12e8a8c8e74f819ff9169c2e8ded7280

“خمسة عشر عاماً ونصف العام…” تفكرت ياسمين لوهلة, قبل أن تبدأ بالتكلم بصوت خافت: ” هذا الشخص, في الحقيقة هو يملك أوردة الملك الإمبراطور الطاغية!”

b5b66c20a5e6a3c8شمس الرواياتa801c823cb544b636f9ed7616d78e527

“أوردة ملك الإمبراطور الطاغية؟” توقفت خطوات يون تشي للحظة, وسأل بعبوس: ” ماذا تعنين؟”

4cc50fc03b2f98b1شمس الروايات84132a1d3922ba3dc5428c18dddf69cc

“أوردته العميقة خاصة جداً, فعرض أوردته تعتبر بضعف عرض أوردة الأشخاص العاديين, حتى أن بنيتهم مختلفة تماماً. هذه الأوردة العميقة معروفة بأوردة الملك الإمبراطور الطاغية… حسناً, باختصار, إنها أوردة عميقة نادرة للغاية, لو كانت قد وجدت في المكان الذي ولدت فيه, الأشخاص الذين يملكون هذه الأوردة العميقة لا محالة أنهم سيكونون حكام أقاليم, وسيتم تعينهم كأباطرة. ولكن أن تكون قد ظهرت في مكان كهذا, يا لضياع هذه الأوردة!, السبب الذي يجعل أوردته كبيرة بشكل مفرط أيضاً هو بسبب أوردة الملك الإمبراطور الطاغية. مع هذه الأوردة, في حين أنَّها لن تكون واضحة في نطاق المبتدئ العميق, إلا أنه مجرد دخوله إلى نطاق الناشئ العميق ونضج قواه العميقة, فسيجب عليه أن يبذل طاقة إضافية بعشر أضعاف عن الأشخاص العاديين لكل مستوى بعدها! أيضاً, فطوال كل حياته, لن يستطيع سوى أن ينمي تدريبه لنطاق الناشئ العميق, ولن يتمكن على الإطلاق من الاختراق للنطاق الحقيقي العميق.”

8fd33b38a5758027شمس الرواياتa1371f8d5d6e0f5b0bf6e93b4d4eb4c2

يون تشي:”….”

020285158847f6fdشمس الرواياتa8597e708f6f5d5a8a645d4464a95926

“صهري, لقد وصلنا.”

6b8c6e6579dd4755شمس الروايات7535200aae4d98e30e29760cda2f4e34

على الرغم من رغبة يون تشي في إكماله لطرح الأسئلة, إلا أن شيا يونبا قد قام بالفعل بتوصيله لقاعة القادة.

a1ae6b9f3b64ca0dشمس الرواياتfa3178d1d4d70c3d756cbab7ad6c5452

“سأنظر إن كان القائد سيكونغ هان موجود هناك أم لا؟”

5dc8095cfb262c39شمس الروايات774b769f717dddc508194293706c2c90

في اللحظة التي همَّ شيا يونبا أن يطرق الباب بها, فجأةً تم فتح الباب من تلقاء نفسه, وظهر رجل في الأربعينيات من عمره, يلبس ثوب أسود داكن, يمشي خارجاً, عند رؤيته, شيا يونبا قام بتحيته مباشرةً: ” القائد سيكونغ, أنت هنا حقاً. هذا رائع جداً.”

32e04b95d8af3aa4شمس الرواياتdd8245539af48f20668044fa71b6452f

هذا الشخص قد كان بالفعل سيكونغ هان الشخص الذي يبحث عنه يون تشي, حتى أنه قد بدا أصغر قليلاً مما كان يتصوره يون تشي. بعد رؤيتة لـ شيا يونبا, ابتسم بلطف: “اوه؟ يونبا, هل أنت محتاج لأي شيئ مني؟”

719bc3563073eeaaشمس الروايات511c594d84d0c51759987421a12d3b1a

“هذا صهري, هو يملك بعض الأشغال للتحدث بها معك.” انسحب شيا يونبا بجسده, كاشفاً عن يون تشي, الذي كان مخفي تماماً بجسده الضخم قبلاً, إلى سيكونغ هان.

5fc43ad4869b7528شمس الرواياتac3533b0d56282173e8628cf91dc4acf

تقدم يون تشي قليلاً وتكلم بأدب : ” القائد سيكونغ, الصغير يون تشي قد أتى من مدينة الغيمة العائمة من الشرق. أنا أتسأل إن كان القائد سيكونغ لا يزال يستطيع تذكر اسم صديقه القديم من مدينة الغيمة العائمة شياو لي؟”

33cf0821b2591ff6شمس الروايات54bdaa55951e7fc0e7e0497c7538c207

“شياو لي؟ هل قلت شياو لي؟”

e7a83a2295356c59شمس الرواياتf66e4bf6c21e10946cec87828932f427

بسماع هذا الاسم, رد الفعل الذي أتى من سيكونغ هان كان أكثر مما توقعه, بخطوة سريعة واحدة قام بالقبض على كتفي يون تشي بكلتا يديه: “أين هو؟ هل من الممكن أنه قد أتى إلى مدينة القمر الجديد؟”

4097edab2a0d096dشمس الرواياتbc5b5317006b8d7cb5f4be19df82c5fc

قام يون تشي بهز رأسه: “لا. حالياً, جدي لا يزال في مدينة الغيمة العائمة. وأنا هنا تحقيقاً لأمنية جدي في إيجادك.”

9ff7898e6b9862a7شمس الرواياتfa8158282f7d570017ad11846afac258

بعد انتهاءه من الكلام, أخرج يون تشي لوحة العميق السبعة, ووضعها أمام عيني سيكونغ هان.

7562b6573dc6f385شمس الرواياتf3054fe955edca8d3923314f3e0124d0

أمسك سيكونع هان باللوحة وخرجت منه نظرة حزن: “لقد مرت بالفعل سبعة سنوات؛ في هذه السنوات الفائتة, أردت دوماً زيارته بمدينة الغيمة العائمة لكني لم أفعل لذا. آمل هذا هذه المرة, أن أستطيع رد معروفه القديم ولو حتى قليلاً.”

e9e2758052af7788شمس الرواياتf7c9b0b0eb5c5eedacc58b902ee1f638

المترجم / Gold

6d558f53355d0882شمس الروايات47cf477493a2bf4d6810212ecbc794fe

المنسق و المدقق / HGO

e307bad6344bf2e5شمس الروايات22d76ac89231b275f2fd08adf3248b72

بواسطة :

e723c4ef845b6d2bشمس الروايات32841deac0afd729492e45e82deed609

Malek198

dc9ac40181c14cfdشمس الرواياتc10430ec61b88278694fc2fe2d3063a1

c9754c29bd78f085شمس الروايات24b6c3b7b93a0e9bee074bc8622d115e

a0a39205a6d08387شمس الرواياتd1ce73b07aff34ceb23bbd22b213924b